피니안 레인보우

이 기사는 정보가 부족하고 링크 로트에 취약한 bare URL을 사용합니다. 기사가 검증 가능하고 일관된 인용 스타일을 유지할 수 있도록 전체 인용으로 전환하는 것을 고려해 주시기 바랍니다. ReFill(문서) 및 Citation bot(문서)과 같이 서식을 작성하는 데 도움이 되는 여러 템플릿과 도구를 사용할 수 있습니다. (2022년 9월) (본 템플릿 메시지 제거 방법 및 시기에 대해 알아보기)

피니안 레인보우
브로드웨이 연극 원작
음악	버튼 레인
가사	E.Y. 하르부르크
책	E.Y. 하르부르크 프레드 사이디
프로덕션	1947년 브로드웨이 1947년 웨스트엔드 1950년대 중반의 애니메이션 영화 (unf완료) 1955년 브로드웨이 부흥운동 1960년 브로드웨이 부흥운동 1967년 브로드웨이 리바이벌 1968년 영화 2004 오프브로드웨이 2009 앙코르 콘서트 2009년 브로드웨이 리바이벌 2014년 오프웨스트엔드 부활

피니안의 레인보우는 E.Y. 하버그와 프레드 사이디의 책, 하버그의 가사, 버튼 레인의 음악이 있는 뮤지컬로 리 새빈슨이 제작했습니다. 원래의 1947년 브로드웨이 작품은 725회 공연을 진행한 반면, 영화 버전은 1968년에 개봉되었고 여러 번의 부활이 뒤따랐습니다.

나이든 아일랜드인 피니안 매클로너건은 딸 샤론과 함께 녹스 요새 근처에 훔친 금 항아리를 묻기 위해 미국 남부로 이주합니다. 레프리쿤인 Og는 보물을 잃으면 영원히 인간이 되기 전에 보물을 되찾기 위해 필사적으로 그들을 따라갑니다. 편협하고 부패한 미국 상원의원이 개입하고, 숨겨진 장독을 놓고 무심코 소원을 빌었을 때 복잡한 문제가 발생합니다. 아일랜드풍의 악보에는 복음과 R&B의 영향이 포함되어 있습니다.

시놉시스

액트 아이

연극은 흑인과 백인의 담배 소작농들이 섞여 있는 포트 녹스 근처의 미시터키의 레인보우 밸리(미시시피와 켄터키의 가상 혼합물)에서 시작됩니다. 지역 보안관과 지역 상원의원 빌보드 로킨스의 앞잡이인 버즈 콜린스는 지역 주민들에게 세금을 내라고 요구하거나 토지를 경매에 부칠 것을 요구합니다. 소작농들은 그들의 조합장인 우디 마호니를 기다리고 싶어합니다. 우디의 벙어리 여동생 수잔 더 사일런트는 춤을 통해 우디가 돈을 가져올 것이라고 의사소통을 하고 헨리라는 소년은 콜린스와 보안관을 위해 그녀의 춤을 번역합니다. 보안관은 경매를 시작하지만, 소작농들은 들으려 하지 않고 그와 콜린스를 끌고 우디를 만나러 갑니다. 그들이 떠날 때, 피니안 맥로너건이라는 나이든 아일랜드 사람이 그의 딸 샤론과 함께 도착합니다. 그들은 레인보우 밸리(Rainbow Valley)를 찾으러 왔지만, 샤론은 아일랜드("글로카 모라("Glocca Morra"))에 있는 그들의 집을 그리워합니다. 피니안은 샤론에게 미국 백만장자들이 그들의 재산을 금으로 바꾸어 녹스 요새 근처에 묻었다고 설명합니다. 그는 미국을 부유하게 만드는 것은 녹스 요새의 토양이라고 결론짓고, 그가 묻으려고 하는 레프레숑에서 훔친 금장병을 가지고 있다고 밝혔습니다. 우디와 소작농들이 다시 들어가고, 우디가 세금 이자를 낼 돈이 없을 때, 피니안은 나머지를 지불합니다. 피니안과 샤론은 소작농들의 환영을 받습니다. 샤론은 자신의 꿈을 따르는 아버지의 철학을 설명합니다 ("Look to the Rainbow").

그날 밤, 피니안은 금을 묻고 그 자리를 표시하지만, 그가 훔쳐온 레프레차운인 오그를 만나게 됩니다. 그의 금이 없으면, Og는 서서히 치명적이 되고 있고, 그것이 다시 필요합니다. 샤론(Sharon)과 우디(Woody)는 피니안(Finian)을 찾으러 오지만, 곧 달빛과 서로("Old Devil Moon")에 의해 주의가 산만해집니다.

로킨스 상원의원은 진보적인 개발업자들과 싸우기 위해 땅을 사들이고 있습니다. 그는 두 명의 지질학자가 무지개 계곡에서 금이 발견되었다고 말하기 위해 도착할 때까지 무지개 계곡을 잃는 것에 대해 화내지 않았습니다. 그는 피니안과 소작농들을 쫓아내겠다고 맹세합니다.

다음날 아침, Og는 샤론을 만나 수줍게 샤론에 대한 자신의 감정을 고백합니다. 그러나 샤론은 우디와 사랑에 빠졌고, 피니안은 우디가 다른 남자가 샤론을 쫓고 있다고 의심하게 함으로써 그가 뉴욕으로 떠나는 것을 교활하게 막습니다. 소작농들은 샤론과 우디("사랑이 아니면")의 비공식적인 결혼을 축하합니다. 오그가 도착해서 피니안에게 샤론을 사랑한다고 말합니다. 그는 또한 피니안에게 금 근처에서 소원을 빌지 말라고 경고합니다 - 세 번의 소원을 빌면 금은 영원히 사라질 것입니다. 오겐은 마법의 카탈로그("Something Sat of Grandish [Reprise]")에서 무엇이든 얻겠다고 약속하며, 자신의 금을 찾는 것을 돕기 위해 지역 아이들을 나열합니다.

소작농들이 담뱃잎을 분류할 때, 그들의 지도자들 중 한 명인 마우데는 그들에게 삶의 일반적인 불공정함을 설명합니다("Necessity"). 로킨스 상원의원이 도착해 피니안과 소작농들에게 흑인들과 함께 생활함으로써 그들이 법을 어기고 있으므로 떠나야 한다고 알립니다. 상원의원의 편협함에 화가 난 샤론은 자신도 모르게 금 위에 서 있는 동안 '당신이 흑인이었으면 좋겠어요!'라고 말합니다. 상원의원은 흑인으로 변신하여 그 변신을 알지 못하는 보안관에 의해 재산에서 쫓겨납니다. 우디는 레인보우 밸리에 그들의 땅에 금이 있다는 소식을 전합니다. 그리고 시어즈-로부스트 운송 회사는 그들 모두에게 무료 계좌를 제공했습니다. 우디와 피니안은 신용이 부보다 낫다고 주장하며 금을 캐기보다는 새로운 자유 신용을 사용하라고 말합니다. 이 그룹은 "그 멋진 날"을 기념합니다.

제2막

소작농들은 그들의 새 계좌에서 자신들에게 사치스러운 선물들을 풀기 시작합니다. 샤론과 피니안은 부와 함께 오는 계급 구분의 종말을 축하합니다 ("유휴한 가난한 사람들이 유휴한 부자가 될 때"). 시어즈와 로부스트는 언제 그 신용을 지불할 금이 발견될지 궁금해합니다. 우디와 피니안은 이 뉴스로 인해 담배 상표에 막대한 투자가 이루어졌기 때문에 굳이 금을 캐낼 필요가 없다고 설명합니다. 그러나 버즈와 보안관은 샤론이 마법을 써서 상원의원을 흑인으로 만들었다고 비난합니다. 우디가 명령합니다. 그와 샤론은 결혼하기로 동의합니다("Old Devil Moon [Repise]). 침묵의 수잔은 그들을 지켜보고 혼자 춤을 추다가 숨겨진 금을 발견합니다("Dance of the Hidden Crook"). 그녀는 자신을 위해 금을 가져다가 숨깁니다.

한편, 여전히 흑인인 상원의원 로킨스는 숲 속에 숨어 있습니다. 그는 Og를 만나 그에게 일어난 일을 설명합니다. Og는 상원의원이 필요로 하는 것은 새로운 외부가 아니라 새로운 내부라고 결정합니다. 그는 상원의원을 더 좋은 사람("Fiddle Faddle")으로 만들기 위해 자신만의 마법을 사용합니다. 로킨스(Rawkins)는 자신의 새로운 모습에서 네 번째 남자("The Begat")를 찾는 흑인 가스펠 가수 그룹과 우연히 만나게 되고, 그들은 모두 우디(Woody)와 샤론(Sharon)의 결혼식에서 노래를 부를 예정입니다. 결혼식은 버즈와 보안관에 의해 중단되는데, 보안관은 그녀를 마법으로 체포하러 왔습니다. 상원의원은 우디와 샤론을 변호하려고 하지만 흑인으로서 보안관에 대한 권한이 전혀 없습니다. 피니안이 개입해서 샤론이 상원의원을 다시 바꿀 수 있다고 약속했습니다. 그는 그녀의 바람을 되돌리기 위해 장독을 사용할 의도로 모든 사람을 무시하지만, 장독이 사라진 것을 발견합니다.

이제 거의 인간이 된 Og는 샤론에게 자신의 감정을 말해주기 위해 그녀를 찾습니다. 그는 대신 수잔을 찾지만, 그녀에게도 매력을 느끼고 있다는 것을 깨닫습니다. 그는 모든 인간의 사랑이 그렇게 변덕스럽지는 않은지 궁금해 합니다. ("내가 사랑하는 소녀 곁에 없을 때") 피니안은 그들을 발견하고 샤론이 위험에 처했다고 말합니다. Og가 자신이 금을 가지고 있지 않다는 것을 밝히자, Finian은 절망하여 도망칩니다. 수잔은 금이 어디에 있는지는 알지만 말을 할 수 없습니다. 좌절한 Og는 금이 그의 발 밑에 있다는 것을 모른 채 그녀가 말할 수 있기를 바랍니다. 수잔은 말하고, 그에게 사랑한다고 말합니다. Og는 단 하나의 소원이 남아 있다는 것을 깨닫고, 만약 그 소원을 샤론을 구하기 위해 사용한다면, 그는 다시 레프리쿤이 될 수 없습니다. 그는 수잔이 그에게 키스하기 전까지 무엇을 해야 할지 확신하지 못합니다. 인간이 되는 것이 그렇게 나쁘지 않다고 결정하는 것, Og는 상원의원이 다시 백인이기를 바랍니다.

상원의원은 국민들에게 더 나은 대표가 될 것을 약속하고, 소작농들은 Og와 이제는 언어가 통하는 수잔("If This is not love [Reprise]")을 환영합니다. 그러나 피니안은 부자가 되려는 희망과 장독을 잃었습니다. 샤론과 오그가 자신의 꿈을 찾은 것을 보고 '아마 그 끝에는 금화 항아리가 없을 수도 있지만 그 아래에는 아름다운 신세계가 있다'며 자신만의 무지개를 찾아 다시 떠납니다. 출연진은 그에게 작별 인사를 전하며 글로카 모라("피날레")에서 그를 만날 것을 약속합니다.

생산이력

뉴욕과 런던의 오리지널 프로덕션

원래 브로드웨이 작품은 1947년 1월 10일 46번가 극장에서 725회 공연을 위해 개봉했습니다. 브레타인 윈더스트가 연출하고 마이클 키드가 안무했으며 로버트 러셀 베넷과 돈 워커가 오케스트라를 맡았습니다. 출연진에는 샤론 역의 엘라 로건, 우디 역의 도날드 리차드, 피니안 역의 앨버트 샤프, 린 머레이 싱어즈 등이 포함됐습니다. 데이비드 웨인(David Wayne)은 오그(Og) 역으로 토니상 뮤지컬 남우주연상(최초로 수상)과 극장 세계상(Theatre World Award)을 동시에 수상했습니다. 이 쇼는 지휘자와 음악 감독 (밀턴 로젠스톡)과 안무 부문에서도 토니상을 받았습니다.

1947년 10월 21일 팰리스 극장에서 런던 공연이 시작되어 55회 공연에 그쳤습니다.^[1]

1955년부터 2004년까지의 부흥기

뉴욕 시티 센터 라이트 오페라 컴퍼니는 피니안 레인보우를 브로드웨이에서 세 번이나 부활시켰습니다. 윌리엄 해머스타인이 연출하고 온나 화이트가 안무한 1955년 단편 작품에는 헬렌 갤러거, 머브 그리핀, 윌 마호니 등이 출연해 토니상 최우수 뮤지컬 주연상 후보에 올랐습니다. 1960년 허버트 로스는 제니 카슨, 바비 하우즈, 하워드 모리스, 소렐 부케, 로버트 기욤 등이 출연한 출연진을 연출하고 안무했습니다. 1967년에 회사에 의해 세 번째 부흥이 이루어졌습니다. 비록 이 뮤지컬의 주요한 부활이 최근 수십 년 동안 드물었지만, 이 뮤지컬이 미국 남부의 흑인들에 대한 편견을 다루는 방식이 구식이 되었기 때문에, 2004년 아일랜드 레퍼토리 극장은 멜리사 에리코, 조나단 프리먼, 그리고 말콤 게츠가 주연한 오프 브로드웨이 공연을 했습니다.^[2]

영화 각색

1954년 존 휴블리가 감독한 애니메이션 영화가 제작되기 시작했습니다. 제작진에는 아트 배빗, 빌 타이틀라, 폴 줄리안 등이 포함됐습니다. 그 출연진 중에는 프랭크 시나트라, 엘라 피츠제럴드, 오스카 피터슨, 루이 암스트롱, 배리 피츠제럴드, 짐 배커스와 데이비드 번스, 그리고 원작 브로드웨이 작품의 데이비드 웨인과 엘라 로건이 있었습니다. 이 시대의 매카시즘은 휴블리와 하버그가 하원의 비미국 활동 위원회에서 증언을 거부함에 따라 자금 조달이 철회되었습니다. 사전 제작 예술품, 스토리보드 스케치, 캐릭터 디자인, 대본 및 사운드트랙 녹음 일부가 복구되었습니다. 그 예술과 디자인의 예들은 1993년 3월/4월호 프린트에 발표되어 애니메이션 역사가 존 캔메이커의 프로젝트의 뒷이야기에 대한 기사를 보여주었습니다.^[3]

1968년 프레드 아스테어, 토미 스틸, 페툴라 클라크, 돈 프랭크스와 함께한 영화 버전은 프란시스 포드 코폴라 감독이 감독했습니다.

2009 앙코르! 콘서트와 브로드웨이 부흥

뉴욕의 City Center Encores! 시리즈는 2009년 3월 26일부터 3월 29일까지 이 뮤지컬의 콘서트 버전을 공연했습니다. 워렌 칼라일이 감독과 안무를 맡은 이 작품은 짐 노튼과 케이트 볼드윈이 피니안과 샤론으로 출연했으며, 샤이엔 잭슨이 우디 역을, 그래미는 블루스 아티스트 가이 데이비스를 시각장애인 하모니카 연주 쉐어 크로퍼로, 제레미 밥이 레프레숀 오그 역을 맡았습니다.^[4]

2009년 10월 29일, 성 제임스 극장에서 완전한 무대에 오른 브로드웨이의 부활이 시작되었고,^[5] 대부분의 앙코르 캐스팅과 감독이자 안무가인 칼라일이 돌아왔습니다.^[6] 눈에 띄는 출연진의 대체자는 오그더 르프레숑 역의 크리스토퍼 피츠제럴드, 상원의원 로킨스 역의 데이비드 슈램, 로킨스가 흑인으로 변신한 척 쿠퍼였습니다.^[7][8] Yip Harburg의 아들이자 Harburg 재단의 회장인 Ernest Harburg는 "우리의 경제 시스템에 대한 풍자는 우리나라의 깊은 재정적 어려움을 고려할 때 특히 지금 [2009년] 관련이 있습니다"^[9]라고 말했습니다.

2010년 1월 17일, 제작자들은 "오늘날 브로드웨이의 경제적 현실"이 그들이 희망했던 만큼 오랫동안 연주할 수 없게 했다고 말하며 쇼를 마감했습니다.^[10] 제작진은 15주 동안 좌석의 약 3분의 2를 판매했습니다.^[11][12] 가스 드라빈스키는 부흥을 구출하고 캐나다 투어 약속을 확보하기 위해 노력하겠다고 제안했지만 제작자들은 그의 제안을 거절했습니다.^[13]

이 쇼는 2010년 토니상 최우수 뮤지컬 리바이벌, 최우수 뮤지컬 여우주연상(볼드윈), 최우수 뮤지컬 주연상(피츠제럴드) 후보에 올랐습니다.

2014 런던 프린지 앤드 오프웨스트 엔드 리바이벌

완전한 무대에 오른 런던의 부활이 2014년 2월 12일부터 3월 15일까지 유니언 극장에서 열렸습니다.^[14] 이 작품은 필 윌못이 연출하고 리처드 베이커가 음악 감독을 맡았으며, 안무는 토마스 마이클 보스가 맡았으며, 제임스 혼이 피니안 역을, 크리스티나 베닝턴이 샤론 역을, 조셉 피터스가 우디 역을, 레이먼드 월시가 오그 역을, 앤 오데크가 앤 수녀와 로킨의 하녀로 출연했습니다. 이후 4월 2일부터 5월 10일 사이에 채링 크로스 극장으로 작품을 옮겼습니다.^[15]

2016 오프브로드웨이 부흥기

샬럿 무어(Charlotte Moore)가 각색하고 연출한 완전 무대화된 리바이벌은 2016년 10월 26일부터 2017년 1월 29일까지 뉴욕의 아일랜드 레퍼토리 극장(Irish Repertory Theatre)에서 진행되었습니다.^[16] 출연진에는 피니안 역의 켄 제닝스, 샤론 역의 멜리사 에리코, 우디 역의 라이언 실버맨, 오그 역의 마크 에반스, 수잔 역의 리리카 우드러프, 상원의원 로킨스 역의 듀이 캐델이 포함되었습니다.

곡목록

수상 및 후보 지명

브로드웨이 오리지널 프로덕션

연도	상	카테고리	후보자	결과
1947	토니상	뮤지컬 주연 배우 최고의 연기	데이비드 웨인	원
		베스트 안무	마이클 키드	원
1948		지휘자 겸 음악감독	밀턴 로젠스톡	원
1947	극장 월드 어워드		데이비드 웨인	원

1955년 브로드웨이 부흥운동

연도	상	카테고리	후보자	결과
1956	토니상	뮤지컬 주연 배우 최고의 연기	윌 마호니	지명했다

2009년 브로드웨이 리바이벌

연도	상	카테고리	후보자	결과
2010	토니상	뮤지컬 최고의 부활		지명했다
		뮤지컬 여주인공이 연기한 최고의 연기	케이트 볼드윈	지명했다
		뮤지컬 주연 배우 최고의 연기	크리스토퍼 피츠제럴드	지명했다
	드라마데스크상[17]	뮤지컬의 탁월한 부활		지명했다
		뮤지컬 남우주연상	샤이엔 잭슨	지명했다
		뮤지컬 여우주연상	케이트 볼드윈	지명했다
		뮤지컬에 출연한 뛰어난 연기자	크리스토퍼 피츠제럴드	원
		뮤지컬에 출연한 뛰어난 여배우	테리 화이트	지명했다
		뛰어난 뮤지컬 연출가	워렌 칼라일	지명했다
		뛰어난 안무		지명했다
		뛰어난 사운드 디자인	스콧 레러	지명했다
	아우터 크리틱스 서클 상[18]	뮤지컬의 탁월한 부활		지명했다
		뮤지컬 여우주연상	케이트 볼드윈	지명했다
		뮤지컬에 출연한 뛰어난 연기자	크리스토퍼 피츠제럴드	지명했다
		뮤지컬에 출연한 뛰어난 여배우	테리 화이트	지명했다

녹음

컬럼비아 레코드에 의해 설정된 6 디스크 78 rpm으로 공개된 오리지널 캐스트 레코딩은 이 레이블의 브로드웨이 뮤지컬 첫 번째 레코딩이었습니다. 이 음반사는 1948년 6월 새로운 LP 포맷을 선보이기 위해 이 음반을 사용했습니다. 1988년, 이 음반은 CD로 발매되었고, 2000년, 두 번째 CD 버전이 등장했는데, 이는 원래 아세테이트에서 리마스터되어 원래 녹음되었지만 쇼에서 잘라낸 일부 자료를 복원한 것입니다. 여기에는 하버그가 "글로카 모라의 상황은 어떤가요?"의 집필에 대해 논의하고 노래하는 세 개의 보너스 트랙이 포함됩니다." 그리고 "내가 사랑하는 소녀 곁에 없을 때", 그리고 쇼의 일부분인 "Don't Pass Me By"를 불렀습니다.^[19]

제니 카슨, 하워드 모리스, 비프 맥과이어, 캐롤 브라이스, 소렐 부케, 바비 하우즈 등이 출연한 1960년 브로드웨이 프로덕션의 오리지널 캐스트 녹음이 RCA 빅터 LSO-1057에서 공개되었습니다.

1963년 프랭크 시나트라의 Reprise Records 프로젝트인 Reprise Musical Repertory Theatre는 캐스트 녹음 방식은 아니지만 다양한 연주자들이 뮤지컬의 노래를 녹음했습니다.

1968년 밴드 리더 스탠 켄튼은 쇼의 곡조를 빅 밴드가 해석하는 것을 특징으로 하는 피니안의 레인보우를 발표했습니다.

2009년 부활의 캐스트 녹음은 12월 7일 PS Classic에 의해 녹음되었고 2010년 2월 2일에 발매되었습니다.^[20]

메모들

참고문헌

• 제퍼슨, 마일스 M. "브로드웨이의 흑인, 1946-1947" 필론 (1940-1956), 8권, 2번 (2분기, 1947), 146-159쪽.
• 올뮤직의 William Ruhlmann이 발표한 쇼와 2000 CD에 대한 오디오 클립과 노트.^{[영구적 데드링크]}

외부 링크

• 인터넷 브로드웨이 데이터베이스에 있는 피니안의 무지개
• 플레이빌 금고에 있는 피니안의 무지개
• 2009년 브로드웨이 리바이벌
• 피니안 레인보우 JR. 2013년 5월 25일, Music Theatre International 웹사이트의 Wayback Machine(어린이용 버전)에서 보관
• "맨해튼의 새로운 뮤지컬" 시간. 1947년 1월 20일.
• 2004년 아일랜드 레퍼토리 극장 제작에 대한 NY Times 리뷰