폼 I-94

Form I-94

Form I-94, 도착-출국 기록 카드는 미국 시민권자나 합법적인 영주권자(비자 면제 프로그램 또는 소형 O를 사용하는 입국자 제외)가 미국 입국과 미국 입국/출국을 추적하기 위해 사용하는 양식이다.f 자유 협회, 국경 통과 카드 사용, 자동 비자 재검증을 통한 재입국 또는 승무원으로 임시 입국).[1] 양식은 통상 입국장 또는 이연검사장에서 CBP에 의해 발행되지만, USCIS는 외국인 근로자에 대한 I-129 신청서 또는 체류 연장 또는 지위 변경 신청서 I-539의 일부로서 동등한 것을 발행할 수 있다(외계인이 이미 미국에 있는 경우).[2][3]

입국외국인발행

I-94호 서식의 발행은 미 관세국경보호국(CBP)의 소분할인 현장운영국(OFO)이 담당하며, 입항 및 출항은 물론, 입항(육상, 해상, 항공)의 입출항을 처리한다. OFO는 미국 국경순찰대와 구별되는데, 그 책임은 무단 국경횡단을 감시하는 나머지 국경순찰대라는 점에 유의한다.

입항항에서.

제1-94호 서식의 발행장소는 공항, 해항, 육항 등 출입항이다. 이 양식은 공항과 항만에서 전자적으로 발행되지만, 육항에서는 전자적으로 발행하거나 종이 양식으로 발행할 수 있다.[1]

항공 및 해상 여행의 경우, 외계인이 미국으로 출발하기 전부터 절차가 시작된다: 외계인의 항공 및 해상 운송업자는 외계인에 대한 정보(여권 번호 등)를 수집하고 이 정보를 CBP에 보낸다.[1]

입항항에서, 도착하는 외국인은 현장 작전국 CBP 사무소의 한 장교에 의해 선별된다. 만약 CBP 담당자가 외계인의 서류와 제출된 다른 모든 증거에 근거하여 외계인이 미국에 입국할 수 있다고 확신한다면, 그 장교는 그 외계인에게 양식 I-94를 발급한다.[1]

항공항과 해상항만에서는 전자적으로 양식이 발급되고, 장교는 외국인의 여권에 도장을 찍기도 한다. I-94는 온라인 검색 도구를 사용하여 언제든지 검색할 수 있다.[4][5] 육항에서는 CBP에 도착 사실을 미리 알리지 않은 사람에게 종이 양식만 발급된다.[6] 그러나 2016년 9월 CBP에 미리 알려 6달러의 수수료를 지불하는 육상여행자는 입항항에서 전자서식 I-94를 발급받을 수 있다고 CBP는 발표했다.[7][8]

지연검사장

입국장의 장교가 외국인 수용 여부를 결정하지 못하는 경우도 있다. 이는 문서 누락, 사례 추가 검토 필요, 현황 및 출발 채권 유지 필요 또는 기타 유사한 이유로 인해 발생할 수 있다. 이 경우 입항항은 외국인에게 I-546 양식을 발급해 주기 때문에 지연검사장에서 절차를 완료해 줄 것을 요청하는 한편, 임시 I-94 서식을 향후 30일 이내에 유효기간이 만료될 수 있다. 이어 이연검사장에서는 외국인의 입국과 장기적 양식 I-94호 발급 절차가 완료된다.[9][10]

또한 입항 항구에서 발행된 양식 I-94의 오류를 수정하기 위해 이연 검사 사이트를 사용할 수 있다.[11]

Form I-94가 발행되지 않은 예외적인 경우

I-94 서식은 미국 시민이나 영주권자가 아닌 사람들에게만 발행된다. 이 중 다음 각 호의 경우에는 발행하지 않는다.

  • 국경 통과 카드를 소지한 멕시코 출신 사람들의 경우 육로로 입국할 경우 단기간 미국까지 몇 마일만 여행할 계획이다. 체류 기간이 길거나 미국 내 더 깊은 곳에 여행하는 경우, 외계인은 입항항에서 I-94 양식을 얻어야 한다.[12]
  • 비자 면제 프로그램(VWP)을 통해 입국하는 사람용. 역사적으로 CBP는 형식 I-94W를 사용하여 VWP에 따른 도착과 출발을 기록하였다.[13] 그러나 I-94W는 더 이상 사용되지 않는다. 2010년부터는 더 이상 사용되지 않고 있다.
  • 자유 협회의 한 국가에서 미국으로 입국하는 사람들을 위해서입니다. 이 사람들에게 양식 I-94A를 발급할 수 있다.[14]
  • 자동 비자 재검증을 이용하여 미국에 재입국하는 사람들을 위해. 이 경우, 이전 기재에서 발행한 I-94를 이용하여 신규 기재된 것으로 간주되며, 새로운 제I-94호 서식은 발행되지 않는다.[15][16]
  • 미국에 상륙하는 항공 및 해상 선박의 승무원용. 이 사람들은 대신에 I-95 서식을 발급받는다.[17][18]

USCIS 양식 I-94

미국 내에서 체류연장이나 비이민자 신분이 변경되는 경우, USCIS는 I-797A 승인고지서의 일부로 양식 I-94에 상당하는 것을 발행할 수 있다. 이는 다음의 두 가지 주요 형식에 적용된다.[2]

  • 형식 I-129, '비이민 노동자 청원서'는 지위를 임시 노동자 지위로 변경할 수 있는 권한을 가지고 미국에 이미 있는 사람이 사용할 수 있다. Form I-129는 현재 미국 이외의 지역 사람들도 사용할 수 있지만, 이 경우 Form I-797B 승인 고지가 대신 발행되며, 여기에는 Form I-94가 포함되지 않는다. 오히려 이 경우 승인 고지를 통해 임시 취업 비자를 발급받는데, 그 후 외국인은 미국에 입국하여 입항하는 CBP로부터 I-94 서식을 발급받는다.[2]
  • 서식 I-539, 비이민자 상태를 변경하거나 기존 상태(양식 I-94의 만료일 초과)에서 체류를 연장하는 데 사용되는 비이민자 상태 연장/변경 신청서. 서식 I-539의 승인에는 항상 USCIS가 새로운 양식 I-94를 발행한다.[3]

F 비자를 소지한 학생의 경우, I-94의 만료 날짜가 상태 기간 동안 "D/S"로 나열되어 있다는 점에 유의하십시오. 따라서 새로운 양식 I-94가 발행되지 않고 학생의 SEVIS 기록이 갱신되고 새로운 I-20이 발행됨으로써 체류가 연장된다.[19]

역사

2013년 해상 및 항공 항만 자동화

종이 I-94에서 전자 양식 I-94로 전환한 것은 2013년에 실시되었다. 전자 포맷을 허용하기 위한 I-94 정의의 변경은 2013년 3월 27일 연방 관보에 기록되었다.[20]

롤아웃 스케줄은 다음과 같았다.[21][22]

온라인 기록의 가용성

2014년 4월 30일, CBP는 여행자들이 여행경력을 얻고 가장 최근 양식 I-94를 인쇄하는 데 사용할 수 있는 새로운 검색 도구를 발표했다.

2016년 말부터 시작되는 육상 항만에서의 가용성

2016년 9월 CBP는 사전에 등록하고 6달러의 수수료를 지불한 여행객을 위해 육상 항구에서 전자 양식 I-94의 이용가능성을 발표했다.[7][8]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d "Arrival/Departure Record Process Changes for Foreign Visitors Arriving via Air or Sea". U.S. Customs and Border Protection. December 20, 2013. Archived from the original on December 30, 2016. Retrieved December 29, 2016.
  2. ^ a b c "H-1B: Form I-797 Types – A, B and C". H1B Wiki. August 21, 2012. Retrieved July 8, 2016.
  3. ^ a b "Non Immigrant Visa Denials: 10 Mind Boggling Facts!". Harlan York. Retrieved 2015-08-05.
  4. ^ "Arrival/Departure History Now Available on I-94 Webpage". U.S. Customs and Border Protection. April 30, 2014. Retrieved December 29, 2016.
  5. ^ "Get Most Recent I-94". U.S. Customs and Border Protection. Retrieved December 29, 2016.
  6. ^ "Arrival/Departure Forms: I-94 and I-94W". USCIS. United States Citizenship & Immigration Service. Retrieved 20 March 2018.
  7. ^ a b Hermansky, Jennifer (October 12, 2016). "Online I-94 Application Now Available for Travelers at Land Ports of Entry". Lexology. Retrieved December 29, 2016.
  8. ^ a b "CBP makes online I-94 application, payment available to travelers". September 30, 2016. Retrieved December 29, 2016.
  9. ^ "Inspector's Field Manual, Chapter 17. Inadmissible Aliens". Retrieved February 16, 2016.
  10. ^ "Deferred Inspection". U.S. Customs and Border Protection. Retrieved February 18, 2016.
  11. ^ "Questions and Discussion Topics. U.S. Customs and Border Protection -- NAFSA Liaison Call" (PDF). May 21, 2014. Archived from the original (PDF) on March 2, 2016. Retrieved February 18, 2016.
  12. ^ "CBP Reminds Travelers to Obtain the I-94 Permit Early". USCIS. United States Citizenship & Immigration Services. Retrieved 20 March 2018.
  13. ^ "Form I-94W - Visa Waiver Arrival/Departure Record". U.S. Customs and Border Protection. January 13, 2014. Retrieved December 29, 2016.
  14. ^ "Questions and Answers: Revised Form I-9, Employment Eligibility Verification Effective". U.S. Citizenship and Immigraiton Services. 3 April 2009. Retrieved 2 July 2017.
  15. ^ "Automatic Revalidation". United States Department of State, Bureau of Consular Affairs. Retrieved April 4, 2015.
  16. ^ "Automatic revalidation for certain temporary visitors". United States Customs and Border Protection. Retrieved June 13, 2020.
  17. ^ "I-95 Period of Validity". U.S. Customs and Border Protection. Retrieved December 29, 2016.
  18. ^ "Form I-95 - Crewman's Landing Permit". January 13, 2014. Retrieved December 29, 2016.
  19. ^ "I am a nonimmigrant. How do I change to another nonimmigrant status?" (PDF). United States Citizenship and Immigration Services. Retrieved February 1, 2016.
  20. ^ "Definition of Form I-94 To Include Electronic Format". Federal Register. March 27, 2013. Retrieved December 29, 2016.
  21. ^ "Updates On DHS Plans To Automate Form I-94 Process". August 12, 2013. Retrieved December 29, 2016.
  22. ^ "End of Paper I-94 / New I-94 Automation Guidelines". University of Chicago. April 30, 2013. Archived from the original on January 13, 2018. Retrieved December 29, 2016.

외부 링크