간텐베인
Gantenbein 초판 | |
| 작가 | 막스 프리슈 |
|---|---|
| 원제목 | 마인명세이간텐베인 |
| 번역기 | 마이클 블록 |
| 나라 | 독일. |
| 언어 | 독일어 |
| 출판사 | 수하르캄프 베를라크 |
발행일자 | 1964 |
영어로 출판됨 | 1965 |
| 페이지 | 495 |
마인네임 세이 간텐베인(Mein Name sei Gantenbein)은 스위스 작가 막스 프리슈의 1964년 소설이다.그것은 1965년 마이클 블록에 의해 거울의 황무지로 영어로 번역되었다. 이 번역은 1982년에 간텐베인이라는 제목으로 다시 출판되었다.이 소설에는 탈구되고 단편화된 수많은 이야기를 재조명하는 내레이터가 등장하는데, 이 이야기들은 함께 특정한 특징과 패턴을 드러낸다.[1]
테마
마이클 버틀러 문학 교수는 전후 스위스·오스트리아 소설에서의 정체성과 진정성(Identity and reality in the writish and orustrial)에서 간텐베인이 프리슈의 글에서 '선대의 심각한 아이러니'가 아닌 '포스트모던 장난기'를 갖고 있기 때문에 다른 방향을 표시하고 있다고 썼다.버틀러는 "세계를 구성하기 위한 언어라는 전통적 주장에 대한 회의론은 이제 정체성에 대한 위협이 아니라 자아가 조급한 제한으로부터 해방되는 것으로 보여진다"고 썼다.'옷처럼' 위에 있을 수 있는 이야기를 구성하는데 수반되는 바로 그 창조성 그 자체로 인생과의 진정한 연결의 증거로 인식되고 있다……서술적 아이러니에서 포스트모던 연습으로 시작된 것으로 보이는 것이 경험적 현실의 테두리 안에서만 행복이 승리할 수 있다는 인정으로 바뀐다."[2]
작성과정
1964년 자성적 텍스트에서 프리슈는 간텐베인의 서술 구조에 대한 자신의 접근법을 설명했다.그는 그 목적은 "개인의 성격과 일치하는 허구적 실체들의 합으로 윤곽이 드러난 백지장처럼 보이게 함으로써 개인의 실체를 보여주는 것"이라고 썼다.그 이야기는 마치 한 개인이 그의 사실적인 행동으로 확인될 수 있는 것처럼 들리지 않는다. 그의 소설에서 그가 자신을 배반하도록 하라."[2]
참고 항목
참조
- ^ Revesz, Eva B. (2005). "Murder, He Wrote: The Fate of the Woman in Max Frisch's "Mein Name sei Gantenbein"". The German Quarterly. 78 (1): 45–69. ISSN 0016-8831.
- ^ a b Butler, Michael (2004). "Identity and authenticity in postwar Swiss and Austrian novels". In Bartram, Graham (ed.). The Cambridge Companion to the Modern German Novel. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 240–241. ISBN 0-521-48253-4.
| 일반 | |
|---|---|
| 국립도서관 | |
