포트 버밀리언

Fort Vermilion
이 기사는 앨버타 주의 한 마을에 관한 것이다.인디언 보호구역은 포트 버밀리온 173B를 참조하십시오.층서 서브유닛은 Beaverhill Lake Group을 참조하십시오.포트 버밀리온이라는 다른 교역소는 페인트 크릭 하우스를 참조하십시오.비슷한 이름의 마을은 앨버타 주 버밀리언을 참조하십시오.
포트 버밀리언
햄릿
Aerial view from north
북쪽에서 본 항공사진
Official seal of Fort Vermilion
밀봉하다
Fort Vermilion is located in Alberta
Fort Vermilion
포트 버밀리언
앨버타 주 포트 버밀리언의 위치
Fort Vermilion is located in Canada
Fort Vermilion
포트 버밀리언
포트 버밀리온 (캐나다)
좌표:58°23°24°N 116°01′00″w/58.39000°N 116.01667°W/ 58.39000; -180.01667좌표: 58°23°24°N 116°01 µ00 µW / 58.39000°N 116.01667°W / 58.39000; -116.01667
나라캐나다
지방앨버타 주
지역북부 앨버타 주
인구 조사과17
전문 자치체매켄지 군
설립된1788(앨버타에서 가장 오래된)
정부
[1]
• 종류비법인
• 리브조시 켈슨
• 이사회
매켄지 군의회
  • 재키 베이트먼
  • 피터 F.브라운
  • 캐머런 카디널
  • 데이비드 드라이거
  • 에릭 조겐슨
  • 조슈아 켈슨
  • 앤서니 피터스
  • 어니스트 피터스
  • 월터 사라푸크
  • 리사 워들리
• MPArnold Viersen (콘스 - 피스 리버 - 웨스트록)
• MLADan Williams (UCP - Peace River)
지역
(표준)[2]
• 토지5.36km2(2.07평방마일)
승진
[3]
270 m (890 피트)
인구.
(표준)[2]
• 합계753
• 밀도140.4/km2(364/140mi)
시간대UTC−07:00 (MST)
• 여름 (DST)UTC−06:00 (MDT)
우편번호
T0H 1N0
지역 번호780, 587, 825
고속도로88번 고속도로(백년 고속도로)
수로평화의 강

포트 버밀리언은 캐나다 앨버타 북부 매켄지 [4]카운티에 있는 피스 리버에 있는 마을이다.

1788년에 설립된 Fort Vermilion은 Fort Chipewyan과 [5][6]함께 Alberta에서 가장 오래된 유럽 정착촌이라는 타이틀을 공유합니다.Fort Vermilion은 주변 농촌 지역뿐만 아니라 주민들에게도 서비스를 제공할 수 있는 많은 현대적인 편의 시설을 갖추고 있습니다.앨버타 주에서 육지 면적으로 가장 큰 도시인 매켄지 카운티의 시청사는 포트 버밀리언에 있습니다.

그 햄릿은 인구조사과 17호에 위치해 있다.

역사

올드 베이 하우스
포트 버밀리온의[7] 허드슨 베이 컴퍼니 선박 메신저

이 지역에는 유럽의 무역상들과 정착민들이 도착하기 훨씬 전에 데인자, 데인, 그리고 후에 크리 퍼스트 네이션이 살았다.

강둑에 주홍색 점토들이 줄지어 있어 이름이 붙여진 포트 버밀리언은 통과할 수 없는 버밀리언 슈트의 [7]상류인 노스웨스트 컴퍼니의 무역 커뮤니티로 시작되었다.그 요새는 알렉산더 맥켄지의 탐험에 따라 1788년에 세워졌다.겨울 거주자들은 원주민 사냥꾼들과 모피를 교환하고, 여름 동안 모피를 강으로 보내 동쪽과 몬트리올로 교환했다.이 요새는 1821년 합병 후 허드슨 베이 컴퍼니에 양도되었다.1830년까지 이곳은 모피 [8]무역소가 되었다.최초의 성공회는 1877년에 [9]지어졌다.

정착촌으로 가는 주된 접근은 강을 이용한 것이었는데, 물이 얼지 않는 여름철에는 강 보트와 나룻배를 이용하여 자재 운반을 했다.1903년에 Fort Vermilion에 취항한 최초의 증기 동력 선박은 St. 허드슨 호프에서 버밀리온 [7]요새까지 피스강 상류까지 526마일(847km)을 항해하기 위해 건설된 찰스.1974년 버밀리온 요새 서쪽의 피스 강 위에 다리가 건설되어 겨울의 고립을 사실상 종식시켰다.

주요 요소의 본거지인 원래의 올드 베이 하우스는 여전히 존재하며 현재 포트 버밀리언 국립 유적지의 일부이다.노스웨스트 컴퍼니와 허드슨 베이 [10]컴퍼니의 부지로 중요하기 때문에 1968년에 그렇게 등재되었다.

방문자 센터는 1923년식 지붕 통나무집에서 열린다.평화의 강둑에 세워진 이곳은 1983년에 현재의 위치로 옮겨졌다.또 다른 유산 건물은 1907년 클라크 하우스인데, 허드슨 만 사무원 숙소를 위해 지어졌으며 1994년에 방문자 센터 근처의 현재 위치로 이전했습니다.1912년에 지어진 트래퍼스 오두막은 또 다른 지붕이 있는 통나무집이다.그것은 지방 [5]사적으로 등재되었다.

2018년에 이 공항은 전직 부시 파일럿이자 제1차 세계대전의 에이스인 캐나다 웁 메이(Wop May)의 이름을 따서 명명되었다.1929년 메이가 구명약품을 가지고 온 곳은 베르밀리온 요새였다.

인구 통계

인구사
버밀리언 요새의
연도Pop.±%
1941292—
19511,413+383.9%
1956631−55.3%
1961768+21.7%
1966971+26.4%
1971740−23.8%
1976729−1.5%
1981752+3.2%
1986823+9.4%
1991782−5.0%
1996775−0.9%
2001818+5.5%
2006714−12.7%
2011727+1.8%
2016639−12.1%
2021753+17.8%
출처: 캐나다 통계청(Statistics Canada)
[11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][2]

캐나다 통계청이 실시한 2021년 인구조사에서 포트 버밀리언은 총 292개 민간 주거지 중 257개소에 753명의 인구가 살고 있었으며, 이는 2016년 인구 639명보다 17.8% 증가한 것이다.국토면적이2 5.36km(2.07평방마일)인 이곳은 [2]2021년 인구밀도가 1402.5/km(363.9/제곱마일)였다.

매켄지 카운티가 실시한 2018년 시 인구 조사에 따르면 포트 버밀리언의 인구는 763명이다.[25]

캐나다 통계청이 실시한 2016년 인구조사에서 지정된 포트 버밀리언은 전체 294개 민간 주거지 중 224개소에 639명의 인구가 거주하고 있으며, 이는 2011년 인구 727명보다 -12.1% 증가한 것이다.국토면적이 5.8km2(2.2평방마일)로 2016년 [24]인구밀도는 110.2km2/km(285.3평방마일)였다.

교육

두 개의 학교가 포트 버밀리언에 위치해 있으며,[26] 둘 다 포트 버밀리언 학교 52번에서 관리하고 있습니다.

Fort Vermilion Public은 공립학교 시스템의 일부로 초등학교 6학년부터 12학년까지 교육을 제공합니다.약 150명의 학생이 이 학교에 다닌다.성모초등학교는 가톨릭 학교 체계에서 기능하며 유치원부터 초등학교 6학년까지이다.약 145명의 학생이 있다.

1999년에 설립된 Northern Lakes College는 Fort Vermilion에 26개의 캠퍼스 중 하나를 가지고 있습니다.이전에는 앨버타 직업 센터 그루어드(Alberta Vocation Centre Groward)로 알려졌으며,[27] First Nations 학생들에게 교육을 제공했습니다.

지리

포트 버밀리언은 88번 고속도로(바이센테니얼 고속도로)를 따라 하이레벨에서 남동쪽으로 약 77km(48mi), 에드먼턴에서 북서쪽으로 661km(411mi) 떨어져 있습니다.라 크레타의 마을은 697번 고속도로의 포트 베르밀리온에서 남서쪽으로 약 40km(25마일) 떨어진 곳에 위치해 있습니다.

그 햄릿은 피스 리버 컨트리 최북단의 공동체 중 하나이다.아스펜 파크랜드 바이오메에 있는 피스 컨트리는 캐나다 최북단의 농업에 적합한 땅이다.그 풍경은 사시나무, 포플러, 가문비나무가 지배하고 있으며, 때때로 초원지대에 산재해 있다.이 지역에는 곰, 무스, 사슴, 비버, 여우, 코요테, 캐나다 [8]거위 등이 서식하고 있다.

이 햄릿은 피스 강의 남쪽 둑에 위치해 있으며 해발고도는 255~282m(837~925피트)이며, 인디언 보호구역인 버밀리언 요새 173B는 동쪽으로 약 1km 떨어져 있다.북버밀리온 정착촌은 강 건너편에 있고, 북버밀리온 정착촌은 북버밀리온 요새(웁 메이 메모리얼)에 있다. 비행장은 마을 북동쪽[28] 2.3해리(4.3km; 2.6mi) 지점에 있다.

기후.

Fort Vermilion은 위도가 매우 높음에도 불구하고 길고 추운 겨울과 짧지만 꽤 따뜻한 여름과 함께 습한 대륙성 기후(Dfb)를 경험합니다.겨울철 온도는 -40°C(-40.0°F)에서 -50°C(-58.0°F)까지 떨어질 수 있습니다.여름날은 북쪽에 [8]위치하기 때문에 오랜 시간 동안 햇빛을 쬐는 덕을 본다.

포트 버밀리온은 1911년 1월 11일 온도가 -61.2°C(-78.2°F)[29][30]로 떨어졌을 때 유콘 외곽에서 기록된 캐나다에서 가장 추운 기온 기록을 보유하고 있다.1912년 [30]5월 15일의 최고 기온은 39.4°C(102.9°F)였다.따라서 온도 범위는 100.6°C(181.1°F)입니다.

포트 버밀리언 기후 데이터(포트 버밀리언 CDA)
WMO ID / Climate ID : ; 좌표 58°23 † N 116°02 † W / 58.383°N 116.033°W / 58.383; -116.033 (포트베를리온 CDA), 고도: 279 m (915 ft), 1961-1990 표준
달 1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 준 줄 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °C(°F)를 기록하다 11.1
(52.0)		 21.1
(70.0)		 16.7
(62.1)		 28.3
(82.9)		 39.4
(102.9)		 36.7
(98.1)		 37.8
(100.0)		 36.7
(98.1)		 31.1
(88.0)		 26.7
(80.1)		 16.5
(61.7)		 18.3
(64.9)		 39.4
(102.9)
평균 최고 °C(°F) −18.2
(−0.8)		 −12.0
(10.4)		 −3.7
(25.3)		 7.8
(46.0)		 16.7
(62.1)		 21.6
(70.9)		 23.1
(73.6)		 21.3
(70.3)		 14.6
(58.3)		 6.7
(44.1)		 −6.8
(19.8)		 −15.7
(3.7)		 4.6
(40.3)
일평균 °C(°F) −22.7
(−8.9)		 −17.3
(0.9)		 −10.0
(14.0)		 1.8
(35.2)		 10.2
(50.4)		 15.0
(59.0)		 16.9
(62.4)		 15.0
(59.0)		 8.9
(48.0)		 2.2
(36.0)		 −10.5
(13.1)		 −19.8
(−3.6)		 −0.9
(30.4)
평균 최저 °C(°F) −27.3
(−17.1)		 −22.8
(−9.0)		 −16.2
(2.8)		 −4.2
(24.4)		 3.7
(38.7)		 8.4
(47.1)		 10.6
(51.1)		 8.7
(47.7)		 3.2
(37.8)		 −2.4
(27.7)		 −14.4
(6.1)		 −24.2
(−11.6)		 −6.4
(20.5)
낮은 °C(°F)를 기록하십시오. −61.2
(−78.2)		 −57.2
(−71.0)		 −47.2
(−53.0)		 −38.9
(−38.0)		 −14.4
(6.1)		 −8.9
(16.0)		 −6.7
(19.9)		 −5.6
(21.9)		 −15.0
(5.0)		 −32.0
(−25.6)		 −43.9
(−47.0)		 −57.8
(−72.0)		 −61.2
(−78.2)
평균 강수량 mm(인치) 20.2
(0.80)		 17.5
(0.69)		 19.8
(0.78)		 18.8
(0.74)		 35.3
(1.39)		 47.1
(1.85)		 64.4
(2.54)		 54.7
(2.15)		 35.4
(1.39)		 28.1
(1.11)		 20.8
(0.82)		 19.7
(0.78)		 381.7
(15.03)
평균 강우량 mm(인치) 0.9
(0.04)		 0.7
(0.03)		 0.8
(0.03)		 7.6
(0.30)		 32.9
(1.30)		 47.1
(1.85)		 64.4
(2.54)		 54.7
(2.15)		 34.5
(1.36)		 16.1
(0.63)		 1.3
(0.05)		 0.9
(0.04)		 261.9
(10.31)
평균 적설량 cm(인치) 21.0
(8.3)		 17.5
(6.9)		 20.7
(8.1)		 11.7
(4.6)		 2.2
(0.9)		 0.0
(0.0)		 0.0
(0.0)		 0.0
(0.0)		 0.8
(0.3)		 10.8
(4.3)		 20.9
(8.2)		 20.2
(8.0)		 125.8
(49.5)
평균 강수 일수 (0.2
mm (진입점 - 1 미만임을 나타냄))		 7 6 6 5 8 10 11 11 9 7 8 8 96
평균 비오는 날 (0.2
mm 이하) (진입점: 1 미만임을 나타냄)		 — — — 2 8 10 11 — — 5 — — 55
평균 강설일수 (0.2cm
이하) (진입: 1 미만임을 나타냄)		 7 6 6 2 — 0 0 0 — 3 7 8 39.00
출처 : 환경과 기후변화 캐나다[30]


사회 기반 시설

피스강을 가로지르는 포트 버밀리언 다리 측면도

커뮤니티 콤플렉스에는 하키 링크, 댄스 홀, 컬링 링크 등이 있습니다.Fort Vermilion Heritage Center는 오래된 통나무집, 도미니언 실험 농장, First Nations 및 자연사 전시를 [31]포함하여 25개의 유적지(지방 및 국가 유적지 모두)를 관리하고 있습니다.커뮤니티 단지에는 RV 폐기물 처리장과 음용수 보충 장소도 있습니다.이 커뮤니티 단지는 또한 운동 시설, 스플래시 파크, 볼 다이아몬드, 놀이터를 자랑하며 더운 여름날 휴식을 취하고 더위를 식힐 수 있는 좋은 장소이다.

세인트 테레사 종합병원은 1983년에 지어진 건물로 26개의 급성진료 병상과 8개의 장기진료 병상을 제공하며 응급실도 갖추고 있습니다.약 76명의 의료 종사자를 고용하고 있으며 Alberta [32]Health Services가 관리하고 있습니다.앨버타 지방법원은 포트 버밀리언에 [33]순회법원을 운영하고 있으며, 기점은 하이레벨에 위치해 있습니다.법원은 옛 병원 건물에 살았지만 지금은 세인트루이스 옆에 자체 시설을 갖췄다.메리 스쿨오래된 병원 건물은 실험 농장의 MARA(Mackenzie Applied Research Association) 사무실 장소로 용도 변경되었다.

판타지 노스 골프&컨트리 클럽은 150년의 역사를 가진 9홀 골프 코스입니다.부대시설로는 미니 골프파크, 드라이빙 레인지, 클럽하우스 등이 있다.

그 햄릿은 또한 공공[34] 도서관과 네 개의 교회 옆에 있다.성 테레사 가톨릭 교회, 그리스도 내 하나님의 교회, 신앙복음 펠로우십 교회 및 성.루케스 성공회.더 세인트루이스루크의 성공회 묘지는 1877년으로 거슬러 올라간다.정착지 동쪽에 위치한 포트 버밀리언(Wop May Memorial) 공항(TC LID: CEZ4)은 맥켄지 카운티가 관리하는 공항입니다.이 공항은 지방 항공 앰뷸런스 서비스와 공중 소방 서비스를 제공하는 공항입니다.캔웨스트 항공은 전세기와 의료용 항공기가 있는 기지를 운영하고 있다.작은 헬기장, 포트 버밀리온/컨트리 가든스 B&B 헬기장도 있습니다.

로데오 그라운드는 커뮤니티에서 남서쪽으로 5km(3.1mi) 떨어진 곳에 위치해 있으며 매년 7월에 로데오를 개최하고 있다(날짜 확인).이 행사는 다른 대회들과 함께 소의 밧줄 매기와 기관지 튕김을 특징으로 한다.포트 버밀리언에서 열리는 다른 행사와 축제로는 캐나다의 날 기념, 타운 앤 컨트리 페어, 리버 데이즈, 아트 앤 크래프트 쇼 등이 있습니다.

DA Thomas Park는 Fort Vermilion에 있는 주간 이용 구역으로 캠프파이어 스팟과 보트 진수장이 있는 피크닉 테이블을 제공합니다.평화강을 따라 배를 타고 갈 수 있는 해변이 많이 있습니다(상류 및 하류).North Vermilion (Buttertown)에는 [citation needed]도로로 접근할 수 있는 해변이 있습니다.

정부

Fort Vermilion은 하원의원 Arnold Viersen이 대표로 있는 Peace River-Westlock 연방 승마장에 있습니다.2012년 연방 선거구의 선거인단 재분배 이전에는 이 땅은 피스 리버 선거구의 일부였다.

저명한 거주자

Fort Vermilion은 "Rugged"로 알려진 카우보이 Kenton Randle의 고향이었다.1960년생 2003년 11월 23일 사망.켄튼은 2002년 솔트레이크시티 올림픽에서 캐나다를 대표한 베어백 브론크 라이더였다.2015년 11월 로데오의 전설로 캐나다 프로 로데오 명예의 전당에 입성했다.

포트 버밀리언은 작가이자 형제인 윌 퍼거슨과 이안 퍼거슨의 어린 시절 집이었다.윌은 그의 회고록인 '무스 죠의 뷰티 팁'에서 그의 어린 시절을 생생하게 묘사하고 있다.그는 이 마을이 1976년판 앨버타 고스트 타운스에 포함되었다고 언급했는데, 당시 주민들은 매우 분개했다.

2014년 3월 23일 앨리슨 레드포드의 사임에 따라 앨버타 주의 15대 총리로 지명된 데이브 핸콕은 포트 [35]버밀리언에서 자랐다.

사회복지사, 작가, 번역가인 글로리아 초미악 아타마넨코는 포트 버밀리언에서 태어났다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Municipal Officials Search". Alberta Municipal Affairs. 9 May 2019. Retrieved 1 October 2021.
  2. ^ a b c d "Population and dwelling counts: Canada and designated places". Statistics Canada. 9 February 2022. Retrieved 10 February 2022.
  3. ^ "Alberta Private Sewage Systems 2009 Standard of Practice Handbook: Appendix A.3 Alberta Design Data (A.3.A. Alberta Climate Design Data by Town)" (PDF) (PDF). Safety Codes Council. January 2012. pp. 212–215 (PDF pages 226–229). Retrieved 8 October 2013.
  4. ^ "Specialized and Rural Municipalities and Their Communities" (PDF). Alberta Municipal Affairs. 12 January 2022. Retrieved 21 January 2022.
  5. ^ a b Discover the Peace Country. "Hamlet of Fort Vermilion". Retrieved 13 February 2007.
  6. ^ Athabasca 부족 평의회 - Athabasca Chipewyan First Nation 2008년 5월 1일 웨이백 머신에 보관
  7. ^ a b c Edward L. Affleck. "Steamboating on the Peace River" (PDF). British Columbia History. Archived from the original (PDF) on 21 September 2013. Retrieved 6 December 2012. The brothers built a fleet of small primitive steamers, extending by 1903 to the waters of the Peace above the Vermilion Chutes. In that year the pint—sized sternwheeler St. Charles began to work the 526 mile stretch from Fort Vermilion to Hudson’s Hope, carrying lumber and supplies for the Mission at Fort St. John in British Columbia, as well as goods for the North-West Mounted Police.
  8. ^ a b c St. Mary's School. "About Fort Vermilion". Archived from the original on 28 December 2007. Retrieved 16 February 2008.
  9. ^ Clark, Edith J. Lawrence (1982). Fort Vermilion before Alberta : an early history of the Ft. Vermilion district. Erskine, Alberta: Pioneers of Ft. Vermilion. p. 14. Archived from the original on 13 January 2016.
  10. ^ Parks Canada. "Fort Vermilion National Historic Site of Canada". Retrieved 16 February 2008.[영구 데드링크]
  11. ^ Ninth Census of Canada, 1951 (PDF). Vol. SP-7 (Population: Unincorporated villages and hamlets). Dominion Bureau of Statistics. 31 March 1954. Retrieved 5 December 2021.
  12. ^ Census of Canada, 1956 (PDF). Vol. Population of unincorporated villages and settlements. Dominion Bureau of Statistics. 25 October 1957. Retrieved 5 December 2021.
  13. ^ 1961 Census of Canada: Population (PDF). Series SP: Unincorporated Villages. Vol. Bulletin SP—4. Ottawa: Dominion Bureau of Statistics. 18 April 1963. Retrieved 5 December 2021.
  14. ^ Census of Canada 1966: Population (PDF). Special Bulletin: Unincorporated Places. Vol. Bulletin S–3. Ottawa: Dominion Bureau of Statistics. August 1968. Retrieved 5 December 2021.
  15. ^ 1971 Census of Canada: Population (PDF). Special Bulletin: Unincorporated Settlements. Vol. Bulletin SP—1. Ottawa: Statistics Canada. March 1973. Retrieved 5 December 2021.
  16. ^ "Geographical Identification and Population for Unincorporated Places of 25 persons and over, 1971 and 1976". 1976 Census of Canada (PDF). Supplementary Bulletins: Geographic and Demographic (Population of Unincorporated Places—Canada). Vol. Bulletin 8SG.1. Ottawa: Statistics Canada. May 1978. Retrieved 5 December 2021.
  17. ^ 1981 Census of Canada (PDF). Place name reference list. Vol. Western provinces and the Territories. Ottawa: Statistics Canada. May 1983. Retrieved 5 December 2021.
  18. ^ 1986 Census of Canada (PDF). Population. Vol. Unincorporated Places. Ottawa: Statistics Canada. July 1988. Retrieved 5 December 2021.
  19. ^ 91 Census (PDF). Population and Dwelling Counts. Vol. Unincorporated Places. Ottawa: Statistics Canada. June 1993. Retrieved 5 December 2021.
  20. ^ 96 Census (PDF). A National Overivew: Population and Dwelling Counts. Ottawa: Statistics Canada. April 1997. Retrieved 5 December 2021.
  21. ^ "Population and Dwelling Counts, for Canada, Provinces and Territories, and Census Divisions, 2001 and 1996 Censuses - 100% Data (Alberta)". Statistics Canada. 15 August 2012. Retrieved 5 December 2021.
  22. ^ "Population and dwelling counts, for Canada, provinces and territories, and designated places, 2006 and 2001 censuses - 100% data (Alberta)". Statistics Canada. 20 July 2021. Retrieved 1 December 2021.
  23. ^ "Population and dwelling counts, for Canada, provinces and territories, and designated places, 2011 and 2006 censuses (Alberta)". Statistics Canada. 8 February 2012. Retrieved 7 April 2012.
  24. ^ a b "Population and dwelling counts, for Canada, provinces and territories, and designated places, 2016 and 2011 censuses – 100% data (Alberta)". Statistics Canada. 8 February 2017. Retrieved 13 February 2017.
  25. ^ "Mackenzie County Municipal Census 2018" (PDF). Mackenzie County. Retrieved 25 September 2021.
  26. ^ "Fort Vermilion School District". Retrieved 13 February 2007.
  27. ^ "Northern Lakes College". Archived from the original on 21 September 2007. Retrieved 15 February 2008.
  28. ^ Canada Flight Supplement.2020년 7월 16일부터 2020년 9월 10일까지 0901Z 발효.
  29. ^ Columbo, John Robert (1995), The 1996 Canadian Global Almanac, Toronto, Ontario: Macmillan Canada, p. 22
  30. ^ a b c "Canadian Climate Normals 1961-1990 Station Data". Environment and Climate Change Canada. Retrieved 17 August 2019.
  31. ^ Alberta Online Encyclopedia. "Fort Vermilion Heritage Centre". Retrieved 16 August 2008.
  32. ^ Northern Lights Health Region. "St. Theresa General Hospital". Retrieved 16 February 2008.[데드링크]
  33. ^ Provincial Court of Alberta. "Provincial Court Fort Vermilion". Retrieved 16 February 2008.
  34. ^ "Fort Vermilion Community Library". Retrieved 16 February 2008.
  35. ^ "Archived copy". Archived from the original on 1 May 2014. Retrieved 21 March 2014.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)