프리츠 뮐렌베그
Fritz Mühlenweg![]() | 본 기사는 해당 기사에서 독일어로 번역된 텍스트로 확장될 수 있다. (2010년 1월) 중요한 번역 지침을 보려면 [표시]를 클릭하십시오.
|
이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다. – · · 책 · · (2010년 1월) (이 과 시기 |
프리츠 뮐렌베그(Fritz Mühlenweg, 1898년 12월 11일 ~ 1961년 9월 13일)는 독일의 화가 겸 작가였다. 그의 가장 유명한 책은 1950년에 출판된 인게하이머 미션 더치 다이스데 우스테 고비(영어 빅타이거와 컴퍼스 마운틴의 1부작)이다. 나중에 그것은 줄여서 빅타이거와 크리스찬이라는 제목으로 영어로 번역되었다.
초년기
프리츠 뮐렌베그는 1898년 콘스탄츠에서 화학자의 아들로 태어났다. 그는 빌레펠트에서 화학자로 교육을 받았으며 아버지가 죽은 후 가업을 이어받았다. 그는 1926년에 콘스탄츠를 떠나 베를린으로 갔다. 그곳에서 뮐렌베그는 새롭게 설립된 항공사인 도이체 루프트 한사의 회계사로 일하기 시작했다.
루프트 한사와 작업
1927년 루프트 한사는 베를린과 베이징 사이의 항공편 연결 계획에 따라 중남아시아로의 중-스웨덴 원정에 기여했다. 스벤 헤딘을 가이드로 삼아, 탐험대는 기상 상태를 점검할 것이다. 뮐렌베그는 1927년부터 1928년까지 재정 및 자재 관리자로 탐험에 참가했다. 그는 1929-1930년 겨울에 중앙아시아로 두 번째 여행을 떠났다. 1931년 뮐렌베그는 고비사막에서 독일의 기상학자와 함께 기상 상태를 관찰하기 위해 이 지역을 마지막으로 최장기간 여행했다.
예술직업
1932년 뮐렌베그는 비엔나에 있는 미술 아카데미에 들어가 그림을 공부했지만 곧 중퇴했다. 비엔나에서 그는 미래의 배우자인 엘리자베스 코프리바를 만났다. 1934년, 그들의 결혼식이 끝난 후, 그 부부는 알렌스바흐로 이주했고, 그곳에서 둘 다 독립 예술가로 일했다. 뮐렌베그는 제2차 세계대전 중 스위스 국경을 지키는 세관원으로 징집되었다. 뮐렌베그 가족은 7명의 자녀를 두었다.[1]
그는 1946년에 문학 작품을 출판하기 시작했다. 그의 가장 큰 성공작인 Ingeheimer Mission durch die Wüste Gobi는 1950년 우루무치에서 Großer-Tiger und Kompaß-Berg와 Null Uhr fünf의 두 부분으로 출판되었다. 이 청소년 모험 소설은 중국과 몽골을 배경으로 하며 뮐렌베그가 탐험 중 수집한 경험을 바탕으로 만들어졌다.
뮐렌베그는 1961년 알렌스바흐에서 뇌졸중으로 사망했다. 그의 아내는 이틀도 채 못 살아 남았다.
작동하다
- Geheimer 미션 더치 die Wüste Gobi (Heute Grozer-Tiger und Christian), Freiburg
- 테이일 1. 그로저타이거 und 콤파오베르크, 1950년
- 테일 2. 1950년 우루무치의 널 우르 퓌르 뮌프
- Das Tale Ohne Wederkehr Oder Die Reise von Magogg nach Gog, Freiburg 1952년
- 누니, 프라이부르크 1953
- Das Kleine Buch가 Bodensee, Konstanz 1954 (Zusammen mit 롯데에크너)를 토해낸다.
- 카스펠 미트 데르 윈두르, 프라이부르크 1956
- 젠 타겐에서 프리부르크 1세1957년 12월
- 데르 파밀리에나우스플룩, 프라이부르크 1세1960년 12월
- Das Schloß des Drachenkönigs, Freiburg i.1961년 12월
- Echter und falsecher Zauber, Freiburg I. 에히터 언더위스 자우버, 프라이부르크 1 1963년 12월
- 클라인 몽골리스체 하이믈리히케이텐, 보팅호펜은 보덴제 1992년
- Fremde auf dem Pfad der Nachdenklichkeeit, Lengwil am Bodensee 1992
- Geheimer 미션 더치 die Wüste Gobi, 렝윌 am Bodensee 1993 (Ungekürzte Neuauflage)
- 말레이, 렝윌 1999
- 몽고리스체 하이믈리케이텐, 렝윌 2002
- 드레 말 몽골레: Dammignak und Andere Erzahlungen; Reisetagebücher und Briefe aus der Sven-Hedin-Expedition durch die Innere Mongolei, Hrsg. Ekkehard Faude und Regina Mühlenweg, 렝윌 2006
편집자로서
번역
- 디노 부자티: Das Königreich der Béren, Freiburg i. 1962년 12월
- 루이즈 파티오: 데르 글뤼클리히 뢰베, 프라이부르크 1955
- 루이즈 파티오: 1956년 프라이부르크 아프리칸의 데르 글뤼클리히 뢰베
- 루이즈 파티오: Das gluckliche Löwenkind, Freiburg i.1960년 12월
- 루이즈 파티오: 아인 퍼페 퓌르 마리, 프라이부르크 1세 1959년 12월
- 루이스 파티오: 즈웨이 글뤼클릭헤 뢰웬, 1957년 프라이부르크
- Janice: Die Ente Angelina, Freiburg I. 1961년 12월
- 니콜라스 칼라시니코프: 투르겐, 더 야거, 프라이부르크 1957
- 낸시 로드: Ich und mein Hund, Freiburg I. 1959년 [u.a] 조교
- 1946년 함부르크 타우센드예리거 밤부스 / Neuauflage, 렝윌 1994
전시카탈로그
- Ausstellungskatalog Das Land des Blauen Himels – Der Mongolei의 프리츠 뮐렌베그. 명예훼손죄 Verlag Lengwil am Bodensee 2005. ISBN3-905707-02-0.
참조
- ^ 빅타이거와 크리스천(1954); 더스트재킷
- Methos: Fritz Muhlenweg - 저자: H2G2