기어 파이터 덴도

Gear Fighter Dendoh
기어 파이터 덴도
Gear 戦士電童
(기어 파이타 덴도)
장르.메카, 액션, 드라마
애니메 텔레비전 시리즈
연출자후쿠다 미쓰오
생산자다카기 가즈노리(요미코 광고)
나오타케후루사토 (해돋이)
고시마 나오타케(TV도쿄)
작성자모로사와 치아키
음악 기준사하시 도시히코
스튜디오일출
원본 네트워크TV 도쿄
원런치 2000년 10월 4일2001년 6월 27일
에피소드38
Wikipe-tan face.svg 애니메와 망가

기어 파이터 덴(Gear Fighter Dendo, Gia Faita Dendo)는 일본에서 방영된 애니메이션 시리즈다.2000년 10월 4일부터 2001년 6월 27일까지 TV 도쿄 네트워크와 계열사에서 38회 동안 방영되었다.

개요

기어 파이터 덴도(Gear Fighter Dendo)는 성질이 급한 깅가 이즈모(Ginga Izumo)와 냉철한 쿠사나기 호쿠토(Kusanagi)라는 두 일본 남학생이 어느 날 만나 지구는 갈파(Gulfer 또는 Garufa로 번역되기도 한다)의 공격을 받기 불과 몇 분 전 우주에서 벌어지는 이야기를 다룬다.이런 혼란 속에서 두 사람은 갈파와 싸우기 위해 만든 거대한 로봇 덴도(Dendoh)에 의해 조종사로 선택되어 갈파 진격으로부터 지구를 보호하여 지정한 가드 지구와 첨단 정찰 조직의 일원이 된다.두 젊은 조종사는 갈파가 손에 넣기 전에 강력하고 동물 같은 데이터 무기를 얻기 위한 경쟁에 돌입한다.

이 쇼는 Mobile Suit Gundam SEED와 후속편 Mobile Suit Gundam SEED Destiny를 만든 후쿠다 미쓰오와 그의 아내인 Morosawa 치아키가 연출하고 기획했다.특히, 모로사와는 덴도의 유일한 주필이 아니라, 이전에 토에이 슈퍼 센타이 프랜차이즈에 글을 쓴 것으로 알려진 고바야시 야스코와 업무를 분담했다.

캐스트와 크루

캐스트

크루

  • 감독:후쿠다 미쓰오
  • 시리즈 구성:모로사와 치아키
  • 시나리오:Sukehiro Tomita (ep. 1–2); Masaharu Amiya (ep. 3, 7, 9, 25, 28); Hiroyuki Yoshino (screenwriter) (ep. 4, 8, 10, 14, 18, 19, 26, 30, 31, 37); Yasuko Kobayashi (ep. 5, 6, 11, 16, 21, 27); Chiaki Morosawa (ep. 12, 13, 23, 38); Shoji Tonoike (ep. 15, 17, 22, 24, 29, 33); Tomoya Asano (ep. 32, 35); Noboru Kimura (ep. 34, 36)
  • 스토리보드:Eiji Yamanaka; Goro Taniguchi ;Keisaku Asuka; Manabu Ono; Masahiro Hosoda; Masakazu Obara; Masamitsu Hidaka; Mitsuo Fukuda; Naoki Hishikawa; Shigeki Takagi; Susumu Yamaguchi; Takashi Kawashima; Tetsuya Watanabe; Yasuhiro Minami; Yuu Kou
  • 에피소드 디렉터:가와시마 히로시, 오노 마나부, 호소다 마사히로, 다카다 마사히로, 오바라 마사카즈, 후쿠다 미츠오, 히시카와 나오키, 다카기 시게키,아와이 시게노리, 와타나베 데쓰야, 미나미 야스히로
  • 애니메이션 감독:다카하시 아키라; 나카타 에이지(메차);히사유키 히로카즈(캐릭터), 이무라 마나부(메차);야마자와 미노루; 시시도 사토시(메차);야마구치 스스무, 스즈키 다케히로, 신보 타쿠로(캐릭터)이케다 다모쓰(메차); 니와 야스토시;우시지마 유지(캐릭터)
  • 문자 설계:히사유키 히로카즈
  • 기계 설계: 아쿠쓰 준이치
  • 음악:사하시 도시히코

기어 머신

기어 파이터 덴도(기어 戦士童童, 지아 파이타아 덴도우)

  • 스펙
    • 높이 24.5m
    • 무게 399.8톤

나이트 기어 오거(騎士 기어 凰牙, 나이토 기아 오우가)

  • 스펙
    • 높이 28.5m
    • 무게 401.0톤

유니콘 드릴

  • 스펙
    • 높이 23.0m

바이퍼 휘프

  • 스펙
    • 높이 58.0m

레오 서클

  • 스펙
    • 높이 15.0m

불 혼

  • 스펙
    • 높이 16.0m

드래곤 플레어

  • 스펙
    • 높이 27.0m

개틀링 멧돼지

  • 스펙
    • 높이 12.0m

초쥬오오키바

  • 스펙
    • 높이 17.4m

피닉스 알래

  • 스펙
    • 높이 20.4m

갈파 제국

시리즈가 열리기 17년 전, 갈파황제는 어떻게 자연을 파괴할 수 있고 쉽게 파괴할 수 있는지 때문에 인간의 생명을 파괴하려고 했던 알크토스 행성의 생물학적 관리자 프로그램이었다.인간의 개입으로부터 환경을 구하기 위한 노력으로 그는 거대한 기계 제국을 만들어 인간의 생명을 말살하고 자신의 이름을 따서 제국의 이름을 지었다.마지막 회에서 갈파는 여섯 마리의 머리 기계 용으로서 그의 진짜 모습을 드러내며, 아마도 "바다에서 온 야수"나 "오로치"를 언급했을 것이다.그는 행성을 정복한 후 데스 스타와 유사한 커다란 달 크기의 위성을 만들어 행성 전체를 보호하고 자신의 모든 병력을 수용하는 에너지 장벽을 방출할 뿐만 아니라 행성을 파괴할 수 있는 중력포로 무장하고 있다.

주군

  • Spiral City: 비행, 그린 레이저, 하부 드릴, 저장, 에너지 장벽, 그리고 전기를 방출할 수 있는 같은 이름의 AI 터미널 프로그램.
  • 갈파 소타이:1화에 첫 등장.힘으로는 비행, 동화되는 부리와 손발톱, 이마에서 나오는 보라색 에너지 볼트, 부리 레이저, 보라색 레이저 권총 등이 있다.그들은 종종 갈파 병정, 로봇 야수로 번역된다.
  • 위터: 첫 번째 에피소드는 1화에 나온다.힘에는 액체 금속으로 구성되어 레이저 권총, 비행으로 무장한 자신의 이미지 속의 칩이라고 불리는 탐침, 더 큰 기계 적을 위해 전자장치를 정지시키고 에너지를 서서히 빼낼 수 있는 EMP 장, 발사체로 사용될 수 있는 분할된 몸, 분홍색 손가락 레이저, 그리고 그의 머리만 있으면 개혁할 수 있는 분절된 몸 등이 있다.온전한그는 21화에서 덴도와 싸운다.
  • 절대:첫 번째는 1화에 나온다.힘에는 액체 금속으로 구성되어 레이저 권총, 액체 금속 본체, 스피드로 무장한 자신의 이미지 속의 칩이라고 불리는 탐침이 포함된다.그는 26화에서 덴도와 싸운다.
  • 미식가:첫 번째는 1화에 나온다.권력은 액화 금속으로 구성되어 레이저 권총, 비행, 알데바란만큼 큰 물체를 손상시킬 수 있는 분홍색 입광선, 데이터 무기, 후방 미사일, 연장 가능한 무기 등의 사용에 지장을 줄 정도로 강한 초 전자기 그물인 자신의 이미지 속의 칩이라고 불리는 탐침을 포함한다.그는 25화에서 덴도와 싸운다.
  • Capture Machine Beast: 2화에 첫 등장.힘에는 비행, 분홍색 힘의 장을 만들 수 있는 네 개의 아래 스파이크 각각에 있는 포획 촉수, 그리고 아래로부터 노란 레이저가 있다.
  • 알데바란:11화, 21화~25화에 나온다.전력에는 광속 비행, 하부 트랙터 빔, 갈파 가드 저장소가 있다.나중에 알티아가 지휘하는 갈파 황제의 우주 순양함 역할을 한다.
  • 라고우: 15~19화에 등장한다.힘으로는 비행, 초고속, 송곳니, 탈론, 재생하기 위해 금속을 소비하는 것, 오른쪽 머리 입의 불꽃, 왼쪽 머리 입의 푸른 에너지 공, 채찍 꼬리, 가슴의 지느러미에 바이러스 스파이크가 있다.그것은 기계가 아니라 갈파 황제의 사이보그 애완동물이다.16화에서 Meteo에 따르면 그는 키가 22.2미터, 날개 폭이 57.5미터, 무게는 955.5톤이다.
  • 갈파 가드: 24회와 25회에 출연한다.힘에는 비행과 녹색 야자 및 두피 빔이 포함된다.
  • 제로: 27화에 첫 번째 등장.능력에는 비행, 연장 가능한 금속 직원, 그의 몸 주위에 있는 38개의 녹색 레이저, 그의 인간 형태의 홀로그램, 그리고 무기한 개혁이 포함된다.인간 형태에서 그는 또한 비행을 가지고 있고 그의 직원들은 발사체에 대한 높은 저항력을 가지고 있으며, 거의 노력하지 않고 컴퓨터를 해킹할 수 있고, 물속에서 빠르게 움직일 수 있으며, 공처럼 생긴 수류탄과 원자폭발에 맞설 수 있는 폭탄으로 무장되어 있으며, 폭발에 대한 극도로 높은 저항력을 가지고 있다.그는 벡터와 결합하여 벡터 제로(Vector Zero)가 될 수 있다.
    • 벡터: 35화까지는 돌아오지 않지만 27화에 첫 번째로 등장한다.권한에는 비행, 하부에 파란색 레이저 한 쌍, 무기한 개조가 포함된다.제로가 벡터 제로가 되기 위해 결합할 수 있는 것은 사실 자동화된 갑옷이다.
    • 벡터 제로: 마지막 에피소드에 등장한다.권한에는 비행, 푸른 어깨 빔, 제로 사원의 양면 창 버전, 녹색 손가락 레이저, 무기한 개혁 등이 있다.
  • 갈파 황제: 비록 그가 시리즈 초반에 등장하지만, 그의 실제 모습은 마지막 회까지 보이지 않는다.힘으로는 에너지 방패 같은 물개, 길이 200m가 넘는 거대한 머리 6개, 턱을 보호하는 원형 에너지장, 네이팜과 맞먹는 입 불꽃 등이 있다.

머신 비스트

  • Orbiton:1화에 나온다.힘으로는 비행, 오른쪽 어깨에서 날아오는 녹색 레이저 대포, 골반 미사일 등이 있다.다른 기계 짐승들과는 달리 이것은 단지 하나의 생물이 아닌 18개의 분리된 생물로 대량 생산된다.
  • 블러드온:2화에 나온다.권력은 네 개의 눈과 손바닥에서 나오는 보라색 레이저, 톱 손가락, 그리고 확장 가능한 팔을 포함한다.
  • 팔라분:3화에 나온다.그것의 유일한 알려진 힘은 등에 있는 위성 접시의 노란색 열선이다.
  • 스쿠다:5화에 나온다.그것의 유일한 힘은 속도다.모바일 슈트 건담의 블랙 트라이스타의 제트 스트림 공격에 대한 경의인 트리플 스트림 어택을 실행할 수 있다.
  • 모빌루즈:5화에 나온다.힘에는 속도와 폭탄이 포함된다.모바일 슈트 건담의 블랙 트라이스타의 제트 스트림 공격에 대한 경의인 트리플 스트림 어택을 실행할 수 있다.
  • 카미운:5화에 나온다.힘에는 속도와 폭탄이 포함된다.모바일 슈트 건담의 블랙 트라이스타의 제트 스트림 공격에 대한 경의인 트리플 스트림 어택을 실행할 수 있다.
  • 파이터수:6화에 나온다.힘에는 비행, 듀얼 몸통 기관총, 입에 미사일로 무장한 확장형 턱 팔 등이 포함된다.
  • 시그라이트: 7화에 나온다.시리즈에서는 힘을 보여주지 않았지만 게임에서는 팔을 뻗었다.
  • 크레인: 7화에 나온다.힘에는 연장 가능한 발톱 크레인과 몸통 꼭대기에서 나오는 보라색 레이저가 포함된다.
  • 탕일: 7화에 나온다.파워는 물 위에 떠 있는 것, 위쪽에 있는 미사일 포드, 활과 옆면에 있는 많은 눈에서 나오는 보라색 레이저를 포함한다.
  • Zonbel: 8화에 나온다.파워에는 삽 집게발에 톱처럼 작동하는 스파이크 디스크 한 쌍과 쌍둥이의 세 쌍의 바레로 만든 기관총이 포함된다.

프로페셔널 머신

  • 바이러스: 9화, 10화, 11화에 나온다.힘으로는 수영, 비행, 몸통에서 나오는 매우 강력한 붉은 에너지 공은 초소닉 속도로 날아가는 파이터로 변신할 수 있으며 네이팜과 맞먹는 샷으로 에너지 블러딩 그린 레이저 건이 있다.37화에서는 비러스가 갈파 황제의 초기 미니언 중 하나였다고 묘사된다.
  • 잠금: 에피소드 9, 10, 11에 나온다.힘에는 비행, 커다란 가슴 작살, 수영, 그리고 극도로 높은 체온이 포함된다.
  • 오류: 에피소드 9, 10, 11에 나온다.힘에는 비행, 확장 가능한 팔, 집게발, 그리고 수영이 포함된다.
  • 버그: 9화, 10화, 11화에 나온다.힘에는 비행, 쌍둥이 에너지 검, 수영, 머리 원뿔에서 나오는 무지개 빛, 그리고 수 마일을 갈 수 있는 번개 기둥을 내뿜는 것이 포함된다.37화에서는 버그가 갈파 황제의 초기 미니언 중 하나였다고 묘사된다.
  • 크래쉬: 에피소드 9와 10에 등장한다.힘으로는 비행, 강도, 팔 미사일, 작은 섬을 파괴할 수 있을 정도로 강한 이중 어깨 에너지 대포 등이 있다.비록 덴도를 수중으로 추격하기 전에 파괴되었지만, 알테르의 다른 5명의 소대원들처럼 수영할 수 있는 능력을 가지고 있는 것으로 추측된다.
  • : 9화, 10화, 11화에 나온다.힘으로는 비행, 검, 붉은 곤봉, 창, 수영 등이 있다.37화에서는 항이 갈파 황제의 초기 미니언 중 하나였다고 묘사된다.이 게임에서 그것은 또한 그것을 공전하는 부유 지뢰로 무장되었다.
  • : 21화와 22화에 나온다.힘으로는 비행, 핑크 에너지 볼트를 발사하는 양면 창, 하얀 에너지 그물, 기어 지휘관을 증폭시키는 푸른 이마 빔 등이 있다.
  • : 21화, 22화에 나온다.힘으로는 비행, 분홍색 에너지 볼트를 발사하는 스파이크 엔드 망치, 흰색 에너지 그물, 기어 지휘관을 증폭시키는 붉은 이마 빔 등이 있다.
  • 레드 비트: 27화에 나온다.힘으로는 비행, 상단에 녹색 레이저로 무장한 캡슐 형태, 보라색 머리 레이저, 도끼 꼬리, 가벼운 굽힘 속도 등이 있다.
  • 블랙 비트: 27화에 나온다.힘으로는 비행, 상단에 녹색 레이저로 무장한 캡슐 형태, 분홍색 머리 레이저, 도끼 꼬리, 가벼운 굽힘 속도 등이 있다.
  • : 28화에 나온다.그 힘은 비행과 분홍색 레이저를 발사하고 파괴된 기계 전문가 조각과 융합할 수 있는 투명한 에너지장을 포함한다.
    • : 28화에 나온다.힘으로는 비행, 핀서 발톱이 달린 확장 가능한 팔 4개, 발사 가능한 가슴 작살 2개, 팔 미사일 등이 있으며, 날개에서 발사되는 분홍색 에너지 공으로 무장한 전투기로 변신할 수 있다.시베리아에 있는 바이러스, 락, 에러, 버그, 크래쉬, 항의 잔해와 결합한 후 실제로 젤이다.
  • 트랙: 29화에 나온다.힘으로는 비행, 가슴에서 나오는 에너지 빔, 녹색 속사 헤드 레이저 등이 있으며, 마지막 한 번의 공격을 견딜 수 있을 정도로 몸을 튼튼하게 만들 수 있다.
  • 프리츠: 29화에 나온다.힘으로는 수영, 비행, 코끼리 엄니, 수중에서는 에너지 볼로 변신할 수 있는 코끼리 같은 줄기에서 나오는 녹색 폭발산 등이 있다.
  • 다일즈: 31화에 나온다.힘에는 바위, 수영, 비행, 확장 가능한 칼날 같은 채찍 꼬리, 그리고 각 팔마다 낫으로 위장하는 것이 포함된다.
  • : 32화에 나온다.권력은 비행과 쌍둥이 적색 부메랑을 포함한다.
  • 레거시: 에피소드 32에 나온다.비행, 머리 뿔 번개 등이 있고 손가락을 빼서 오른손을 검으로 변형할 수 있으며, 해발 20km 상공에서 폭발하는 옆면에는 한 쌍의 구속 벨트로 무장한 자폭 시스템이 있다.
  • 바이어스: 에피소드 33과 34에 등장한다.힘으로는 비행, 각 가슴의 14튜브 로켓포대, 각 고관절의 분홍색 레이저 대포, 속도, 에너지 기반 공격에 대한 저항력이 있다.
  • : 에피소드 33과 34에 나온다.파워는 굴착, 드릴모드가 아닐 때 채찍과 같은 팔, 그리고 비행을 포함한다.
  • 랜스: 36화에 나온다.권력은 자이핸더 검과 방패, 그리고 비행을 포함한다.
  • 메이스: 36화에 나온다.권력은 긴 도끼, 방패, 그리고 비행을 포함한다.

헤비 머시인

  • 스피어: 12회 말에 존재감이 알려져 있지만 13회에 등장한다.권력은 비행, 4개의 붉은 창 팔, 그리고 상부에서 나오는 녹색 에너지 빔을 포함한다.
  • 가위:13화에 나온다.힘에는 비행, 트레드 위의 머리에 발사 가능한 파쇄용 딱정벌레 하더블, 각 날개의 붉은 열선 등이 포함된다.
  • 엘리사이드 프로브:14화에 나온다.힘으로는 창다리, 얼음 속을 파고드는 것, 추위에 대한 높은 저항력, 자주색 안광 등이 있다.
  • Elecideath: 14화에 나온다.비행, 위성 해킹 광산, 탐사선 소환, 얼음 굴착, 냉간, 주황, 보라색 헤드레이저에 대한 높은 저항력, 시속 500km로 헤엄칠 수 있는 능력 등이 있다.
  • 필라: 15화에 나온다.힘에는 비행, 스팅어 기울어진 힘줄, 나뭇잎에서 나온 작은 지뢰, 그리고 각 어깨에서 나오는 보라색 레이저 등이 있다.
  • 스카샤: 16화에 나온다.권력은 비행, 입 로켓, 네 팔에서 나오는 분홍 레이저를 포함한다. 그리고 그것은 그것들의 몸으로 적을 짓눌러 노란 전기장에 적을 가두기 위해 반으로 갈라질 수 있다.
  • Defender:17화에 나온다.파워에는 비행, 4개의 원격 핑크 에너지 장벽 발전기, 액체 질소를 발사하는 한 쌍의 터빈이 포함된다.
  • 다이버: 18화에 나온다.5000노트로 비행하고, 시속 131km로 물속에서 10km까지 헤엄치고, 입끝마다 레이저 대포로 무장한 날카로운 이빨과 강력한 꼬리가 파워를 발휘한다.Dendoh의 데이터에 따르면, 실제 길이 비교에서 그것은 겨우 100미터가 넘지만 길이가 308.5미터라고 한다.
  • 아자롯: 19화에 등장한다.파워는 비행과 이중 녹색 레이저 대포를 포함한다.
  • 바불토:20화에 나온다.힘으로는 비행, 화염방사기로 무장한 게발톱 팔, 입에서 뿜어져 나오는 폭발성 거품이 있다.

에피소드

  1. The First Day - Dendoh Launches - (始まりの日-電童出撃-)
  2. 등장! 유니콘 드릴(出現!ユニコーンドリル)
  3. Knight Ogre Attacks! (騎士凰牙[ナイトオウガ]来襲!)
  4. 흔들리는 나선도시! (戦慄の螺城城)
  5. 터지다!Viper Whip! (炸裂!バイパーウイップ)
  6. Courage of the Leo Circle (レオサークルの勇気)
  7. 공격!불 혼(突)!ブルホーン)
  8. A New Companion (新しい仲間)
  9. The Missing Data Weapons (消えたデータウェポン)
  10. 덴도가 멸망하기 0초 전 (電電 (00秒前)
  11. 결정전!덴도 vs.Ogre (決戦!電童対凰牙)
  12. Omen of Crisis (危機の予感)
  13. 깅가의 아버지가 집으로 돌아오다(銀河父父帰る)
  14. No Power! (電気が無い!)
  15. 고스트 스토리!학교에서의 데이터 무기 (怪談!学校のデータウェポン)
  16. 달에서 온 악마(月の悪)
  17. Lagowe's Teeth (ラゴウの牙)
  18. 8000미터 딥 배틀 (深度8000Mのい))
  19. Resurrected Life (よみがえる命)
  20. 번! 깅가!! (燃えろ!銀河!!)
  21. 부활한 블랙 나이트! ( (騎士復!!)
  22. 어머니의 비밀 (母の秘密)
  23. Locked Memories (閉ざされた記憶)
  24. Long Night (長い夜)
  25. 불꽃의 한가운데 ( (の中中)
  26. The Day Spiral City Falls (螺旋城の落ちる日)
  27. Stealthy Shadow (忍びよる影)
  28. Subaru's Challenge (スバルの挑戦)
  29. Hokuto in Danger (北斗の危機!)
  30. 최대 라이벌! (最大の!!)
  31. Hokuto's Cries, Ginga's Tears (北斗の叫び、銀河の涙)
  32. Fly! Subaru! (飛べ!スバル!)
  33. 기어 파괴! (기어 壊滅!)
  34. 제로 어택! (ゼロ・アタック!!)
  35. 이륙!투 스페이스(To Space, 発進!宇宙[そら]へ)
  36. 폭풍의 바다 (嵐の海)
  37. The Truth About Arktos (アルクトスの真実)
  38. Legend of the Star - And, the Start of a Day (星の伝説-そして、始まりの日-)

테마 열기 및 닫기

오프닝:

마감:

  • 작은 목소리카운트 다운(1–19, 22–38페이지)
  • C-Drive에 의한 새로운 인어공주 (ep. 20 및 21)

노래 삽입:

  • 작은 목소리로 무지개 너머로

비디오 게임.

기어 파이터 덴도플레이스테이션에 하나의 플랫폼 타이틀을 만들어냈다.2001년에 발매되었다.

덴도일본 시뮬레이션 게임 슈퍼로봇워즈 시리즈에도 출연했다.게임보이 어드밴스의 경우 2002년 슈퍼로봇워즈 R, 플레이스테이션2PSP 버전의 경우 슈퍼로봇워즈 MX에 등장했다.

오마주 무기

시리즈 24화에서 Dendoh는 데이터 무기의 도움 없이 싸울 수 밖에 없게 되어, 다양한 초기 메카 애니메이션에 대한 숙명적인 무기의 무기를 사용할 수밖에 없다.이 화신은 Dendoh라고 불렸다.

  • 3-Tube Cannon과 9-Tube 미사일 발사기: 각각 왼쪽 어깨와 오른쪽 어깨에; 이 무기들은 특히 완전한 방어모드인 자붕글에 대한 경의를 표하는 것이다.
  • 빔 라이플: 오른손에; 이 무기는 원래 건담의 빔 라이플에 대한 경의를 표하는 것이다.
  • 에너지 밀봉 화살표:왼쪽 손목에, 이 무기는 라이덴에게 경의를 표하는 것이다.
  • 3-배럴 미사일 발사기: 오른쪽 발목에, 이 무기는 원래 모빌 슈트 건담의 자쿠 2에 대한 경의를 표하는 것이다.
  • Super Dendoh Yo-Yos: 엉덩이에 저장됨; 이 무기들은 콤바틀러 V에 대한 경의를 표한다.
  • 이중 토마호크:뒤에 저장되어 있다; 이 무기들은 게터 로보 G의 겟터 드래곤 형태에 대한 경의를 표하는 것이다.
  • Dendoh Sword: 허리 뒤쪽에 저장됨; 이 무기는 볼테스 5세에게 경의를 표하는 것이다.

외부 링크