줄리오 파니칼리
Giulio Panicali줄리오 파니칼리(1899년 2월 17일 ~ 1987년 6월 13일)는 이탈리아의 배우 겸 성우였다.[1]
전기
파니칼리는 토리노에서 오스카 파니칼리와 리디아 가제리 사이에서 태어났다. 그의 아버지는 베르사글리에리 대령이었다. 그는 1934년 스크린에서 연기 생활을 시작해 21년 만에 총 9편의 영화에 출연했다.[2] 그는 EIAR 공영방송사 연기 활동까지 했다.
파니칼리는 이탈리아에서 개봉하기 위해 외국어 영화를 더빙하는 목소리 더빙 아티스트였다.[3] He was considered to be among the greatest champions of dubbing during the Golden Ages and typically dubbed over the voices of actors such as Tyrone Power, Bing Crosby, Robert Taylor, Glenn Ford, Kirk Douglas, Ray Milland, Robert Mitchum, Ronald Reagan, Henry Fonda, Joel McCrea, Fred MacMurray, Montgomery Clift and many more. 파니칼리의 애니메이션 배역에서, 그는 이탈리아판 백설공주와 일곱 난쟁이의 목소리를 냈다.[4][5]
더빙 감독으로서, 파니칼리는 "The Sword in the Stone," "The Jungle Book," "Lady and the Tramp"와 같은 몇몇 디즈니 애니메이션을 포함한 많은 외국 영화들의 이탈리아 대화를 감독했다.
필모그래피
시네마
- 테네브레 (1934년)
- 코르사 지방의 레크레다 (1939년)
- 기즈일 시파리오(1940년)
- 한 여성이 쓰러졌다(1941)
- 라도나델페카토(1942)
- 래브라 세르레이트 (1942)
- 두 고아(1942)
- 벵가시 (1942)
- 백다드의 장미 (1949) – 목소리
- 절망적인 이별 (1955)
더빙 역할
애니메이션
- 백설공주와 일곱 난쟁이
- 세 개의 카발레로의 네 번째 해설자
라이브 액션
- 워싱턴 광장의 바톤 드위트 클린턴
- 런던 로이드의 조너선 블레이크
- 롱 그레이 라인의 마틴 마허
- R.A.F. A. Yank의 팀 베이커
- 톰 오웬스 인 라위드
- 낮 시간의 아내 켄 노턴
- 악몽의 골목의 스탠 칼라일
- 그 멋진 충동의 토마스 제퍼슨 타일러
- 검은 장미 속의 거니의 월터
- 피와 모래의 후안 갈라르도
- 태양의 제이크 반스도 떠오르다
- 포니 솔져의 던컨 맥도날드
- 제시 제임스 인 제시 제임스
- 여우의 왕자 안드레아 오르시니
- 제이미 워링 인 더 블랙 스완
- 아일랜드의 행운의 스티븐 피츠제럴드
- 워드 스튜어트 인 크래시 다이브
- 미시시피 도박사의 마크 팰런
- 카스티야에서 온 선장 페드로 데 바르가스
- 브리검 영의 조나단 켄트
- 폴 판 리벡의 언데임드
- 외교관 마이크 켈스
- 래리 대럴, 면도날 엣지
- 피터 스탠디쉬 I'll Never Worn You
- 필리핀 아메리칸 게릴라에서의 척 파머
- 에디 듀친 이야기 속의 에디 듀친
- 디온 오리어리 인 올드 시카고
- 키버 소총의 황제 앨런 킹
- 빙 크로스비 / 스타 스팽글 리듬의 레이 밀랜드
- 렛츠메이크 러브의 빙 크로스비
- 별칭 제시 제임스의 빙 크로스비
- 피트 가비, 여기 신랑 온다
- 하이라이딩의 댄 브룩스
- 하비 하워드
- 발리로 가는 길의 조지 코크란
- 빌 벤슨 인 Anything Goes
- 푸른 하늘의 조니 애덤스
- 조던 블레이크 인 저스트 포 유
- 홀리데이 인의 짐 하디
- 시골 처녀의 프랭크 엘긴
- 잔지바로 가는 길의 척 레아돈
- 콘로이 신부, 세이원 포 미
- 미스터 뮤직의 폴 메릭
- 싱가포르로 가는 길에 있는 조시 말론 5세
- 모로코로 가는 길의 제프 피터스
- 홍콩으로 가는 길에 있는 해리 터너
- 빌 웨인라이트 인 리틀 보이 로스트
- 웰컴 이방인의 짐 피어슨
- 화이트 크리스마스 때 밥 월리스
- 듀크 존슨 / 유토피아로 가는 길의 주니어 후튼
- 스캣 스위니, 리우데자네이루로 가는 길
- 조 멀퀸 인 더 모닝
- 킹스 계곡의 마크 브랜든
- 마지막 사냥의 찰스 길슨
- 빌리 인 더 키드
- 바람의 안장을 한 스티브 싱클레어
- 조니 애퍼 인 조니 애퍼
- 크리스토퍼 켈베이니, 로그 캅
- 폴 티벳의 위와 저 너머
- 워털루 다리의 로이 크로닌
- 악마의 문간에 있는 랜스 풀
- 6월 6일 D-데이의 브래드 파커
- 워드 킨스맨 인 매복스
- 건너야 할 많은 강에 있는 부시로드 젠트리
- 조엘 쇼어 인 올 더 브라더스는 용감했다
- Cliff Barton in the Power and Prize
- 웨스트워드 더 우먼의 벅 와이어트
- 리비 인 더 브레인트
- 로이드 트레드맨, 죽은 자키의 팁
- 원탁의 기사단의 랜슬롯
- 리오 인 라이드, 바케로!
- 쿠엔틴 더워드의 모험에 나오는 쿠엔틴 더워드
- 공모자의 마이클 커라그
- 이반회에 있는 이반회의 윌프레드
- 아르망 뒤발 인 카밀
- 아메리카노의 샘 덴트
- 칠판 정글의 리처드 대디에
- 3시 10분 벤 웨이드에서 유마까지
- 카우보이 톰 리스
- 조지 템플 / '살아있는 가장 빠른 총'의 조지 켈비 주니어
- 중단된 멜로디의 토머스 킹
- 몸값의 데이브 스타나드!
- 그린 글러브를 입은 마이크 블레이크
- 아이디어를 가진 젊은이의 맥스웰 웹스터
- 물 가까이 가지 마스 시겔
- 데이비드 블레이크 재판
- 영광의 길의 닥스 대령
- 스파르타쿠스의 스파르타쿠스
- 바다 밑 2만 리그의 네드 랜드
- 바이킹의 에이나르
- 제리코 벽의 터커 웨지
- 외로운 잭 번즈는 용감하다
- 마지막 일몰의 브렌던 오말리
- 일렉트라에 오른 피터 나일스
- 세 부인에게 보내는 편지의 조지 핍스
- 아드리안 메신저 목록에 오른 조지 브루엄
- 인디언 파이터의 조니 호크스
- 잃어버린 주말의 돈 버남
- 보 게스테의 존 게스테
- 큰 시계의 조지 스트라우드
- 마크 벨리스 인 소 이블 마이 러브
- 살 만한 것을 얻은 앨런 밀러
- 스티븐 톨리버: 거친 바람 줍기
- 스티븐 닐, 공포부 장관
- 봉인된 평결에서 로버트 로슨
- 웨스 스틸 인 A Man Alone
- 로데릭 피츠제럴드 인 더 불청객
- 필립 커비(Philip Kirby in The Major and Minor)
- 자메이카 런의 패트릭 페어리
- 과거의 제프 베일리
- 댄 밀너, 그의 타입의 여자
- 마카오의 닉 코크란
- 러스티 맨의 제프 맥클라우드
- 낯선 사람이 아닌 루카스 습지
- 사냥꾼의 밤의 해리 파월
- 펠릭스 바우어즈 아래 불타다
- 잔디밭의 찰스 들라크로
- 백마녀 닥터의 로니 더글러스
- 나의 금단의 과거 마크 루카스
- 로버트 셀러즈, 거절할 수 없다
- 반디도의 윌슨
- 토마스 맥퀴그 인 더 라켓
- 선더로드의 루카스 두올린
- 외국의 음모론 데이브 비숍
- 할 노턴 인 루이자
- 마지막 전초기지의 밴스 브리튼
- 본조의 취침시간 피터 보이드
- 홍콩의 제프 윌리엄스
- 법과 질서의 틀 존슨
- 트로픽 존의 댄 맥클라우드
- 성난 남자 12명 중 8번 배심원
- 가장 긴 날의 시어도어 루즈벨트 주니어
- Frank Beardsley in Yours, Mine and Ours
- 토미 터너
- 미친 미스 맨튼의 피터 에임스
- Eddie Taylor in You Only Live Once
- 로버트 A. 조언과 동의의 레핑웰
- Richard Glasgow in Come and Get It
- 설리번 여행의 존 L. 설리번
- 웰스파고의 램지 맥케이
- 처녀의 처녀
- 잭 홀록 인 더 론 핸드
- 보더 리버의 클레트 맷슨
- Saddle Tramp의 Chuck Conner
- 월터 네프
- 빌 모건, 여기서 어디로 갈까?
- Eddie 대위의 Eddie Rickenbacker
- 밥 맥도날드 인 더 에그 앤 더 에그
- 싱가포르의 맷 고든
- 우리의 즐거운 길에 있는 앨인
- 벨의 기적 빌 더니건
- 그랜트 조던 가족 신혼여행
- 백만장자 크리스티의 피터 율리시스 록우드
- 더 파 호라이즌스의 메리웨더 루이스
- 항상 내일이 있는 클리포드 숲
- 헤이어스의 모리스 타운젠드
- 태양의 장소의 조지 이스트먼
- 고백할 때 마이클 윌리엄 로건
- 로버트 E. Lee Prewitt in From Where to Emperits
- 터미널 역의 조반니 도리아
- 빅 리프트의 대니 맥컬러
참조
- ^ "Giulio Panicali's dubbing contributions". Antoniogenna.net. Retrieved May 14, 2020.
- ^ "Giulio Panicali". MYmovies. Retrieved May 14, 2020.
- ^ 크로놀로지아 폰다멘탈레 델로 도로 델 도피파지오 이탈리아어 다글리 알보리 아글리 아닐리 1970년(이탈리아어)
- ^ Wagstaff, Christopher (December 29, 2007). Italian Neorealist Cinema: An Aesthetic Approach. University of Toronto Press. ISBN 978-1-4426-9243-5.
- ^ Pfister, Manfred; Hertel, Ralf (2008). Performing National Identity: Anglo-Italian Cultural Transactions. Rodopi. ISBN 978-90-420-2314-7.