괴벨스 다이어리

Goebbels Diaries
괴벨스 다이어리
Tagebucheinträge Joseph Goebbels vom 10. und 11. November 1938 p1.jpg
작가조지프 괴벨스
나라독일.
장르.다이어리
출판사K. G. Saur Verlag
발행일자
1993-2008

괴벨스 다이어리는 1933년부터 1945년까지 아돌프 히틀러 정부의 국가사회주의 독일노동자당(NSDAP) 지도위원이자 공공 계몽 및 선전부 장관이었던 조지프 괴벨스가 쓴 글 모음집이다. 최근에야 독일어로 완간되고 부분적으로만 영어로만 볼 수 있는 이 일기는 나치당의 내적 역사와 독일 12년 집권기의 주요 원천이다. 영국의 역사학자 이언 커쇼는 히틀러 전기 서문에 이렇게 썼다: "모든 주의는 당연히 괴벨스가 히틀러에 의해 정기적으로 보고한 말에 첨부되어야 한다. 코멘트의 빈도뿐만 아니라 신속성도 히틀러의 사고와 행동에 대한 통찰력을 실질적으로 중요한 원천으로 만든다."[1]

역사

괴벨스는 26세 생일 직전인 1923년 10월부터 루르 지역 리히드트(Rheydt)에 있는 부모 집에서 실직하고 생활하면서 일기를 쓰기 시작했다. 그는 (일부 유대인 배경을 가진) 젊은 여성인 엘르 얀케로부터 일기장을 선물로 받았었는데, 그와의 관계는 격동되었지만 결국 성공하지 못했으며, 그의 초기 출품작의 대부분은 그녀에 관한 것이었다. 그의 전기 작가인 토비 태커는 "일기를 쓰는 것은 이 말썽 많은 청년에게 일종의 치료법이 되었고, 몇몇 역사학자들은 괴벨스가 특히 일리학자였던 초기에 얼마나 대단히 솔직하고 드러내는지에 대해 논평했다"고 쓰고 있다.[2] 1923년부터 그는 거의 매일 일기에 썼다.

전기작가 피터 렐리히에 따르면 괴벨스가 1923년 말부터 1924년 초까지 쓴 일기에는 '종교-철학' 문제에 몰두해 고립된 한 남자의 글이 반영돼 방향감이 부족했다.[3] 1923년 12월 중순의 일기는 괴벨스가 민족주의 운동을 향해 나아가고 있음을 보여준다.[4] 괴벨스는 1924년 [5]3월 아돌프 히틀러와 나치즘에 처음으로 관심을 가졌다 1924년 2월, 히틀러의 반역죄 재판은 1923년 11월 8~9일 바이에른 뮌헨에서 정권을 잡으려는 시도가 실패하자 시작되었다(이 실패한 쿠데타는 맥주홀 푸치(Beer Hall Putch)로 알려지게 되었다).[6] 그 재판은 히틀러에게 많은 언론의 주목을 받았고 그에게 선전의 발판을 마련해 주었다.[7] 그러나 괴벨스가 히틀러를 처음 만난 1925년 7월 이후 나치 지도자는 점점 더 일기의 중심 인물이 되었다. 1926년 7월 괴벨스는 히틀러가 "인종문제"에 대해 말한 것에 매우 매혹되어 "히틀러가 말한 것을 재현하는 것은 불가능하다"고 썼다. 그것은 반드시 경험해야 한다. 그는 천재다. 신이 결정한 운명의 자연스럽고 창조적인 도구. 감회가 깊다고 말했다.[8]

히틀러는 1933년 1월에 수상이 되었고 괴벨스 선전부 장관을 임명했다. 그 후 괴벨스는 히틀러가 권좌에 오른 시기에 대한 그의 일기 편집본을 책 형태로 출판했는데, '토모 카이져호프 주르 라이히스칸즐레이: 타게부흐블레턴의 에인 역사학 다스텔룽(카이세르호프에서 제국의 찬스텔리에 이르기까지: 역사학 일기). 카이져호프는 히틀러가 집권하기 전에 머물렀던 베를린의 호텔이었다. 괴벨스의 책은 후에 독일 싸움에서 나의 파트로 영어로 출판되었다. 비록 이 책은 의도적으로 선전되었지만, 그들이 권력을 잡았을 당시 나치 지도부의 정신에 대한 통찰력을 제공한다.

1941년 7월까지 일기는 20권의 두꺼운 책을 채울 정도로 커졌고 괴벨스는 그들이 공습으로 파괴될 위험을 무릅쓸 수 없을 만큼 귀중한 자원이라는 것을 깨달았다. 따라서 그는 그들을 베를린의 자택에서 베를린 중심부에 있는 라이히스뱅크 지하 저장고로 옮겼다.[9] 이때부터 그는 더 이상 손으로 일기를 쓰지 않았다. 대신 그는 그것들을 속기사에게 지시했고, 속기사는 나중에 수정된 버전을 타이핑했다. 그는 그날의 군사 및 정치 뉴스의 이력서를 가지고 매일의 입국을 시작했다. 태커는 "괴벨스는 그의 일기가 주목할 만한 역사적 문서를 구성하는 것을 이미 알고 있었고, 매일의 입장 시간을 할애하여 향후 출판 단계에 그것을 다시 쓰고 싶다는 애틋한 희망을 가지고 있었다"[10]고 언급했다. 그러나 속기사가 개입했다는 것은 그 일기들이 더 이상 완전히 비밀이 아니라는 것을 의미했고, 그들은 개인적인 문제에 대해 덜 솔직해졌다는 것을 의미했다.

1944년 11월에 괴벨스는 독일이 전쟁에서 질 것이라는 것이 분명했다. 그는 일기에 이렇게 썼다: "이 아름다운 세상이 얼마나 멀고 이국적으로 나타나는가. 내심 나는 이미 그것에서 손을 뗐다." 제3제국의 몰락에서 살아남을 것 같지 않다는 것을 깨달은 그는 마이크로필름의 새로운 기법을 사용하여 그의 일기를 안전하게 보존하기 위해 베끼도록 명령했다.[11] 베를린 중심부에 있는 괴벨스의 아파트에 특별한 암실이 만들어졌고 괴벨스의 속기사인 리처드 오트가 작업을 감독했다.[12]

괴벨스는 죽기 몇 시간 전인 1945년 5월 1일 오후 일기장에 마지막 글을 올렸으나 보존되지는 않았다.[13] 마지막으로 보존된 등재 날짜는 1945년 4월 9일이다. 마이크로필름된 일기가 담긴 유리판 상자는 1945년 4월 베를린 서쪽에 위치한 포츠담으로 보내져 매장됐다. 손으로 쓴 오리지널 일기장과 타이핑한 일기들은 제라이크 챈슬러리에 포장되어 저장되어 있었다.[14] 이들 중 일부는 살아남았고, 전쟁 후 (주로 전쟁으로부터) 일기들의 섹션들을 출판할 수 있는 기반이 되었다. 포츠담의 유리판 상자는 소련에 의해 발견되어 모스크바로 선적되었는데, 그들은 1992년 독일의 역사학자 엘케 프뢰리히에 의해 발견될 때까지 뜯지 않고 앉아 있었다. 그제서야 풀 다이어리 출간이 가능해졌다.

출판물

독일어로.

1923-1945년에 걸쳐 29권으로 된 판본이 엘케 프뢰리히 등에 의해 편집되었다. 98% 완성되었다고 한다. 출판은 1993년에 시작되었고, 마지막 책은 2008년에 나왔다. 다이 타게뷔체르 폰 괴벨스는 뮌헨의 K. G. Saur Verlag에 의해 러시아 국립문서보관소의 지원으로 퓌르 자이체슈테 연구소를 대표하여 출판되었다. 전체 정보는 다음과 같다.

  • 다이 타게뷔체르 폰 괴벨스, 테일 1세 아우프체이흐농겐 1923–1941 [요셉 괴벨스의 일기, 제 1부: 공지, 1923–1941] ( ISBN3-598-23730-8)
볼륨 입력 날짜 편집기 발행연도
1/I 1923년 10월 – 1925년 11월 엘케 프롤리히 2004
1/II 1925년 12월 – 1928년 5월 엘케 프롤리히 2005
1/III 1928년 6월 – 1929년 11월 앤 먼딩 2004
2/I 1929년 12월 – 1931년 5월 앤 먼딩 2005
2/II 1931년 6월 – 1932년 9월 안젤라 헤르만 2004
2/III 1932년 10월 – 1934년 3월 안젤라 헤르만 2006
3/I 1934년 4월 – 1936년 2월 안젤라 헤르만
하르트무트 메링거
앤 먼딩
재나 리히터		 2005
3/II 1936년 3월 – 1937년 2월 재나 리히터 2001
4 1937년 3월 - 11월 엘케 프롤리히 2000
5 1937년 12월 – 1938년 7월 엘케 프롤리히 2000
6 1938년 8월 – 1939년 6월 재나 리히터 1998
7 1939년 7월 – 1940년 3월 엘케 프롤리히 1998
8 1940년 4월 - 11월 재나 리히터 1997
9 1940년 12월 – 1941년 7월 엘케 프롤리히 1997
  • 다이 타게뷔체르 폰 괴벨스, 테일 2세 디크타테 1941–1945 [요셉 괴벨스의 일기, 파트 2: 받아쓰기, 1941–1945] (ISBN 3-598-21920-2):
볼륨 입력 날짜 편집기 발행연도
1 1941년 7월 ~ 9월 엘케 프롤리히 1996
2 1941년 10월 - 12월 엘케 프롤리히 1996
3 1942년 1월~3월 엘케 프롤리히 1995
4 1942년 4월 ~ 6월 엘케 프롤리히 1995
5 1942년 7월 ~ 9월 안젤라 슈튀버 1995
6 1942년 10월 ~ 12월 하르트무트 메링거 1996
7 1943년 1월~3월 엘케 프롤리히 1993
8 1943년 4월 ~ 6월 하르트무트 메링거 1993
9 1943년 7월 ~ 9월 맨프레드 키텔 1993
10 1943년 10월 ~ 12월 볼커 다움 1994
11 1944년 1월~3월 디터 마르크 슈나이더 1994
12 1944년 4월 ~ 6월 하르트무트 메링거 1995
13 1944년 7월 ~ 9월 재나 리히터 1995
14 1944년 10월 ~ 12월 재나 리히터
헤르만 그람		 1996
15 1945년 1월~4월 막시밀리안 그샤이드 1995
  • 다이 타게뷔체르 폰 괴벨스, 테일 3세 레지스터 1923–1945 [요셉 괴벨스의 일기, 제 3부: 레지스터, 1923–1945]:
내용물 편집기 발행연도
지리적 등록. 인원대장 안젤라 헤르만 2007
Elke Fröhlich의 완결작 소개. 제목 색인. 2권. 플로리안 디얼, 우트 케크, 벤자민 오버뮐러, 안니카 소머스버그, 울라 브리타 볼하르트. 울라 브리타 볼하르트에 의해 조정되고 함께 모인다. 안젤라 헤르만이 작곡했다. 2008
  • 아스트리드 M. 에커트, 스테판 마르텐스, "글라스플라텐 임 므르키셴 샌드: 에인 베이트라그 주르 우베르리페룽게슈치히테 데르 타게신트르헤와 디크타테 폰 요제프 괴벨스," 비에르자흐셰프테 푸르 지트슈치히테 52–2004년 4795년).
  • 안젤라 헤르만 "2 Tagen wurde Geschichte gemacht". über den Charakter und Erkenntniswert der 괴벨스-Tagebücher ["2일 만에 역사가 만들어졌다": 괴벨스 일기의 성격과 과학적 가치에 대하여] 2008년 슈투트가르트에서 발행(ISBN 978-3-9809603-4-2)
  • 안젤라 헤르만, 더 웨그(Der Weg in Den Krieg 1938/39) 슈멘크염체 스터디엔 주 덴 타게뷔체르 폰 괴벨스 뮌헨 2011(ISBN 978-3-486-70513-3)

영어번역에서는

참조

  1. ^ 커쇼 1998, 페이지 Xii.
  2. ^ Thacker 2010, 페이지 2.
  3. ^ 룽지치 2015, 페이지 28, 33, 34.
  4. ^ 2015년 롱리치, 페이지 33.
  5. ^ 룽지치 2015, 페이지 36.
  6. ^ 커쇼 2008, 페이지 127–131.
  7. ^ 커쇼 2008, 페이지 133–135.
  8. ^ 1970년 축제, 페이지 90.
  9. ^ Thacker 2010, 페이지 231.
  10. ^ Thacker 2010, 페이지 234.
  11. ^ 스트로벨 & 자키아 1993 페이지 482.
  12. ^ Thacker 2010, 페이지 285.
  13. ^ Reuth 2003, 페이지 2186.
  14. ^ Thacker 2010, 페이지 295.
  15. ^ 츄처 1983.

원천