이시도어 엡스타인

랍비 이즈키엘 이시도레 엡스타인(1894~1962)은 영국의 정통 랍비·랍비학자였다. 그는 미들즈브러 히브리 회교(1920~1928)의 랍비를 지냈고, 그 후 런던 유대인 대학 교직원에 합류했다. 1945년에 그는 연구부장으로 임명되었고 이후 교장으로 임명되었다. 그는 1961년에 은퇴했다.^[1]

전기

엡스타인은 1893년 5월 7일 리투아니아의 코브노에서 태어났다. 그의 아버지는 부츠메이커인 데이비드 엡스타인이고 어머니는 말카 엡스타인이다. 두 부모는 모두 정통 유대인이었다. 그 가족은 그가 매우 어렸을 때 파리로 이사했고, 1903년에 그들은 런던으로 이사했다. 그곳에서 그는 올드 캐슬 스트리트 스쿨과 레인 재단 학교에 다녔다. 열다섯 살에 그레이트 가든 스트리트 예시바에서 히브리어와 탈무드를 공부했다. 작품의 질 때문에 프랑스의 수석 랍비 랍비 자독 칸(Rabbi Zadoc Kahn) 휘하의 파리뿐만 아니라 프레스부르크 예시바(Pressburg Yeshiva)에서 공부하도록 파견되었다.^[2]

그는 랍비 아브라함 이삭 국, 바크의 랍비 이사야 실베르슈타인,^[3] 영국 리즈의 이이스라엘 차임 다이체스로부터 세미카(순서)를 받았다.^[2] 그는 수석 랍비 조셉 헤르츠로부터 학문적 교육을 받으라는 권고를 받았고 결국 런던 대학에서 두 명의 박사학위를 받게 되었다.^[4]

엡스타인은 두 번 결혼했고, 1921년 벨파스트에서 첫 아내 지니와 결혼했고, 그 부부는 두 아이를 낳았다. 그러나 그녀는 1924년에 죽었고, 엡스타인은 1925년 6월 3일에 게르트루드와 결혼했다. 미들즈브러에서 몇 년 동안 랍비 생활을 한 후, 그는 런던의 유대인 대학에서 가르치기 시작했다. 이후 1945년 이 대학의^[5] 학장이 되었고, 1961년 은퇴하였다. 엡스타인은 1962년 4월 13일에 세상을 떠났다.^[2]

작동하다

엡스타인은 손시노 출판사(런던, 36권, 1935-1952)가 바빌로니아 탈무드의 첫 영문 번역본의 편집자로 가장 잘 알려져 있다. 그는 이 대규모 프로젝트를 위해 많은 랍비들과 학자들을 모집했고, 모든 작품을 제작되는 대로 개인적으로 검토했으며, 히브리어의 표기법과 번역에 관한 많은 세부 사항을 조율했다.^[2]

랍비 엡스타인은 또한 조셉 H. 헤르츠의 펜타테우치와 하프토라스(1929–1936)의 편집자였으며, 마이모니데스 탄생 8세기(1135년)b.와 관련하여 논문집(1935년)의 편집자였다. 랍비 엡스타인은 또한 유대교와 관련된 수많은 학술서적의 저술가였다.^[2]

출판물

• '랍비 사이먼 B의 응답자' 북아프리카 유대인 역사의 출처로서 제마 듀란' (Oxford University Press, 1930)
• 에드, '모세 마이모니데스: 그의 탄생 8주년과 관련된 앵글로-유위시 논문 (런던, 1935년)
• '유다주의'(London, The Epworth Press, 1939년)
• 탈무드의 사회적 입법 (Torah Va'Avodah Library, Ideal Series) (Tnuath Torah Va'Avodah, 1943)
• '인간과 그의 창조자: 교사를 위한 가이드북'(Jewish Education Publishes) (런던, 워번 하우스(London,
• 에드, '조셉 헤르만 헤르츠, 1872-1946, 암기암에' (런던, 손시노 출판사, 1947)
• '유대인의 삶의 방식'(Edward Goldston, 1947)
• '유대주의 신앙: 우리 시대를 위한 해석' (런던, 손시노 출판사, 1954)
• '유대 종교의 단계별'(London, Soncino Press, 1958년)
• '유다주의: 역사적 발표'(Penguin, 1950년대, 많은 후속판)
• '유다교의 신앙; 다음과 같다. 우리 시대의 해석 (런던, 손시노 출판사, 1960)
• '유대 종교의 단계별'(London, Soncino Press, 1965년)

참조