에코 응답

Echo answer

언어학에서 메아리 답안이나 메아리 응답은 예, 아니오로 단어를 사용하지 않고 극의 질문에 대답하는 방법이다.질문에 사용된 동사는 단순히 답안에 메아리쳐, 답에 음의 진리 값이 있으면 부정한다.[1]예를 들면 다음과 같다.

  • "영화관에 갔었니?"(혹은 "영화관에 가지 않았니?")
  • "난 안 갔어." 또는 "난 안 갔어."

핀란드어

핀란드어는 예스 노(Yes-No) 질문에 대한 응답으로 메아리 답변을 채택하는 하나의 언어다.그것은 그들에게 부사나 중개로 대답하지 않는다.그래서 "툴레트코 카우풍니스타?" ("도시에서 오십니까?")의 대답은 동사 형태 자체인 "툴레메" ("우리가 간다")이다.부정적으로 표현된 질문도 비슷하게 답한다.부정적인 답은 부정사와의 조정에 있어서 부정 동사를 사용한다."Tunnettko Herra Lehdon?" ("Lehto씨를 아십니까?")에 대한 부정적인 대답은 "En tunne" ("모른다.") 또는 "En" ("모른다")이다.[2][3]null

켈트어족

켈트족 언어들도 주로 메아리 대답을 사용한다.아일랜드와 스코틀랜드 게일어는 "예"와 "아니오"라는 단어가 모두 부족하다.웨일스어에서는 "예"와 "아니오" (즉, 나이"와 "나이지")의 단어는 전문화된 환경으로 제한된다.핀란드어처럼, 예스 노(Yes-No)라고 대답하는 이들 언어의 주요 방법은 질문의 동사를 반향하는 것이다.아일랜드어로 "Andtyocfaidh tu?"("올래?")는 "Tiocfad" ("I will") 또는 "Ni tiocfad" ("I tiocfad") ("I tiocfad")로 대답될 것이다.(브라이버노 영어에서, 반향되는 것은 보조적인 것이다: "올 것인가?"라는 영어 질문은 아일랜드에서 "아니오" 대신에 "그렇다" 또는 "안 올 것이다"로 대답되는 경우가 많다.

비슷하게, 웨일스어로 "Ydy Fred yn dod?" ("Fred is?")의 대답은 "Ydy"("He is") 또는 "Nag Ydy"("He' is"not")이다.일반적으로 부정적인 대답은 "nag"와 결합된 긍정적인 대답이다.핀란드어에서와 마찬가지로, 부정적인 질문에 대한 응답으로 "예스"가 무엇을 의미하는지 문제를 회피한다.'아내를 이기지 않느냐'는 질문에 "그렇다"는 대답은 영어로는 모호하지만 웨일스어 응답인 "nag ydw"는 모호함이 없다.[3][4][5][6]null

라틴어

라틴어는 "예스"와 "아니오"를 대신할 수 있는 단어나 구를 가지고 있지만, 또한 메아리 대답을 채용한다.에코 답변은 보다 일반적이고 중립적인 답변이 될 것이다.[7][8][9][10]

  • Nonne Sextus 몰상식 디시풀러스 에스트?null
    "섹스투스는 성가신 학생이지?"
  • 동부 표준시
    "그는."
  • Num Sextus letters a memory of ten tenre 화분?null
    "섹스투스는 알파벳을 기억할 수 없겠지?"
  • 노앤 화분.null
    "그는 그럴 수 없어."

포르투갈어

포르투갈어는 '예'와 '아니오'(각각 심, 네앙)를 뜻하는 단어들도 있지만 메아리의 답을 자주 사용하는 유일한 주요 로망스어다.포르투갈어는 주동사를 반복함으로써 가장 흔하게 긍정적인 극성 질문에 대답할 것이다.null

예를 들어, "Tens fome?" ("배고프니?")라는 질문에 간단히 "tenho" ("내가 배고프니?")라고 대답할 수 있다.또한 강조의 사용을 위해 동사 앞이나 뒤에 심을 첨가하거나 부정적인 질문을 반박하여 "심, 텐호" 또는 "텐호심"을 생성할 수도 있다.극문답에 대한 부정적인 답을 만들기 위해 동사는 그 전후에 nnang을 반복한다.따라서, 위의 질문에 대한 부정적인 대답은 "Nan tenho", "Tenho nang" 또는 "Nanhenho fome"일 것이다.강조하기 위해, 사람들은 심지어 "Nang Tenho, Nang"이라고 말할 수도 있다.

중국어

중국어는 종종 메아리 답을 사용한다.흔히 만다린어로 예-아니오 질문은 A-not-A 형식으로 표현되며 A 또는 not-A로 답한다.[11]: pp.558-563 예를 들어 Q는 질문을, A는 긍정을, N은 음을 나타내는 경우:

Q: 你要不要吃桔子？"오렌지 먹고 싶어 안 먹고 싶어?")

  • A: 要。야오. ("Want.")
  • N: 不要。부야. ("원하지 않아.")

Q: 他在不在慢跑？타짜이 부 m m ??("조깅을 하는건가, 안하는 사람인가?")

  • A: 在（慢）。자이 zm p po (" (").("Is (jog)")
  • N: 不在慢跑）。부자이 mn p) (" ("(m p）） ("） (" (")) (" (" (" (" (" (")("not is (jog).")

또한 예스-노(yes or no?)라는 입자를 문장의 끝에 붙임으로써 종종 질문이 형성되는데, 이 경우 답은 "是""("so") 또는 "是""("so") 또는 "不对"("not is (so) 또는 "对"("right"의 경우 "不" 또는 " right"("not"의 경우 "bu")가 될 수 있다.

Q: 你不上课吗？"너 반에 예스 안 가?

  • A: 对。 두ì. ("맞다.") 또는 是的。 슈 de 데. ("그렇다.")
  • N: 不对。부두ì.("맞지 않아.") 또는 不是。부슈.("그렇지 않아.")

참고 항목

참조

  1. ^ Wendy G. Lehnert and Brian K. Stucky (1988). "Understanding answers to questions". In Michel Meyer (ed.). Questions and Questioning. New York: de Gruyter. pp. 224, 232. ISBN 3-11-010680-9.
  2. ^ Leonard Bloomfield and Charles F. Hockett (1984). Language. University of Chicago Press. pp. 176–177. ISBN 978-0-226-06067-5.
  3. ^ a b Cliff Goddard (2003). "Yes or no? The complex semantics of a simple question" (PDF). In Peter Collins and Mengistu Amberber (ed.). Proceedings of the 2002 Conference of the Australian Linguistic Society. p. 7.
  4. ^ Gareth King (1996). "Yes/no answers". Basic Welsh. Routledge. p. 111. ISBN 978-0-415-12096-8.
  5. ^ Mark H Nodine (2003-06-14). "How to say "Yes" and "No"". A Welsh Course. Cardiff School of Computer Science, Cardiff University. Archived from the original on 2008-12-19. Retrieved 2008-12-21.
  6. ^ Bob Morris Jones (1999). The Welsh Answering System. Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-016450-3. — 에코와 비에코 반응의 유형, 극성과 진리-가치 반응, 그리고 양식의 숫자로 나뉜 존스의 웨일스어 문제 답안 방법 분석
  7. ^ Walter B. Gunnison (2008). Latin for the First Year. READ BOOKS. p. 300. ISBN 978-1-4437-1459-4.
  8. ^ George J. Adler (1858). A Practical Grammar of the Latin Language; with Perpetual Exercises in Speaking and Writing. Boston: Sanborn, Carter, Bazin, & Co. pp. 8.
  9. ^ J. B. Calvert (1999-06-24). "Comparison of adjectives and adverbs, and saying yes or no". Latin For Mountain Men. Elizabeth R. Tuttle.
  10. ^ Ronald B. Palma (2005). SAT Subject Test: Latin (REA). Research & Education Association. pp. 296. ISBN 978-0-7386-0090-1.
  11. ^ Li, Charles N, Thompson, Sandra A, 만다린 중국어: A Functional Reference Grammer, Univ. of California Press, 1981.