가나다사마그라3길

이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. 출처 찾기: "Ghanada Samagra 3" – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR (2012년 6월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 학습)

이 글에는 인디케이터 텍스트가 포함되어 있다. 적절한 렌더링 지원이 없으면 물음표나 상자, 잘못 배치된 모음 또는 결벽이 인디케이터 텍스트 대신 나타날 수 있다.

가나다 사마그라 3(또는 가나다 소모그로 3) (ঘঘাা সম্ র)র ৩)는 가나다 이야기 & 소설의 모음집이다. 벵골어로 프레멘드라 미트라가 쓴 이 책은 아난다 출판사 콜카타(Kolkata)가 출간했다. This book was previously named as Ghanada Tosyo Tosyo Omnibus (ঘনাদা তস্য তস্য অমনিবাস). 2014년에 발매되었다.

개요

프리멘드라 미트라는 가나다 토쇼 옴니버스 서문에서 다음과 같이 썼다.

…Where truth is stranger than imagination and impossible to believe, to obtain the living description of the astonishing chapters of the World; this time I return to ‘’Tosyo Tosyo’’, that is, to some ancestors of Ghanada (…সত্য যেখানে কল্পনার চেয়েও বিস্ময়কর ও বিশ্বাসের অতীত, পৃথিবীর ইতিহাসের সেইসব আশ্চর্য অধ্যায়ের জীবন্ত পরিচয় পাবার জন্য এবারে ফিরে গেলাম 'তস্য তস্য' অর্থাৎ ঘনাদারই নানা ঊর্ধ্বতন পূর্বপুরুষদেরই কাছে।).

따라서 이 책은 그 자신의 말로 가나다의 조상에 관한 것이다.

가나다 이야기는 대부분 72 바나말리 나스카르 레인의 난장판에서 시부바[ [শি], 시시르, 구르, 수디르 4명의 젊은 멤버와 함께 벌어지지만, 이 책의 모든 이야기에는 새로운 관객 집합과 새로운 장소가 등장한다. 이곳 콜카타에 있는 커다란 인공호수 남쪽에 다섯 명의 노신사가 모여 오후에 정기적으로 나무 옆에 앉아 있다. 그것들은 처음에는 신체적 특징을 나타내는 형용사와 함께 소개되었다.

1. Head as white as a kash flower- HarisadhanBabu [শিরশোভা কাশের মত শুভ্র- হরিসাধনবাবু].
2. Head as smooth as a stone- ShibapadaBabu [মস্তক মর্মরের মত মসৃণ- শিবপদবাবু]: 은퇴한 역사 교사. 그는 일반적으로 가나다에게 도전장을 던진다.
3. Belly like a barrel- RamsharanBabu [উদর কুম্ভের মত স্ফীত- রামশরণবাবু].
4. Body-weight like an elephant- BhabataranBabu [মেদভারে হস্তির মত বিপুল- ভবতারনবাবু]: 은퇴한 군인이요 오늘날, 이야기, 소설, 종교 등에 관한 책을 읽는다. 일반적으로 그는 이 모임에서 침묵을 지키고 있다.
5. Thin like a camel and out of order- GhanashyamBabu- [উস্ট্রের মত শীর্ণ ও সামঞ্জস্যহীন- ঘনশ্যামবাবু]: 가나다 자신.

벵골어로 된 접미사 바부(Babu)는 영문으로 미스터를 대신하는 명예신사를 말한다. 저자의 문체와 접근법은 무심함을 잃고 더욱 세련되고 진지하며 비꼬는 형식적인 아우라를 얻는다. 앞서 언급했듯이, 가나다는 이 이야기에서 영웅이 아니다; 그는 그의 위대한 조상들이 어떻게 역사의 흐름을 바꾸었는지 묘사한다. 그것들은 전 세계의 다른 시기에 매우 중요한 역사적 사건들에 영향을 미치는 것으로 보여진다. 이 이야기들은 영웅들과 몇몇의 사랑 관계를 포함하고 있는데, 이것은 그가 난장판에서 하는 이야기에서 일반적으로 빠져 있다.

내용물

미트라는 이 책에 수록된 단편 3편과 소설 1편을 쓰기 위해 많은 공부를 해야 했다.

• 1.Das Holen Ghanada [দাস হলেন ঘনাদা] (Ghanada Becomes Das) - Ghanada explains how Ganado [গানাদো], his 22nd ancestor, became a slave, and how he was freed. 가나다는 가나도가 실제로 탱크의 발명가였다고 주장하고 있다; 1520년에 그것을 배치하기 위해 만타라는 이름을 붙였다. (최초로 보편적으로 받아들여진 탱크의 사용은 제1차 세계대전 기간인 1916년 9월 15일이다.) 소설은 1502년 바스코 다 가마가 인도에 두 번째로 왔을 때 시작된다. 일단 그는 한 소년이 운 좋게 구조된 사업선을 파괴했다. 리스본과 쿠바를 여행하면서 그는 스페인 가족의 노예로 팔렸다: 후아레즈[জুয়ারজজজজজজজজজজজজজজজজজজজজজজজজজ. 이 소년은 나중에 커서 위대한 가나도다.
• 2.Surya Kandle Sona [সূর্য কাঁদলে সোনা] (Golden Tears of the Sun)- A huge novel concerning unbelievable experiences of Ganado in South America. 잉카 제국의 몰락이 여기에 설명되어 있다.
• 3.Agra Jokhon Tolmol [আগ্রা যখন টলমল] (While Agra Was Trembling)- A short novel of Bachanram Das [বচনরাম দাস] at Medieval India. 시바지의 놀라운 아그라 탈출에 대한 숨 막히는 이야기가 담겨 있다.^[1]
• 4.Robinson Crusoe Meye Chhilen [রবিনসন ক্রুশো মেয়ে ছিলেন] (Robinson Crusoe Was a Lady)- A story of Nan Su [নান সু], a princess of China, which Ghanada describes to be the authentic source of the famous Daniel Defoe novel Robinson Crusoe. 그러나, 가나다나 그의 조상들에 대한 언급은 발견되지 않았다.^[2]

참조

외부 링크

• 가나다 갤러리 웹사이트