프리덤 기념비

프리덤 기념비 브르비바스 피에민클리스
리가 기념물청 라가스 피에미네쿠 아젠투라
라트비아 독립 전쟁 중 전사자 영웅에게
베일을	1935년 11월 18일
위치	56°57′5″n 24°6′47″E/56.95139°N 24.11306°E/ 56.95139; 24.11306좌표: 56°57′5″N 24°6′47″E / 56.95139°N 24.11306°E / 56.95139; 24.11306 라트비아 리가에
설계자	칼리스 자일
티브제메이 유엔 브레브바이

프리덤 기념비(라트비아어:[ˈbriːviːbas ˈpiɛmineklis]로 발음되는 브뤼브바스 피에미네클리스는 라트비아의 리가에 위치해 라트비아 독립 전쟁(1918–1920) 동안 희생된 병사들을 기리고 있다.라트비아의 자유와 독립, 주권의 중요한 상징으로 여겨진다.^[1]1935년 공개된 42m(138ft) 높이의 화강암, 트라베린, 구리 등은 리가에서의 공개 집회와 공식 의식의 초점 역할을 하는 경우가 많다.

13개 조로 나뉘어 배치되어 있는 이 기념비의 조각과 기초 구조물은 라트비아 문화와 역사를 묘사하고 있다.비석의 중심부는 4각형 모양으로 이루어져 있으며, 윗부분을 향해 크기가 감소하고 있으며, 자유의 구리 형상이 새겨진 19미터(62피트) 높이의 트라베틴 기둥에 의해 금빛 별 3개를 들어 올려 완성되었다.이 기념비의 개념은 1920년대 초 라트비아 수상인 지그프루즈 안나 마이어로빅스가 "기억 기둥" 디자인 공모에 대한 규칙 마련을 지시하면서 처음 등장했다.몇 번의 경연 끝에, 이 기념비는 라트비아 조각가 카를리스 자일이 제출한 "미르쯔 카 자바인!" ("별처럼 빛나!") 계획에 따라 1930년대 초에 마침내 세워졌다.건설 공사는 민간 기부금으로 조달되었다.

1940년 소련이 라트비아를 점령한 후 라트비아는 소련에 합병되었고 자유 기념비는 철거를 위해 고려되었지만, 그러한 움직임은 수행되지 않았다.소련의 조각가 베라 무키나는 때때로 이 기념비를 구출한 공로를 인정받는다. 왜냐하면 그녀는 이 기념비가 예술적 가치가 높다고 생각했기 때문이다.1963년 철거 문제가 다시 제기되자 기념비 파괴는 사회에 깊은 분노와 긴장을 불러일으켰을 것이므로 소련 당국에 의해 기각되었다.소비에트 시대에는 일반 대중에게 민족 독립의 상징으로 남아 있었다.실제로 1987년 6월 14일 약 5,000명의 사람들이 이 기념비에 모여 꽃을 피웠다.이 집회는 민족독립운동을 다시 일으켜 3년 후 소련 해체 후 라트비아 주권이 다시 수립되면서 절정에 이르렀다.

디자인

13개 조로 구성된 자유 기념탑의 조각과 기초 구조물은 라트비아 문화와 역사를 묘사하고 있다.^[2]비석의 중심은 4각형 모양으로 이루어져 있으며, 위쪽으로 크기가 작아진다.A red granite staircase of ten steps, 1.8 meters (5.9 ft) in height, winds around the base of the monument between two travertine reliefs 1.7 meters (5.6 ft) high and 4.5 meters (15 ft) wide, "Latvian riflemen" (13; Latvian: Latvju strēlnieki) and "Latvian people: the Singers" (14; Latvian: Latvju tauta – dziedātāja), which decorate its 3 meters (9.8피트) 두께의 옆면.^[1]2개의 추가 계단이 지름 28m(92ft)의 둥근 플랫폼을 형성하고, 그 위에 기념비 전체가 서 있다.기념비 전면에서 이 플랫폼은 직사각형을 형성하며, 이것은 의례적인 제의에 사용된다.또한 붉은 화강암으로 만들어진 비석의 밑부분은 두 개의 직사각형 블록으로 이루어져 있는데, 하단 블록은 높이 3.5m, 폭 9.2m, 길이 11m(36ft)이며, 작은 상부 블록은 높이 3.5m(11ft), 폭 8.5m(28ft), 길이 10m(33ft)이며, 각 모서리에 둥근 틈새가 있다.세 개의 형상으로 이루어진 조각 그룹을 만드는 것.그것의 옆면에는 또한 트라베틴이 패널로 되어 있다.^[3]

비석 앞면에는 '일'(10; 어부, 장인과 농부, 힘줄과 인성을 상징하기 위해 참나무 잎과 도토리로 장식된 낫을 들고 가운데 서 있는 모습)과 '조국의 수호자'(9; 무릎을 꿇은 두 현대 병사 사이에 서 있는 고대 라트비아의 전사) 사이에 d가 그려져 있다.라트비아 작가 Karlis Skalbe의 교화는 트라베린 판넬 중 하나에 새겨져 있다.조국과 자유의 경우(6; 라트비아어:Tēvzemei un Brīvībai).^[1]측면에는 "1905" (7; Latvian: 1905년 러시아 혁명과 관련된 1905.gads)와 "철교 위에서 버몬트인들과 싸우는 전투 (8; Latvian:Cīa pret bermontieshem uz Dzelz tilta, 라트비아 독립 전쟁 중 리가에서의 결정적인 전투를 가리킨다.)기념비 뒷면에는 또 다른 두 조각 집단이 있다: "가족" (12; 라트비아: ģene)과 "스콜라" (11;^[1] 라트비아: 가라 다르비니에키, 현대 과학자와 작가 사이에 서 있는 비뚤어진 막대기를 들고 있는 발트교 이교도 신부)On the red granite base there is yet another rectangular block, 6 meters (20 ft) high and wide, and 7.5 meters (25 ft) long, encircled by four 5.5–6 meters (18–20 ft) high gray granite sculptural groups: "Latvia" (2; Latvian: Latvija), "Lāčplēsis" (3; English: Bear-Slayer, an epic Latvian folk hero), "Vaidelotis" (5; a Baltic pagan priest) and "Ch차단자" (4; 라트비아어:바주 라브지(사슬로 묶인 세 남자가 쇠사슬에서 벗어나려 한다).^[3]

맨 위 블록은 베이스에서 2.5m(8.2ft) 세로 3m(9.8ft)인 19m(62ft) 높이의 단일 트라베린 기둥의 기초 역할을 하기도 한다.앞과 뒤로는 기둥의 중간을 따라 유리가 한 줄로 이어져 있다.^[3]이 기둥에는 높이 9m(30ft)의 리버티(1)의 구리 모양(1)이 얹혀 있으며, 라트비아의 헌법구역을 상징하는 금빛 별 3개를 들어올리는 여성의 형태로 되어 있다.비드제메, 라트갈레, 쿠를랜드.^[4]전체 비석은 철근콘크리트 뼈대를 중심으로 세워졌으며, 원래는 납, 청동 케이블, 석회 모르타르로 고정되었다.^[3]그러나 원재료 중 일부는 복원 과정에서 폴리우레탄 필러로 교체되었다.^[5]비석 내부에는 뒷면의 문을 통해 출입하는 방이 있는데, 비석에는 전기설치 및 하수도로의 출입을 위해 위쪽으로 통하는 계단이 있다.이 방은 일반인이 접근할 수 없고 주로 창고로 사용되지만, 이 방은 꽃꽂이식 후 기념물의 역사와 함께 라트비아를 방문하는 외국 관계자들을 소개하는 작은 전시회를 구성하는 재설계될 수 있다는 제안이 나왔다.^[6]

위치

이 기념비는 리가의 옛 마을 근처에 있는 브르비바스 불바리스(영어: Freedom Bouledrows)에 있는 리가의 중앙에 위치해 있다.^[4]1990년에 이 기념비 주변 도로의 한 구간은 레인이스 대로와 아스파지자 대로 사이의 약 200미터(660피트) 길이의 보행자가 광장을 이루었다.그 중 일부분에는 한때 도시의 요새화 시스템의 일부였던 도시의 운하 위에 놓인 다리가 포함되어 있는데, 이 다리는 현대식 대로구를 건설하기 위해 19세기에 철거되었다.^[7]이 운하의 길이는 3.2km(2.0mi)이며, 길이의 절반은 공원지로 둘러싸여 있다.^[2]요새 철거로 인한 흙이 공원에 모여 지금은 비석 북쪽까지 폭포수가 폭포수처럼 쌓여 인공 언덕을 이루고 있다.^[1]공원의 동쪽에 있는 대로 지구는 여러 대사관과 기관이 있는 곳으로, 이 중 자유의 기념비에 가장 가까운 곳은 독일과 프랑스 대사관, 라트비아 대학교와 리가 주립 체육관 제1호다.^[8]

남쪽 기념비 근처 공원에 위치한 국립오페라하우스는 화단과 분수를 앞에 두고 있다.^[9]구시가지 근처의 광장 서쪽 부분에 있는 오페라 하우스 맞은편에는 작은 카페와 라이마 시계가 있다.이 시계는 1924년에 설치되었고, 1936년에 라트비아 과자 브랜드 "라이마"의 광고로 장식되었는데, 이 광고에서 이름을 따왔다. 이 시계는 유명한 만남의 장소다.^[10]

당초 비석 기슭에는 1.6m(5.2ft) 높이의 화강암 벽으로 둘러싸인 타원형 광장을 조성하고 그 안에는 벤치를 두며, 바깥쪽에는 투하스 울타리를 심을 계획이었다.그러나 이 프로젝트는 1930년대에 수행되지 않았다.그 생각은 1980년대에 다시 고려되었다가 다시 보류되었다.^[1]

건설

라트비아 독립 전쟁 중 전사자를 기리기 위한 기념비를 세우자는 생각은 1920년대 초반에 처음 등장했다.1922년 7월 27일, 라트비아의 수상인 지그프루즈 안나 미에로빅스는 "기억 기둥" 디자인을 위한 공모전을 위한 규칙들을 작성하라고 명령했다.이 대회의 우승자는 라트비아의 공식 상징물들과 크리샤니스 바론스와 아티스 크론발즈의 베이스 리리프(bas-relifts)가 그려진 27m(89ft)의 기둥을 제안하는 계획이었다.이후 57명의 예술가의 항의 끝에 거절당했다.^[1]1923년 10월, "자유 기념비"라는 용어를 처음으로 사용한 새로운 대회가 발표되었다.이 대회는 두 명의 수상자로 끝났고, 1925년 3월 새로운 비공개 대회가 발표되었지만, 배심원단 내 의견 차이로 인해 아무런 성과도 없었다.^[1]

마침내 1929년 10월에 마지막 대회가 발표되었다.이전 대회에서도 성공을 거둔 조각가 카를리스 자일이 디자인한 '별처럼 빛나!'(라트비아어: Mirdzi Ka zvaigzne!)가 우승했다.작가 겸 감독 건축가 에르네스트 슐베르그스에 의해 약간의 수정이 있은 후, 1931년 11월 18일에 건축이 시작되었다.^[1]개인 후원금으로 조성된 이 기념비는 구시가지 입구에 세워졌는데, 1910년부터 제1차 세계대전이 발발할 때까지 러시아 황제 피터 대왕의 청동 승마상이었던 리가의 이전 중앙 기념비가 있던 바로 그 곳에 세워졌다.^[11]비석이 공개된 해인 1935년, 4년 동안 석재를 단독으로 작업하는 데 30만8천 시간이 소요된 것으로 계산되었는데, 당시 한 사람이 가장 앞선 장비를 사용해 작업을 수행했다면 130년이 소요되었을 것이다.사용된 자재의 총 중량은 약 2,500톤이었다: 그러한 양의 자재는 철도로 운송될 경우 약 200대의 화물차를 필요로 했을 것이다.^[3]

복원

이 기념비는 기후와 대기 오염으로 인해 멸종 위기에 처해 있다.^[12]1990년 기념비 주변이 보행화됐지만, 주변은 여전히 교통이 통제되는 3개의 거리가 있다.^[1]기념비 주변에는 고농도의 이산화질소와 아황산가스가 기록되어 있는데, 물과 결합하면 기념비 천의 부식이 발생한다.^[12]또 철근 콘크리트 노심 균열과 철근 보강재의 녹슬기, 비석 고정 등이 발생하여 교통에 의한 지속적인 진동에 의해 마모되기도 하였다.^[5]다공성 트라베틴은 시간이 지나면서 점차로 붕괴되어 그 모공에는 그을음과 모래 입자가 가득 차 검게 되고 이끼나 이끼 같은 작은 유기체의 서식지를 제공하게 된다.^[12]불규칙한 정비와 복구작업의 불미스러운 수행도 비석의 풍화작용에 한몫을 했다.더 이상의 붕괴를 방지하기 위해 2001년 복원 과정에서 일부 고정 장치를 폴리우레탄 필러로 교체하고 방수제를 비석에 도포했다.정비도 2년마다 실시해야 한다고 판단했다.^[5]

이 기념비는 소비에트 시대(1962년과 1980–81년)에 두 번 복원되었다.전통에 따라 라트비아의 독립이 갱신된 후의 복원과 유지보수는 부분적으로 개인 기부금으로 충당된다.이 기념비는 1998-2001년에 대대적인 복원을 거쳤다.^[1]이 복원 동안 자유의 여신상과 그 별들은 새로 닦고, 복원하고, 금을 입혔다.^[13]이 기념비는 2001년 7월 24일에 공식적으로 다시 개장되었다.^[14]비석의 계단, 기둥, 기단, 내부를 복원하고, 석재를 세척한 후 다시 봉합하였다.비석의 받침대는 침하 방지를 위해 고정되었다.당시 복원자들은 또 다른 큰 복원 없이 100년을 버틸 수 있을 것이라고 했지만, 몇 년 후 사용된 복원 기술로 인해 별의 금박이 훼손된 것으로 밝혀졌다.이 별들은 2006년 보수와 복원 과정에서 다시 복원되었지만, 이 복원 작업은 서둘러 이루어졌고 품질에 대한 보증이 없다.^[15]

2016년 현재 이 기념비는 정기적으로 감시되고 있으며, 5년마다 하단부를 청소하고 보호 코팅으로 덮는다.2017년에는 기념비 전체를 청소하고 복원할 계획이다.^[16]

의장대

기념비 제막부터 라트비아 점령 직후인 1940년까지 의장대가 상주했다.^[1]1992년 11월 11일에 갱신되었다.^[1]근위대는 국군 참모대대의 명예회수대(라트비아어:나시오나홀로 브루조토 스프쿠 바탈조나 고다 정어리 로타)^[17]가드는 악천후 및 온도가 -10 °C(14 °F) 이하 또는 25 °C(77 °F) 이상일 경우 작업을 수행할 필요가 없다.^[18][19]경비대원들은 매주 두 차례 교대로 근무하며, 경비대장이 지휘하는 의식에서 서너 쌍의 경비대원들이 매시간 서로로부터 인계받는다.^[18][19]그들 외에도 각 교대마다 두 명의 파수꾼들이 있는데, 그들은 명예의 호위병들의 안전을 돌본다.^[19]

보통 경비원은 오전 9시에서 오후 6시 사이에 매시간 바뀐다.한 시간 동안 감시한 후에 경비원들은 국방부에서 그들의 방에서 보내는 두 시간의 자유시간을 갖는다.^[19]2004년 9월 이후 경비병들도 30분마다 감시 초소를 순찰하고 있는데, 그들은 기념비 기지에서 행군하여 그 기슭을 따라 두 번 행군한 다음 그들의 자리로 돌아온다.^[20]30분 동안 움직이지 않고 서 있어야 하기 때문에 경비원의 키는 최소 1.82m(6.0ft)로 건강해야 한다.^[17][18]

정치적 의의식

제2차 세계대전이 끝난 후, 역사학자들이 이용할 수 있는 서면 증거는 거의 없고, 연구는 주로 구두 증언에 근거하고 있지만, 기념비를 철거할 계획이 있었다.^[11]1949년 9월 29일(구술 증언에 따르면, 이 문제는 빠르면 1944년 10월에 처음 제기되었지만) 라트비아 SSR 인민위원회는 러시아 황제 피터 대왕의 동상 복원을 제안했다.그들이 명시적으로 자유의 여신상 철거를 요구하지는 않았지만, 동상을 원래의 위치로 복원하는 유일한 방법은 그 기념비를 철거하는 것이었을 것이다.그 토론의 결과는 보고되지 않았지만, 기념비가 여전히 서 있기 때문에, 그 제안은 아마도 거절되었을 것이다.^[11]소련의 조각가 베라 무키나 (1889–1953; 기념비적인 조각품 노동자와 콜코즈 우먼의 설계자)는 비록 그 사실을 뒷받침할 서면 증거가 없지만 때때로 이 기념비를 구조한 공로를 인정받는다.^[21]아들의 말에 따르면, 그녀는 기념비의 운명이 논의되는 모임에 참가했는데, 그 모임에서 아들의 보고에 따르면, 그녀의 의견은 기념비가 예술적 가치가 매우 높으며, 그 기념비가 철거되면 라트비아 사람들의 가장 신성한 감정을 상하게 할 수도 있다는 것이었다.^[11]

자유의 기념비는 남아 있었지만 그 상징성이 재해석되었다.이 세 별은 에스토니아 SSR, 라트비아 SSR, 리투아니아 SSR 등 새롭게 탄생한 발트 소비에트 공화국을 상징하는 것으로 전해졌으며, 이 기념비는 제2차 세계대전 후 발트해 국가 해방을 위한 소련의 지도자 조셉 스탈린에 대한 대중의 감사의 표시로 세워졌다고 한다.^[3][11]1963년 중반, 철거 문제가 다시 제기되면서 라트비아 주민들의 기부로 자금을 지원받았던 그런 예술적이고 역사적 가치가 있는 건축물의 파괴는 깊은 분개만 불러일으킬 뿐, 결국 사회의 긴장을 초래하게 될 것이라는 결정이 내려졌다.^[11]시간이 흐르면서 상징성의 오해도 누그러졌고 1988년에는 볼셰비키 적군과 적 라트비아 소총병도 적수라는 사실을 숨긴 채 다소 정확하게 "차르와 독일 귀족의 독재정치의 속박에서 해방된 것을 축하하기 위해" 건립되었다고 한다.라트비아 독립 ^[1][9]전쟁

소련 정부의 노력에도 불구하고, 1987년 6월 14일 약 5,000명의 사람들이 소련 추방의 영향을 받은 사람들을 기념하기 위해 모였다.^[1]인권단체 헬싱키-86이 주관한 이번 행사는 소련 당국의 관행이 금지되면서 소련 점령 후 처음으로 꽃꽂이 행사가 열렸다.^[1][22]이에 소련 정부는 기념식이 열릴 당시 기념비에서 자전거 경주를 조직했다.헬싱키-86은 같은 해 8월 23일 화염병-리벤트로프 조약 기념일을 기념하기 위해 또 다른 꽃꽂이 의식을 조직했는데, 이때 군중은 물 분사기를 이용해 흩어졌다.^[23]그러나 독립운동은 규모가 커져 일부 행사에서는 50만 명(라트비아 인구의 약 4분의 1)이 넘는 참가자가 참여했으며, 3년 후인 1990년 5월 4일 라트비아의 독립 재창립이 선언되었다.^[24]

독립 기념비가 재설립된 이후, 그 기념비는 다양한 행사의 중심지가 되었다.그 중 하나인 와펜-SS의 라트비아 군단 참전용사 기념일인 3월 16일, 이 중 하나가 논란을 일으켰다.^[25]이 날은 1990년 라트비아로 끌려오기 전 망명중인 라트비아 사람들에 의해 처음으로 기념되었고, 짧은 시간(1998-2000년)은 공식적인 기념일이었다.^[25][26]1998년 이 행사는 외국 대중 매체의 주목을 받았고 이듬해 러시아 정부는 이 행사를 "나치주의의 영광"이라고 비난했다.^[27]이 사건은 라트비아인들과 러시아인들 사이의 정치적 갈등으로 발전하여 공공 안전에 위협을 가했다.^[13][28]

라트비아 정부는 사태를 수습하기 위해 여러 조치를 취했고 2006년에는 우익 단체들이 계획한 행사들이 승인되지 않았을 뿐만 아니라, 복원을 위해 기념비를 봉쇄했다고 리가 시의회가 발표했다.^[13][29]이 기념비는 2006년에 복원된 것이 사실이지만, 나중에 이 성명은 정치인들이 날짜 변경의 여러 가지 다른 이유로 이름을 지었고, 폐쇄된 지역은 복원에 필요한 것보다 훨씬 더 컸으며, 복원 작업에 날씨가 부적절해 보였기 때문에 의문스럽게 여겨졌다.^[30]따라서, 정부는 대중의 안전과 언론의 자유를 보장할 수 없다는 라트비아 언론의 비판을 받았다.승인되지 않은 행사는 금지에도 불구하고 열렸다.^[29]2006년 11월 23일, 공공 집회 시 당국의 승인을 받도록 한 법률이 위헌 결정을 받았다.^[31]미래에는 정부가 경찰력을 동원하여 기념비 주변을 경비했고 행사는 비교적 평화로웠다.^[32][33]

참고 항목

• 형제묘지
• 칼리스 자일

참조

추가 읽기

• Māra Caune (2002). Brīvības piemineklis: tautas celts un aprūpēts. Brīvības pieminekļa atjaunošanas fonds, Riga. ISBN 9984-19-253-9.
• Inese Sibrada; et al. (2003). Corrosion and restoration of travertine and granite in the Freedom Monument (Riga, Latvia). The Karolinum Press. ISBN 80-246-0453-1.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 프리덤 기념비(리가)와 관련된 미디어가 있다.

• 라트비아의 자유의 여신상
• 프리덤 기념비 (러시아어)
• 올드 리가의 가상 투어(기념비와 그 주변 환경의 이미지와 파노라마 포함)
• 자유의 여신상 광장(WebCam), balticlivecam.com