페르난도 리베라 이 몬카다

Fernando Rivera y Moncada
페르난도 리베라 이 몬카다
Don Fernando Rivera y Moncada.png
제3대 캘리포니아 주지사
재직중
1774–1777
선행자페드로 페이즈
성공자펠리페 드 네브
개인내역
태어난1725년
멕시코 컴포스텔라 인근
죽은1781년 7월 18일
콜로라도 강 하류
직업군인 및 군인 주지사
병역
얼리전스스페인

페르난도 하비에르 리베라 이 몬카다(Fernando Javier Rivera y Moncada, 1725년 ~ 1781년 7월 18일)는 뉴 스페인에 있는 스페인 제국의 멕시코 태생 군인이다. 그는 뉴 스페인의 먼 북서쪽 국경인 캘리포니아(Las Californias)에서 몇 번의 초기 육로 탐험에 참여하면서 근무했다. 페르난도 리베라 이 몬카다는 1774-1777년부터 캘리포니아의 세 번째 주지사를 지냈다.[1][2]

역사

멕시코

리베라는 뉴스페인(멕시코) 컴포스텔라 근처에서 태어났다. 그의 아버지인 돈 크리스토발 드 리베라는 지역적으로 유명하고 지역 사무실 소유주였다. 리베라는 돈 크리스토발의 둘째 부인 요제파 라몬 드 몬카다 사이에서 태어났다. Rivera는 총 10명의 형제자매와 반출산을 가지고 있었다. 그는 출생 순서에서 9번째였다. 식민지 스페인의 카스트 제도에서는, 리베라의 순수한 스페인 혈통이, 그러나 국부적인 출생으로, 그는 스페인 태생들로부터 사회질서에 한 발짝 떨어진 '크리올로'가 되었다.

리베라는 1742년 바하 캘리포니아의 로레토에서 복무하면서 군 복무를 시작했다. 당시 그 반도의 식민지 정착은 대부분 예수회 선교로 이루어졌다. 1751년 리베라는 몇 명의 나이 많고 높은 계급의 병사들을 제치고 대통령령(군 사령부)으로 격상되었다. 그는 예수회 선교사 페르디난드 콘슈차크, 위스라오스 린크와 함께 이전에 탐험되지 않았던 한반도 북부의 정찰 임무에 참여했다.

1755년 리베라는 도냐 마리아 테레사 다발로스와 결혼했는데, 아마도 그들의 부모가 주선한 결혼일 것이다. 그 부부는 아들 셋과 딸 한 명의 네 명의 자녀를 두었다. 리베라의 바하 캘리포니아 군 사령관 재임은 대체로 성공적이었으며, 비록 그는 지역 목장주들과 광부들과의 갈등에 휘말리게 되었지만, 예수회 신자들에게서 높은 평가를 받았다.[3]

리베라의 상황은 1767년 예수회 신자들이 프랑스인들에 의해 추방되고 바하 캘리포니아에서 대체되면서 바뀌었다. 임무 리더십의 변화는 뉴 스페인에 의한 시민권한 설치와 동시에 일어났다. 예수회 추방 이야기는 당시의 유럽 권력 투쟁과 관련이 있지만, 이 지역의 다음 역사를 형성한 세 명의 개인, 즉 '방문자'(검사장, 왕실에 직접 보고하는 막강한 공직)를 임명한 호세 드 갈베즈, 가스파르 드 P.귀족 가문 출신의 스페인 군인 오르톨라와 새로 임명된 프란시스칸 임무의 책임자인 주니페로 세라. 따라서 포르톨라, 세라, 페르난도 드 리베라는 러시아인과 영국의 스페인 태평양 연안 침해를 우려한 카를로스 3세 스페인 국왕(갈베즈 감독)이 캘리포니아 북쪽에 정착하기 위해 원정대를 지휘하는 순간 멀리 떨어진 바하 캘리포니아에 함께 있었다. 새롭게 탐험된 북부 지역은 캘리포니아 주와 캘리포니아의 구 로어(Baja) 지역을 구별하기 위해 캘리포니아 주라고 알려지게 되었다. 캘리포니아는 1804년에 공식적으로 "알타"와 "바자"로 분리되었다.

선장 페르난도 리베라 이 몬카다는 미션 샌디에이고 데 알칼라에서 교회를 유린했을 때 교회와 충돌했다. 1776년 3월 26일, 그는 사제들을 직접 무시하고 강제로 신엽을 제거했다. 페드로 폰트 선교사는 나중에 "리베라가 칼을 빼들고 예배당에 들어갔다...(콘라 에스파다 데스누다 엔 라 마노)"고 그 장면을 묘사했다. Rivera y Moncada는 그의 행동으로 로마 카톨릭 교회에서 즉시 추방되었다.[4]

알타 캘리포니아

제1차 육로 원정

선교사들과의 갈등에도 불구하고 리베라는 전체 원정대의 제공 책임을 맡고 있는 포르톨라 원정대의 2인자로 선택되었다. 1769년 리베라는 원정대장 가스파르 드 포르톨라(Gaspar de Portola)에 앞서 첫 육로파티를 이끌고 샌디에이고(San Diego)에 도착했다. 포르톨라와 주니페로 세라 선교사가 몇 주 후에 도착했다.[5] 샌디에이고에 식민지를 건설하는 것은 이 탐험대의 두 가지 주요 목표 중 첫 번째 목표를 달성했다.

몇 개의 육해군단이 샌디에이고(바다에 매인 다리들 중에서 괴혈병으로부터 많은 고통과 죽음이 있었던 곳)에서 재집합한 후, 리베라는 원정대의 두 번째 목표인 몬테레이 만을 찾기 위해 포르톨라와 함께 북쪽으로 계속 나아갔다. 몬테레이를 처음 보았을 때 알아보지 못함으로써 원정대는 북쪽으로 계속 가서 샌프란시스코 만을 발견한 뒤 샌디에이고로 돌아왔다. 두 번째 포레이는 몇 달 후, 그 오류를 인식하고 몬테레이에 식민지를 건설했다. 샌디에이고를 재공급하기 위해 남쪽으로 여행한 리베라는 1772년경 멕시코 본토로 은퇴했으나 곧 다시 복역하게 되었다.

캘리포니아 주의 군사 주지사

세라와 프랑시스칸은 캘리포니아의 제2중위(군사) 주지사 페드로 파이지스(포르톨라 대신)와 다투었고, 리베라는 1774년 파이지스의 후임으로 취임했다. 리베라 자신은 곧 세라, 프랑시스칸과 대립하게 되었고, 1774-75년에 캘리포니아 "알타"로 가는 두 개의 새로운 육로 탐험의 지휘관인 후안 바우티스타 데 안자와도 충돌하게 되었다. 세라와의 갈등은 세라가 가능한 한 많은 새로운 임무를 찾기를 원했기 때문이며, 반면 약 60명의 군인들만이 450마일 길이의 땅 한 구획을 경찰에 신고할 수 있는 리베라는 증원군을 기다리기를 원했기 때문이다. 안자와의 갈등은 안자의 강한 자아와 결합하여 리베라가 준 모욕(의도 없이)에서 비롯되었다.[6]

Rivera는 더 남쪽(현대판 Palo Alto 지역)의 부지를 선호하지만, 궁극적으로 현대판 샌프란시스코의 본거지인 반도 북쪽 끝에 사절단과 대통령직을 배치하고자 하는 세라의 소망에 응했다. 산타 클라라와 산 후안 카피스트라노의 미션도 리베라 주지사 산하에 세워졌다. (알타 캘리포니아의 첫 민간 도시인 푸에블로 데 산 호세 데 과달루페(현대 캘리포니아 산호세)는 리베라가 떠난 지 몇 주 후에 설립되었다.)

1774년 안자 원정이 도착하기 전에 리베라는 몬테레이에서 목표 지역으로 정찰 원정을 이끌었다. 선교사 프란시스코 팔루와 함께 이 파티는 훗날 '금문'으로 불리는 샌프란시스코 만 입구 해안을 방문한 최초의 유럽인이 되었다. 초기의 포르톨라 탐험대는 샌프란시스코만을 발견했지만, 중간 구릉에 가로막힌 시야는 좁은 입구 채널을 발견하지 못했다. 1772년 페이즈 원정대는 황금문을 보았지만, 만 맞은편에서, 현대 오클랜드 부근에 있었다. 또한 1774년 여행에서 팔루우는 현대 샌프란시스코의 바로 남쪽에 위치한 캘리포니아의 가장 큰 지진 단층에 의해 형성된 긴 계곡(탐험자들에게 알려지지 않은)이라는 이름을 붙였다. 팔라우의 이름인 카냐다 데 산 안드레스는 이후 '산 안드레아스'가 되었고, 단층선 자체에 적용되었다.[7]

1775년 몇몇 쿠메야이 인디언 공동체가 연합하여 샌디에이고에서 임무를 중단했을 때, 리베라 주지사는 반란을 진압할 책임이 있었다. 리베라는 임시 교회 건물에서 반군 중 한 명을 강제 철거한 데 대한 처벌로 주니페로 세라, 페드로 폰트(리베라와 다툰 사람), 페르민 라수엔 등 알타 캘리포니아 프랑시스칸 지도자들로부터 파문당했다.[8] Rasuén은 Alta California에서 그의 기간 동안 Rivera의 유일한 친한 친구였다. Rivera는 종교적으로 관찰력이 있는 사람이었고 그 교감은 분명히 그를 크게 괴롭혔다. 이후 그가 인도인을 교회로 돌려보냈다가 돌아서서 인도인을 그에게 넘겨줄 것을 정식으로 요청(사실상 그렇게 되었다)하면서 파문은 번복되었다. 심지어 그 사건들 동안에도, 프랑스인들 사이에서는 해고가 실제로 정당화 되었는지에 대해 의견이 분분했다.[9]

칼리포니아 후 의무

주지사 임기를 마치고 1777년 리베라는 로레토에서 군 사령관(및 캘리포니아 부지사)으로 재선임되었다. 그의 마지막 임무는 로스 엔젤레스의 새로운 푸에블로(세컨더리 정착지)를 위한 정착민을 모집하여 멕시코 북부에서 육로를 통해 알타 캘리포니아로 수송하는 것이었다. 비록 정착민들이 남부 캘리포니아로 안전하게 갔지만, 리버라와 그의 많은 군인들은 1781년 케찬 인디언들의 시민 저항 봉기와 반란 동안 콜로라도 강 하류에 있는 미션 산 페드로 이 산 파블로 데 비쿠네르에서 프란시스코 가르세스를 포함한 지역 선교사와 함께 살해되었다. 1781년 애리조나에서 일어난 케찬(아파체) 반란은 결정적인 사건이었는데, 그 인디언의 승리로 앞으로 50년 동안 멕시코 북부와 알타 캘리포니아 사이의 육로 교통이 중단되어 스페인과 멕시코가 알타 캘리포니아를 결코 북 아메리카 동부 출신 이민자 무리들을 막을 수 없을 만큼 충원할 수 없게 되었기 때문이다.ca는 1846-48년의 멕시코-미국 전쟁에서 궁극적으로 알타 캘리포니아를 점령할 것이다.

Rivera의 가족은 Rivera가 죽은 지 19년 후에 스페인 정부가 마침내 그들에게 Rivera가 밀린 급여에 대해 지불해야 했던 상당한 액수를 지불했다. 그 지연은 리베라가 진척된 것에 대한 대부분의 기록뿐만 아니라 그가 진척된 실제 금액도 1781년 봉기에서 유마 인디언들에게 파괴되거나 잡혔기 때문이다. 마침내 대금이 지급될 무렵 리베라의 미망인과 네 자녀 중 세 자녀는 이미 죽어 있었다(그동안 가난에 시달렸던 손자들도 있었지만).[10]

리베라의 명성

리베라는 역사 문헌에서 종종 다소 부정적으로 여겨져 왔다. 그는 세라 신부에게 비협조적이었고, 새로운 임무를 세우는 데 너무 소심했으며, 샌프란시스코에 정착촌을 세우는 데 불충분한 지지를 했다는 혐의를 받고 있다. 이러한 입장에 맞서 리베라는 몇 안 되는 -- 100마일도 안 되는 -- 캘리포니아에서 450마일 떨어진 곳에서 경찰을 향해 수 만명의 잠재적인 적대적인 원주민들을 살았고; 또한 그가 퇴직한 후 10년 동안 단 하나의 임무만이 수립되는 동안, 세 개의 임무가 리베라 산하에 세워졌다는 것을 지적할 가치가 있다.교묘하게. Rivera가 어떤 식으로든 자기 잇속만 차렸다고 주장하는 사람은 아무도 없었다. 그가 Alta California의 정착지를 관리하려고 노력하는데 있어서 그의 능력보다 약간 앞서 있었을 가능성이 있다. 그것은 어려운 임무였다. 그러나 그의 여러 가지 중요한 초기 탐험을 주도하고, 초기 정착민들, 거의 모든 민간 가축들을 캘리포니아로 호송하고, 샌디에이고와 몬테레이에 정착지를 유지하는 등 그의 많은 업적에도 불구하고, 리베라는 오늘날 캘리포니아의 역사학자들을 제외하고는 거의 기억나지 않는다. 그것은 잘못인 것 같다.[11]

참조

  1. ^ "Spanish Governors". missiontour.org. Retrieved 2010-05-15.
  2. ^ "Spanish Governors of Alta California". mchsmuseum.com. 2009. Retrieved 2010-05-13.
  3. ^ Wills, John (2015). The Forgotten Governor: Fernando de Rivera and the Opening of Alta California. Minneapolis, MN: Langdon Street Press. pp. 37–48. ISBN 978-1-63413-727-0.
  4. ^ 엥겔하르트 1920, 페이지 76
  5. ^ Wilson Engstrand, Iris (Spring 1975). "Pedro Fages and Miguel Costansó Two Early Letters From San Diego in 1769". The Journal of San Diego History. San Diego History Center and the University of San Diego. 21 (2). Retrieved 1 November 2010.
  6. ^ The Forgotten Governor. pp. 247–269.
  7. ^ Merriman, Frank; Brown, Alan K. (1969). Who discovered the Golden Gate? The explorers' own accounts, how they discovered a hidden harbor and at last found its entrance. San Mateo, Calif.: San Mateo County Historical Association. pp. 25–28. Retrieved 2017-07-16.
  8. ^ Zephyrin Engelhardt (1912). The Missions and Missionaries of California, Volume II: Upper California. p. 185.
  9. ^ The Forgotten Governor. pp. 231–240.
  10. ^ The Forgotten Governor. pp. 299–303.
  11. ^ The Forgotten Governor. pp. 305–311.

추가 읽기

  • Zephyrin Engelhardt, O. F. M. (1920). San Diego Mission. San Francisco: James H. Barry Company.
  • Ives, Ronald L (1984). Bill Shakespeare (ed.). José Velásquez: Saga of a Borderland Soldier (Northwestern New Spain in the 18th Century) (Seventh ed.). Tucson: Southwestern Mission Research Center. ISBN 0-915076-10-1.
  • Rivera y Moncada, Fernando de (1967). Ernest J. Burrus (ed.). Diario del capitán comandante Fernando de Rivera y Moncada (in Spanish) (Colección "Chimalistac" de libros y documentos acerca de la Nueva España, 24-25 ed.). Madrid: Ediciones J. Porrúa Turanzas. OCLC 2882621.