탈무디트 백과사전

Encyclopedia Talmudit
האציקלופדיה התלמודית סט.jpg

The Encyclopedia Talmudit (Hebrew: אנציקלופדיה תלמודית entsiyklopediah talmudiyt) is a Hebrew language encyclopedia that aims to summarize the halakhic topics of the Talmud in alphabetical order.1942년에 시작되어 2021년 현재도 활발한 프로젝트로서 현재까지 46권(지수집수량 포함)이 발행되고 있다.프로젝트의 절반 이상이 완성되었고, 30권이 더 발행되어 2024년까지[1] 완성될 예정이다.영어 번역본인 탈무디카 백과사전은 1969년에 출판되기 시작했다.랍비 이츠하크 하레비 헤르조그(Rabbi Yitzhak Harlevi Herzog)의 이름을 딴 토라 문학 출판 단체 야드 하라브 헤르조그 [he](Yad Hav Herzog)가 예루살렘에서 출간한다.

백과사전 구성

프로젝트는 넷지브의 아들인 랍비 메이르 바르-일란 (베를린)(1880–1949)의 주도하에 시작되었다.[2]이 개념은 1921년 랍비 아브라함 이삭 국장의 강연에서 처음 설명되었는데,[3] 그는 "백과사전적 출품작들로 구성된 토라 원리의 본질을 설명하는 작품"을 포함하여 토라 학자들을 위한 몇 가지 프로젝트의 개요를 설명했다.[4]모든 탈무드적 논의와 리쇼님, 아차르님 등의 의견을 알파벳 순으로 백과사전 기사로 요약하는 것이 목적이었다.

제1권의 초판은 1947년에 출판되었다.이 책에는 219개의 기사가 정리된 요약 형식으로 포함되어 있다.같은 책이 1947년, 1951년, 1955년 세 번 더 다시 인쇄되었다.1949년 바르일란이 사망한 후, 새롭게 개정되고 확대된 판에 재출판되었다.

1947년 탈무디트 백과사전은 랍비 아브라함 이삭 국의 기억을 기리는 토라 문학으로 텔아비브 시상을 수상했다.[5]

하시딤과 미트나그딤을 포함한 토라 주요 학자들이 이 프로젝트를 지지했다.지지자 중에는 랍비 메나켐 멘델 슈네어슨, 랍비 모셰 파인스타인, 랍비 요세프 샬롬 엘리아시브, 랍비 요차난 소퍼 등이 포함됐다.[6]

창간 이래 백과사전의 관리자는 미즈라치 운동 지도자들과의 인맥에 힘입어 안정적인 재정 지원으로 주도권을 확보하는 데 성공한 랍비 예호슈아 후트너(1910~2009)였다.

편집자

편집자

초대 편집장은 랍비 슐로모 요세프 제빈(1886~1978)이었다.첫 편집자는 랍비 벤자민 라비노비츠-테오밈, 랍비 시몬 스트랄리츠, 랍비 요나 메르즈바흐, 랍비 알터 힐레비츠였다.

In later years tens of Torah scholars joined the editorial board, among them Rabbi Eliezer Waldenberg, the author of Tzitz Eliezer; Rabbi Isaac Epstein, the judge in the Tel Aviv Beit Din; Rabbi Yehuda Gershoni; Rabbi Shmuel Kroyzer; Rabbi Refael Shmulevitz, the Rosh Yeshiva of the Mir yeshiva (Jerusalem); Rabbi Azriel Levi, the chief editor of the오즈 베하다르 버전의 탈무드 등

2006년 말 에브라함 스타인버그 교수는 행정부장 역할을 맡았다.

내용물

랍비 제빈의 스타일은 가능한 한 어디든 축약하고 요약하는 것이었다.처음 두 권에서는 그는 랍비 바-일란의 영향을 받아 극히 간략한 형식을 따랐지만, 이후 랍비 바-일란이 죽은 후 출판된 책에서는 그 책들이 더욱 포괄적이며, 기사의 본질뿐만 아니라 많은 세부사항과 분기된 주제들을 포함하고 있다.

랍비 제빈은 백과사전의 1차 및 2차 기사 목록과 할라흐식 분석 시스템을 확립했다.그는 생전에 출판된 책들을 편집하고, 다른 책들을 헤스(Heth)가 끝날 때까지 준비했다.

기사는 정의, 출처, 이유와 파생, 다양한 의견 순으로 정리된다.첫 번째 기사는 알레프(Aleph)였고, 마지막 기사는 킷베이 하-코데시(Kitvei ha-Qodesh)이다.그 물품의 개발 범위는 시간이 지남에 따라 넓어졌다.

주제 색인, 바빌로니아 탈무드의 인용 지수를 포함한 두 권의 지표가 있다.

기타 에디션

탈무디트 백과사전은 또한 검색 가능한 바 일란 응답사 프로젝트의 일환으로 컴팩트 디스크의 컴퓨터 버전에 출판된다.(Torah 데이터베이스를 참조하십시오.)

탈무디카 백과사전은 1969년에 시작된 영어 번역본이다.[7]이 번역의 창간 편집자는 이시도어 엡스타인과 해리 프리드먼이었다.

참고 항목

참조

  1. ^ 프로젝트 웹 사이트(히브루)에서 발표
  2. ^ Greenwald, Toby Klein (27 October 2014). "The making of the Talmudic Encyclopedia". San Diego Jewish World. Retrieved 15 October 2018.
  3. ^ Yaakovi, Yoel (9 March 2007). "גמרא כהלכה". Besheva. Retrieved 16 October 2018.
  4. ^ Kook, Abraham Isaac. Orot HaTorah. Jerusalem: Choshen, 1973. pp. 16–18.
  5. ^ הפרדס, תשרי תש"ח[permanent dead link], עמוד 9
  6. ^ 탈무디트 백과사전, 제16권, 소개
  7. ^ Fuss, Abraham M. (April 1970). "Review Encyclopedia Talmudica by Isidore Epstein; Harry Freedman". The Jewish Quarterly Review. New Series. 60 (4): 356–360. JSTOR 1453560.

외부 링크

히브리어