잔기아코모 펠트리넬리

Giangiacomo Feltrinelli
후작

잔기아코모 펠트리넬리
Giangiacomo Feltrinelli.jpg
1960년대 후반의 펠트리넬리
태어난(1926-06-19)1926년 6월 19일
이탈리아 밀라노
죽은1972년 3월 14일 (1972-03-14) (45세)
이탈리아 세그레이트
국적이탈리아의
기타 이름"오스발도"
직업사업가, 정치 활동가
년 활동1945–1972
로 알려져 있다.의사 지바고의 유럽 번역, 람페두사의 표범 출판, 이탈리아 최대의 서점 체인점 설립, 이탈리아에서 파시스트 쿠데타를 예상하는 기사,[1] 좌익 테러리스트 단체의 후원
정당이탈리아 사회당
이탈리아 공산당 (1945–1958, 폐지)
그루피 디 아지오네 파르티기아나 (당략 단체, 1970–1972년)
배우자
비앙카 달레 노가레
(m. 1947 – 1956)

알레산드라 데 스테파니
(m. 1956 – 1964)

(m. 1960 – 1969)

시빌라 멜레가
(m. 1969 – 1972)
[2]
아이들.카를로 피츠제럴드 펠트리넬리(1962–)
군경력
얼리전스이탈리아 왕국
서비스/지점이탈리아 연합 전투군
근속년수1944–1945
순위솔져
구성 단위"레그나노" 전투원 그룹
전투/와이어

지앙기아코모 펠트리넬리(이탈리아어: [dʒanˈdʒaːaomokomo feldrinnllili]; 1926년 6월 19일~1972년 3월 14일)는 제2차 세계대전 이후 활동한 이탈리아의 영향력 있는 출판인이자 사업가였다.그는 주로 국제노동운동사와 사회주의운동사에 방대한 문서도서관을 세웠다.그는 이태리 납기를 앞두고 좌익 활동가가 되었다.null

필드리넬리는 아마도 1950년대 말 이 원고가 소련에서 밀반출된 후 보리스 파스테르낙의 소설 닥터 지바고를 서구에서 번역 출판하기로 한 결정으로 가장 유명한 사람일 것이다.그는 1972년 불가사의한 상황에서 난폭하게 죽었다.null

초년기

지앙기아코모 펠트리넬리는 1926년 이탈리아의 가장 부유한 가문 중 하나에서 태어났으며, 아마도 펠드레에서 유래했을 것이다.그의 아버지 카를로는 크레도 이탈리아노, 에디슨, 레그나미 펠트리넬리 등 중유럽에서 방대한 목재 보유를 관리했으며, 일부는 19세기 이탈리아 철도의 거대한 증축을 위해 수면제를 제공했다.카를로는 1935년에 죽었다.지앙기아코모의 군주론자인 어머니 지안날리사의 선동으로, 이탈리아의 지도자 베니토 무솔리니는 1940년대에 비토리오 엠마누엘레 2세에 의해 12세의 나이에 마르체스 디 가르냐노를 만들게 했다.[3]펠트리넬리의 어머니는 1940년 이탈리아 신문 코리에르 델라 세라의 편집장인 [4]루이지 바르지니와 결혼했다.제2차 세계대전 당시 가족들은 살레스의 북쪽 가르냐노에 있는 빌라 펠트리넬리를[5] 떠나 무솔리니가 점령한 뒤 몬테 아르젠타리오로 이주했다.[6]null

제2차 세계 대전

젊은 펠트리넬리는 먼저 가족 소유지를 운영하는 직원들과 토론하는 과정에서 노동자와 가난한 사람들의 생활환경에 관심을 가졌다.그는 자본주의 하에서 대부분의 사람들은 결코 그의 특권을 얻을 수 없으며 그들의 노동력을 산업가와 토지 소유주들에게 조금의 이익을 위해 팔아야만 한다고 믿게 되었다.[7]전쟁 후반기에 펠트리넬리는 레그나노 전투 그룹에[8] 가입하여 이탈리아 공산당(PCI)에 등록하면서 침략한 독일군과 무솔리니 정권의 잔당과 싸웠다.[6]null

전후에 PCI는 대중적 지지와 정치적 영향력이 컸다(1948년 이후에는 제1야당이 되었다).이 나라는 경제적 폐허에 빠져 있었고 무솔리니에 대한 당의 반대가 큰 인기를 얻었었다.PCI는 1947년까지 연합했다.[9]null

상속

아버지의 유언으로 지앙기아코모는 1947년 21세 때 온전히 그의 지배하에 있던 재산의 4분의 3을 상속받게 되었다.[6]반카 유니온(Banca Unione, 전 Banca Feltrienelli)은 지앙기아코모의 지배를 받아, 1968년까지 미슐레 신도나에 인수되었다.일부 해석에 따르면 신도나는 바티칸은행에 의해 펠트리넬리 인수에 추진된 것으로, 공산주의 파트너와의 동거에 당황한 소수 주주였다.[10]null

도서관

1949년부터 펠트리넬리는 밀라노에 있는 지앙기아코모 펠트리넬리 도서관의 문서를 수집하여, 특히 국제 노동 및 사회주의 운동의 전개와 관련된 사상사를 문서화하였다.[6]도서관은 후에 연구소가 되었다; 나중에 여전히 Giangiacomo Beldrinelli 재단은 약 20만 권의 희귀하고 현대적인 책들, 신문과 정기간행물들의 광범위한 소장품들, 그리고 100만 권 이상의 주요 자료들을 소유하고 있다.[11]null

출판

1954년 말, 지앙기아코모 펠트리넬리는 밀라노에 출판사를 설립하여 지앙기아코모 펠트리넬리 에디토레(Giangiacomo Feltrienelli Editore.이 책의 첫 출간된 책은 최초의 인도 수상 자와할랄 네루의 자서전이었다.null

지바고 박사

1956년 말, 한 이탈리아 기자가 러시아 작가 보리스 패스터낙의 닥터 지바고의 원고를 펠트리넬리에게 보여주었다.[4][12]펠트리넬리의 슬라브주의 조언자는 그에게 "이런 소설을 출판하지 않는 것은 문화에 반하는 범죄에 해당할 것"이라고 말했다.[13]아들 카를로의 펠트리넬리[6] 전기는 그와 파스테르나크 간의 서신 왕래를 기록하는데, 이들이 소설의 출판을 중단하려는 소련 정권의 어설픈 시도에 성공적으로 저항했기 때문이다.[14]닥터 지바고는 즉시 국제적인 베스트 셀러가 되었다.[15]펠트리넬리는 이 영화 판권을 메트로-골드윈-마이어에게 45만 달러에 팔았다.1965년에 제작된 이 영화는 역대 최고 흥행작이자 비평가들의 호평을 받은 영화들 중 하나가 되었다.[16]이 책이 출판되는 것을 원치 않았던 모스크바의 공산주의 지도부는 1957년에 PCI 회원권을 갱신하지 않기로 결정한 펠트리넬리를 비난했다.펠트리넬리가 PCI와 좋은 관계를 유지하는 동안, 당 지도부는 소련에 대한 비판을 묵인하는 모습을 보이는 것을 꺼렸다.null

레오파드

펠트리넬리 에디토레는 1958년 다른 주요 이탈리아 출판사들에 의해 거부된 책을 출판하면서 또 다른 쿠데타를 일으켰다.주세페 토마시 디 람페두사의 표범.[4]일부 사람들에 의해 20세기의 가장 위대한 소설로 묘사된 레오파드는 19세기 중반 리소르기멘토 때 시칠리아 귀족들을 중심으로 하여 이탈리아 중산층이 격렬하게 일어나 주세페 가리발디와 사보이 왕가 밑에서 단결된 이탈리아를 형성하였다.null

이러한 성공에도 불구하고, 펠트리넬리 에디토레는 연간 약 4억 리터의 매출액을 잃었는데, 이는 펠트리넬리가 최대 독자층을 얻기 위해 자신의 가격을 낮게 유지한다고 믿었기 때문이다.[17]그래도 펠트리넬리 리브라 서점 체인은 1956년 명목자본이 1억2000만 리어였다.그가 회장을 맡은 펠트리넬리 메이슨ite는 1965년에 14억 2100만 리어의 매출액을 올렸다.그가 부동산 개발에 대해 조언한 또 다른 회사는 1970년에 자본금이 4억 리어였다.[1]그래서 펠트리넬리의 다른 투자에서 충분한 자금을 구할 수 있었다.null

자신의 독서의 취향이 어떻든 간에 펠트리넬리는 영향력 있는 문학계 63조의 작품 등 아방가르드를 홍보하는 데 늘 열심이었다.그는 또한 헨리 밀러의 암의 트로피컬과 같은 외설법에 의해 금지된 소설을 출판하고 배포하는 위험을 무릅썼다.[9]null

1957년 피사를 시작으로, 펠트리넬리는 일련의 소매점을 만들었는데, 그의 죽음 이후 이탈리아에서 가장 큰 가게가 되었다. 그곳에는 백 권이 넘는 서점이 있었다.[18]null

1960년 펠트리넬리는 독일의 사진작가 잉게 쇤탈과 결혼했고, 그들에게는 아들이자 후계자인 카를로가 있었다.잉게는 결국 펠트리넬리가 은밀한 정치 활동에 전념하게 되면서 출판사의 실질적인 수장이 되었는데, 그녀는 이를 반대했다.어머니와 아들이 오늘날에도 함께 펠트리넬리 에디토레를 경영하고 있다.[19]null

활동주의

전후 시기에 펠트리넬리는 이탈리아 사회당(PSI)에 가입했다가 1957년 다시 탈퇴한 PCI로 복귀했다.[4]null

제3세계행동주의

펠트리넬리는 1960년대를 세계를 여행하며 다양한 급진적인 제3세계 지도자들과 유격 운동을 연계시키면서 보냈다.사진작가 알베르토 코르다의 쿠바 집에서 펠트리넬리는 코르다의 상징적인 체 게바라 사진을 보고 받았다.[20]체가 암살된 지 6개월도 되지 않아 펠트리넬리는 이 이미지가 담긴 포스터를 2백만 장 넘게 팔았다.[21]1964년 펠트리넬리는 쿠바 혁명의 지도자 피델 카스트로를 만났다.1967년에 그는 볼리비아로 가서 레기스 데브레이를 만났다.null

펠트리넬리는 카스트로, 체, 호치민 등의 인물들의 저술과 동남아시아와 중동에서 전개되는 반란과 전쟁에 관한 팜플렛을 연재했다.[6]그는 학생 지도자 루디 더슈케의 절친한 친구였는데, 두슈케가 암살 시도로 중상을 입은 후 이탈리아에서 요양하도록 초청했다.[6]펠트리넬리는 팔레스타인 해방전선에 재정적인 지원을 했는데, 그 중에서도 다른 이유가 있었다.[19]null

게릴라 활동

1968년 펠트리넬리는 사르디니아를 쿠바와 유사한 사회주의 공화국으로 만들고 "식민주의로부터 해방시키겠다"[22]는 의도를 가지고 섬의 좌파 및 분리주의 단체들과 접촉하기 위해 사르디니아로 갔다.그라치아노 메시나의 반란군을 강화하려는 그의 시도는 결국 이탈리아 군사 정보국에 의해 무효가 되었다.[23][24]null

펠트리넬리는 노동자 계층을 대표하여 이탈리아에서 게릴라 활동을 점점 더 주창했다.1970년 우익 쿠데타를 두려워한 그는 호전적인 그뤼피 디 아지오네 파르티기아나(당략단체, GAP)를 창설했다.[3][25]GAP는 적색 여단에 이어 두 번째 무장 단체가 될 것이다.CIA나 모사드의 암살 시도를 예상한 펠트리넬리는 유목민("오스발도")을 자처하고 지하로 들어갔다.[6]null

죽음

1972년 3월 15일, 필트리넬리는 밀라노 인근 세그레이트에서 전기 주탑 기슭에서 숨진 채 발견되었는데, 전날 그와 다른 GAP 회원들이 심고 있던 폭발 장치에 의해 사망한 것으로 보인다.[26]8천여 명의 사람들이 펠트리넬리의 장례식에 참석했다.[9]그의 죽음은 37년 전 아버지의 죽음과 마찬가지로 수사 저널리스트 카밀라 세데르나를 포함한 몇몇 지식인들에게 의심스러운 것으로 여겨졌으나 바르지니는 국가가 후원하는 암살의 가설을 부인했다.

하지만 위대한 소설가나 영화감독의 재능을 가진 공모자가 비밀 요원들 중에서 발견될 가능성이 매우 높은가?[27] 즉, 희생자에게 그토록 충실한 죽음을 연출할 수 있는, 즉 그의 과거와 성격과 성격에 대한 음모자가?

1974년 붉은 여단의 은신처에서 발견된 음성 녹음은 펠트리넬리를 이렇게 묘사했다.

주탑 위에 앉아 다이너마이트를 준비하고 있다.그때 주탑을 반쯤 올라가던 첫 번째 공범자는 강하고 건조한 폭발을 느꼈지만 기둥에 단단히 매달렸다…. 그는 땅바닥에 떨어져서 위를 바라보며 아무것도 보지 못하고 아래를 내려다보니 오스발도[펠트리넬리]가 땅 위에서 뒹굴고 있는 것이 보였다.그의 즉각적인 인상은 오스발도가 두 다리를 잃었다는 것이었다.[4]

1979년 반테러 재판 중 붉은 여단 피고인들은 펠트리넬리가 서명한 진술서를 법정에서 낭독했다.

밀라노의 넓은 지역에서 정전을 일으키려는 의도된 전기 설비를 파괴하는 작전에 종사하고 있었다 … 그것은 그가 저지른 기술적 실수였다 … 치명적인 사고와 이후 전체 작전의 실패로 이어졌다.[28]

피고인들은 살인사건의 논지를 부인하며 출판사와 그의 정치적 사상을 기념하는 것이라고 주장했고, 이를 부인하려 했던 초의원 좌익계 인사들을 향해 쓴 평론도 나왔다.[29]왜냐하면 그는 이탈리아의 무장 투쟁을 성립시키길 원했다 그들은 또한 Feltrinelli neo-fascist 쿠데타에 집착하지 않았습니다, 한 사람이었다 독일 독일 적군파과의 접촉을 가지고 있었던 최초의:[29]마침내 그들은 GAP와 RB가 사이의 관계 최대 정당성에, competitiv 없이 판단을 확인했다 인정했다.es해적질을 [29]하다

재판은 유죄 11개, 무죄 7개, 처방 2개, 사면[30] 9개로 끝났다(이 법정형은 1981년에 대부분 확정되었다).[31]null

문화기억에서

  • 2001년 카를로 펠트리넬리의 시니어 서비스.지앙기아코모의 아들 카를로가 쓴 이 장문의 전기는 처음에 이탈리아어로 출판되었다가 영어로 번역되었다.
  • 알레산드로 로제토의 80분짜리 다큐멘터리 '펠트리넬리'는 2006년 개봉했다.[32]
  • Fabrizio Parenti가 연기한 펠트리넬리는 2012년 영화 Piazza Fontana에 출연한다. 마르코 툴리오 지오르다나의 이탈리아 음모(로마조 디 우나 스트레이지)이 영화는 1969년 밀라노 폰타나 광장의 폭탄 폭발, 이후 무정부주의자 용의자의 경찰 창문으로 추락해 사망한 사건, 루이지 칼라브레시 수사관 살해 사건을 다룬다.이 영화에서 그는 개인적으로 펠트리넬리의 시신 발견에 참여한다: 실제로는 칼라브레시가 밀라노에서 조사를 지휘했다.[33]
  • 펠트리넬리의 인생 스토리는 그룹 네온 네온의 2013년 콘셉트 앨범과 연극 공연 프락시 메이즈 퍼펙트([34]Praxis Makes Perfect)의 주제였다.
  • 그의 출판사인 펠트리넬리와 그의 의심스러운 죽음은 '레이첼 쿠슈너(Rachel Kushner)'의 소설 '플라메트로이어(Flamethrowers)'[citation needed]에서 여러 차례 언급되고 있다.

참고 항목

참조

  1. ^ a b Biscione, Francesco. In Fiorella Bartoccini (ed.). "Feltinelli, Giangiacomo". Dizionario Biografico degli Italiani. Istituto della Enciclopedia Italiana, Rome 1996 (Italian). Retrieved 28 October 2015.
  2. ^ "Sibilla Melega, the Fourth Wife". Corriere della Sera. Retrieved 28 October 2015.
  3. ^ a b Probst Solomon, Barbara (1 May 2001). "Man of all qualities: the enigma of Giangiacomo Feltrinelli". Harper's Magazine.
  4. ^ a b c d e Montanelli, Indro (1991). L'Italia degli anni di piombo. Milan: Rizzoli.
  5. ^ "Grand Hotel a Villa Feltrinelli". Retrieved 20 November 2014.
  6. ^ a b c d e f g h Feltrinelli, Carlo; translated by Alastair McEwen (2001). Senior Service: a story of riches, revolution and violent death. London: Granta Books. ISBN 1862074569.
  7. ^ 1950년 밀라노 PCI의 "자전적 프로필"인 Giangiacomo Feltinelli는 다음과 같이 인용했다.
  8. ^ Cesana, Roberta (2010). Libri necessari : le edizioni letterarie Feltrinelli, 1955–1965. Milano: UNICOPLI. ISBN 8840013962.
  9. ^ a b c Mulholland, Niall (October 2002). "Review of Carlo Feltrinelli's 'Senior Service'". Socialism Today. Retrieved 1 December 2013.
  10. ^ ^세나토 델라 레푸블리카 – 이탈리아 e 술레에서 Commissione parlamentare d'inchiesta sul terrismo in Italia e sulle. della mancata individeuione dei elsepo di Alleanza Nazionale, Roma, 2000년 7월 31일
  11. ^ "Fondazione Giangiacomo Feltrinelli". Archived from the original on 12 August 2013. Retrieved 12 August 2013.
  12. ^ Finn, Peter and Petra Couvée (2014). The Zhivago Affair: The Kremlin, the CIA and the Battle over a Forbidden Book. Pantheon. ISBN 9781846558856.
  13. ^ Couvée, Peter Finn, Petra (2014). The Zhivago affair: the Kremlin, the CIA, and the battle over a forbidden book. London: Harvill Secker. p. 89. ISBN 9781846558856.
  14. ^ Pasternak-Feltinelli의 완전한 통신(대부분 KGB에 의해 그 시간에 가로챈)은 다음과 같다.
  15. ^ Scammel, Michael (10 July 2014). "The CIA's Zhivago". New York Review of Books.. "펠트리넬리는 1957년 11월 닥터 지바고의 이탈리아어 번역을 서둘러 시장에 내놓았고, 1958년 봄에는 영어, 프랑스어, 독일어 등의 번역이 이어졌다."
  16. ^ Couvée, Peter Finn, Petra (2014). The Zhivago affair: the Kremlin, the CIA, and the battle over a forbidden book. London: Harvill Secker. pp. 255–6. ISBN 9781846558856.
  17. ^ Barzini, Luigi (July 1972). "Feltrinelli". Encounter: 37.
  18. ^ "Dagospia.com". Retrieved 17 July 2014.
  19. ^ a b Michaelsen, Sven (4 March 2013). "Seize the Right Moment". 032c. Retrieved 1 December 2013.
  20. ^ "La storia della foto del Che". balene.it. Archived from the original on 27 March 2013. Retrieved 19 July 2014.
  21. ^ Pirro, Deirdre (6 March 2008). "Giangiacomo Feltrinelli: the millionaire revolutionary". The Florentine. Retrieved 30 November 2013.
  22. ^ "Sardinia a political laboratory". Gnosis online. Archived from the original on 11 December 2013. Retrieved 4 December 2013.
  23. ^ "Morto Pugliese, l' ex ufficiale del Sid che "fermò" nel ' 60 il latitante Mesina". Corriere della Sera. 3 January 2002. Retrieved 4 December 2013.
  24. ^ 펠트리넬리와 사르데지안 분리주의 관계에 대해 보자.
  25. ^ Alberto Ronchey (1979). "Guns and Gray Matter: Terrorism in Italy". Foreign Affairs. 57 (4): 921–940. doi:10.2307/20040207.
  26. ^ Hofmann, Paul (1990). That fine Italian hand (1st ed.). New York: H. Holt. pp. 180–185. ISBN 0805009779.
  27. ^ Barzini, Luigi (July 1972). "Feltrinelli". Encounter: 40.
  28. ^ Brambilla, Michele (1991). L'eskimo in redazione. Quando le Brigate Rosse erano "sedicenti" (1. ed.). Milan: Ares. ISBN 9788845220708. 원본 텍스트(이탈리아어):Osvaldo non una vittima, ma un rivoluzionario caduto compattendo. 오스발도 논 우나 비타마 Egli era impegnato in un'operazione di sabotaggio di tralicci dell'alta tensione che doveva provocare un black-out in una vasta zona di Milano; al fine di garantire una migliore operatività a nuclei impegnati nell'attacco a diversi obiettivi. [...] Fu un errore tecnico da lui stesso commesso, e cioè la scelta di utilizzare orologi di bassa affidab타임머신에서의 일리타 트라스포르마티, 소토발루탄도글리불편한디시케자, 결정타레 모탈레 이일 콘세그엔테 낙상, 디 투타 라오페라지온.
  29. ^ a b c 1979년 4월 1일, 루치아노 굴리, 일 주디지오 데이의 테러리스트 수 펠트리넬리 "운 리볼루지오나리오 카두토 콤바텐도", 일 조르날레 누오보,
  30. ^ Giah presentato l'appello per Lazagna e altri sette, Il Gornale nuovo, 1979년 4월 3일
  31. ^ Trentaquattro Anni di carcere per Curcio e altri 8 brigatisti, Il Giornale nuovo, 1981년 4월 10일
  32. ^ "Feltrinelli". DSCHOINT VENTSCHR FILMPRODUKTION AG. Retrieved 12 March 2018.
  33. ^ Pedro Armocida (27 November 2011). "Bombe, sangue di Stato e G8 Il cinema torna a fare politica". Il Giornale.
  34. ^ Sawdey, Evan (1 May 2013). "Neon Neon: Praxis Makes Perfect". PopMatters. Retrieved 14 June 2013.

추가 읽기