엘 트라피코

El Tráfico
"로스앤젤레스 더비"가 여기로 리다이렉트 합니다. LA Galaxy와 Chivas USA 사이의 이전 라이벌 관계는 SuperClassico를 참조하십시오.
엘 트라피코
2023년 7월 4일 로즈볼에서 열린 엘 트라피코 경기.
LA 은하
로스앤젤레스 FC
기타이름로스앤젤레스 더비
위치그레이터 로스앤젤레스
첫만남LA 갤럭시 4-3 LAFC
MLS 정규 시즌
(2018년 3월 31일)
최신회의LAFC 4–2 LA 갤럭시
MLS 정규 시즌
(2023년 9월 16일)
통계학
회의합계21
다승LA 갤럭시 (9)
득점왕카를로스 벨라
(12골)
최다승LAFC 6–2 LA 갤럭시
MLS가 돌아왔다 토너먼트
(2020년 7월 18일)
El Tráfico is located in the Los Angeles metropolitan area
LA Galaxy
LA 은하
Los Angeles FC
로스앤젤레스 FC
로스앤젤레스 카운티의 두 팀 경기장 위치

엘 트라피코(El Tráfico)는 로스앤젤레스 더비(Los Angeles Derby)로 불리는 LA Galaxy(LA Galaxy)와 로스앤젤레스 FC(Los Angeles FC)를 연고로 하는 두 메이저 리그 사커(MLS) 구단 간의 축구 라이벌전입니다.[1][2] 라이벌 관계는 MLS의 두 크로스타운 더비 중 하나로, 뉴욕 시 지역의 허드슨 리버 더비와 함께 LA 갤럭시와 현재는 없어진 치바스 USA 사이의 슈퍼 클라시코를 대체했습니다.

이 라이벌 관계는 극적인 골, 높은 득점, 그리고 지속적으로 가까운 결과, 그리고 상호 팬들의 반감으로 특징지어졌습니다. 엘 트라피코는 빠르게 리그에서 가장 인기 있고 경쟁이 치열한 라이벌 중 하나가 되었습니다; 정규 시즌 경기 외에도 갤럭시와 LAFC는 MLS컵 플레이오프와 US오픈컵에서 서로 경기를 했습니다.[3]

배경

로스앤젤레스 FC는 로스앤젤레스에 본사를 두고 CD가 소유하고 있는 MLS 프랜차이즈인 시바스 USA가 해체된 직후인 2014년에 설립되었습니다. 과달라하라. Chivas는 캘리포니아 카슨 시에 있는 StubHub Center를 Galaxy와 공유했습니다. 원래는 Home Depot Center(2003-2013)로 알려져 있었고 현재는 Dignity Health Sports Park로 알려져 있습니다. 그러나 운영 마지막 해 동안 참석자가 훨씬 적었습니다.[4] 두 팀은 과달라하라와 클럽 아메리카의 멕시칸 라이벌 구도를 따서 명명된 수페르클라시코에 참가했습니다.[5] 두 팀은 10시즌 동안 31번 만났고, 갤럭시는 20번, 시바스는 4번 이겼습니다.[1][4]

Los Angeles FC는 110번 주간 고속도로에서 캘리포니아 카슨에서 북쪽으로 약 13마일(21km) 떨어진 Los Angeles의 Exposition Park에 BMO 스타디움으로 알려진 Banc of California Stadium을 지었습니다.[4] LAFC의 구단주들은 또한 엑스포 공원에 위치한 더 큰 LA 메모리얼 콜리세움에서 라이벌 경기를 개최하는 것에 관심을 표명했습니다.[6]

역사

두 팀의 아카데미는 2016년 9월에 처음으로 만나 3-3 무승부로 끝났습니다.[7]

LAFC의 역대 세 번째 정규시즌 경기인 [8]두 시니어팀의 첫 경기가 2018년 3월 31일 스터브허브센터에서 열렸습니다. LAFC가 60분 만에 3-0으로 앞서고 있음에도 불구하고, 경기는 갤럭시의 4-3 승리로 끝났고, 여기에 교체 선수 즐라탄 이브라히모비치가 데뷔전에서 2골을 넣었습니다.[9] 이 팀들은 7월 26일 방크 오브 캘리포니아 스타디움에서 경기를 치렀고 8월 24일 스텁 허브 센터에서 MLS 라이벌 의식 주간 동안 두 번째 경기를 치렀습니다.[10] 7월 26일, 두 번째 회의는 방크 오브 캘리포니아 스타디움에서 2-2 무승부로 끝났습니다. 경기장에서 팬들 간 충돌로 6명의 팬이 체포됐고, 이 과정에서 좌석이 파손되고 싸움이 벌어졌습니다.[11] 한 달 뒤인 8월 24일에 열린 2018년 두 팀의 최종 회의는 스터브 허브 센터에서 1-1 무승부로 끝났습니다.[12]

2019년 7월 디그니티 헬스 스포츠 파크(구 스텁허브 센터)에서 열린 2019 시즌 첫 엘 트라피코 경기는 개최국 LA 갤럭시의 3-2 승리로 끝났습니다. 이브라히모비치가 갤럭시 3골을 모두 넣고 해트트릭을 기록했고, 카를로스 벨라가 LAFC의 2골을 모두 넣었습니다.[13] 방문한 LAFC 서포터들은 17대의 버스 호송차를 타고 와서 독일 클럽 디나모 드레스덴의 비슷한 전시에서 영감을 받아 "통합 전선"의 일부로 위장 옷을 입었습니다.[14][15] 한 달 후, 방크 오브 캘리포니아 스타디움에서 열린 복귀전은 3-3 무승부로 끝났고, LA FC에서 후반전에 복귀한 후, 이브라히모비치와 라티프 블레싱이 각각 2골씩을 기록했습니다.[16]

두 팀은 갤럭시가 미네소타 유나이티드 FC와의 1라운드부터 진출한 후 톱시드 LAFC가 주최한 2019 MLS컵 플레이오프 당시 서부 콘퍼런스 준결승에서 만났습니다.[17] LAFC는 벨라와 아다마 디오망데의 골로 갤럭시와의 6경기 무승 행진을 깨며 5-3으로 승리했습니다.[18] MLS컵 2019 우승팀인 시애틀 사운더스 FC에 3-1로 패하며 콘퍼런스 결승에 진출했습니다.[19][20]

2020시즌 개막 엘 트라피코 경기는 5월 16일로 예정돼 있었으나 MLS는 코로나19 팬데믹으로 인해 지난 3월 모든 운영을 중단했습니다.[21][22] 두 팀은 플로리다의 ESPN 와이드 월드 오브 스포츠 컴플렉스에서 무관중으로 진행되는 MLS is Back 토너먼트의 F조에 편성되었습니다.[23][24] LAFC와 갤럭시는 2020년 7월 18일 두 번째 매치데이에서 만나 벨라가 토너먼트에서 탈락하고 갤럭시의 하비에르 에르난데스가 부상을 당했습니다. LAFC는 6-2 승리를 거두며 디에고 로시의 4골로 엘 트라피코 최다 승리 기록을 세웠습니다. 갤럭시의 두 골은 모두 전반 31분에 자책골과 페널티킥으로 나왔습니다.[25] 2020년 8월 22일, 갤럭시는 뱅크 오브 캘리포니아 스타디움에서 열린 첫 엘 트라피코 원정 경기에서 2-0 승리와 첫 클린시트를 기록했습니다. 2022년 5월 25일, 갤럭시는 디그니티 헬스 스포츠 파크에서 열린 첫 US 오픈 컵 엘 트라피코에서 케빈 카브랄, 하비에르 에르난데스, 데얀 요벨지치의 골로 LAFC를 3-1로 이겼습니다. 2022년 10월 20일 방크 오브 캘리포니아 스타디움에서 열린 플레이오프 2차전에서 LAFC는 3-2로 승리했습니다.

갤럭시는 1996년부터 2002년까지 갤럭시의 이전 경기장인 로즈볼에서 LAFC를 상대로 2023년 시즌 개막전을 개최할 계획이었습니다.[26] 큰 겨울 폭풍이 몰고 온 지역에 많은 바람과 비 때문에 7월 4일로 연기되었습니다.[27] 로즈볼 경기에는 82,110명의 관중이 입장하여 MLS 단독 관중 기록을 세웠고, 갤럭시가 2-1로 승리했습니다.[28][29] 2023년에는 지정 라이벌과의 세 번째 경기가 MLS 일정에 추가되었습니다. LAFC는 2024년에 콜로세움 또는 Sofi 스타디움에서 경기를 개최할 가능성에 관심을 표명했습니다.[26]

팬 활동

2018년 1월 피코유니온에서 LAFC가 의뢰한 벽화가 완성되고 공개된 지 몇 시간 만에 갤럭시의 색상으로 파손됐습니다. 이는 앞서 LAFC의 색상 페인트가 호손 메모리얼 파크의 갤럭시 벽화와 갤럭시 광고판 위에 뿌려진 사건에 이은 것입니다.[2][30] 두 팬층은 나중에 라이벌 관계의 첫 해 동안 재산을 훼손했습니다.[31]

클럽과 팬 층은 서로 간에 독특한 적대감을 만들었습니다. 예를 들어, LAFC 팬들은 "LA Galaxy"라는 제목을 인정하기를 거부하고, (비록 기술적으로 정확하지만) Galaxy가 로스앤젤레스에서 제대로 경기를 하지 않는다고 주장하고, 갤럭시가 로스앤젤레스 외곽의 캘리포니아 카슨에서 경기를 하기 때문에 종종 예전 클럽을 "Carson"이라고 부릅니다. 게다가, LAFC 자체는 단순히 경쟁사를 "갤럭시"라고 부릅니다.[citation needed] 갤럭시 팬들은 LAFC와 그 팬들을 "시바스 2.0"이라고 조롱하기 일쑤인데, 이는 2005년부터 2014년까지 LAFC가 설립되고 로스앤젤레스(그리고 그들의 홈구장)를 갤럭시와 공유하게 된 구 시바스 USA를 암시하는 것입니다.[32]

모니커

"El Trafico"(스페인어로 "The Traffic")는 MLS 팬들이 만든 이름으로, SB네이션 블로그 LAG Confidential과[33] Angels on Parade의 여론 조사 결과에 따라 언론 매체에서 채택되었습니다.[1][2][34] 그것은 "엘 클라시코"에 대한 말장난의 역할을 [35]하기도 하면서 미국과 세계에서 최악의 교통 체증 중 하나인 로스앤젤레스의 악명 높은 교통 체증을 말합니다.[2][36] MLS는 그 이름을 상표화할 계획이 없습니다.[37] 이 라이벌 관계는 "로스앤젤레스 더비"라고도 불리는데,[38] 이 별명은 슈퍼 클라시코에도 쓰였습니다.[39] "엘 트라피코"라는 이름은 LAFC 내 임원들과 [40]감독 밥 브래들리,[41] 그리고 LAFC의 최대 서포터 그룹인 3252의 회장의 반대에 부딪혔습니다.[42]

결과.

요약

2023년 9월 16일 현재
일치 LAG 승리 그리다 LAFC 우승 LAG 목표 LAFC 목표
MLS 정규 시즌 16 7 5 4 34 30
MLS컵 플레이오프 2 0 0 2 5 8
MLS가 돌아왔다 토너먼트 1 0 0 1 2 6
US오픈컵 2 2 0 0 5 1
총 21 9 5 7 46 45

일치

계절 날짜. 경쟁. 경기장 홈팀 결과 원정팀 출석 시리즈 레프
2018 3월31일 MLS 스터브 허브 센터 LA 은하 4–3 로스앤젤레스 FC 27,068 LAG 1–0–0 [1]
7월26일 방크 오브 캘리포니아 스타디움 로스앤젤레스 FC 2–2 LA 은하 22,716 LAG 1–0–1 [2]
8월24일 스터브 허브 센터 LA 은하 1–1 로스앤젤레스 FC 27,068 LAG 1–0–2 [3]
2019 7월19일 MLS 디그니티 헬스 스포츠 파크 LA 은하 3–2 로스앤젤레스 FC 27,088 LAG 2–0–2 [4]
8월25일 방크 오브 캘리포니아 스타디움 로스앤젤레스 FC 3–3 LA 은하 22,757 LAG 2–0–3 [5]
10월24일 MLS컵 플레이오프 방크 오브 캘리포니아 스타디움 로스앤젤레스 FC 5–3 LA 은하 22,902 LAG 2–1–3 [6]
2020 7월18일 MLS가 돌아옴 ESPN 스포츠 컴플렉스 로스앤젤레스 FC 6–2 LA 은하 0† 동률 2–2–3 [7]
8월22일 MLS 방크 오브 캘리포니아 스타디움 로스앤젤레스 FC 0–2 LA 은하 0† LAG 3–2–3 [8]
9월6일 디그니티 헬스 스포츠 파크 LA 은하 3–0 로스앤젤레스 FC 0† LAG 4–2–3 [9]
10월 25일 방크 오브 캘리포니아 스타디움 로스앤젤레스 FC 2–0 LA 은하 0† LAG 4–3–3 [10]
2021 5월 8일 MLS 디그니티 헬스 스포츠 파크 LA 은하 2–1 로스앤젤레스 FC 7,193† LAG 5–3–3 [11]
8월28일 방크 오브 캘리포니아 스타디움 로스앤젤레스 FC 3–3 LA 은하 22,032 LAG 5–3–4 [12]
10월3일 디그니티 헬스 스포츠 파크 LA 은하 1–1 로스앤젤레스 FC 25,174 LAG 5–3–5 [13]
2022 4월9일 MLS 디그니티 헬스 스포츠 파크 LA 은하 2–1 로스앤젤레스 FC 25,174 LAG 6–3–5 [14]
5월 25일 US오픈컵 디그니티 헬스 스포츠 파크 LA 은하 3–1 로스앤젤레스 FC 24,174 LAG 7–3–5 [15]
7월8일 MLS 방크 오브 캘리포니아 스타디움 로스앤젤레스 FC 3–2 LA 은하 22,231 LAG 7–4–5 [16]
10월 20일 MLS컵 플레이오프 방크 오브 캘리포니아 스타디움 로스앤젤레스 FC 3–2 LA 은하 22,305 LAG 7–5–5 [17]
2023 4월16일 MLS 디그니티 헬스 스포츠 파크 LA 은하 2–3 로스앤젤레스 FC 27,154 LAG 7–6–5 [18]
5월23일 US오픈컵 BMO 스타디움 로스앤젤레스 FC 0–2 LA 은하 16,362 LAG 8–6–5 [19]
7월 4일* MLS 로즈볼 LA 은하 2–1 로스앤젤레스 FC 82,110 LAG 9–6–5 [20]
9월16일 BMO 스타디움 로스앤젤레스 FC 4–2 LA 은하 22,132 LAG 9–7–5 [21]

† 코로나19 팬데믹으로 인해 비공개로 진행되거나 수용 능력이 저하된 경기.

‡ 비록 이 경기는 MLS 이즈 백 토너먼트의 일부였지만, 조별 리그 경기는 정규 시즌 MLS 통계에 포함됩니다.

* 당초 2023년 2월 25일로 예정되어 있었으나, 궂은 날씨로 인해 7월 4일로 일정이 변경되었습니다.

서부 컨퍼런스 순위 완료

레드 라인 이상의 팀은 MLS컵 플레이오프에 진출할 수 있습니다.
LAG LAFC

p. 2018 2019 2020 2021 2022 2023
1 1 1
2
3 3 3
4 4
5 5
6
7 7 7
8 8
9 9
10 10
11
12
13 13
14

• 총: 더 높은 마감 5개의 LAFC, 1개의 LA Galaxy.

득점왕

2023년 9월 16일 현재
위치 국가 이름. 팀. 목표들
1 Mexico MEX 카를로스 벨라 로스앤젤레스 FC 12
2 Sweden SWE 즐라탄 이브라히모비치 LA 은하 9
3 Uruguay URU 디에고 로시 로스앤젤레스 FC 6
4 Colombia 콜 크리스티안 아랑고 로스앤젤레스 FC 4
Gabon GAB 데니스 부앙가 로스앤젤레스 FC
Serbia SRB 데얀 요벨리치 LA 은하
United States 미국 세바스찬 레젯 LA 은하
Argentina ARG 크리스티안 파본 LA 은하
9 United States 미국 타일러 보이드 LA 은하 3
France FRA 새뮤얼 그랜드시르 LA 은하
Mexico MEX 하비에르 에르난데스 LA 은하
United States 미국 라이언 홀링스헤드 로스앤젤레스 FC
13 Ghana GHA 라티프 블레싱 로스앤젤레스 FC 2
France FRA 케빈 카브랄 LA 은하
Ecuador ECU 호세 시푸엔테스 로스앤젤레스 FC
Norway 도 아니다 Adama Diomande 로스앤젤레스 FC
Spain ESP Riqui Puig LA 은하
Uruguay URU 브라이언 로드리게스 로스앤젤레스 FC
19 France FRA 로맹 알레산드리니 LA 은하 1
France FRA Séga Coulibaly LA 은하
United States 미국 마크 델가도 LA 은하
Mexico MEX 조나단 도스 산토스 LA 은하
Libya LBY 모하메드 엘 모니르 로스앤젤레스 FC
Senegal SEN 마마두 폴 로스앤젤레스 FC
Venezuela 벤 롤프 펠처 LA 은하
Norway 도 아니다 올라 카마라 LA 은하
United States 미국 대니 무소브스키 로스앤젤레스 FC
United States 미국 리응우옌 로스앤젤레스 FC
United States 미국 크리스 폰티우스 LA 은하
Madagascar 미친 라얀 라벨로손 LA 은하
Spain ESP Ilie Sánchez 로스앤젤레스 FC
England 엔지 빌리 샤프 LA 은하
United States 미국 티모시 틸먼 로스앤젤레스 FC
England 엔지 브래들리 라이트 필립스 로스앤젤레스 FC
Japan JPN 요시다 마야 LA 은하
United States 미국 에단 주박 LA 은하

두 클럽에서 모두 활동한 경험이 있는 선수

LAFC, 그 다음 LA Galaxy

로스앤젤레스 지역 내의 다른 중요한 스포츠 라이벌들

참고문헌

  1. ^ a b c Wiebe, Andrew (March 28, 2018). "Wiebe: First-ever "El Trafico" will lay stakes for LA Galaxy-LAFC rivalry". MLSsoccer.com. Retrieved March 29, 2018.
  2. ^ a b c d Baxter, Kevin (March 28, 2018). "Galaxy and LAFC fans are taking new rivalry very seriously". Los Angeles Times. Retrieved March 29, 2018.
  3. ^ Ruthven, Graham (October 20, 2022). "Manufactured rivalries don't work: LA's El Tráfico is an exception". The Guardian. Retrieved November 24, 2022.
  4. ^ a b c Baxter, Kevin (March 30, 2018). "'Proper rivalry' leaves Galaxy defending home turf against LAFC". Los Angeles Times. Retrieved March 31, 2018.
  5. ^ Parker, Graham (May 17, 2012). "LA Story Part One: Chivas USA". The Guardian. Retrieved March 31, 2018.
  6. ^ French, Scott (May 19, 2015). "LAFC's Henry Nguyen: Our stadium will be "one of the cathedrals of soccer"". MLSsoccer.com. Retrieved March 31, 2018.
  7. ^ Rosano, Nicholas (September 4, 2016). "LAFC, LA Galaxy meet for first time at academy level – who took the win?". MLSsoccer.com. Retrieved March 29, 2018.
  8. ^ Butler, Dylan (March 29, 2018). "LA Galaxy vs. LAFC: 2018 MLS Match Preview". MLSsoccer.com. Retrieved March 31, 2018.
  9. ^ Baxter, Kevin (March 31, 2018). "Zlatan Ibrahimovic scores two late goals to lift Galaxy to a 4-3 victory over LAFC". Los Angeles Times. Retrieved March 31, 2018.
  10. ^ Baxter, Kevin (January 4, 2018). "LAFC to meet Galaxy three times in first MLS season". Los Angeles Times. Retrieved March 31, 2018.
  11. ^ Baxter, Kevin (July 27, 2018). "LAFC-Galaxy game marred by vandalism and altercations". Los Angeles Times. Retrieved July 28, 2018.
  12. ^ Baxter, Kevin (August 24, 2018). "With playoff positions on the line, Galaxy and LAFC end L.A. Derby with 1-1 draw". Los Angeles Times. Retrieved July 19, 2020.
  13. ^ Baxter, Kevin (July 19, 2019). "El Trafico: Zlatan Ibrahimovic's hat trick gets Galaxy the victory in testy match with LAFC". Los Angeles Times. Retrieved July 19, 2020.
  14. ^ Dwyer, Alex (July 22, 2019). "LAFC supporters groups don camouflage for "united front" on Trafico trip". MLSsoccer.com. Retrieved July 19, 2020.
  15. ^ Elliott, Helene (July 19, 2019). "Column: El Trafico continues to deliver the makings of a great rivalry". Los Angeles Times. Retrieved July 19, 2020.
  16. ^ Calhoun, Damian (August 25, 2019). "LAFC rallies from two-goal deficit to finish with draw against Galaxy". Los Angeles Daily News. Retrieved July 19, 2020.
  17. ^ Baxter, Kevin (October 20, 2019). "Galaxy beat Minnesota, will face LAFC next in MLS playoffs". Los Angeles Times. Retrieved July 19, 2020.
  18. ^ Baxter, Kevin (October 24, 2019). "Carlos Vela and Adama Diomande lead LAFC to El Trafico playoff win over Galaxy". Los Angeles Times. Retrieved July 19, 2020.
  19. ^ Baxter, Kevin (October 29, 2019). "Magic runs out for LAFC and Carlos Vela in season-ending loss to Seattle Sounders". Los Angeles Times. Retrieved July 19, 2020.
  20. ^ Calkins, Matt (November 10, 2019). "For Sounders fans, Sunday's MLS Cup lived up to the hype and may never be topped". The Seattle Times. Retrieved July 19, 2020.
  21. ^ Carlisle, Jeff (December 19, 2019). "Can't-miss MLS matches in 2020 include El Trafico, debuts of Nashville and Beckham's Inter Miami". ESPN. Retrieved July 19, 2020.
  22. ^ Baxter, Kevin (March 19, 2020). "MLS extends suspension of season until May 10 due to COVID-19 pandemic". Los Angeles Times. Retrieved July 19, 2020.
  23. ^ Baxter, Kevin (June 11, 2020). "LAFC and Galaxy will play in same group in MLS season restart tournament". Los Angeles Times. Retrieved July 19, 2020.
  24. ^ Baxter, Kevin (July 17, 2020). "Fanless El Tráfico rivalry between LAFC and Galaxy won't feel the same". Los Angeles Times. Retrieved July 19, 2020.
  25. ^ Baxter, Kevin (July 18, 2020). "Diego Rossi's four goals power LAFC to victory over Galaxy in MLS is Back Tournament". Los Angeles Times. Retrieved July 19, 2020.
  26. ^ a b Baxter, Kevin (September 27, 2022). "Galaxy and LAFC to open 2023 season against each other at Rose Bowl". Los Angeles Times. Retrieved September 27, 2022.
  27. ^ Baxter, Kevin (February 24, 2023). "Galaxy-LAFC game at the Rose Bowl postponed until July 4". Los Angeles Times. Retrieved February 24, 2023.
  28. ^ Baxter, Kevin (July 4, 2023). "Galaxy hold off LAFC in front of record crowd at Rose Bowl". Los Angeles Times. Retrieved July 4, 2023.
  29. ^ Sigal, Jonathan (July 4, 2023). "MLS history! El Tráfico at Rose Bowl sets single-game attendance record". MLSsoccer.com. Retrieved July 4, 2023.
  30. ^ Nachman, Gideon (May 29, 2017). "Is it possible to manufacture a football rivalry? MLS has tried ..." The Guardian. Retrieved April 16, 2018.
  31. ^ "Some Angelinos want a tagging war". LAG Confidential. Retrieved April 3, 2018.
  32. ^ Maurer, Pablo; Stejskal, Sam (October 27, 2020). "The short life and long death of Chivas USA". The Athletic. Retrieved October 30, 2022.
  33. ^ "What are we calling the LA Galaxy LAFC rivalry?". LAG Confidential. Retrieved April 3, 2018.
  34. ^ "Poll: What should we call the LAFC-LA Galaxy rivalry?". Angels on Parade. Retrieved April 3, 2018.
  35. ^ "L.A.'s traffic congestion is world's worst for sixth straight year, study says". Los Angeles Times. February 6, 2018. Retrieved March 31, 2018.
  36. ^ Davis, Matt (March 29, 2018). "Will Ferrell v Zlatan Ibrahimovic? Los Angeles FC prepare to face Galaxy on derby day". BBC Sport. Retrieved March 31, 2018.
  37. ^ Lalas, Alexi [@AlexiLalas] (March 28, 2018). "The first-ever @LAGalaxy vs. @LAFC game is Saturday 3 pm ET on @FOXTV. This LA derby is being called "El Tráfico." @MLS says the fans came up with the name and the League has no plans to trademark it. #ElTrafico #LAvLAFC" (Tweet). Retrieved March 29, 2018 – via Twitter.
  38. ^ Lutz, Tom (March 31, 2018). "Zlatan Ibrahimovic's low-key MLS debut: a wondergoal then the winner for LA Galaxy". The Guardian. Retrieved March 31, 2018.
  39. ^ Lalas, Greg (October 26, 2009). "L.A. derby finally means something". Sports Illustrated. Retrieved March 31, 2018.
  40. ^ Cardenas, Felipe (July 18, 2020). "The opposition to calling the LA Galaxy-LAFC rivalry 'El Tráfico'". The Athletic. Retrieved July 19, 2020.
  41. ^ Dwyer, Alex (March 4, 2019). "Bob Bradley dislikes "El Trafico" name for LA rivalry, offers "La Clasico"". MLSsoccer.com. Retrieved July 19, 2020.
  42. ^ Jones, J. Sam (March 30, 2020). "The inside story of what made first El Trafico matchup one of MLS's greatest ever games". MLSsoccer.com. Archived from the original on March 4, 2021. Retrieved July 19, 2020.

참고 항목