에든버러: 그림 같은 노트

에든버러: 그림 같은 노트(일부 판에서는 에든버러로 제목이 붙었다)는 스코틀랜드 작가 로버트 루이스 스티븐슨이 쓴 논픽션 여행 책이다. 이 책은^[1][2][3][4] 1878년 12월에 "그의 생가로 가는 파안"^[5]으로 처음 출판되었으며, 안내항해에 이어 그의 두 번째 출간된 책이다.^[4]

구조

이 책은 《The Portfolio》라는 잡지에 실린 일련의 기사로 시작되었다.^[4] 그것은 스티븐슨이 도시의 각 부분과 도시의 다양한 부분과 가장 유명한 건물 뒤에 숨겨진 약간의 역사를 소개한다.

"고대하고 유명한 북부의 대도시는 세 언덕의 비탈과 정상에서 바람 부는 하구를 내려다보고 있다. 그 어떤 상황도 한 나라의 가장 중요한 도시에는 이보다 더 좋을 수는 없다. 고귀한 전망에 더 잘 선택되는 것은 없다. 성채의 사분면이 도시 전체의 꼭대기에 있고 바다와 육지를 훤히 내다보고 있다. 그것은 모든 면에서 수 마일에 걸쳐 지배하고 있다; 그리고 배 갑판 위의 사람들, 또는 파이프의 조용한 시골 장소에서 쟁기질을 하는 사람들은 캐슬 전투장 위의 현수막과 그 근접한 나라 위로 해외에서 불어오는 올드타운의 연기를 볼 수 있다. 언덕 위에 세워진 도시. 그녀가 '올드 리키'라는 별명을 얻게 된 것은 이 먼 면으로부터였으리라. 아마도 그것은 그녀의 문을 건너본 적이 없는 사람들에 의해 그녀에게 주어졌을 것이다. 매일같이 그들의 여러 촌스러운 피스가로부터 그들은 언덕 꼭대기에 있는 건물 더미와 평야 위로 길게 피어오르는 연기를 보았다. 그래서 그것이 그들에게 나타났다. 그래서 그것은 그들의 아버지에게 같은 밭을 경작하는 것처럼 보였다. 그리고 그들이 그 장소에 대해 아는 모든 것이었기 때문에, 그것은 쿨하게 되었다.이 두 단어로 모두 표현될 것이다." - 로버트 루이스 스티븐슨, 에든버러:그림 같은 노트 (1903년판)^[6]

그 후 10장으로 나뉘어진 책으로 출판되었으며, 에든버러의 각기 다른 분야인 올드 타운, 의회 폐쇄, 그레이프리아르의 키르카드, 뉴 타운, 모닝사이드의 별장, 칼튼 힐, 펜틀랜드 힐즈 등을 설명하는 일련의 에세이로 구성되어 있다.^[7]

리셉션

그러나 스티븐슨은 도시에 대한 애정에도 불구하고 에든버러에서의 삶의 어두운 면에 대해 언급하는 것을 꺼리지 않았다; 이중 생활이 스티븐슨의 '지킬 박사와 하이드'의 '이상한 사건'과 신비주의자인 토마스 위어 소령과 같은 주민들에 대한 언급은 더 섬뜩한 역사와 주민들에 대한 언급이다.ho는 마법으로 처형되었다.^[7] 스티븐슨의 생생하고 솔직한 도시 묘사에는 에든버러의 페스트에 대한 언급도 포함되어 있다. 에든버러의 페스트에 대한 과거는 관리들이 채석장에 있는 여성들을 물에 빠뜨리고 남자들을 문간에 매달아 그들의 페스트 증상을 숨기는 사람들을 처벌했다.^[8]

그래서 이 책은 일부 안내서, 일부 회고록, 그리고 모든 독자들이 이 책의 출판물에 대해 높이 평가하지는 않은 도시의^[8] 사회사 역할을 한다.^[1] 이로 인해 스티븐슨의 주목할 만한 각주가 다음 판의^[2] 첫 장에 나타나는 비판에 대응하여 포함되었다.

"이 문장들은 내 고향 마을에 불쾌감을 주었고, 우리의 라이벌인 글래스고에게 상당한 기쁨을 주었다고 들었다. 나는 그 소식이 나에게 고통과 즐거움을 모두 가져다 주었다고 고백한다. 부상당한 동료들을 위한 전쟁터로 내 비난에 치명적인 것은 없다고 해도 될까? 만약 그들이 장부를 가지고 있다면 그들에게는 작은 책임이 있다: 그것은 훌륭한 사업 습관이다. 교회 가는 것은, 내가 들은 바로는, 비난의 대상이 아니다; 예절은 번창하는 일의 표시고, 의식적인 도덕적 청렴은 좋은 생활의 징표 중 하나이다. 그 도시는 주민들의 방법으로 좀 더 그럴듯한 것을 요구하는 것은 그들의 잘못이 아니다. 비록 피바디의 미덕과 벤담의 재능은 있지만, 프로크 코트를 입은 남자는 알프나 피라미드를 제자리에 보지 않는다. 그리고 그들이 스스로를 위로하도록 내버려두어라 - 그들은 다른 사람들처럼 잘한다; 시카고의 인구는 같은 로맨틱한 무대에서 매우 유감스러운 수치를 줄였다. 글래스고 사람들에게 단 한 마디만 하겠지만 그것은 금이다. 글래스고에 관한 책을 아직 쓰지 않았다."^[2] - 로버트 루이스 스티븐슨, 에든버러: 그림 같은 노트

만약 일부 에든버러 주민들로부터 비판이 있었다면, 이것은 스티븐슨의 책을 다른 곳에서 더 심하게 칭찬하는 것과 균형을 이루었다. 1896년 판은 런던에 본부를 둔 잡지 《루드게이트 월간지》에서 검토되었다.

그는 "스텐슨의 의견표명이나 의견의 부족을 읽고 기뻐하지 않았을 주제를 떠올리기 어렵다"고 말했다. 게다가, 그는 스코틀랜드의 수도에 대해 알 수 있는 그의 손에 의해 준비된 전설적이고 역사적, 반역사적인 거대한 물질의 저장고에 깊이 빠져들었었다.

스코트에게 그것은 일종의 성경이 되어야 한다."^[9]

삽화

1878년 잡지 기사는 이후 이 책의 초판에 사용된 에칭에 의해 삽화되었다. 1896년, 1912년 그리고 1923년에 추가 판은 그림과 색장식으로 삽화가 될 것이다.^[4] 이 에디션에는 다음이 수록되어 있다.

• 브루넷 드베인
• T 해밀턴 크로퍼드
• 샘 바우
• W.E. 록하트
• 제임스 헤론

미국의 사진작가 앨빈 랭던 코번은 1954년 그가 1905년 반세기 전에 찍은 일련의 사진들로 이 책의 후반판을 설명하는 것을 도왔다.^[4] 이 사진들은 그가 1894년에 죽은 스티븐슨 자신을 만나지 못한 것을 항상 후회했지만 그는 그의 "아주 좋은" 작품들 중 일부라고 여겼다.^[4]

"나는 스티븐슨을 육체로 만난 적이 없소. 그의 초상화를 그리기에는 조금 늦게 온 것이 나의 큰 후회 중 하나지만, 나는 그의 모든 책을 가지고 있고 여러 번 읽었기 때문에 몇몇 다른 친구들보다 그를 더 잘 알고 있는 것 같다. 그의 에든버러와 에든버러에서 나는 그를 가장 잘 아는 것 같다"고 말했다.^[4]

참조

외부 링크

Wikisource는 이 기사와 관련된 원본 텍스트를 가지고 있다: "에딘버그(1914년)"

위키미디어 커먼즈에는 에딘버러의 이미지:그림의 노트와 관련된 미디어가 있다.

• 바벨에서 1889년판을 읽어라.hathitrust.org
• 1914년판을 영어 위키소스에서 읽으세요.