두콘

Du Cong

두콘(杜杜, 794?-873?),[1][2][3] 예명 용유(龍yu)로, 정식으로 빈( duke) 공작( (公)으로, 우종황제와 우종황제의 사촌인 이종황제 때 재상을 두 번 역임하는 등 중국 당나라의 관료였다.그는 전통적으로 오랜 경력 동안 높은 지위를 유지하는 숙련된 정치인으로 여겨졌지만 유능한 수상은 아니었다.

배경 및 초기 경력

두콘은 조부 두유가 데종황제 때 재상을 지냈고, 데종황제의 아들 순종황제, 쑨종황제의 아들 시종황제 등이 있는 저명한 귀족 가문 출신이다.두콘의 아버지 두시팡(杜杜方)은 두유의 차남으로 여러 차례 장관 또는 지방 총독을 지냈다.유명한 시인 두무는 그의 사촌(두시팡의 동생 두콘규의 아들)이었다.[4]

두공의 유산으로 일찍 문과에 들어갔으며, 세 번째 임무로 태자의 참모로 근무하였다.[4][5]황실학자 두구유( (gu郁)가 장인인 취안데유가 막 재상이 되었다는 이유로 사의를 표하자, 두구의 재능에 감명을 받은 시안종황제는 "취안데유가 어떻게 두구유와 같은 사위를 얻으며 나는 그렇지 않소?"라고 말했다.따라서 그는 자신의 딸들을 위해 귀족 집안과 뛰어난 장군 중에서 남편을 선발하는 전통에서 벗어나 대신 담당 관리들에게 문학적 재능이 있는 학구적인 관리 중에서 남편을 선발하도록 요구하였다.후보 대부분이 하락했지만 듀콘은 하락하지 않았다.따라서 814년, 시안종황제는 그를 시안종황제의 딸인 제양공주와 결혼시켰고, 시안종황제의 아내인 궈황후의 큰딸이었다.제양공주는 당대의 많은 공주들과 달리 겸손했고, 신하들이 두가를 업신여기는 상황을 피하기 위해 그들을 데리고 가지 않았다고 한다.[6]두의 경력에 대해서는 시안종황제의 나머지 행적이나, 그의 아들 무종황제와 무종황제의 아들 징종황제의 행적에 대해서는 그가 결국 농무부장( ( (, 신농칭)이 되었다는 것 외에는 거의 알려지지 않았다.[4]

원종 때

832년 징종황제의 동생 원종황제 때 두콘이 징차오 시( mun mun, 즉 당 수도 장안의 지역)의 시장이 되었다.[4]당시 그는 훗날 니우-리 파벌 투쟁에서 니우파(리종민의 동맹인 니우 센그루의 이름을 딴 이름)로 알려진 파벌 지도자 [7]리종민 총재의 측근으로 여겨졌다.[8]그는 리종민이 제국주의 시험 감독에 리종우를 추천할 것을 제안함으로써 리종민과 리종파(이후 리파)의 지도자 리덕 사이의 평화를 중개하려 했다.리종민은 그 생각을 거부했지만, 리종민이 리종민을 제국주의 검열 책임자로 추천하자는 두의 번갈아 제안에는 동의했다. 리종민은 기뻐했지만, 이후 리종민이 이를 어기면서 리종민과 리듀의 평화 가능성은 깨졌다.[7]

833년 두씨는 장안에서 파견되어 펑샹 서킷(鳳xi, 현대 산시 바오지에 본사를 두고 있음)의 군수(지두시)와 수도 펑샹 시의 시장 등을 역임하였다.그 후 잠시 관직을 떠나 어머니가 돌아가셨을 때의 애도 기간을 지켜보았다.834년 중우회(中武會, 허난성 쉬창에 본사를 두고 있음)의 군수로 관직에 소환되었다.[4]835년 원종황제가 그를 장군 리팅(李 ting)으로 대신할 시기가 있었으나, 원종의 측근인 정주(鄭州)가 리팅(李 ting)[9]을 부정하게 고발하면서 리팅의 임무는 취소되었고, 이에 따라 두충은 중우(中武)에 머물게 되었다.

두씨는 838년 경에 장안(長安)에게 소환되어 공공사업부 장관(公府商業府事, 공부상슈)과 재무국장 직무대행을 역임하였다.[10]그 당시 제양공주는 죽었는데, 그녀를 애도하는 기간을 관찰한 결과, 공주들의 남편들은 보통 과부들에게는 그렇게 하지 않아도 되지만, 그들을 위해 3년간의 애도기간을 지키는 것이 관례였기 때문에, 그는 황제를 만나 위임을 감사하지 않아, 원종황제를 놀라게 했다.리주 재상은 두씨가 자신을 만나지 않는 이유에 대해 "이것이 저명한 가문들이 황실과의 결혼을 원하지 않는 이유의 절반"이라고 평했다.원종황제는 이 풍습을 몰랐다고 평하고, 이후 이를 폐지하는 칙령을 내렸다.838년 두씨는 인구조사부 장관(戶部尚部, Hubu Shanshu)으로 임명되어 재정국장 역할을 계속하였다.[4]

우종 때

원종황제는 840년 사망하고 동생 우종황제가 찬송가 리주, 양시푸의 뜻에 반하여 강력한 내시인 추실량, 유홍지(劉洪志)의 지원을 받아 뒤를 이었다.따라서 우종황제가 즉위한 후 양씨와 리주에게 재상 자리에서 물러나게 하고 수도 밖으로 내보냈다.In 841, after further accusations by Qiu against Yang, Li Jue, as well as two eunuchs that Emperor Wenzong had favored, Liu Hongyi (劉弘逸) and Xue Jileng (薛季稜), Emperor Wuzong ordered Liu and Xue to commit suicide, and sent messengers to Tang Prefecture (潭州, in modern Changsha, Hunan), where Yang was serving as the governor of Hunan Circuit (湖南), a리쥬가 구이 구이 구(九州) 총독으로 재직하고 있던 nd구이 현(桂,, 현대 광시 구이린 현)은 양주(楊州)와 리주(李州)에게도 자살 명령을 내렸다.두콘은 이 소식을 듣고 리데유(이쯤 되면 주상이 된)를 만나 아직 어린 황제인 우종황제가 고위관료들을 죽이는 데 익숙해져서는 안 된다고 리데유에게 경고했다.이에 리더유와 그의 동료 찬조인 추이공, 추이단, 천이싱이 양주(陽州)와 리주(李州)를 대신하여 중재하였다.우종황제는 비록 더 강등되기는 했지만 양주(楊州)와 리주(李州)의 목숨을 양보하고 살려주었다.[11]

두씨는 844년 현재 화이난서류(華南書流, 장쑤성 현대 양저우에 본사를 두고 있는 화이난서류(華南西)의 내시모니터에게 우종황제가 술놀이 능력이 있는 창녀 17명을 골라 궁궐로 보내라는 명령을 내렸다.내시 모니터는 두씨에게 선발 과정에 관여할 것을 요청했고, 나아가 일반 여성들에게 음주 게임을 배우고 나서 제출하도록 훈련시키는 방안을 고려했다.두씨는 관여하기를 거부했다.화가 난 내시 모니터는 두씨에 대한 고소장을 제출했다.그러나 우종황제는 보고를 받자 재고하여 본래의 명령이 부적절하다고 믿게 되었고, 이를 취소하였다.그는 그해 말 두씨를 떠올려 통중슈 멘샤 핑장시(通中shu ping市)라는 지명과 함께 재상을 지냈으며, 또한 재무국장, 소금과 철 독점국장 등을 역임했다.두가 그를 만나 감사의 뜻을 전하자 두를 칭찬하고 두를 초기의 당상 위정(衛正)[12]에 비유했다.그 해 말, 군벌 류젠에 대한 제국주의 운동이 류의 장교 궈이( (誼)를 살해하고 류의 자오이 서킷(昭昭, 산시 현 창지에 본사를 둔 류의 자오이 서킷)을 제국 정부에 투항하는 결과를 낳자, 리더유는 궈가 배신자이므로 역시 사형에 처해야 한다고 주장했다.우종황제는 리더유의 말에 동의했다.두씨는 당시 황실 재정이 고갈된 것을 지적하며 궈 전하를 용인하라고 주장해 우종황제의 불쾌감을 자아냈다.845년에 그는 따라서 그의 총리직에서 해임되었다.[13]그는 곧 수도에서 파견되어 동촨 서킷(東川西, 쓰촨 현 미안양에 본사를 두고 있음)의 군수를 역임하였고, 이후 시촨 서킷(西川西 circuit, 쓰촨 현 청두에 본사를 두고 있음)[4]으로 전출되었다.

쉬안종 때

849년 현재, 우종황제가 사망하고 숙부 쉬안종황제의 뒤를 잇고 있는 무렵, 두콘은 시천에 있었다.그해 당나라가 서투판을 상대로 한 경쟁자였던 서투판과 여러 당나라 회로군이 투판에게 이전에 빼앗겼던 영토 회복에 나서면서, 두스 시촨 서킷은 웨이 현(현대 은가와 티베트족과 쓰촨성 치앙족 자치주)을 되찾았다.[13]

이후 두 씨는 다시 화이난 서킷으로 옮겨졌다.855년 화이난은 극심한 기근에 시달리고 있었으나, 두인은 기근구호를 관리하지 않고 잔치와 놀이에 시간을 보내고 있었다고 한다.쉬안종황제는 이 사실을 보고받자 추이쉰 재상을 화이난에 파견하여 군주(軍主)[14][15]를 지냈고, 두씨를 황태자의 선임고문으로 삼았으나 동쪽 수도 뤄양에 집무실을 두고 있었다.1년여 후, 뤄양의 수비수가 되었다.그 후 얼마 후 시촨(西川)[2]에 돌아와 군수를 지냈다.

위종 때

As of 861, by which time Emperor Xuānzong had died and been succeeded by his son Emperor Yizong, Du Cong was back at Chang'an and serving as Zuo Pushe (左僕射, one of the heads of the executive bureau of government (尚書省, Shangshu Sheng)) and the director of finances, when he was made Menxia Shilang (門下侍郎), the deputy head of the examination bureau (門下쳉, 멘샤 성)과 다시 통중슈 멘샤 핑장시로 재상.이종황제가 내시 양공칭(楊公慶)을 통해 당시 다른 찬탈자 비셴( biian), 두선취안(두선취안), 장선(張善)을 통해 그에게 밀명을 내린 적이 있다고 한다.두씨는 양씨와 다른 내시들에게 황제가 살육에 익숙해지는 것도 장차 그들에게 상처를 줄 것이라고 지적하며 반대 주장을 폈다.그 결과 결국 비, 두선취안, 장(江)을 상대로는 아무 조치도 취해지지 않았다.[16][17]재상으로 재직하면서 타이푸(太if)라는 존칭도 얻어 빈 공작을 창제하였다.[2]

당시 탕자는 당나라가 난자오( king子)의 신왕 추룽( succession龍)의 세습에 대한 황제의 제재를 거부한 것을 두고 난자오(ha子)와 전쟁을 벌이고 있었는데, 이는 추룽(李龍ji)의 이름이 시안종(李 naming)의 호칭 금기를 어긴 것이다.두씨는 새로운 당 사신을 난자오에 파견하여 추룽의 아버지 펑유(豐you)의 죽음을 애도하고, 추룽에게 이름을 바꾸자마자 당나라가 후계자임을 제재할 것임을 알리자고 제안했다.이장 천황이 동의했지만, 사신이 파견되기 전에 난자오는 시 현(西 prefecture, 현대 량산 이족 자치주 쓰촨)과 치온글라이 고개(邛gl,, 현대 야안, 쓰촨 야안)에 대한 공격을 감행하여 임무가 취소되었다.[16]

863년 두씨는 장안에서 보내져 펑샹의 군수를 역임하면서, 계속해서 통중슈 멘샤 핑장시 칭호를 명예 직함으로 달고 있었다.[16]그는 결국 징난 서킷(荊nan, 현대식 징저우(,州, 후베이)에 본사를 두고 있다.[2]873년 난자오가 첸중 서킷(黔中, 현대 충칭에 본사를 둔 첸중 서킷)을 모두 공격했을 때, 친광무(秦光武)는 난자오 공격을 방어하기에는 군대가 너무 약해 이를 버리고 징난으로 도망쳤다.두씨는 진씨를 체포하고 진씨에 대한 고발장을 제출했다.이에 위종황제는 진을 처형하고 그의 재산과 가문을 몰수하라는 칙령을 내렸다.[18]이는 두가 예상했던 반응이 아니었고, 충격으로 그는 병을 앓아 죽었다.그는 사후에 훈장을 받았다.[2]

두씨의 경력에 대한 전통적인 설명은 그가 재능이 없다는 것을 보여준다. 그는 총장과 재상으로 재직하는 동안 자신을 보호하는 것에만 신경을 썼고, 재능 있는 사람들의 경력은 발전시키지 않았다.[2][4]

참고 및 참조

  1. ^ 당나라 신서에 나오는 두콩의 전기를 보면, 관공서 진광무(陳光武)를 사형에 처한다는 칙령에 깜짝 놀란 후 곧 숨을 거두었다.더욱이 두씨는 사망 당시 79세였다고 한다.진은 873년에 처형되었으므로 873년에도 두가 죽은 것으로 보일 것이나 그것이 완전히 확실하지는 않다.
  2. ^ a b c d e f 신간 당서, 제166권.
  3. ^ 지즈 통지안, 제252권.
  4. ^ a b c d e f g h 당고서, 제147권.
  5. ^ 그러나 이것이 시안종황제 때인 것으로 보이지만, 시안종황제가 리닝과 리행(종국 무종황제)이라는 두 가지 세자를 두었기 때문에 그가 어느 황태자 밑에서 복무했는지는 완전히 알 수 없다.
  6. ^ 지즈 통지안 239호
  7. ^ a b 지즈 통전 244호
  8. ^ 예를 들어, 보양, 중국 역사의 개요 (中國人人), 제2권, 제568쪽을 참조하라.
  9. ^ 지즈 통젠, 245권.
  10. ^ 당나라 고서 제17권 제2부.
  11. ^ 지즈 통지안, 246호.
  12. ^ 지즈 통지안, 247호
  13. ^ a b 지즈 통지안, 제248권.
  14. ^ 지즈 통지안, 249호.
  15. ^ 그러나 당시 황태자가 없었기 때문에 그 자리는 전적으로 명예로운 자리였다.
  16. ^ a b c 지즈 통젠, 250권.
  17. ^ 그러나 송나라/원나라 역사학자 후산싱 지즈통젠 해설위원은 이종 황제가 직접 비와 두선취안을 우연한 인물로 의뢰한 것을 볼 때 이 계정은 타당하지 않다고 지적하고, 이 계정은 두콩의 가족이 위조한 계정이라고 믿었다.60권 [861]의 《지즈통지안 보양판》에 인용된 후 주석의 논평을 참조하라.
  18. ^ 지즈 통지안, 제252권.