엔리카 렉시 사건

Enrica Lexie case

엔리카 렉시 사건은 인도 서부 해안에서 발생한 총격 사건에 대한 국제적인 논란이었다.2012년 2월 15일 인도 케랄라 해안에서 세인트루이스호에 타고 있던 인도 어부 2명이 사망했다. 안토니인도는 이탈리아 국적의 상업 유조선 MB 엔리카 렉시호에 타고 있던 이탈리아 해병대원 2명이 [1]어부들을 살해했다고 주장했다.

사건 직후 인도 해군은 엔리카 렉시를 체포하고 두 명의 이탈리아 해병을 구금했다.이는 인도와 이탈리아 정부 간에 법적 관할권과 기능적 면책특권을 둘러싼 의견 대립을 불러일으켰고 양국 [citation needed]간에 외교적 긴장을 계속 야기시켰다.

두 해병은 각각 2년과 4년 동안 정식 기소 없이 인도에 억류된 뒤 석방돼 이탈리아로 돌아갔다.한편,[2] 사법권 충돌을 해결하기 위해 독립된 유엔 법원이 기소되었다.이는 2015년 1월 유럽의회 결의에 따른 것으로, "인도 당국에 의해 고발된 바 없다"며 "이탈리아 해병대원들의 무혐의 구금은 그들의 인권을 심각하게 침해하는 것"[3]이라고 밝혔다.

이 사건은 접선적이면서도 무장 [4][5][6][7][8]경비병을 이용한 상업 수송 관행에 관심을 끌었으며 이탈리아와 인도 사이에 상업적 영향을 끼쳤다.

2020년 7월 2일, 상설 중재[9] 재판소는 두 명의 이탈리아 해병대원이 이탈리아 정부를 대표하여 임무를 수행하고 있다는 점을 지적하며, 두 명의 이탈리아 해병대원의 기능 면책특권을 인정했고, 따라서 그 과정은 이탈리아에서 계속된다고 판결했다.그러나 이탈리아는 두 명의 [10]사망자와 선원과 선박이 입은 신체적, 도덕적 피해를 보상하기 위해 인도와 합의를 찾아야 했다.

이벤트 연표

2012년 2월 15일, 인도 국적의 아제시 빙키와 젤레스타인이 세인트루이스에 탑승했다. 안토니우스는 인도 연안의 공해에서 엔리카 렉시와 충돌한 후 총상으로 사망한 것으로 알려졌다.대립의 성격은 논쟁의 대상이 되어 왔다.MV 엔리카 렉시는 19명의 인도인을 포함한 34명의 승무원과 6명의 이탈리아 해군 해병대원들과 함께 싱가포르에서 이집트로 여행 중이었다.세인트루이스의 선장. 앤토니, 프레디 루이스는 그의 배가 락카디브 해에서의 어로 탐험에서 돌아오고 있을 때 배에 타고 있던 엔리카 렉시가 약 2분 [11][12][13]동안 아무런 도발 없이 그들에게 발포하기 시작했다고 주장했다.인도 해안 경비대와 세인트루이스 선원들에 따르면 안토니, 사건은 2012년 2월 15일 IST 16시 30분경 세인트루이스에서 발생했다. 안토니우스는 인도 배타적경제수역([14][15]EEZ)의 연속수역(CZ) 내 인도 해안에서 약 20.5해리(38.0km; 23.6마일) 떨어진 곳에 있었다.

엔리카 렉시가 구금되었다는 인도 해군 보도 자료

사건 이후 엔리카 렉시는 락샤위프 군도에서 인도 해안 경비대에 의해 강제로 코치 항구로 이동했다.줄리아오 테르지 이탈리아 외무장관은 이탈리아 신문 에코 디 베르가모에 보낸 공개 서한에서 "엔리카 렉시호가 인도 해역에 진입한 것은 현지 경찰의 속임수의 결과"라고 주장했다.2013년 3월 30일 [16]살만 쿠르시드 인도 외무장관은 근거 없는 [17]거짓 주장을 부인했다.

이탈리아 특수부대 해병 2명인 카포 디 클라세 마시밀리아노 라토레와 세컨도 카포 살바토레 지론은 인도 [18][19]형법 302조에 따라 살인 혐의로 사법감호소로 송환됐다.2012년 2월 16일 실시된 사후에 근거하여 케랄라 경찰은 두 해병을 [20][21]살인 혐의로 기소했다.티루바난타푸람 법의학 연구소의 K. 사시칼라는 부검 과정에서 발사체 2개를 추출했지만 5.56 베레타와 일치하지 않는 구경이 아닌 길이만 측정했다.두 해병은 2013년 초 임시 휴가로 이탈리아로 귀환할 수 있었다.해병대가 이탈리아에 상륙하자 이탈리아 당국은 인도에 사형을 선고받지 않는다는 보장이 없으면 해병대를 돌려보내지 않겠다고 통보했다.인도는 협상을 [22]위해 델리 주재 이탈리아 대사를 소환하는 것으로 응수했다.두 사람은 이탈리아 대사의 개인적인 약속으로 인해 크리스마스에 귀국할 수 있게 되었기 때문에 두 사람이 귀국하지 않을 경우 외교 면책특권의 대상이 되지 않는다는 것을 대사에게 분명히 했다.긴박한 외교적 논의 끝에, 두 해병은 이탈리아가 요청한 어떠한 보증도 없이 귀환했다.이는 "국가의 명예, 군대의 명예, 그리고 이탈리아 외교"[23]를 옹호하기 위해 이탈리아 외무장관 Giulio Terzi가 사임하는 원인이 되었다.2013년 4월 4일 인도 국립수사국(NIA)은 살인, 살인미수, 장난, [24][25]음모 등의 혐의로 두 이탈리아 해병을 상대로 첫 정보보고서를 제출했다.

2013년 6월 이탈리아 언론은 일반 경보가 울린 뒤 다른 4명의 VPD 대원이 함대 성채에 없었다고 보도하면서 인도에 억류된 2명의 해병대원들이 다른 VPD [26]대원들의 행동에 책임을 지게 된 것 아니냐는 추측을 내놓았다.

2014년 1월 인도는 해상항해의 안전에 대한 불법행위 억제를 위한 협약(SUA)에 따라 이탈리아 해병대원들을 기소하기로 결정했다.SUA 협약은 1988년 국제 테러리즘을 억제하기 위한 목적으로 통과되었다.이탈리아는 SUA 협약에 따라 이번 사건을 [27][28][29][30]테러 행위와 동일시한다고 비난했다.2014년 3월 7일 인도는 [31]해병대에 대한 SUA 고발을 취하했다.2014년 2월 7일, 혐의는 살인에서 폭력으로 강등되었고,[32] 이는 해병대원들이 유죄 판결을 받아도 사형에 처하지 않는다는 것을 의미한다.

이 기간 동안 이탈리아 당국은 엔리카 렉시의 위치 기록에 따르면 이 배는 인도 영해 밖에 있고 국제 [23]항행 지역에도 잘 있기 때문에 인도가 이 사건을 판단하는 데 사법권이 부족하다고 주장했다.게다가, 그들은 두 해병대원이 공해상에서 이탈리아 선박에 탑승하여 보안 임무를 맡겼기 때문에, 인도가 체포에 대한 사법권이 부족하다고 주장했다.따라서 그들은 국토의 일부를 방어하는 임무를 수행하는 군인으로 테러범이나 살인죄로 볼 수 없었다.인도는 해병대가 군 복무 중이고 비무장 민간인을 살해했다면 제네바 협약에 따라 전쟁범죄로 기소될 수 있으며 살인은 더 적은 혐의라고 반박했다.

인도 당국은 고발의 공식화를 미루면서 유럽의회의 지지를 얻으려는 이탈리아 당국의 반응을 이끌어냈다.후자는 구류를 정당화하는 공식적인 고발이 없다는 점을 특별히 언급하며 이탈리아 측의 입장을 지지하기로 결정했다.유럽의회는 2015년 1월 이탈리아 해병 2명의 인권을 [3]침해하는 공식 결의안을 발표했다.같은 달, 두 명의 해병 중 한 명인 마시밀리아노 라토레 씨는 의학적 [33]이유로 본국으로 송환이 허가된 후 이탈리아에서 심장 수술을 받았다.

해적 위협의 존재에 대한 논쟁

영국 수로국이 발행한 고위험 지역 계획 차트(2011년)[34]

인도 해안은 해적 [35][36]공격을 위한 "고위험 지역"의 일부를 형성하고 있다.2012년 2월 21일 국제해사국(IMB)은 코치 항에서 2.5해리(4.6km; 2.9mi)를 항해하던 그리스 국적 유조선 올림픽 플레어가 같은 날 엔리카 렉시에서 공격을 받았다고 보고했다.ICC는 이탈리아 해군과의 통신에서 이 선박의 IMO 번호를 확인함으로써 이것이 올림픽 [37]플레어라는 것을 확인했다.

인도 해안경비대는 해적 사건이나 수상한 행위를 즉각 해양구조조정센터(MRCC)[38][39]에 보고하는 절차는 받아들여졌지만 엔리카 렉시호는 사고 [11]신고 없이 이집트까지 70km(43mi)를 항해했다고 밝혔다.사고 발생 2시간 반 후에야 해경에 연락을 취해 신고해 고치까지 [39]가라는 지시를 받았다.

엔리카 렉시의 주인 움베르토 비텔리는 인도 수사관들에게 총을 쏘기로 한 해병대의 결정에 놀랐으며 총성을 듣고서야 전속력으로 증가했다고 진술했다.[40]게다가, 배의 최고 책임자 제임스 맨들리 샘슨은 쌍안경을 가지고 있음에도 불구하고 "보트에 무기를 가지고 있는 사람을 볼 수 없었다"[40]고 케랄라 경찰에 진술했다.두 해병대원이 인도 수사관에게 제출한 증거물에는 어선 접근 방향 실탄 사용과 관련해 마시밀리아노 라토레가 12발의 탄약을 발사했고 살바토레 지론은 경고사격을 [40]위해 2차례에 걸쳐 8발의 탄약을 발사했다고 적혀 있다.

이탈리아 통신은 부함장 찰스 노비엘로의 말을 인용해 "가까이 다가온 보트는 세인트루이스호가 아닌 것이 확실하다. 안토니내가 본 선박의 세부 사항이나 인도 상선 관계자의 사진에 나타난 것과 일치하지 않는다.아겐지아 나치오날레 스탬파타(ANSA)와의 전화 인터뷰에서 그는 "조타 장치가 있던 오두막은 나중에 사진에서 보았던 것과 다른 색깔이었던 것으로 기억한다"고 덧붙였다.마시밀리아노 라토레와 살바토레 지론이 발포했을 당시 동석했던 노비엘로는 "보트에 타고 있던 사람들 중 아무도 땅에 떨어지지 않았다. 보트는 유조선에서 40~50m 떨어진 곳에 있었다."고 덧붙였다.그러나 나는 그 [41][42]안에 5, 6명이 타고 있는 것을 보았다.

케랄라 고등법원에 제출한 선서진술서에는 해적 공격을 피하자 선장이 속도를 14노트(시속 약 28km)로 높이고 속도를 13노트로 줄였다.마스터는 또한 선박보안경보시스템(SSAS)을 작동시켜 이탈리아 해양구조조정센터(MRCC)에 신호를 보냈다.마스터는 또한 이 사건을 함께 연결하고 해적과 싸우는 전 세계 여러 해군을 포함한 지역 사회에 정보를 전달하는 수은 차트에 보고했다.'군사 보고서'도 작성되었다.보고서는 영국의 MSCHOA에 보내졌다.공격이 회피된 이후 선박은 예정된 [43]항로를 계속 달렸다.선서진술을 [13]뒷받침하는 서류증거가 제공되지 않았다.

이탈리아 조사

2012년 2월 26일 이탈리아 해군 관계자 5명으로 구성된 팀이 어선 세인트루이스호를 조사했다. 안토니우스는 Neendakara 어항에 정박했다.이탈리아 팀은 파올로 로마노 소장, 알레산드로 피로리 제독, 루카 플레부스 소령, 파올로 프라티니 소령, 그리고 게암 [44]폴 사령관으로 구성되었다.2012년 3월 이탈리아 검찰은 [45][46][47]해병대의 형사상 과실 가능성에 대한 수사를 시작했다.2012년 5월 10일, VPD팀의 다른 4명은 검찰에서 [48]총격 장면을 목격하지 못했다고 진술한 것으로 알려졌다.크리스마스 휴가 동안 이탈리아에 있는 동안 마시밀리아노 라토레와 살바토레 지로네도 [49][50]검찰 조사를 받았다.게다가 해병대는 2013년 [51][52]3월 로마의 군사 재판소에서 인터뷰를 받았다.

2013년 4월 6일, 2012년 5월 11일자 이탈리아 군 보고서가 [53]유출되었다.이 문서는 인도 당국에 따르면 세인트루이스라고 보고했다. 이번 사건에 연루된 안토니우스는 이번 사건에 사용된 총탄은 다른 두 명의 해병대에게 할당된 소총에서 발사됐다.

보상, 민사소송 및 보상금 지급

케랄라 정부는 희생자 가족에게 5라크(2020년 8.0라크 또는 10,000달러 상당)의 위자료를 지급했다.타밀 나두 정부는 또한 아제시 빈키 가족에게 [54]5라크(2020년 8.0라크 또는 10,000달러 상당)의 위자료를 지급했다.해설 보상 외에 케랄라 정부는 겔라스틴의 [55]아내도 고용했다.게다가 겔라스틴의 가족,[56] 아제쉬 빈키의 자매[57], 성 프레디 J에 의해 엔리카 렉시의 소유주에 대한 민사소송이 시작되었다. 안토니[58]그 후 이탈리아 정부는 피해자의 [59][60]친척에게 1크로레(2020년 1.6크로레 또는 20만 달러에 상당)의 편견이 없는 제안을 했다.이후 2013년 4월 30일 인도 대법원은 "인도 사법제도에 대한 도전이며, 이는 용납될 수 없는 것이며, 가장 불행한 일이었다"[61]고 판결했다.다음 달 이탈리아는 이 제안이 진행 중인 절차에 대한 보상이 아니라 "그들이 개시한 절차에 대한 보상에 의한 것이며 호의와 제스처에 의한" 보상이며 인도 [62]헌법 제142조에 따라 청구권을 배제하는 것을 금지할 것임을 분명히 했다.

소송 절차

2012년 2월 23일 케랄라 고등법원은 뭄바이 주재 이탈리아 총영사와 피고소인 두 해병대원이 제기한 탄원서를 인정했다.이 두 해병대원에 대한 소송은 모두 더 이상 진행되지 않는다.탄원서에는 케랄라 경찰은 이 사건을 조사할 권한이 없으며 인도 법원은 인도 영해 밖에서 발생한 사건이기 때문에 관할권이 없다는 내용이 담겼다.이에 대해 법원은 케랄라주와 델리 중앙정부에 반증명서를 [63]제출할 수 있는 1주일의 기간을 부여했다.같은 날 콜람의 세션스 법원은 어부 [64]2명의 총격으로 사망한 혐의로 기소된 이탈리아 해병대원 2명에 대한 경찰의 구류를 일주일 더 연장했다.케랄라 고등법원은 [65]2월 21일 FIR의 진행과 파기를 요구하는 탄원서에 대해 이탈리아 정부와 그 두 해군 해병대에게 진행 중인 조사에 협조할 것을 권고했다.

2012년 9월 4일 인도 대법원은 이탈리아 해병대 대신 이탈리아가 제출한 탄원서를 심리했다.이 탄원서는 두 병사가 기능 [66]면책특권을 받을 권리가 있다는 근거로 케랄라에서의 법정 절차를 파기하기 위한 것이었다.이에 대해 인도는 개인 소유 [67]상선에서의 선박보호부(VPD)에 대한 기소 면제에 관한 국제조약이 없다는 점을 들어 그러한 면책특권을 부인하고 있다.게다가 이탈리아는 이 사건이 인도의 인접 수역 내에서 일어났기 때문에 인도는 이 선박에 대한 관할권이 부족하다고 주장했다.UNCLOS에 명시된 한계에도 불구하고, 인도는 관습 국제법에 의존하여 관할권을 주장했고, 한 학회 해설자는 "인도는 UNCLOS의 보조금과 자국 [68]법령의 판독을 통해 해양 주권을 한계까지 밀어붙이고 싶어 한다"고 지적했다.2013년 1월 18일 대법원은 이탈리아 정부와 첼라메슈어 판사의 주장을 주권이 주어지는 것이 아니라 주장될 뿐이라고 기각했다.의심할 여지 없이, 해양 수역법에 따라 의회는 영해에 대한 이 나라의 주권을 명시적으로 주장하면서도 동시에 영해의 한계를 결정/변경할 권한을 주장했다.[69][70]이 발견은 인도법에 따라 인도의 인접 수역을 인도 영해의 일부로 취급할 수 있다는 것을 의미하며, 국제법상 12해리 영해 밖에 허가되지 않았음에도 불구하고 인도는 사실상 24해리의 영해를 갖게 되었다.그러나 대법원은 케랄라주가 12해리 제한을 넘어서는 관할권을 갖지 않으며 [71][72][73]해병대를 재판하기 위해 특별 연방법원이 설치된다고 판결했다.

외교적 여파

인도와 이탈리아 사이

2012년 2월 16일 델리 주재 이탈리아 대사 지아코모 산펠리체 디 몬테포르테가 인도 외교부로 소환돼 사건에 대한 공식 항의가 [30]제기됐다.다음날 당시 인도 외무장관이었던 S. M. 크리슈나는 이탈리아 외무장관에게 전화통화에서 어부들이 비무장 상태이며 어떤 [74]선박에도 위협이 되지 않는다고 말했다.2012년 5월 18일 SIT가 해병대에 대한 살인 혐의를 제기하자 이탈리아는 인도 [75]주재 대사를 소환했다.2012년 12월 이탈리아 주재 인도대사가 이탈리아 외무부로 소환돼 사법권 [76][77][78]문제에 대한 인도 대법원의 판결로 이탈리아의 "강력한 실망과 깊은 고통"을 통보받았다.또 이탈리아 외무장관인 줄리오 테르지와 외무차관인 스테판 데 미스투라는 법적, 정치적, 외교적 이니셔티브가 국제적 차원에서 개시될 것이라고 언급했다.이탈리아 언론보도는 이탈리아가 [79][80]국제사법재판소에서 인도를 추월할 수도 있다고 주장했다.

2013년 3월 11일 이탈리아가 재판을 위해 해병대를 인도에 돌려보내겠다는 약속을 어긴 후 분쟁이 일어났다.이탈리아 총리는 나중에 이 결정을 뒤집고 해병대를 인도로 [81]돌려보냈다.마리오 몬티 이탈리아 총리는 "정부는 해병대의 이익을 위해서도 3월 22일까지 인도로 돌아가기 위해 선거에 참여하도록 허가받았을 때 취했던 공약을 유지하기로 결정했다"고 말했다.이탈리아와 인도 관리들은 만약 유죄가 확정될 경우, 양측의 포로 [82]교환 조약에 따라 이탈리아에서 남은 형기를 복역할 수 있음을 시사했다.

2014년 2월 20일 이탈리아 당국은 로마 [83][84]주재 인도 대사관 우편함에서 실탄이 발견됐다는 통보를 받았다.인도는 이탈리아에 빈 [85][86]외교협약에 따라 자국 대사관 직원들의 안전을 보장할 것을 요구했다.

2014년 4월 24일 이탈리아 외무장관 페데리카 모게리니는 인도가 이 사건의 종결을 협상해 협력하지 않는 한 이탈리아는 국제적인 [87]중재를 요구할 것이라고 이탈리아 의회에 말했다.2014년 6월 4일 인도 외무장관 수쉬마 스와라지는 모게리니의 제안은 인도 법원 [88]앞에서 정치적 간섭에 해당한다고 주장했다.

정부간 조직

국제 연합

2014년 2월 11일, 반기문 유엔 사무총장은 이 문제를 "유엔의 개입이 아닌 쌍방향으로 다루어야 한다"[89][90]고 말했다.마틴 네시르키 대변인은 유엔 사무총장이 현재 진행 중인 분쟁이 해결되지 않은 채 인도와 이탈리아 간 긴장을 고조시키고 있다며 해적 퇴치를 포함한 국제 평화와 안보 문제에 대한 광범위한 공동 노력과 협력에 영향을 미칠 수 있다는 점을 우려하고 있다고 덧붙였다.ations.[91][92]2014년 2월 12일 이탈리아 외무장관은 사무총장이 이탈리아 의회에 "단순히 중도를 취하고 있다...양측의 주장을 무시하고 있다"[93][94]고 통보한 입장을 비판했다.2015년 1월 6일, 인도 방문을 며칠 앞둔 시점에서 사무총장은 현재 진행 중인 분쟁이 계속 긴장을 고조시키고 있으며 이탈리아와 인도가 "합리적이고 상호 수용할 수 있는 해결책"[95][96]을 모색해야 한다고 우려를 표명했다.유엔인권고등판무관은 두 이탈리아 [97]해병대원의 인권 존중과 관련해 우려를 표명했다.

나토

2014년 2월 12일, 나토 사무총장은 ANSA의 이탈리아 기자의 질문에 "Q: 사무총장, 당신도 알다시피 2년 동안 두 명의 이탈리아 해병대원이 인도에 억류되어 있다.캐서린 애쉬튼 부인과 에마 보니노 이탈리아 외무장관에 따르면 이들은 해적 및 테러방지법에 따라 기소되고 있으며 이는 이탈리아가 테러국가임을 시사한다.그리고 그러한 비난이 해적 퇴치를 위한 국제적인 활동이나 일반적으로 해외에서 이탈리아 국가를 말하는 것에 어떻게 영향을 미칠 수 있을까요?"라고 말했다.EEAS의 보도국 웹사이트에서 입수 가능한 캐서린 애쉬튼의 진술 녹취록은 애쉬튼 남작이 인도가 테러국가로 간주했다는 이탈리아인의 견해를 지지했다는 ANSA 기자의 주장을 뒷받침하지 못한다.안데르스 포그 라스무센은 "개인적으로 두 이탈리아 선원의 상황이 매우 걱정된다.나는 또한 그들이 테러 혐의로 재판을 받을 수 있다는 제안에 대해 걱정된다.이는 해적과의 국제적인 싸움에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.우리 모두에게 이익이 되는 싸움!따라서 조만간 [98]적절한 해결책을 찾을 수 있을 것으로 믿습니다."

유럽연합(EU)

2014년 2월 10일 캐더린 애쉬턴 EU 고위대표는 EU 외교이사회에 해병대원들이 인도 어민 2명을 살해한 혐의로 해적퇴치법에 따라 기소될 것을 우려하고 있으며 이는 유럽의 해적퇴치에 큰 영향을 미칠 것이라고 밝혔다."그런데도 저는 사랑하는 친구 Emma Bonino, 이탈리아 정부, 그리고 EU 회원들에게 EU는 이 문제를 단도직입적으로 해결하기 위해 우리의 지지가 매우 확고하다는 것을 분명히 했습니다.그리고 2년은 우리가 이 질질 끄는 것을 보는 데 매우 긴 시간이며, 그것이 제가 수많은 요점입니다.기회를 주세요."EUHRVP는 또, 「이것에 관한 많은 작업은, 여러분이 이해할 수 있을 것입니다만, 좋은 [99]이유로 조용히 행해지고 있습니다」라고 덧붙였습니다.

2014년 12월 17일, 유럽연합의 새로운 외교 정책 책임자인 페데리카 모게리니는 두 명의 이탈리아 해병대 사건에 대한 인도 대법원의 판결에 실망감을 표명하고 이 문제가 EU와 인도 관계에 영향을 미칠 수 있다고 경고했다.모게리니 전 이탈리아 외무장관은 "마시밀리아노 라토레가 치료를 위해 이탈리아에 체류하는 기간을 연장해 달라는 탄원을 거절하고 크리스마스 기간을 집에서 보내는 것을 거부한 것은 실망스러운 결정"이라고 말했다.nt. "이 두 명의 유럽 군인의 상황은 현재 거의 3년 동안 보류되어 있다.EU는 이탈리아와 인도의 이익을 위해 국제법에 근거한 상호 합의된 해결책을 지속적으로 요구해 왔다.이 문제는 유럽연합(EU)-인도 관계 전반에 영향을 미칠 가능성이 있으며 EU가 강력히 대처하고 있는 해적과의 싸움과도 관련이 있다고 말했다.[100]

2015년 1월 14일 유럽 MEP는 이탈리아 정부에 엔리카 렉시 사건의 두 희생자를 잊지 말 것을 호소하고, 전 이탈리아 외무장관이었던 EURVP 페데리카 모게리니에게 이탈리아와 인도 사이의 양국간 분쟁에 유럽 회원국들의 더 넓은 경제적 이익을 볼모로 삼지 말 것을 촉구했다.유럽의회는 국제법과 [101]인권법규에 따라 이탈리아 해병대원에 의한 인도 어민 살해 사건의 조속한 해결을 촉구하는 구속력 없는 결의안을 통과시켰다.EU-인도 FTA가 교착상태에 빠지면서 이탈리아가 무역협상을 [102]통해 정치적 영향력을 얻는 데 걸림돌이 되고 있다.

이번 사태는 2015년 4월 인도 총리의 유럽 방문 때 EU-인도 정상회담 일정을 제시한 유럽연합(EU)이 지연된 이유로 거론됐다.유럽연합(EU) 인도 대표단의 대표자인 체사레 오네스티니는 "인도 측에 공식적으로 제안된 날짜는 없다"고 말했다.이탈리아 외무장관이었던 페데리카 모게리니 전 유럽연합 외무고등대표와의 관계 경색으로 인해 유럽연합 기구의 새 지도부와 만나기 위한 브뤼셀 방문이 취소되었다.모게리니는 2015년 1월 유럽의회에서 "이탈리아 해군 관리 두 명의 해결되지 않은 분쟁이 EU와 인도 사이의 관계에 얼마나 큰 영향을 미칠 수 있는지를 모두가 충분히 아는 것은 좋은 일이다.그것은 그들을 시험하고 있다"[103][104][105][106]고 말했다.

2015년 1월 인도는 EU의 국제 [107][108][109]중재안 제출을 비판했습니다.

국제 중재

2015년 6월 26일 이탈리아는 UNCLOS에 따라 부속서[110] VII에 분쟁을 제출했다.또한 2015년 7월 21일 이탈리아 정부는 독일 [111]함부르크에 있는 국제해양법재판소(ITLOS)에 임시 조치를 요청했다.이탈리아는 "인도는 엔리카 렉시 사건과 관련해 마시밀리아노 라토레 경사와 살바토레 지로네 경사에 대한 사법적 또는 행정적 조치를 취하거나 집행하는 것을 자제하고 엔리카 렉시 사건에 대해 다른 형태의 사법권을 행사하는 것을 자제해야 한다"고 요청했다.해병대원의 자유, 보안 및 이동에 대한 제한을 즉시 해제하여 지로네 병장이 이탈리아로 이동 및 체류할 수 있도록 하고, 라토레 병장은 부속서 VII 재판소에 대한 절차 기간 내내 이탈리아에 체류할 수 있도록 한다."[112][113]이탈리아의 주장에 대해, 이러한 제안된 조치들은 부속서 7의 청문회가 열릴 때까지 현상을 유지하기 위해 요구되었다.잠정 조치의 신청은 인도 정부에 의해 매우 강하게 반대되었다.

2015년 8월 24일 ITLOS는 15:6의 다수의견으로 이 사건에 대한 잠정조치를 발표하고 다음과 같이 명령했다.이탈리아와 인도는 모두 모든 법정절차를 중지하고 부속서 VII에 제출된 분쟁을 악화시키거나 연장하거나 또는 침해할 수 있는 새로운 법정절차를 개시하는 것을 자제해야 한다.또한 잠정 판결은 인도와 이탈리아가 [114][115]각각 2015년 9월 24일까지 ITLOS에 사건에 [116]대한 최초 보고서를 제출할 것을 요구했다.ITLOS는 인도가 인도 어부 2명을 살해한 혐의로 기소된 2명의 해병을 임시 석방해 달라는 이탈리아의 요청을 거절했다.[117][118][119][120][121]ITLOS의 결정은 어느 쪽도 원하는 것을 정확히 얻지 못했다는 것을 의미합니다.특히 UNCLOS는 재판소가 Annex 7 절차의 대상자를 반환하도록 주 정부에 명령했을 때 북극 일출 사건에서 취해진 보다 개입주의적인 접근 방식에서 다소 흔들렸다.

2020년 7월 2일, 상설 중재 재판소는 해병대원들이 사건 동안 저지른 행위와 관련하여 면책특권을 가질 권리가 있으며, 인도는 해병대들에 대한 형사 관할권을 행사하는 것을 중단하기 위해 필요한 조치를 취해야 한다고 판결했다.기타 구제책이 필요하지 않은 경우, 인도가 인명, 신체적 피해, 재산에 대한 물질적 손해에 관한 보상을 지불할 권리가 있는 경우('세인트호스' 포함).그리고 선장과 다른 [9][10]선원들이 겪는 도덕적 해악이다.

기타 관련 개발

MARO' ARSAUTINI(해병대 킬러), 토리노의 그래피티

2014년 6월, 이탈리아 축구 연맹은 2014 FIFA 월드컵이 시작되기 전, 포로로 잡힌 해병대원들의 이름이 새겨진 파란색 공식 티셔츠 2장을 출시하여 그들을 [122][123]응원했다.이 티셔츠들은 이탈리아 국방장관 로베르타 피노티가 화상회의를 [124][125]통해 인도 해병대에 선보였다.

게다가, 페라리는 2012년 [126]인도 그랑프리에서 경쟁하는 F1 차량에 이탈리아 해군 깃발을 내걸었다가 비난을 받았다.회사 웹사이트에는 "페라리호는 페르난도 알론소와 펠리페 마사가 운전하는 차에 이탈리아 해군 깃발을 달고 다닐 것이며, 또한 인도와 이탈리아 당국이 현재 두 명의 선원이 연루된 상황에 대한 해결책을 곧 찾기를 바란다"고 쓰여 있다.이탈리아 해군이다.[127][128]인도 외무부 대변인은 "스포츠적 성향이 아니고 하위 심판인 대의를 홍보하기 위해 스포츠 행사를 사용하는 것은 스포츠 정신에 부합하지 않는다"[129]고 지적했다.

비록 대부분의 이탈리아 여론은 생포된 두 해병대원이 무죄라고 확신하고 있지만, 일부 극좌 단체들은 그들이 [130]살인죄를 저질렀다고 주장한다.

마침내 2021년 6월 인도 대법원은 이탈리아 [131]해병대에 대한 소송을 종결했다.

레퍼런스

  1. ^ "Permanent Court of Arbitration, The Enrica Lexie Incident (Italy v. India)". 26 June 2015. Retrieved 18 November 2018.
  2. ^ "India lets Italian marine go home as UN mediates over fishermen shooting". Associated Press. 26 May 2016. Retrieved 1 August 2017 – via The Guardian.
  3. ^ a b "MEPs call for Italian marò accused of killing Indian fishermen to be repatriated - News - European Parliament". 15 January 2015. Retrieved 1 August 2017.
  4. ^ Isenberg, David (30 October 2012). "Why Fighting Pirates Is Both Good and Bad for PSC". Huffington Post. Retrieved 10 November 2012.
  5. ^ "Private Security and Armed Military Guards: Minimising State Liability in the Fight Against Maritime Piracy". RUSI Journal. Retrieved 10 November 2012.
  6. ^ Brown, James. "Pirates and Privateers: Managing the Indian Ocean's Private Security Boom". Lowy Institute for International Policy. Retrieved 11 November 2012.
  7. ^ Katz, Alan (28 November 2012). "Brother Shot Dead Fishing Tests Armed Guards' Accountability". BloombergBusinessweek. Retrieved 9 December 2012.
  8. ^ Phillips, Roger L. (9 March 2012). "The Enrica Lexie Incident – Private Security Counterpoint". piracy Law. Retrieved 3 January 2013.
  9. ^ a b "Cases PCA-CPA". pca-cpa.org. Retrieved 2 July 2020.
  10. ^ a b https://pcacases.com/web/sendAttach/13663. {{cite news}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  11. ^ a b "tehelka: Standoff between Kerala police and Italian ship continues". Tehelka. 18 February 2012.
  12. ^ "Gulf Times: Two killed as Italian ship fires on Indian fishing boat". Gulf Times. 16 February 2012.
  13. ^ a b "Full text of W.P. (C) No. 4542 of 2012 – Massimiliano Latorre Vs. Union of India, (2012) 252 KLR 794". Kerala Law. 29 May 2012. Archived from the original on 9 March 2014. Retrieved 21 November 2012.
  14. ^ "DG Shipping Press Release on firing by Italian Ship on Indian fishermen". Press Information Bureau, Government of India. 16 February 2012.
  15. ^ "Sophisticated weather surveillance system to girdle state coast soon". The Times of India. 15 November 2013. Archived from the original on 22 November 2013.
  16. ^ "Terzi: "Massimo impegno per i Marò" (L'Eco di Bergamo)". L'Eco di Bergamo (in Italian). Italian Foreign Ministry website. 17 October 2014. Retrieved 12 March 2014.
  17. ^ "Courts may not accept India's word to Italy on marines, Khurshid says". The Times of India. 30 March 2013. Archived from the original on 1 April 2013.
  18. ^ "Fishermen killing: Two Italian marines taken into custody". The Times of India. 19 February 2012. Archived from the original on 26 January 2013.
  19. ^ "An online war room that called the shots". Asian Age. 21 February 2012. Retrieved 12 March 2014.
  20. ^ "Killing of fishermen: Murder case registered against armed guards of Italian ship". The Times of India. 17 February 2012. Archived from the original on 7 July 2012.
  21. ^ "Fishermen killing: Kerala Police form special team to probe mid-sea murder". The Times of India. 21 February 2012. Archived from the original on 3 January 2013.
  22. ^ "India and Italy killings row deepens". BBC News. 12 March 2013. Retrieved 1 August 2017.
  23. ^ a b Scherer, Steve (26 March 2013). "Italian foreign minister resigns over marines' return to India". Reuters. Retrieved 1 August 2017.
  24. ^ "NIA books Italian marines for Kerela fishermens murder". The Times of India. 4 April 2013. Archived from the original on 15 June 2013.
  25. ^ "Italian marines case: India to honour assurance given to Italy". The Economic Times. 8 April 2013.
  26. ^ "L'inchiesta indiana: i Marò spararono senza preavviso (Italian)". ilsole24ore. 3 December 2013. Retrieved 18 February 2015."Bullets in bodies were from the guns of other soldiers on-board Enrica Lexie First Corporal Andronico Massino and Sergeant Vogilano Renato Voglino" (in Italian). Italy. La Repubblica. 6 April 2013. Retrieved 8 April 2013.
  27. ^ "Top Indian court to rule on charges Italian marines should face". Reuters. 10 February 2014.
  28. ^ "India to seek terrorism charge against Italian marines – Italy may appeal to United Nations, says foreign minister". ANSA (Italian national press agency). 10 February 2014. Retrieved 10 February 2014.
  29. ^ O'Leary, Naomi (9 February 2014). "Italy scorns Indian decision to try marines with anti-piracy law". Live Mint & The Wall Street Journal. Retrieved 10 February 2014.
  30. ^ a b "Italy warns India of European response to marines trial". BBC. 10 February 2014.
  31. ^ "MHA withdraws sanction to NIA to prosecute marines under SUA". Business Standard. 7 March 2014.
  32. ^ Dikshit, Sandeep (8 February 2014). "India drops death penalty clause as Europe bats for Italian marines". The Hindu. Chennai, India.
  33. ^ "Italian marine's leave extended again by India court". BBC News. 13 July 2015. Retrieved 1 August 2017.
  34. ^ "Anti-Piracy Planning Chart".
  35. ^ "ATTO CAMERA INTERROGAZIONE A RISPOSTA SCRITTA 4/15000". 27 November 2012.
  36. ^ "Anti-Piracy Planning Chart" (PDF). Archived from the original (PDF) on 16 March 2014. Retrieved 16 March 2014.
  37. ^ "Pescatori indiani: Icc conferma attacco a nave greca". ANSA. 21 February 2012.
  38. ^ "Italian vessel erred in judgment". The Hindu. Chennai, India. 18 February 2012.
  39. ^ a b "Italian Marines: Rome frowns Delhi down". Niti Central. 26 February 2014. Archived from the original on 15 March 2014. Retrieved 15 March 2014.
  40. ^ a b c "Murder trial of Italian marines in India navigates murky waters". Reuters. 10 June 2013.
  41. ^ "Marò, l'ex vicecapitano Enrica Lexie: "Peschereccio era un altro"". Radio Televisione Italiana. 9 August 2013. Archived from the original on 11 August 2013.
  42. ^ "MARO' – Il comandante in seconda: "Non sono stati i marò a colpire i pescatori"". 27 March 2013.
  43. ^ "Did captain Vitelli fuel piracy paranoia on board Enrica Lexie ?". The Times of India. 3 March 2012. Archived from the original on 1 November 2012.
  44. ^ "Italian Team Examines Fishing Boat". Outlook India. 26 February 2012. Archived from the original on 19 April 2014. Retrieved 8 April 2013.
  45. ^ "Case in Rome may boomerang on marines". Asian Age. 1 March 2012. Archived from the original on 20 July 2012.
  46. ^ "Italy says criminal proceedings against marines initiated". The Hindu. Chennai, India. 1 March 2012.
  47. ^ "Kerala High Court tears into Italian plea in shooting case". Hindustan Times. 1 March 2012. Archived from the original on 1 March 2012.
  48. ^ "Marines tell prosecutors they didn't witness the shooting". Eni website. AGI. 10 May 2012. Archived from the original on 18 February 2013. Retrieved 6 January 2013.
  49. ^ "Marines questioned by Rome prosecutors over Indian fishermen". ANSA. 3 January 2013. Retrieved 6 January 2013.
  50. ^ Longo, Grazia (3 January 2013). "I marò cinque ore davanti ai giudici prendono il volo verso l'India (English translation: "[Italian]Marines 5 hours in front of [Italian] Judges, then fly back to India)". La Stampa (in Italian). Retrieved 6 January 2013.
  51. ^ "Italian marines questioned in Italy over Indian fishermen's deaths during anti-pirate patrol". Fox News Channel. 20 March 2013. Retrieved 20 March 2013.
  52. ^ "Marines wanted by India questioned by military tribunal". ADN Kronos website. AGI. 20 March 2013. Retrieved 20 March 2013.
  53. ^ "Marò, la verità degli italiani su quei 33 minuti. Il giallo: i fucili erano quelli di altri soldati" (in Italian). Italy. La Repubblica. 6 April 2013. Retrieved 8 April 2013.
  54. ^ "Coast Guard calls Italians' bluff on maritime protocol". IBN-Live. 18 February 2012. Archived from the original on 15 March 2013.
  55. ^ "Kerala government offers job to killed fisherman's widow". The Times of India. 22 February 2012. Archived from the original on 7 July 2012.
  56. ^ "Fishermen killing: Victim's kin seek Rs 1 Crore relief". Hindustan Times. 22 February 2012. Archived from the original on 22 February 2012.
  57. ^ "India,Italy to continue talks on fishermen killings today". 24 February 2012.
  58. ^ "Boat owner moves high court for compensation". The Times of India. 28 February 2012. Archived from the original on 4 February 2014.
  59. ^ "Lok Adalat to take up compensation agreement". The Hindu. Chennai, India. 20 April 2012.
  60. ^ "Le famiglie dei pescatori: perdoniamo i fratelli italiani". Rai News. 24 April 2012.
  61. ^ "Supreme Court of India blasts Lok Adalat court over 'pact' with Italy Government". India Today. 1 May 2012.
  62. ^ "M.T. Enrica Lexie & Anr. vs Doramma & Ors. on 2 May, 2012". Indian Kanoon. 2 May 2012.
  63. ^ "Fishermen killing: Italian Govt petition admitted by HC". Daily Bhaskar. 23 February 2012.
  64. ^ "Fishermen shooting: Two Italians' police custody extended". The Week. 23 February 2012.
  65. ^ "HC asks Italy to help probe, says no to stay". The Times of India. 24 February 2012. Archived from the original on 7 July 2012.
  66. ^ "Marines' case: Indian Supreme Court to hear Italian government's plea". NDTV. 4 September 2012.
  67. ^ "W.P.(C) No. 4542 of 2012 Massimiliano Latorre Vs. Union of India, (2012) 252 KLR 794". Kerala Law. 29 May 2012. Archived from the original on 9 March 2014. Retrieved 21 November 2012.
  68. ^ "Criminal Jurisdiction over Maritime Security in the Indian Ocean". Cornell International Law Journal. 26 November 2013.
  69. ^ "Sovereignty is Not Given But Asserted: SC". Outlook. Indo-Asian News Service. 18 January 2013. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 19 January 2013.
  70. ^ "India has jurisdiction to try Italian marines for fishermen deaths: court". Reuters. 18 January 2013. Retrieved 18 January 2013.
  71. ^ "Italian marines case: Supreme Court ask Centre to set up special court". NDTV. 18 January 2013. Retrieved 18 January 2013.
  72. ^ "Kerala fishermen's killing: Special court to try Italian naval guards, SC says". The Times of India. 18 January 2013. Archived from the original on 2 March 2013. Retrieved 18 January 2013.
  73. ^ "Marò in India, la Corte suprema: "Processo in un tribunale speciale"". Il Messaggero (in Italian). 19 January 2013.
  74. ^ "AFP: Two Italians held over India sea shooting". ADP. 19 February 2012.
  75. ^ "Italy says envoy recall signals 'strong displeasure' with India". The Times of India. 19 May 2012.
  76. ^ "Indian Ambassador Saha summoned by MFA S-G Ambassador Valensise". Italian Ministry of Foreign Affairs. 13 December 2012.
  77. ^ Hornby, Catherine (14 December 2012). "Italy disappointed at India delay on marine trial". Reuters.
  78. ^ "Italy urges India court to rule on marines case before Christmas". Agence France-Presse. 14 December 2012.
  79. ^ "Marò finally takes the hard line". Il Giornale. 17 December 2012.
  80. ^ "Memorandum by Valerio Carrara, the Chairman of the Defence Committee of the Italian Senate, harshly criticizes India". notizie.tiscali.it. 15 December 2012.
  81. ^ "Italian marines charged with murder on the way to New Delhi: India". The Straits Times. 21 March 2013.
  82. ^ Sinha, Amitabh (12 February 2013). "If convicted, Italian marines can serve jail term at home". The Indian Express. Retrieved 18 March 2014.
  83. ^ "India consults Italy over live bullet, hate mail received by embassy". The Straits Times. 21 February 2014.
  84. ^ "India's embassy in Rome gets hate mails, live bullet over Italian marines' issue". Oman Tribune. 21 February 2014.
  85. ^ "India confirms embassy threats amid marines row". Gazetta Del Sud. 21 February 2014.
  86. ^ "Bullet sent to Indian embassy in Rome". Gazetta Del Sud. 20 February 2014.
  87. ^ "Italy opens 'new phase' in India marines saga". Ansa. 24 April 2014.
  88. ^ "Friendly talks held between Italy, India on marines". Gazzetta Del Sud. 4 June 2014.
  89. ^ "Italian Marines case is bilateral issue between India and Italy : United Nations". United Nations. UN Press Office. 11 February 2014.
  90. ^ "Fury in Italy after UN calls marines case bilateral". Gazzetta del Sud Italy. 12 February 2014. UN Secretary General Ban Ki Moon calls Italian marines in India case bilateral
  91. ^ "HIGHLIGHTS OF THE NOON BRIEFING BY MARTIN NESIRKY, SPOKESPERSON FOR THE SECRETARY-GENERAL – THURSDAY, 13 February 2014". Retrieved 13 February 2014.
  92. ^ "Ban Ki-moon 'worried' about piracy precedent in marines case". Gazzetta del Sud. 13 February 2014.
  93. ^ "Italian Marines issue bilateral: says UN chief; fury in Italy". DNA. Press Trust of India. 13 February 2014.
  94. ^ "Italian Marines row a bilateral issue, says UN chief". Niti Central. 13 February 2014. Archived from the original on 10 March 2014. Retrieved 13 February 2014.
  95. ^ "UN chief 'concerned' over marines dispute between India, Italy". zeenews.india.com. 9 January 2015. Retrieved 15 January 2016.
  96. ^ "Marò:Ban,appello a soluzione ragionevole" (in Italian). ANSA. 6 January 2015. Retrieved 15 January 2015.
  97. ^ "Bullet sent to Indian embassy in Rome". Gazetta Del Sud. 4 March 2014.
  98. ^ "Joint press point with NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen and the Prime Minister of the former Yugoslav Republic of Macedonia, Nikola Gruevski – Brussels 12 Feb 2014". NATO. 12 February 2014. Retrieved 13 February 2014. I am, personally, very concerned about the situation of the two Italian sailors. I'm also concerned by the suggestion that they could be tried for terrorism offences. This could have possible negative implications for the international fight against piracy. A fight which is in all our interest! So I trust that we will see an appropriate resolution soon.
  99. ^ "Remarks by EU High Representative Catherine Ashton following the Foreign Relations Council – Brussels 14 Feb 2014" (PDF). EEAS. 10 February 2014. Retrieved 11 February 2014. legislation that appears to be used suggests that somehow this is about terrorism and this has enormous implications for Italy, but also enormous implications for all countries engaged in anti-piracy activities
  100. ^ "SC decision on Italian marines: EU warns it could impact ties". 17 December 2014. Retrieved 1 August 2017.
  101. ^ "MEPs call for Italian marò accused of killing Indian fishermen to be repatriated - News - European Parliament". 15 January 2015. Retrieved 1 August 2017.
  102. ^ "EU keen to restart stalled BTIA negotiations with India". The Economic Times. 17 December 2014. Retrieved 1 August 2017.
  103. ^ Pubby, Manu (14 March 2015). "PM Narendra Modi's Brussels visit cancelled as EU fails to respond". The Economic Times. Retrieved 1 August 2017.
  104. ^ "India faces snub by European Union over Italian marines issue". Retrieved 1 August 2017.
  105. ^ "PM Narendra Modi's Brussels visit cancelled as EU fails to respond on summit dates-India TV News". 14 March 2015. Retrieved 1 August 2017.
  106. ^ "PM Narendra Modi's Brussels visit cancelled as EU fails to respond". article.wn.com. Retrieved 1 August 2017.
  107. ^ "EU favours international arbitration in Italian marines' case". Business Standard. 15 January 2015. Retrieved 19 January 2015.
  108. ^ "European Parliament adopts resolution on Italian marines, India disapproves". The Economic Times. 16 January 2015. Retrieved 19 January 2015.
  109. ^ "India disapproves European Parliament resolution on Italian marines". The Hindu. 16 January 2015. Retrieved 19 January 2015.
  110. ^ "Annex VII arbitration". PCA Case Repository. Permanent Court of Arbitration (PCA). Retrieved 22 November 2015.
  111. ^ "Italy moves ITLOS in Marines case". 26 July 2015. Retrieved 10 August 2015.
  112. ^ "ITLOS Press Release about Italian requests" (PDF). ITLOS. Retrieved 10 August 2015.
  113. ^ "The "Enrica Lexie" Incident (Italy v. India)". onelawstreet. Retrieved 10 August 2015.
  114. ^ "INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE LAW OF THE SEA - Preliminary sentence" (PDF). Retrieved 24 August 2015.
  115. ^ "ITLOS asks India & Italy to suspend court proceedings aggravating Italian marines dispute". 1, Law Street. 24 August 2015. Retrieved 24 August 2015.
  116. ^ "Maritime tribunal rejects Italy's call for India to free marines". Reuters. 24 August 2015.
  117. ^ "Maritime tribunal rejects Italy's call for India to free marines". EuroNews. 24 August 2015.
  118. ^ "UN maritime tribunal rejects Italy's call for India to drop charges against marines". Deutsche Welle. 24 August 2015.
  119. ^ "Maritime tribunal rejects Italy's call for India to free marines". Swiss Info. 24 August 2015.
  120. ^ "Italy 'hoped for different marines verdict' - Delrio". Gazetta del Sud. 24 August 2015.
  121. ^ "UPDATE 1-Maritime tribunal rejects Italy's call for India to free marines". Reuters. 24 August 2015.
  122. ^ "Abete, maglie azzurre per i marò". Rai Sport. Retrieved 14 October 2014.
  123. ^ "La nazionale di calcio in Brasile. Cassano fra i big". noinotizie.it. 6 June 2014. Retrieved 14 October 2014.
  124. ^ "ഇറ്റാലിയന് നാവികരുടെ പേരില് ഇറ്റലി ലോകകപ്പ് ജഴ്സി പുറത്തിറക്കി". Kerala Online News. Retrieved 14 October 2014.
  125. ^ "Italy gifts marines in Indian custody World cup T-shirts via video conferencing". The New Minute. Retrieved 14 October 2014.
  126. ^ Spurgeon, Brad (26 October 2012). "Formula One Veers into Global Politics Again". International Herald Tribune (International version of the NY Times).
  127. ^ "Ferrari denies Italian navy flag on F1 cars is a political message". CNN. 26 October 2012.
  128. ^ Cary, Tom (26 October 2012). "Indian Grand Prix 2012: Ferrari risk wrath of officials by flying Italian navy flag". The Daily Telegraph. London.
  129. ^ "Ferrari's decision to continue sporting Italian navy's flag on their cars at India GP sparks diplomatic row". Sports Arena Media Management Pvt. Ltd. 27 October 2012.
  130. ^ "Dagli insulti alla becera ironia La gogna sinistra per i marò". Il Tempo (in Italian). 26 April 2016. Retrieved 28 November 2018.
  131. ^ "Italian marines: India closes criminal cases in 2012 shooting". BBC News. 15 June 2021. Retrieved 26 September 2021.

참고 문헌

  • Capuozzo, Toni (2015). Il segreto dei marò (in Italian). Milano, Italy: Mursia. pp. 284 pages. ISBN 9788842556138.