효율성 메달

Efficiency Medal
효율성 메달
Efficiency Medal (Militia) George VI.jpg
첫 번째 킹 조지 6세 버전("MILitia" 스톱더 바 포함)
유형군장기훈장
수여 대상12년간의 효율적인 근무
나라Flag of the United Kingdom.svg 영국
제시자영국과 영국의 군주, 인도의 황제
자격다른 직급과 일부 장교들을 파트타임으로 근무시킨다.
클라스6년 근속 기간 추가의 경우
상태뉴질랜드의 현재
확립된1930
Ribbon - Efficiency Medal (South Africa).png Ribbon - Volunteer Long Service Medal HAC.png Ribbon - Efficiency Medal (T&AVR).png
Original, HAC 및 1967
착용순서
다음(높음)영토효율훈장
등가효율성 메달(뉴질랜드)
효율성 메달(남아공)
다음(아래)특별예비장수훈장 및 선행훈장

효율 훈장은 영국 민병대영해군, 또는 대영제국 전역의 다른 보조군대의 현역 명단에서 12년간의 효율적인 근무 끝에 시간제 영장전담 장교, 부사관, 남성에게 수여하기 위해 1930년에 제정되었다.이와 동시에 6년간의 효율적인 서비스 기간이 더 완료되면 메달 보유자에게 수여할 수 있도록 걸쇠가 설치되었다.[1]

훈장은 자원봉사회장훈장, 인도와 식민지를 위한 자원봉사회장훈장, 식민지 보조부대장훈장, 민병대장훈장, 특별예비장훈장선행훈장, 영토효율훈장을 대체했다.[1]

영국 영연방에서는 효율성 메달이 1951년 캐나다군훈장, 1952년 남아프리카공화국연합, 1982년 호주에서 존 차드 메달로 점차 국가 메달로 대체되었다.영국에서 그 메달은 1999년 자원봉사 보호 훈장으로 대체되었다.뉴질랜드는 계속해서 효율성 훈장을 수여하고 있으며, 여전히 수여하는 몇 안 되는 국가들 중 하나이다.[2][3][4][5][6][7][8]

기원

자원봉사 장공훈장은 1894년 영국 시간제 봉사단 소속 다른 계급의 장기 근속 상으로 제정되었다.1896년 이 훈장의 수여는 대영제국 전역의 자원 봉사 부대원들에게까지 확대되었고 별도의 새로운 훈장인 인도와 식민지를 위한 자원 봉사 훈장이 제정되었다.후자의 메달은 1899년 식민지 보조군 장공 훈장으로 대체되었으나, 섬, 버뮤다, 인도 제국이 계속해서 수여하였다.[9][10][11]

1904년과 1908년에 영국에서 각각 민병대 장공훈장과 특별 예비역 장공훈장과 선행훈장이 제정되었다.또한 1908년 영해군이 결성되면서 자원봉사 훈장이 영해군 효율성 훈장으로 대체되었고, 그 자체가 영해군이 영해군이 된 1921년 영해군 효율성 훈장으로 대체되었다.[12][13][14]

기관

효율 훈장은 1930년 9월 23일 영국 영장에 의해 제정되었으며, 영국 민병대 또는 영해군의 시간제 영장 집행관, 부사관 및 남성, 영국령, 식민지 및 보호국, 인도의 보조 군사력에 대한 장기 복무 상이다.이와 동시에 효율적인 서비스의 추가 기간이 완료되는 즉시 메달 수령자에게 수여할 수 있는 걸쇠가 설치되었다.[1][15]

이 메달은 대영제국 전역의 영장전담관, 부사관, 남성의 오랜 복무와 선행을 보상하기 위해 기존의 다양한 시간제 근속용 훈장을 하나의 메달로 통합했다.그것은 자원 봉사 장기 봉사 메달, 인도와 식민지를 위한 자원 봉사 장기 봉사 메달, 식민지 보조 부대 장기 봉사 메달, 민병대 장기 봉사 메달, 특별 예비군 장기 봉사 및 선행 훈장, 영토 효율 훈장을 대체했다.[1]

이 메달에는 민병대나 영해군대, 제국의 다른 보조군대 중 한 곳에서 복무하는 동안 수상 자격을 갖췄는지를 나타내는 부제 칭호가 붙어 있다.부대 명칭은 메달 보류기에 부착된 스크롤 막대(각각 영국의 민병대, 영해군, 영해군, 영해군 자원예비군 등을 존중하는 'MILitia', 'TERR토리얼' 또는 'T.&A.V.R.' 또는 다른 보조군 부대와 관련하여 해당 국가의 이름이 새겨져 있었다.[1][15]

임관한 장교에게 상응하는 상은 효율성 훈장이었다.[1]

수상기준

이 훈장은 민병대, 영해군 또는 대영제국의 다른 부대 군대의 현역 명단에서 12년 동안 지속적으로 효율적인 복무한 후에 시간제 영장전담 장교, 부사관, 남성에게 수여될 수 있다.비록 서아프리카 원주민들의 복무와 휴가 기간이 단독적으로 집계되었을 뿐이지만, 서아프리카에서의 복무와 마찬가지로 전쟁 서비스는 두 배로 간주되었다.1939년 9월 3일부터 1950년 3월 1일까지의 기간 동안 서비스를 계속 제공할 필요는 없었으며, 특정 조건에 따른 서비스 중단은 비록 예선 서비스로 계산되지는 않았지만, 메달에 대한 12년간의 연속 서비스 자격에서 중단으로 간주되지 않았다.[1][15][16]

클라스는 처음에 18년과 24년 간의 효율적인 서비스 완료에 따라 메달 보유자에게 수여될 수 있다.이는 1944년 8월 26일 개정되어 24년 후 6년간의 효율적 근무가 추가로 완료된 기간마다 추가 클라스 시상을 허가하였다.[1][17]전쟁 후, 한 명의 받는 사람에게 주어지는 최대 클라스 수는 6개다.[18]

1946년 5월 10일 개정안은 제2차 세계 대전 중 복무한 시간제 장교들이 1939년 9월 2일 영해군, 보조영토군 또는 어떤 보조군대의 현역 명단에 올라있거나 전쟁 징용으로 소집된 경우 훈장과 걸쇠도 수여할 수 있도록 했다.얼음. 이 개정의 이유는, 전쟁 중에, 많은 수의 장교들이 계급으로부터 임관되었고, 단지 효율적 때문에 그렇게 승진했다는 사실만으로 효율적 훈장에 대한 권리는 거부될 것이라는 변칙에서 비롯되었다.그러한 장교들은 장교로서의 그들의 군복무를 메달과 클래스의 자격요건으로 간주할 수 있었다.그러나 그 날짜 이전에 이미 효율성 훈장 수여 자격을 얻은 장교들은 자격이 없었다.[17][19]

착용순서

영국 기사단 중앙 찬서리가 규정한 착용 순서에 따라 영토효율훈장 이후와 특별예비장공훈장 선행훈장 이전이 효율훈장 우선이다.[20]

설명

메달은 은으로 적중했으며 타원형, 높이 39밀리미터(1.54인치), 너비 32밀리미터(1.26인치)이다.월계수 잎 한 쌍인 고정형 서스펜션 바는 단발톱 발톱과 메달 위쪽 가장자리를 관통하는 수평 핀으로 메달을 부착한다.현수막은 횡방향에 두루마기 무늬 막대로 장식되어 있으며, 수상 당시 수상자가 복무하고 있던 군사력을 표시하였다.[1][14][16]

반대

메달의 여섯 번째 버전이 수여되었는데, 캐나다에서만 여섯 번째가 수여되었다.오버스에는 모든 버전에서 높은 테두리가 있고, 군주의 왕위 계승권이 있다.[14][16]

"TERR토리얼" 서스펜더 바가 있는 킹 조지 V 버전
TERR토리얼(TERR토리얼) 서스펜더 바가 있는 두 번째 킹 조지 6세 버전
첫 번째 퀸 엘리자베스 2세 버전("남아프리카") 서스펜션 바 포함)
"T.&A.V.R"가 장착된 두 번째 퀸 엘리자베스 2세 버전
"CANADA" 서스펜더 바가 있는 세 번째 퀸 엘리자베스 2세 버전
  • 원판은 대관식 예복을 입고 튜더 왕관을 쓴 조지 5세의 효험이 있다."GEORGIVS•V•D•G•BRITT•OMN REX•로 제한된다.ET•INDIæ•IMP•"에피지 하단의 이니셜 "BM"은 오버스 설계자인 호주의 조각가 베르트람 맥켄날 KCVO 경의 이니셜이다.[14][16][21]
  • 조지 6세의 첫 번째 버전은 1936년 왕위계승 후 소개되었으며 대관식 예복과 튜더 왕관을 착용하고 좌향좌향으로 "GEORGIVS•VI•D•G•BR•BR•"로 한정되어 있다.옴앤렉스•ET•INDIæ•IMP•"effigy 아래의 이니셜 "PM"은 반대편 조각가 Percy Metcalfe CVO RDI의 디자이너의 이니셜이다.[14][16][22]
  • 제2대 국왕 조지 6세는 '인도 제국'이라는 칭호가 폐기되고 훈장 비문에는 인도에 대한 언급이 생략된 1947년 이후 도입되었다.반대편에서의 효과는 그대로 유지되었으나, 곡절은 "GEORGIVS VI DEI GRA BRIT: OMN: REX FID: DEF:"[14][16]로 변경되었다.
  • 엘리자베스 2세 여왕은 1952년 왕위 계승 후 첫 번째 버전이 소개되어 오른쪽을 향하고 튜더 크라운을 두르고 있다.그것은 "ELizAB"로 한정되어 있다.ETH II D: G: BR: ONM: REGINA F: D:" 위에서 읽는 것.[14][16]
  • 엘리자베스 2세 여왕은 1953년 대관식 이후 두 번째 버전이 도입돼 같은 효력을 갖지만 '엘리자브'로 한정돼 있다.ETH II DEI DEI GRATIA REGINA FID. DEFD"는 위에서부터 여기저기 읽는다.[16]
  • 캐나다가 독특한 여왕의 로얄 캐나다 민트(Royal Canadian Mint) 에피타이저를 이용하여 만든 세 번째 퀸 엘리자베스 2세 버전은 오른쪽을 향하고 세인트 에드워드 왕관을 쓴 그녀의 왕관을 쓰고 있다.그것은 "ELizAB"로 한정되어 있다.ETH II DEI GRATIA LEGINA".[14][23][24]

스크롤 막대

영국의 시간제 부대원들에게 수여되는 메달에는 3개의 서스펜더 스크롤 막대 비문이 사용되었다.[14]

  • 민병대.민병대에 뿌리를 두고 있는 보충 예비군 부대에서 복무하는 사람들에게 수여되는 메달에는 "MILITIA"라고 적힌 두루마리 바가 있었다.이 스크롤 바 버전의 메달은 1930년부터 1951년 육군 비상 예비군이 결성될 때까지 수여되었다.이 스크롤 막대 버전은 킹 조지 5세와 킹 조지 6세 두 가지 메달 버전에 모두 등장했다.[14][16]
  • 영토.영해군에서 복무하는 대원들에게 수여되는 메달에는 "TERR토리얼"이라고 적힌 두루마기가 달려 있었다.이 스크롤바 버전의 메달은 1930년부터 1967년까지 수여되었는데, 이때 영토 및 육군 자원 봉사 보호구역이 형성되고 새로운 스크롤바 버전이 도입되었다."TERR토리얼" 스크롤 바 버전은 1982년에 복권되었고 1999년 영국에서 메달이 대체될 때까지 계속 사용되었다.이 스크롤 바 버전은 킹 조지 5세, 킹 조지 6세, 퀸 엘리자베스 2세, 그리고 처음 두 버전의 메달에 등장했다.[14][16]
  • 1967년 창설된 영해군 자원 봉사단원에게 수여되는 T&A.R 메달에는 T. & A.V.R.라는 두루마기가 달려있으며, 이 두루마기 버전과 함께 노란색으로 테두리를 새긴 새 메달 리본이 소개되었다.이 스크롤바 버전은 엘리자베스 2세 여왕 버전의 메달에만 등장했고 1982년 "TERR토리얼" 스크롤바 버전의 사용이 재개될 때까지 계속 사용되었다.[14][16][25]

영국령, 식민지 및 보호국, 인도의 보조 군사 부대원에게 수여되는 메달에는 각 국가의 이름이 새겨진 두루마리 바가 있었다.이 메달의 6가지 반대 버전은 모두 보조 군사력에 사용되었지만, 6가지 버전을 모두 수여하는 나라는 없었다.[14][16]

  • 안티구아.엘리자베스 2세 여왕의 첫 번째 판만이 수여되었다.
  • 호주.첫 다섯 가지 버전이 수여되었다.
  • 바베이도스.첫 다섯 가지 버전이 수여되었다.
  • 버뮤다 입니다첫 다섯 가지 버전이 수여되었다.
  • 영국령 기아나.첫 네 가지 버전이 수여되었다.
  • 영국의 온두라스.첫 네 가지 버전이 수여되었다.
  • 버마. 첫 번째 왕 조지 6세만 상을 받았다.[14][16]
  • 캐나다. 킹 3편과 엘리자베스 2세 여왕 2세가 모두 수상하였다.[14][26][27]
  • 실론. 첫 네 가지 버전이 상을 받았다.
  • 도미니카.첫 번째 킹 조지 6세 버전만 수상되었다.
  • 포클랜드 제도.조지 5세, 조지 6세, 엘리자베스 2세 여왕이 각각 수상하였다.
  • 피지. 두 번째 킹 조지 6세와 첫 두 번째 퀸 엘리자베스 2세가 상을 받았다.
  • 지브롤터두 번째 킹 조지 6세와 첫 두 번째 퀸 엘리자베스 2세가 상을 받았다.
  • 골드코스트.오직 두 개의 킹 조지 6세 버전만이 상을 받았다.
  • 그레나다.첫 번째 킹 조지 6세 버전만 수상되었다.
  • 게른시조지 6세와 엘리자베스 2세 여왕의 첫 두 판 모두 상을 받았다.
  • 홍콩.첫 다섯 가지 버전이 수여되었다.
  • 인도. 첫 두 판이 수여되었다.
  • 자메이카.첫 네 가지 버전이 수여되었다.
  • 저지 왕 조지 6세와 엘리자베스 2세 여왕이 상을 받았다.
  • 케냐. 조지 6세 국왕과 엘리자베스 2세 여왕이 수상하였다.
  • 리워드 제도.조지 6세 국왕과 엘리자베스 2세 여왕이 수상하였다.
  • 말라야. 조지 6세 국왕과 엘리자베스 2세 여왕이 수상하였다.
  • 몰타. 조지 6세와 엘리자베스 2세 여왕의 첫 두 버전이 모두 상을 받았다.
  • 모리셔스.엘리자베스 2세 여왕의 첫 번째 판만이 수여되었다.
  • 몬체라트.제2판 엘리자베스 2세 여왕만이 수상되었다.
  • 뉴질랜드의첫 다섯 가지 버전이 수여되었다.
  • 나이지리아.조지 5세, 조지 6세, 엘리자베스 2세 여왕 등이 수상하였다.
  • 로데시아와 냐살랜드.엘리자베스 2세 여왕의 첫 번째 판만이 수여되었다.
  • 세인트키츠와 네비스.엘리자베스 2세 여왕의 첫 번째 판만이 수여되었다.
  • 세인트루시아.첫 번째 킹 조지 6세 버전만 수상되었다.
  • 세인트빈센트첫 번째 킹 조지 6세 버전만 수상되었다.
  • 남아공.처음 두 판은 상을 받았다.
  • 남부 로데시아.첫 네 가지 버전이 수여되었다.
  • 트리니다드 토바고.두 개의 킹 조지 6세와 첫 번째 퀸 엘리자베스 2세가 상을 받았다.[14][16]

남아프리카 공화국

첫 번째 킹 조지 6세 버전(두 개의 언어를 구사하는 역방향 및 "UNIE VAN SUID-AFRICA") "UNIE VAN SUID-AFRICA" 스톱더 바

남아공판 메달은 스크롤바에 새겨진 글귀와 메달의 역문이 영어와 아프리칸스어, 메달 역에 있는 아프리칸스어, 영어로 된 글귀가 이중언어여서 독특했다.[3][5][14]

엘리자베스 2세 영국 여왕 버전의 능률 메달(남아공)은 엘리자베스 2세 영국 여왕 버전의 오버스(Oversible Medal)의 첫 번째 버전을 보여주는 축소판이 위에 묘사되어 있는데, 여왕이 왕위를 계승한 지 몇 달 만에 메달이 대체되었기 때문에 결코 수여되지 않았다.[3][4][5]

역행

뒷면은 테가 솟아 있어 매끄럽고 "효율적인 서비스를 위해"라는 글씨가 세 줄로 새겨져 있다.남아공판에서는 아프리칸스어와 영어 비문이 각각 3행의 언어와 13밀리미터 길이의 선으로 분리된 언어인 "VIR BEKWAME DIENS"와 "FOR Efficient SERVICE"로 되어 있다.메달 테두리에 받는 사람의 이름이 인상적이었다.[1][3][5][14][16]

클라스

걸쇠 버전:
톱: 엘리자베스 2세
아래: 조지 V&VI

두 가지 버전의 걸쇠가 만들어졌다.아래쪽에 나란히 그려져 있는 킹 조지 5세는 양각된 튜더 크라운으로 장식되어 있으며, 조지 6세 통치 기간 동안 변경되지 않은 상태로 남아 있다.엘리자베스 2세 여왕 버전은 상단과 나란히 양각된 세인트 에드워드 왕관으로 장식되어 있다.그 손잡이는 은으로 쳐서 메달 리본에 꿰매도록 설계되었다.[1][16]

리본

3개의 리본이 메달과 함께 사용되는데, 모두 32밀리미터 넓이다.영국에서는 1967년에 새로운 정규 리본이 도입되었고, 명예 포병 회사의 회원들에게 메달을 수여할 때 대체 리본이 사용된다.[14]

  • 영국 이외 지역에서 여전히 시상용으로 사용되고 있는 이 메달의 원래 리본은 3밀리미터 폭의 라임 옐로 밴드가 가장자리에 달린 짙은 녹색이다.그것은 대체된 영토 효율 훈장의 리본과 동일하다.[14]
  • 명예 포병 회사(HAC) 회원들에게 수여되는 메달은 에드워드 7세의 레이싱 색상을 나타내는 2밀리미터 넓이의 노란색 모서리가 있는 반 진청색과 반 붉은색 리본에 매달려 있다.[28]행정적인 감독으로 인해 영국 육군의 가장 오래된 연대로 여겨지는 HAC의 회원들은 1906년까지 자원 봉사 훈장을 받을 자격이 주어지지 않았다.이 누락에 대해 HAC에게 보상하기 위해, 그 메달은 정기적인 상과 구별하기 위해 특별 리본으로 회원들에게 수여되었고, 이 훈장은 현재의 자원 봉사 훈장[16][29][30]포함한 후속 Neritory와 예비 장기 봉사 상으로 계속 구별되었다.[31]
  • 1967년 영토육군 자원 봉사 보호구역의 형성에 따라 스크롤 바의 부제 명칭이 'TERR토리얼'에서 'T. & A.V.R'로 변경되었고, 짙은 녹색과 라임 노란색 리본은 2밀리미터의 넓은 라임 노란색 띠로 테두리가 있는 반파란색, 반녹색 리본으로 대체되었다.1982년 "영사관 및 육군자원봉사예비대"라는 명칭이 이전의 "영사관군"으로, 메달의 부제명칭이 "영사관군"으로 되돌아갔지만, 이 새로운 리본은 여전히 사용 중이다.[14][16][25]

육군 비상 예비군 효율성 메달

"ARMI EMERGENCY REVELY" 서스펜더 바가 있는 버전

1953년 9월 별도의 육군 비상 예비군 효율성 훈장이 제정되어 1924년부터 육군 예비군에서, 1948년부터는 육군 비상 예비군에서 장기간 복무한 것을 포상하였다.'육군 비상 예비군'이라는 글자가 새겨진 스크롤 바와 중앙에 노란색 줄무늬가 세 개 달린 짙은 파란색 리본에 대해 메달의 디자인이 같은 효율성 메달과 같은 기준으로 시상했다.1967년 영토 및 육군 자원 봉사 보호구역이 창설되면서 T. & A.V.R.이라는 두루마기가 새겨진 효율성 훈장으로 대체되면서 메달 수여가 중단되었다.[32]

비상 예비역 장교들은 비상 예비역 장식을 받을 자격이 있었다.[32]

중단

뉴질랜드는 계속해서 효율성 훈장을 수여하고 있으며, 여전히 수여하는 몇 안 되는 국가들 중 하나이다.영국과 일부 영연방 국가들에서 그 메달은 점차 새로운 국가 메달로 대체되었다.[8]

  • 캐나다는 캐나다군 훈장이 처음 수여된 1951년 6월 7일 효율성 메달(캐나다)을 대체하기 위해 또 다른 메달을 처음으로 제정했다.그러나 1939년 9월 1일 이전에 캐나다군에 입대했던 회원들은 효율성 훈장(캐나다)의 수상 자격이 남아 있었다.[2][27][33]
  • 남아프리카에서는 1952년 4월 6일 시민군에서 12년간 지속적인 효율적 근무로 모든 계급에 수여할 수 있는 존 샤드 훈장이 효율성 메달(남아공)을 대체했다.[3][4][5]
  • 오스트레일리아에서는 1982년 4월 20일 효율성 메달(호주)이 예비군 훈장으로 대체되었는데, 이는 15년간의 복무 기간을 거쳐 호주 방위군 예비군의 다른 계급에게도 수여될 수 있었다.[6]
  • 영국에서는 1999년 4월 1일 '자원봉사 훈장'으로 효율 훈장이 대체되었는데, 이는 10년간의 예비군 복무 기간을 거쳐 모든 계급에 수여할 수 있다.[7]

참조

  1. ^ a b c d e f g h i j k "No. 33653". The London Gazette. 17 October 1930. p. 6311.
  2. ^ a b McCreery, Christopher (2011). The Canadian Forces' Decoration (PDF). Ottawa: Directorate of Honours and Recognition National Defence Headquarters. pp. 6–9. (2015년 5월 26일 접속)
  3. ^ a b c d e 남아프리카 공화국 메달 웹사이트 - 유니온 방위군 (1939-52) (2015년 5월 3일 접속)
  4. ^ a b c 정부고시 제82호 / 1954년 10월 1일 - 훈장, 훈장 훈장, 1954년 10월 1일 관보에 게재되었다.
  5. ^ a b c d e Alexander, EGM; Barron, GKB; Bateman, AJ (1986). South African Orders, Decorations and Medals. Cape Town: Human and Rousseau Publishers. p. 160. ISBN 0-7981-1895-4.
  6. ^ a b 호주 정부 - 명예 - 예비군 훈장 (2015년 7월 18일 이용)
  7. ^ a b 영국 정부 - 메달: 캠페인, 설명 및 자격 부여 - 자원봉사자 보호 서비스 메달(2015년 7월 9일 액세스)
  8. ^ a b "The Efficiency Medal". New Zealand Defence Force. Retrieved 4 July 2015.
  9. ^ Mayo, John Horsley (1897). Medals and Decorations of the British Army and Navy, Vol. II, 1897 (No. 224. Volunteer Long Service, 1894.). London: A. Constable. p. 495.
  10. ^ Mayo, John Horsley (1897). Medals and Decorations of the British Army and Navy, Vol. II, 1897 (No. 225. Volunteer Long Service Medal for Indian and Colonial Forces, 1896.). London: A. Constable. p. 499.
  11. ^ "No. 27085". The London Gazette. 2 June 1899. p. 3517.
  12. ^ Royal Dublin Fusiliers - 민병대 서비스 메달(2015년 7월 16일 액세스)
  13. ^ 피츠윌리엄 박물관 - 특별 예비역 서비스와 선행 메달, 객체 번호 CM.1312-2009, ID 141406(2015년 7월 16일 액세스)
  14. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u 매케이, J, 무셀, J.W. 메달 뉴스 편집팀, (2005)메달 연감, 226페이지 (토큰 출판 제한)
  15. ^ a b c 뉴질랜드 방위군 - 효율성 메달 규정(2015년 7월 16일 액세스)
  16. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r 북동 메달 - 효율성 메달(2015년 7월 17일 액세스)
  17. ^ a b 뉴질랜드 국방군 - 효율성 훈장에 대한 영국 영장(2015년 7월 16일 신청)
  18. ^ "No. 61219". The London Gazette (Supplement). 5 May 2015. p. 8332.
  19. ^ Hansard - HL Deb 15 1945년 11월 137권 cc994-9 - 영역 효율성 메달에 대한 크로프트 경(2015년 7월 19일 액세스)
  20. ^ "No. 56878". The London Gazette (Supplement). 17 March 2003. p. 3353.
  21. ^ 오스트레일리아 전기사전, 제10권 (MUP), 1986 – 맥켄날, 에드가 버트람 경 (1863–1931) 노엘 S의 기사. 허치슨 (2015년 6월 14일 접속)
  22. ^ 코인의 세계 - 퍼시 메트칼프, 코인 디자이너 (2015년 7월 17일 접속)
  23. ^ 미국질서메달 협회 - 효율성 메달 - 캐나다(2019년 1월 3일 액세스)
  24. ^ National Defense and Canadian Force - 구식 롱 서비스 어워드 - 캐나다 효율성 메달(2015년 7월 20일 액세스)
  25. ^ a b 여왕 로열 서리 연대 - 영토 장식 및 메달(2019년 1월 13일 액세스)
  26. ^ 캐나다 재향군인 - 캐나다 효율성 메달(2015년 7월 20일 등록)
  27. ^ a b 국방부와 캐나다군 - 캐나다 명예 차트 - 캐나다군 훈장 (CD) (2015년 7월 18일 액세스)
  28. ^ Captain H. Taprell Dorling. Ribbons and Medals. p. 122. Published A.H.Baldwin & Sons, London. 1956.
  29. ^ "Honourable Artillery Company - Medal Ribbon". Honourable Artillery Company. Retrieved 7 April 2014.
  30. ^ "Honourable Artillery Company of London's Long Service Medal, awarded to Sgt. Tptr W.J. Waterlow, 1906". The Fitzwilliam Museum: Watson Medals Catalogue Home. The Fitzwilliam Museum. 17 October 2006. Retrieved 15 January 2019.
  31. ^ John W. Mussell, editor. Medal Yearbook 2015. p. 239. Published Token Publishing Limited, Honiton, Devon. {{cite book}}: author=일반 이름 포함(도움말)
  32. ^ a b John W. Mussell, editor. Medal Yearbook 2015. p. 237. Published Token Publishing Limited, Honiton, Devon. {{cite book}}: author=일반 이름 포함(도움말)
  33. ^ 캐나다 재향군인 - 캐나다군인훈장(CD) (2015년 7월 18일 액세스)