콰르텟토 이탈리아어

콰르텟토 이탈리아어(영어: 이탈리아 4중주단)은 1945년 레지오 에밀리아에서 창단된 현악 4중주단이다. 이들은 4명이 모두 20대 초반이던 1945년 카르피에서 데뷔했다. 그들은 1951년 "누오보" 태그를 떨어뜨리기 전에 원래 누오보 콰르텟토 이탈리아어로 이름 지어졌다. 그들은 특히 1967년에서 1975년 사이에 만들어진 베토벤 현악 4중주기의 완전한 사이클을 기록한 것으로 유명하다.^[1] 이 4중주단은 1980년에 해체되었다.

4중주단의 비서 겸 역사학자는 4중주단의 창시자이자 제1바이올린 파올로 보르시아니의 동생인 귀도 알베르토 보르시아니(Regggio Emilia, 1920년 10월 20일 ~ 2008년 4월 4일)이다. 기계 엔지니어 겸 재능 있는 피아니스트인 귀도 알베르토는 1987년 프레미오 파올로 보르시아니를 창단했다.^[2]

기원과 활동

보르시아니, 페그레피, 로시는 1940년 라 스페지아의 콩코르소 나치오날레에서 만났다. 1942년 여름, 그들은 시에나의 악세미아뮤지컬인 치기아나에서 다시 만났는데, 첼리스트 아르투로 보누치(Sr.) (실내 반장, 피나 카르미렐리의 남편)는 비올라 연주자 라이오넬로 포르잔티와 함께 연구회를 위해 그들을 한데 모았다. 그들은 드뷔시 4중주단에서 함께 작업하여 1942년 9월에 공연하였다.^[3]

1945년 8월 이 그룹은 레조 에밀리아의 보르시아니 집에서 다시 함께 공부하기 시작했다.^[4] 그들의 데뷔는 1945년 11월 12일 카르피의 살라데이 모리에서 누오보 콰르텟토 이탈리아노로 소시에타 데리 아미치 델라 뮤직아의 창단 연주회였다. 연말까지 그들은 또한 레지오 에밀리아와 밀라노에서 공연을 했다. 1946년 3월 그들은 산타 세실리아 국립 콩코르소(Nazionale di Santa Cecilia)에서 우승했으며, 또한 콩코르소(Accademia Filarmonica Romana)에서도 우승했다. 밀라노 4중주회를 위한 공연이 이어졌고, 첫 해외 약혼은 취리히 톤할레에서 했다.

1947년 2월 피에로 파룰리는 비올라 데스크에서 포르잔티를 교체했고, 새로운 (그리고 영구적인) 회사에서의 첫 공연은 만투아에서 있었다. 그 해 영국 오스트리아에서 베니스 국제 축제에서, 그리고 엔가딘 콘저트워첸에서 데뷔가 이어졌다. (모차르트 퀸텟 K.581에서 클라리넷 연주자 앙투안 드 바비에와의 협업이 일어난 곳 - 데카 라벨로도 기록되었다.) 그들은 또한 악카데미 필라모니카 로마나에서 하이토르 빌라-로보스 작품 4중주곡 9번을 세계 초연했다.

1948년 이탈리아, 영국, 스코틀랜드, 스페인, 프랑스에서의 출연이 63회의 콘서트로 이어졌고, 이 그룹은 데카 레코드를 위한 녹음을 시작했다. 1949년 스웨덴, 체코슬로바키아, 덴마크, 노르웨이, 네덜란드를 방문하면서 콘서트는 100회 이상으로 증가했다. 스톡홀름 로열 아카데미에서 그들은 페루치오 부소니의 미망인 게르다 부소니와 함께 일련의 강연을 했다. 1950년에 또 한 세기의 콘서트가 열렸다.

1951년(이름에서 '누오보(Nuovo)'라는 단어(즉, 새로운 것)를 떨어뜨린 채) 사중주단은 에딘버러 축제와 잘츠부르크 축제에서 공연을 했다. 그들이 빌헬름 푸르트벵글러와 길고 매우 영향력 있는 인터뷰를 한 것은 잘츠부르크에서였는데, 그는 그들에게 그랜드 낭만주의의 세계에 접근할 수 있는 훨씬 더 큰 표현의 자유를 위해 노력할 것을 촉구했다. 이것은 훨씬 후에 그룹의 중요한 전환점으로 인식되었다.

11월에 그들은 첫 번째 미국 투어를 했는데, 1977년까지 대략 격년으로 반복되었다. 버질 톰슨은 그들에게 "우리 세기가 알고 있는 가장 훌륭한 현악 사중주곡"^[5]이라고 선언했다. 1953년, 그들이 녹음 프로그램을 콜롬비아 레코드로 이전한 해에, 그들은 미국과 캐나다에서 59번의 콘서트를 열었다. 그 해에도 엘리사 페그레피는 파올로 보르시아니와 결혼했다.

그 뒤를 이은 음반에는 (1954) 다리우스 밀하우드 4중주곡 제12번과 (1956) 로버트 켐프가 "기적"이라고 표현한 드뷔시 4중주곡 등이 포함되어 있었다.^[6] 그 후 이 그룹은 조셉 하이든에게 바쳐진 6개의 모차르트 사중주단을 연구하고 있었고, 밀라노와 피솔레를 포함한 장소에서 공연을 했다. 루체른(1955년), 마조오뮤지컬레 피오렌티노(1959년), 프라하 봄 축제(1961년), 베를린 무식도첸에서 중요한 축제의 등장이 이어졌다. 1977년, NASA는 두 개의 보이저 우주 탐사선을 발사했다. 각각 지구와 인류를 대표하는 이미지와 소리를 담은 골든 레코드를 들고 다녔다. 그 사진들 중 하나는 이탈리아 사중주단의 사진이었다.

1960년대 후반과 1970년대 초까지 이 단체는 더 멀리 유고슬라비아(1966년), 남미(1968년), 남아공과 잠비아(1970년),^[7] 1973년 폴란드, 미국, 일본 등을 순회했다. 한편 1965년에 시작된 필립스 레코드를 위한 그들의 녹음 프로젝트는 1972년에 모차르트 통합이, 1973년에 베토벤이 완성되면서 결실을 맺게 되었다.

이 후기에 마우리치오 폴리니와의 협업이 이루어졌다. 슈베르트에서의 그들의 녹음 작업은 1977년이 되어서야 완성되었다. 그들의 늦은 콘서트에서 이 그룹은 특히 베토벤과 슈베르트에 초점을 맞추었고, 종종 각 작곡가의 단 한 편의 걸작인 두 작품에 리사이틀을 할애했다. 1977년 12월 피에로 파룰리는 병으로 인해 그룹에서 은퇴할 의무가 있었고, 디노 아시올라로 대체되었다. 디노 아시올라는 코라도 갈지오(피아노포르테), 디노 아시올라(비올라), 살바토레 아카르도(비올라노), 프란체스코 마르지오 오르메조스키(비올론첼로) 등과 함께 '피아노포르테당 레 소나테(Le sonate per P 피아노포르테, 도피오 CD)' 등 많은 음반을 가진 저명한 비올라 지휘자였다.^[8]

그러나 이스라엘을 방문한 후 1980년에 4중주를 종식시키기로 결정했다.

만년

Paolo Borciani (Reggio Emilia, 21 December 1922 – Milano, 5 July 1985) devoted his later years to J.S. Bach's The Art of Fugue (his last recording was made in Bergamo at Sala Piatti on 3 May 1985) with his wife, Pegreffi and two pupils of Farulli and Rossi (Tommaso Poggi, viola and Luca Simoncini, cello). Elisa Pegreffi (Genova, 10 June 1922 – Milano, 14 January 2016) devoted herself to teaching; Piero Farulli (Firenze, 13 January 1920 – Fiesole, 2 September 2012) found his place in the school of Fiesole; Franco Rossi (Venezia, 31 March 1921 - Firenze, 28 November 2006) returned to the performance of chamber music. 네 명 모두 베네메리티 델라 스쿠올라, 델라 컬투라 에 델의 금메달이 수여되었다.프란체스코 코시가 이탈리아 대통령의 아르테.

기록 관련 참고 사항

콰르텟토 이탈리아노는 베토벤, 모차르트, 슈만, 브람스, 베번 등의 4중주곡을 모두 녹음했다. 외부 멤버와 협업한 적은 거의 없지만 주목할 만한 음반은 앙투안-피에르 드 바비에(Decca, 1950년대 초반)의 모차르트의 클라리넷 5중주곡과 마우리치오 폴리니(Deutsche Grammophon, 1979년)의 브람스의 피아노 5중주곡 Op.34이다. 또 피에르 포니에르와 함께 슈베르트의 현악 5중주, 스메타나 4중주단의 비올라 연주자 밀라노 슈캄파(K.516)와 함께 모차르트의 5중주를 연주할 계획이었으나, 첫 번째로는 연주회 날짜를 찾을 수 없어, 두 번째로는 체코슬로바키아 당국의 비자 거부로 실현되지 못했다.^[9] 이들의 데카, 필립스, 도이치 그라모폰의 전체 음반은 2015년 데카가 세운 37디스크로 발매됐다.^[10]

원천

외부 링크

• Paolo Borciani 전용의 젊은 현악 4중주단을 위한 국제 대회: 국제현악4중주대회 "프리미오 파올로 보르시아니"