몬탁 (노벨)

Montauk (novel)
초판(출판)Surkamp Verlag)

Montauk은 스위스 작가 Max Frisch의 이야기다.1975년에 처음 등장하여 프리슈의 작품에서 예외적인 위치를 차지하고 있다.이전에는 소설이 주인공들의 가능한 행동을 탐구하는 데 Frisch에게 도움이 되었지만, Montauk에서 그는 진정한 경험을 한다: 그가 미국 동부 연안의 Montauk에서 젊은 여성과 함께 보낸 주말.단기간의 연애는 프리슈가 자신의 전기를 회고하는 데 사용된다.필립 로스에게 줄지어 그는 자신의 "남자로서의 삶"을 말하고, 그와 함께 관계를 맺었던 여성들과 관련이 있으며, 그들의 관계의 실패에 대해 말한다.더 많은 성찰은 작가의 나이와 죽음에 가까운 그의 삶과 일의 상호 영향력에 적용된다.또한, 이 이야기는 몬탁의 출현에 관한 것이다: 그의 이전 작품과 대조적으로 프리스치는 이번 주말의 직접적인 경험을 아무것도 추가하지 않고 기록하기로 한 자신의 결정을 설명한다.몬탁은 강하게 양극화된 환영을 받았다.그들의 과거에 대한 공개적인 설명에 직면했을 때, 프리슈의 예전 파트너들은 속았다는 느낌을 받았다.일부 독자들은 프리슈의 자기 노출에 당황했다.다른 비평가들은 이 이야기가 그의 가장 중요한 작품이라고 환영했고, 이 업적을 자신의 인생 역작을 만들었다고 칭찬했다.마르셀 라이히키는 독일 문학의 캐논에서 몬탁을 채택했다.볼커 슐렌도르프와 콜롬 토빈 감독의 2017년 영화 '돌아와 몽타우크로'는 이 소설에서 영감을 얻었다.

내용물

서술의 액자 스토리는 1974년 5월 11일과 12일의 몬탁 주말, 내레이터의 책 사인 투어, 즉 그의 작가 맥스 프리슈의 문학상 투어가 미국을 경유하는 것을 묘사하고 있다.이틀 뒤인 63번째 생일을 하루 앞두고 프리슈의 유럽 복귀가 예정돼 있다.그의 옆에는 여행 내내 그를 위해 봉사하기로 서명된 출판사 직원인 30세의 린이 있지만, 작가의 작품에서 한 줄도 읽지 않았다.그들의 마지막 주말에 린과 프리스치는 더 가까이 와서 뉴욕 롱아일랜드로 가서 대서양 연안의 몬탁 마을로 여행을 간다.작가에게 이번 주말은 아무런 추가 없이, 공유된 날들을 묘사하려는 욕구를 불러일으킨다.린의 존재는 프리스치에서 반성과 기억을 불러일으킨다.그는 나이와 그의 커져가는 감정, 그의 성공과 그것이 주변 사람들, 숭배자들, 그리고 여성들에게 미치는 영향, 다른 사람들에게 부과되는 것에 집착한다.프리슈는 자신의 삶, 어머니의 죽음, 발기부전, 세 명의 여성에 대한 네 번의 낙태에 대한 친밀한 내용을 공개한다.저자는 또한 자신의 작품에 대해 반성한다. 한 편은 젊은 건축가가, 다른 편은 연극의 작가로서, 또 다른 편은 그의 후기 소설이 기자 회견에서 촉발된 것과 항상 같은 질문이다.프리슈는 단지 청중을 섬기는 글을 썼을 뿐 자신의 삶의 많은 부분을 감추고, 완전히 자신을 배신한 자신의 이야기에 불만을 품고 있다.긴 에피소드에서 Frisch는 그들의 우정을 지배했던 그의 어린 시절 친구이자 은인 W를 회상한다.프리슈의 성공과 그를 작가로서 받아들일 수 없는 친구의 무능으로 그들의 우정은 끝이 났고, 돌이켜 보면 프리슈는 참담하게 여긴다.또 다른 에피소드에서 그는 마비된 이웃을 상대하지 못하는 자신의 무능함을 드러내며, 그는 결국 첫사랑으로 밝혀졌다.

무엇보다 프리슈의 전 조우들이 화제의 중심에 있다.린은 호모 파버의 실제 모델인 유대인 케테를 시작으로 자신과 별거하는 프리슈의 둘째 부인 마리안느(그러나 여전히 사랑하는 사람)부터 의존과 질투로 형성된 잉게보르 바흐만과의 관계까지 전임자들의 기억을 불러일으킨다.죽음이 다가옴에 따라 프리스치는 어떤 여성도 그의 미래 부족에 얽매이지 않기를 바란다.그는 린이 그의 인생의 마지막 여성이 되기를 바란다.두 사람 모두 이번 주말에만 두 사람의 관계가 제한될 것이 분명하고, 이후에도 계속 연락하고 싶지 않다.

이야기의 마지막에 린과 프리스치는 뉴욕에서 "Bye"로 파트를 한다.1번가와 46번가의 교차점에서 돌아보지 않는 린의 뒤를 쫓는다.

전기배경

1974년 4월, Frisch는 예술 및 편지 아카데미와 국립 예술 및 편지 협회의 명예 회원권을 받기 위해 미국으로 갔다.이 기회에, 그의 미국 출판사 헬렌 울프는 프리슈를 위한 책 사인회를 조직했다.그녀는 몬탁에 사는 어린 앨리스 로크 캐리에게 린이라는 이름을 붙여주었다.이 이름이 Frisch의 미국 체류 사실을 바꾸는 것 외에는 동의한다.

줄여서 쓴 것은 그의 청년 W의 친구인 미술품 수집가 베르너 코닉스의 이름일 뿐이며, 그의 수집품은 현재 코넥스-뮤지엄[de]에 전시되어 있다.비록 이 이야기가 소설보다 진위를 주장하는 자전적 배경을 많이 드러내지만, 이 이야기가 로마식인지 아닌지는 여전히 열려 있다.일부 비평가들은 몬탁의 라이브와 작품을 이해하기 위해 일종의 핵심 서사를 읽는 것은 오해라고 강조했다.그러나 몽타우크의 막스 프리슈를 '예술 작품'으로 보는 이들도 있는데, 그의 욕망은 마침내 진정성이 아니라 아름다운 이야기를 만들어냈다.그의 비밀로부터 Frisch는 아무것도 밝히지 않았다.

진실과 거짓의 문제는 몽타우크 그 자체에서 논의의 대상이 되는데, 그 이야기는 갑자기 헤-에서 I-폼으로 뛰어오른다: "그는, 그의 부드러움이 린을 정말로 지칭하는지 확인하기 위해 ...아니면 내가 여기 누워?"다른 곳에서는 프리스치가 린에게 "맥스, 넌 거짓말쟁이야."라고 외친다.몬탁에서와는 달리 프리스치와 로크캐리의 실제 불륜은 여파를 낳았다.프리슈가 그 젊은 여성을 위한 미국 투어에서 헛된 연구를 한 후, 1976년 여름 미국 번역본 몬탁이 출간된 후 그녀 자신이 작가에게 전화를 걸었다.1979년 프리스치의 두 번째 결혼이혼이후 1980년 5월 로크-캐리를 다시 만났다.그 때부터 프리스치와 로크-캐리는 뉴욕과 베르조나에서 번갈아 몇 년씩 함께 살았다.

문학

  • Montauk (1978년 5월) Max Frisch, Harcourt Brace Jovanovich, 148쪽 ISBN978-0-15-661990-5