피리샤

Firishta
피리샤
태어난1560
죽은1620

페리쉬타 또는 페레슈테(페르시아어: فِرشتہہہہ),), 정식명 무함마드 카심 힌두 샤(페르시아어: مُحَمددددددددددددددددد)는 페르시아의[1] 역사학자로, 후에 인도에 정착하여 데칸 술탄족들을 궁정사학자로 섬겼다. 그는 1560년에 태어나 1620년에 죽었다.[2] 피리샤라는 이름은 페르시아어로 천사를 의미한다.[citation needed]

인생

피리쉬타는 카스피해 연안의 아스트라바드에서 골람 알리 힌두 샤까지 태어났다. 피리쉬타가 아직 어린 아이였을 때, 그의 아버지는 모국을 떠나 인도의 아메드나가르로 소환되어 피리쉬타와 함께 공부한 어린 왕자 미란 후세인 니잠 샤에게 페르시아어를 가르쳤다.[citation needed]

1587년, 미란 왕자가 아흐메드나가르의 왕위를 주장할 때, 피리쉬타는 무르투자 니잠 샤 왕의 호위대장을 맡고 있었다. 미란 왕자는 1589년 이브라힘 아딜 2세의 예배에 참가하기 위해 비자푸르로 떠난 옛 친구의 목숨을 살려주었다.[citation needed]

그때까지 군직에 있었던 피리쉬타는 비자푸르에서 당장 성공하지는 못했다. 더욱 악화되는 문제는 피리샤가 시아 출신이어서 데칸 술탄국가의 지배적인 수니파 법정에서 높은 지위를 획득할 가능성이 별로 없다는 사실이었다.[3] 1593년 이브라힘 샤 2세는 궁극적으로 페리샤에게 데칸 왕조의 역사를 똑같이 강조하는 인도의 역사를 써달라고 간청했다. 지금까지 어떠한 작업도 아대륙의 모든 지역에 동등한 대우를 주지 않았기 때문이다.[citation needed]

작업 개요

이 작품은 타리크이 피리쉬타, 굴산이 이브라히미로 다양하게 알려져 있었다. 서론에서는 무슬림 정복 시대 이전의 힌두스탄 역사의 이력서가 주어지며, 동양을 통한 아랍인들의 승리한 진보도 소개된다. 첫 번째 10권의 책은 각각 한 지방의 왕들의 역사로 채워져 있고, 열한 번째 책은 말라바르의 이슬람교도들에 대한 이야기를 들려주고, 열두 번째 인도 이슬람 성도들에 대한 이야기를 들려주고, 그리고 결론은 인도의 지리와 기후에 대한 이야기를 다룬다. 또한 카슈미르 시칸다르 부치칸 치세 때의 힌두교 박해를 그래픽으로 묘사하고 있다.[citation needed]

타리크이 피리쉬타는 주로 다음과 같은 책으로 구성되어 있다.[3][full citation needed]

  1. 가즈니와 라호르의 왕
  2. 더 킹스 오브 델리
  3. 다킨의 왕들 - 6장으로 나뉜다:
    1. 굴바르가
    2. 비자푸르
    3. 아흐마드나가르
    4. 틸랑가
    5. 비라르
    6. 비다르
  4. 구자라트의 왕
  5. 말과의 왕
  6. 칸데쉬의 왕
  7. 벵골과 비하르의 왕
  8. 무탄의 왕
  9. 신드의 통치자들
  10. 카슈미르의 왕
  11. 말라바르에 관한 이야기
  12. 인도의 성도
  13. 결론 - 인도의 기후와 지리에 대한 설명

현대의 학자들과 역사가들은 피리쉬타의 작품이 니자무딘의 타바카트-아이-악바리,[4] 미르자 하이데의[4][full citation needed] 타리크-라시디로부터 그렸다고 다양하게 쓰고 있다.[5][full citation needed] 적어도 한 역사학자 피터 잭슨은 피리쉬타가 바라니와 사르힌디의 작품에 의존했으며, 그의 작품은 사건의 직접적 설명으로 신뢰할 수 없으며, 타리크의 장소에서는 전설과 자신의 상상력에 의존한 것으로 의심된다고 명시하고 있다.[6][full citation needed]

레거시

학자 T. N. 데바레에 따르면, 피리쉬타의 계정은 아딜 샤히의 가장 널리 인용된 역사지만, 아딜 샤히 왕조(데바레 67 fn2, 272)의 창시자인 유수프 아딜 샤의 오스만 출신을 주장하는 날조된 이야기의 유일한 출처라고 한다. 데바레가 언급한 데카니 역사의 다른 출처는 미르 라피우딘 이브라힘이 시라지, 즉 '라피', 미르 이브라힘 라리-에 아사드카니, 바사틴 as-살라틴의 저자인 이브라힘 주바이리(67, fn 2) 등이다. 데바레는 이 작품이 "이브라힘 아딜샤 2세의 지시로 쓰여 기원전 1015년 AH/1606년 CE에 제시된 페리쉬타 시대까지의 인도의 일반적인 역사"라고 관측했다. 그러나, AH 1033 (1626 CE)까지의 사건들을 기록하면서 저자가 직접 보충한 것으로 보인다."(Devare 272).[citation needed]

반면 타리크이파리시는 피리쉬타의 계좌가 신빙성이 있는 제항기르 천황에 대해서는 인도 남부의 비자푸르 왕국과의 제휴로 그 시대의 북인도 정치를 주제로 독립적이고 신뢰할 수 있다고 한다.[7]

유수프의 오스만 출신에 대한 그의 조작된 이야기에도 불구하고, 피리쉬타의 계정은 계속해서 매우 인기 있는 이야기로서 오늘날 비자푸르에서 널리 받아들여지고 있다.

1768년, 동인도 회사 장교와 동양인 알렉산더 다우가 피리쉬타의 글을 영어로 번역하면서, 영국인들이 역사 정보의 권위 있는 자료로 보게 되었다.[8]

피리쉬타의 작품은 여전히 높은 위치를 유지하고 있으며 많은 점에서 신뢰할 수 있는 것으로 여겨진다. 그 중 몇 부분이 영어로 번역되었다. 그러나 가장 완벽한 번역은 J. Briggs 장군이 <인도의 마호메단 세력 상승의 역사>라는 제목으로 출판한 것이다(런던, 1829, 4권 8보). 브릭스(Briggs)가 피리쉬타의 원작을 몇 차례 추가했지만, 그는 열두 번째 책의 전모를 생략하고, 그가 번역한 사본에서 누락된 여러 구절을 빼먹었다. 에드워드 깁본은 페리쉬타의 작품을 쇠퇴와 가을의 인도 역사에 대한 참고 자료의 하나로 사용했다.[citation needed]

작동하다

  • Firishta, Muhammad Qasim Hindu Shah Astarabadi (1794). Ferishta's History of Dekkan..(Vol. 1). Jonathan Scott (trans.). John Stocksdale, London.
  • Firishta, Muhammad Qasim Hindu Shah Astarabadi; Tr. by Jonathan Scott (1794). Ferishta's History of Dekkan..(Vol. 2). John Stocksdale, London.

참고 항목

참조

  1. ^ Minorsky, V. (1955). "The Qara-qoyunlu and the Qutb-shāhs (Turkmenica, 10)". Bulletin of the School of Oriental and African Studies. 17 (1): 52. doi:10.1017/S0041977X00106342. JSTOR 609169. Another tendency of Firishta (a Persian of Astarabad) is to underline (...)
  2. ^ "Medieval Period". Government of Maharashtra. Archived from the original on May 28, 2008. Retrieved 2008-08-30.
  3. ^ Jump up to: a b Elliot, Henry Miers (December 2008). The History of India, As Told by Its Own Historians. BiblioBazaar. ISBN 9780559693335. Retrieved 2009-02-20.
  4. ^ Jump up to: a b Hasan, Mohibbul (2005). Kashmir Under the Sultans. Aakar Books. ISBN 9788187879497. Retrieved 2009-02-20.
  5. ^ Mayaram, Shail (2004). Against History, Against State. Orient Blackswan. ISBN 9788178240961. Retrieved 2009-02-20.
  6. ^ Jackson, Peter (16 October 2003). The Delhi Sultanate. Cambridge University Press. ISBN 9780521543293. Retrieved 2009-02-20.
  7. ^ Ray, Sukumar (1992). Bairam Khan. Mirza Beg. p. 138. ISBN 9789698120016. Retrieved 2009-02-20.
  8. ^ Cynthia Talbot (2015). The Last Hindu Emperor: Prithviraj Cauhan and the Indian Past, 1200–2000. Cambridge University Press. p. 49. ISBN 9781107118560.
  • 이 글에는 현재 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다.
  • 데바레, T. N. 페르시아 문학의 짧은 역사; 바마니, 아딜샤히, 콰트브샤히 궁정에서. Poona: S. Devare, 1961년.