두 배리는 숙녀였다.

Du Barry Was a Lady
두 배리는 숙녀였다.
Du Barry was a Lady Playbill .jpg
1939년 브로드웨이 제작비 청구서 표지
음악콜 포터
가사콜 포터
책허버트 필즈와 버디 드실바
프로덕션1939년 브로드웨이
1942년 웨스트엔드
1993년과 2001년 런던 무대 콘서트
1996년 앙코르!

두 배리는 레이디였다 브로드웨이 뮤지컬로 콜 포터의 음악과 가사가, 허버트 필즈와 버디 드실바가 쓴 책이다.[1]이 뮤지컬에는 버트 라어, 에델 메르만, 베티 그리블 등이 출연했으며, 수록곡 '우정'이 하이라이트 중 하나였다.이 뮤지컬은 레드 스켈튼, 루실 볼, 진 켈리, 토미 도시와 그의 오케스트라가 주연한 1943년 테크니컬러 영화 '두 배리는 숙녀였다'로 만들어졌다.

플롯

화장실 청소부 루이스 블로는 경품 대회에서 우승했고, 이후 직장을 그만두었다.그는 나이트클럽 가수 메이 달리와 사랑에 빠졌지만 그녀는 알렉스 바튼과 사랑에 빠졌다.알렉스는 해리 노튼과 사랑에 빠진 친구 앨리스의 동생이다.한편, 알렉스는 앤과 불행하게 결혼했다.루이스의 후임인 찰리는 루이스가 알렉스를 미키 핀으로 낙점할 것을 제안한다.그렇게 하려고 하는 동안 루이스는 무심코 미키 핀을 마시고 잠이 들어 꿈을 꾸는데 프랑스의 루이 15세가 바로 그 5월이 마담 뒤 배리이다.

꿈속에서 찰리는 다우핀(더 늦는 루이 16세)이 되고 해리는 경비대장이 되며 앤은 두배리의 시녀로, 알렉스는 왕과 두배리(타이틀곡:두배리는 숙녀였다)에 대한 무례한 노래를 작곡한 농민으로 등장한다.결국 여러 가지 얽히고설킨(다우핀이 활과 화살로 왕의 후방을 쏘는 것 포함) 끝에 루이스는 깨어나 알렉스가 5월의 남자라는 것을 깨닫는다.그는 알렉스가 앤과 이혼한 것에 대한 비용을 지불하기 위해 마지막 당첨금을 사용하며, (찰리가 막 직장을 그만둔 상태에서) 세면실 직원이 되는 것으로 돌아간다.

프로덕션

1939년 브로드웨이

브로드웨이 원작의 버트 라어(1939년)

이 뮤지컬은 1939년 12월 6일 브로드웨이 46번가 극장에서 개막되어 1940년 10월 21일 로얄 극장으로 이적하여 408회의 공연을 끝으로 1940년 12월 12일에 폐막하였다.이 작품은 에드가 맥그리거가 감독했고 로버트 알튼이 안무를 맡았으며 로버트 러셀 베넷과 테드 로얄이 지휘했다.이 배역에는 루이스 블로어 역의 버트 라어, 메이 댈리 역의 에델 메르만, 앨리스 바튼 역의 베티 그리블, 찰리 역의 베니 베이커, 알렉스 바튼 역의 로널드 그레이엄, 해리 노턴 역의 찰스 월터스 등이 출연했다.집시 로즈 리와 프랜시스 윌리엄스는 후에 메이 달리의 역을 연기했다.[1][2]

웨스트엔드

이 쇼는 1942년 10월 22일 영국 여왕 극장의[3] 웨스트엔드에서 개막되어 178회의 공연을 위해 공연되었다.[4]리차드 버드가 감독을 맡았다.출연진들은 아서 리스코가 루이 블로어 역을, 프랜시스 데이가 메이 달리 역을, 프랜시스 마스덴이 앨리스 바튼 역을, 재키 헌터가 찰리 역을, 브루스 트렌트가 알렉스 바튼 역을, 테디 보몬트가 해리 노턴 역을 맡았다.

후기 프로덕션

이 쇼는 미국과 영국 양쪽에서 여러 차례 콘서트 형식으로 제작되었다.1993년과 2001년의 두 런던 작품은 Discovery Lost 뮤지컬 자선단체에 의해 제작되었으며, 1993년에는 배리 크라이어 역, 2001년에는 데스몬드 바리트 역과 함께 루이스 골드를 메이 달리로 출연시켰다.[5][6]1993년 5월 생산은 바비칸 센터에서 있었다.2001년 11월 공연은 영국 BBC가 라디오로 녹음한 (2002년 크리스마스 때 BBC 라디오 3에서 방송한) 영국 국립극장에서 열린 (런던 원작과 같은) 콘서트였다.[7]

뉴욕시 센터 앙코레스!는 1996년 2월 로버트 모스(루이), 페이스 프린스(5월)와 함께 무대에 오른 콘서트를 선보였다.[8]뉴욕 뮤지컬 투나잇!은 2017년 3월~4월 제작을 선보였다.

"Give Him the Oh-La-La"라는 곡은 1956년 그녀가 이전에 TV에 출연했던 옴니버스 프로그램 The American Musical Comedy의 일부로 출연한 곡 중 한 곡에 의해 공연되었다.[9]

이 쇼는 나중에 BBC 라디오에 출연하여 루이스 골드, 데스몬드 바리트가 주연으로 노래를 불렀다.

두 배리는 2014년 5월 브루스 빌란치가 버트 라르 역에서 주연한 샌프란시스코 42번가 달 컴퍼니에서 잭 토마스 와일드가 연출하고 안무를 맡아 본격적인 제작을 받았다.[10][11]

노래들

초기 공유 크레딧에서 휴 마틴과 랄프 블랭의 작곡 듀오가 브로드웨이 원작의 보컬 편곡을 맡았다.

리셉션

브룩스 앳킨슨은 뉴욕 타임즈에 "머먼 양은 야만적이고 라어 씨는 재미있지만, 그들은 이 쇼를 즐겁게 하는 데 어려움을 겪고 있다.그 작가들은 별로 재미를 주지 않는 브로드웨이 외설의 막다른 단계에 이르렀다.음악 제작자인 포터 씨는 현대적인 관용어와 훌륭한 낭만주의 노래인 "사랑해?"를 많이 썼지만, 가사는 책만큼 영감을 받지 않는다. 그들은 모든 유머를 중간쯤으로 취급한다.연주자들은 작가와 작곡가보다 더 많은 즐거움을 제공한다.자유사회에도 등장할 베티 그리블과 찰스 월터스도 놀랄 만한 경주로 춤추고 노래한다."[12]

라이프는 특히 "5월의 바람처럼 춤을 추고 노래를 부를 수 있는 베티 그레이블"과 "Merman과 Lahr"라는 뮤지컬 코미디 베테랑 두 명을 칭찬했다.최상의 상태로."[13]

필름

주요 기사:두 배리는 숙녀였다 (영화)

이 영화는 1943년 5월 30일 MGM에 의해 개봉되었다.이 영화는 로이 델 루스가 감독했다.원래 콜 포터 스코어는 거의 사용하지 않았다.

참조

  1. ^ a b "Du Barry Was a Lady" sondheimguide.com, 2010년 2월 15일 접속
  2. ^ 그린, 스탠리 그리고 그린, 케이. "듀 배리는 숙녀였다" 브로드웨이 뮤지컬, 쇼 바이 쇼 (5에드), 할 레너드 주식회사, 1996, ISBN0-7935-7750-0, 페이지 109
  3. ^ 극장의 이름은 1942년 국왕폐하의 극장으로 불리는 군주의 성에 따라 바뀐다.
  4. ^ London Shows Chronology, 1942" guidetomusicaltheatre.com, 2011년 1월 12일 접속
  5. ^ "Du Barry Was A Lady (production)", qsulis.demon.co.uk, 2010년 2월 15일 접속
  6. ^ 2010년 2월 15일 접속한 "Du Barry Was A Lady(2001년 제작)"
  7. ^ 코에니그, 로다."두 배리는 런던에 있는 여왕의 극장이었다.[dead link]The Independent, 2001년 11월 22일
  8. ^ 브랜틀리, 벤."극장 검토: 1939년 또는 심지어 오늘날까지 배리는 숙녀가 아니었다.1996년 2월 17일 뉴욕타임즈
  9. ^ "Omnibus" (1952) {The American Musical Comedy (#5.1)}". Retrieved 6 March 2013.
  10. ^ [1] sfgate.com, 2013년
  11. ^ Du Barry 2014-04-13 Wayback Machine에 보관 42ndstmoon.org
  12. ^ 앳킨슨, 브룩스뉴욕타임스 1939년 12월 7일자 더 뉴욕타임스
  13. ^ (작성자 없음)."올드와 뉴스타즈, '듀 배리는 숙녀였다' 콜 포터의 최신 히트작" 라이프 매거진, 1939년 12월 11일 페이지 59

외부 링크