다이 센둥 미트 데 마우스

Die Sendung mit der Maus
다이 센둥 미트 데 마우스
Maus and Alexander Gerst talk about Blue Dot.jpg
장르.어린이 텔레비전
작성자
제시자
테마 음악 작곡가한스 포세가[de]
원산지서독(1971-1990); 독일(1990-현재)
원어독일어
No. 에피소드의2122+(2018년 7월)
생산
러닝타임30분
제작사WDR, RBB, SR, SWR
해제
원본 네트워크다스 에스테
오리지널 릴리즈1971년 3월 7일(1971-03-07) –
현재의
외부 링크
웹사이트

흔히 '쥐와 함께하는 쇼'(The Show with the Mouse, The Mouse)는 독일의 어린이 TV 시리즈로 교육 콘텐츠로 전국적인 인기를 끌고 있다.[1]그 쇼는 1971년 3월 7일에 처음 방영되었다.[2]원래 라흐-와 샤흐게슈치히텐 퓌르 페르세한펜거("텔레비전 초보자를 위한 웃음과 학습 이야기")로 불렸으며, 독일법에서 6세 미만 아동에게 텔레비전을 금지하여 논란이 되었다.[3][4]이 프로그램은 처음에는 교사들과 보육 전문가들로부터 아이들의 발달에 좋지 않다고 비난받았지만,[4][5][6][7] 지금은 75개 이상의 상을 받으며 아이들에게 정보를 전달하는 능력에 대해 환영을 받고 있다.1999년 3월 7일 이 프로그램의 인터넷 사이트는 시작되었고, 첫날 2400개의 이메일과 400만개의 조회수를 받았다.[8]

독일의 축제라고 불리는 독일 쇼의 쥐.

포맷

어린 아이들을 대상으로 하는 이 프로그램은 잡지 형식을 갖추고 있으며, 여러 부문, 어떤 부문, 어떤 부문, 어떤 부문은 유머러스하고 다른 부문은 교육적인 방식으로 단순하고 솔직한 방식으로 제시되어 있다.[9]이 쇼의 초기 시청자들 중 많은 수가 현재 2세 시청자를 형성하고 있는 아이들을 가진 어른들이다.부모와[5][10] 함께 프로그램을 시청하거나, 10~12세 전후로 시청을 중단했다가 18세에 다시 돌아오는 경우도 흔치 않다.[3]독일 일간지 웰트암 손타그는 목표 연령이 4~8세 정도였지만 평균 시청자 연령은 39세라는 사실을 밝혀냈다.[11]

각 쇼는 순전히 재미를 위한 라흐게시히텐과 샤흐게시히텐("논픽션 스토리")으로 구성되어 있으며,[12] 비행기가 이륙하기[13] 전에 해야 할 일이나 스위스 치즈나[14] 줄무늬에 치약이 들어가기 전에 해야 할 일 등 다양한 주제에 대한 짧은 교육적 특징으로 구성되어 있다.[15]이것들은 종종 한 명 이상의 친구들과 함께 쥐와 함께 짧은 만화에 의해 구두점을 찍는다.

마우스 스팟

  • 생쥐는 오렌지색이다.문제를 해결하기 위해서, 그것은 다리를 원하는 만큼 길게 뻗거나, 분리 가능한 꼬리로 밧줄을 뛰어넘거나, 몸에서 도구를 가져갈 수 있다.
  • 코끼리는 파란색(노란색 발톱)으로 쥐보다 작다.그것은 호기심 많고, 매우 강하고, 자발적이고, 충실한 것으로 특징지어질 수 있다.그것이 무대에 등장하면 큰 트럼펫 소리가 난다.그것은 잠자는 것을 좋아하거나, 쥐가 잘못했을 때 웃는 것을 좋아한다.그것은 많은 마우스 스팟에 나타난다.
  • 이 오리는 노란색(주황색 부리와 발이 있어)으로 쥐보다 작지만 코끼리보다 크기 때문에 상대적인 크기는 실제와 정반대다.이 오리는 장난이 심해서 항상 무대에 등장하면 "차오스가 무대에 올라온다"고 한다.그것은 코끼리보다 쥐의 배설물에서 덜 빈번하다.
그 쇼의 마스코트인 마우스

소개

이 쇼는 1971년[9] 이후 변하지 않고 독일 전역에서 인정받은 테마 음악으로 시작한다.[16][17]소개는 주제 몇 마디와 그 주 쇼의 주제를 설명하는 독일식 보이스오버로 구성되어 있다.그 다음 외국어로 보이스오버가 반복된다.[9]초기에는 외국인 손님 근로자(가스타베이터)의 자녀를 포함하기 위해 터키어, 스페인어, 이탈리아어가 사용됐지만 지금은 다른 언어들도 사용된다.[18]외국어는 매주 바뀐다.[3]주제 음악이 끝나면 외국어가 파악된다.

애니메이션 간섭

이 쇼의 코너들 사이에는 오렌지 쥐와 그 친구들이 등장하는 30초에서 100초의 손으로 그린 만화인 "마우스 스팟"과 작은 파란 코끼리와 노란 오리 한 마리가 있다.등장인물 중 아무도 말을 하지 않는다.[19]오히려 등장인물들이 상호 작용하고 문제를 해결하면서 사운드 트랙을 음향 효과와 음악으로 구성한다.애니메이션 인터커넥트는 너무 빠른 입력으로 인한 감각 과부하를 피하면서 젊은 시청자들에게 휴식을 취할 수 있는 시간을 제공함으로써 세그먼트를 분리하는 역할을 한다.[9]

교육용 영화 반바지

교육용 영화 반바지에 대한 아이디어는 이 시리즈의 창시자들 중 한 명으로부터 나왔는데, 그들은 아이들이 텔레비전의 광고에 대해 매우 잘 알고 있다는 것을 알아차렸다.그것들은 매우 훌륭한 사진술로 잘 만들어졌다. 그리고 그는 현실에 대해 "상업"을 만들 아이디어를 얻었다.첫 제작진은 하드롤은 어디서 나오는가라는 질문에 답했다.[4]일주일에 400여 통의 편지가 제작소에 도착하는데, 각 방송의 상당 부분이 그런 특징에 사용되어 시청자들이 묻는 질문에 답하는 경우가 많다.[3][4][20]부문에서는 다음과 같은 주제를 다루었다.

마우스를 사용한 LufthansaAirbusA321-100 D-AIRY "Flensburg"

봉제완구 '마우스'가 우주로 날아가 교육 부문에 등장한 러시아 미르 우주정거장에 탑승한 '손님'이었다.그 봉제 완구는 나중에 지구상의 생산자들에게 다시 보내졌다.[27]

제2차 세계 대전, 체르노빌 핵 재앙[5][28],[17] 죽음의 여파로 독일에서의 생활과 같은 많은 교육 분야도 어려운 주제를 다루었다.[3][29]어린 아이들이 이해할 수 있는 방식으로 사물을 설명하기 위해 주의를 기울인다.[30]유사점은 개념을 설명하기 위해 사용되며,[17] 대부분의 아이들에게 이미 알려진 일상적인 항목들이 설명하기 위해 사용된다.예를 들어, 테우토부르크 숲 전투에 관한 부분은 관련된 3개 로마 군단, 총 1만6,500명의 군인들을 나타내기 위해 플레이모빌 수치를 사용하여 제작되었다.그 힘이 얼마나 큰지 전하고자 이 프로그램은 플레이모빌 장난감 피규어 1만6500명을 구입해 로마 군인으로 분장해 실생활에서 나타났을 대로 기둥으로 줄지어 늘어섰다.장난감 병사들의 기둥은 200미터나 되었다.[31][32]이 장난감 로마 군단은 현재 독일 각지의 세 개의 박물관에 소장되어 있다.[32]

인터넷의 한 코너는 메신저들이 대형 건물의 복도를 뛰어다니며 사용자로부터 서버까지 봉투(데이터 패킷)로 메시지를 배달하는 것을 보여준다.복도는 데이터 회선을 나타내고 사무실은 인터넷 호스트였다.이 프로그램은 불과 8분 만에 아이들이 이해할 수 있을 정도로 간단한 방식으로 인터넷이 어떻게 기능하는지 정확하게 설명한다.[22]산업적으로 생산된 사물의 경우 각 단계가 매우 상세하게 나타나기 때문에, 예를 들어 금속 조각이 도구로 어떻게 형성되는지를 실제로 알 수 있다.육안으로 보기엔 너무 빠른 일이 일어나면 느린 동작으로 촬영된다.각각의 단계가 끝나면, 보통 새로운 단계를 포함한 이전의 단계들은 아이들이 이미 본 것을 기억하는데 도움을 주기 위해 간략하게 반복된다.전혀 보이지 않는 개념은 어떤 형태의 유사 묘사법으로 설명된다.[30]

이에 따라 내레이션에 사용되는 언어는 매우 단순하게 유지된다.[9]그 부분들은 보통 카메라 밖의 목소리로 내레이션을 한다.문장이 짧다.[33]'큰 단어'는 사용하지 않고, 어려운 개념은 카메라에 보여지는 동안 분해해 기술한다.[34]이것은 어린이들을 언어의 보다 추상적인 개념과 장치로부터 자유롭게 하기 위해 고안된 것으로, 따라서 설명의 언어를 이해하는 데 어려움을 겪지 않고 설명되는 개념을 이해할 수 있는 마음의 공간을 제공한다.그럼에도 불구하고, 교육용 영화 반바지는 그들의 주제에 대한 매우 효과적인 표현이고, 그것들 중 많은 것들이 대학과 대학에서 교육 도구로 사용되고 있다.[17][18]

카툰

모든 쇼에는 적어도 한 편의 만화가 있다.어떤 것들은 Zdeněk Miler's Mole의[16] 모험이나 찰리, 롤라 같은 새로운 만화 같은 오래된 고전들이다.

헵탄 블라우베르

모든 쇼의 마지막 부분인 헵틴 블라우베어(캡틴 블루베어)는 분홍색, 초록색, 노란색의 손주들에게 언제나 진실이라고 의심하는 수탉과 불 같은 이야기를 들려준다.그의 뱃사공 사이드킥인 쥐인 하인 블뢰드(헤인 바보)는 자신의 캐릭터가 다른 캐릭터가 표현할 수 없는 것들을 자유롭게 표현할 수 있는 장치인 버푼으로 만들어졌다.[35]케프틴 블라우베르, 그의 손자, 하인 블뢰드의 등장인물들은 월터 무어스에 의해 창조되었고 모어의 책인 "블루베어 선장의 13+1⁄2"와 "블라우베르의 삶"이 다이 센둥 미트 데르 마우스에 등장하여 인기를 끌었다.독일의 베테랑 배우 볼프강 뵐츠가 독일 해안 지역에서 흔히 볼 수 있는 낮은 독일어의 억양과[37] 깊은 음색을 가지고 목소리를 낸다.[36][10]블라우베르의 배에 탑승한 장면들은 머펫 스타일의 인형들로 만들어지는 반면 그의 이야기는 짧은 애니메이션 영화들이다.

숀 다스 샤프

카프틴 블라우베르는 때때로 스톱액션 애니메이션인 'Shaun the Sheep(이하 'Shaun das Schaf')[9]으로 대체되거나 보완되는데, 'The Mouse'의 한 에피소드에서는 'Shaun'이 어떻게 제작되는지를 보여주는 'Aardman Animics'의 방문이 특집으로 다루어졌다.[38]이 교육용 영화는 복잡성과 길이 때문에 단편적으로 나뉘어져, 숀의 한 에피소드를 만드는데 필요한 다양한 제작 단계와 작업량을 보여주었다.[39]제작에서 본 숀의 에피소드는 그 마우스의 끝부분에서 완성된 상태로 방송되었다.

슈나피

한 에피소드에서는 작은 악어 슈나피(스나피)가 나일강에서 이집트에서 있었던 자신의 삶에 대해 노래하는 모습이 그려졌다.이 노래는 독일에서 입소문이 났고 다른 나라에서도 히트를 쳤다.

수상

Die Sendung mit der Moos와 그것의 제작자들은 텔레비전 비평가들과 교육학 전문가들로부터 높은 평가를 계속 받고 있다.이 쇼와 이 쇼의 창작자들이 받은 대략 75개의 상 중 가장 주목할 만한 것은 다음과 같다.

국제판

그 프로그램은 오늘날 거의 100개국에서 볼 수 있다.[42]

이 쇼의 영어판을 가지고 있는 독일 이외의 나라들에서는 Die Sendung mit der Muse가 마우스 TV라는 제목으로 방송된다.이 프로그램은 원래 포맷의 상당 부분을 유지하지만, 대화와 내레이션은 영어로 더빙되었다.The English version was created in Australia and aired in the United States as part of the Nickelodeon series Pinwheel, on Astro TVIQ in Malaysia and Brunei, ABC TV in Australia, Televisi Republik Indonesia from Indonesia, Kuwait Television in United Arab Emirates and State of Palestine, TVE1, TVE2, ETB 1, TV3 and Clan TVE in Spain, Rai 1 in Italy, 프랑스의 프랑스 3 , 포르투갈의 RTP1, RTP2, Canal Panda, 태국의 태국 PBS, 브라질의[citation needed] Glub Glub의 TV Cultura.

프랑스 어린이들이 독일어를 배우도록 장려하기 위해, 그리고 그 반대의 경우로, 이 프로그램은 2005년 10월부터 일요일 아침 프랑스-독일 텔레비전 채널인 아르테에서 방영되기 시작했다.독일에서는 이 쇼가 프랑스어로 더빙되고 각 나라에서는 자막이 현지 언어로 나타난다.프랑스어로는 이 프로그램을 라 소리스 소리아테(웃는 쥐)라고 부른다.[43]볼리비아와 엘살바도르에서 이 쇼는 스페인어로 엘 카혼 데 로스 주게테스로 방송되었다.

일본에서는, NHK ETV와 카툰 네트워크에 의해 다이수키로 단편영화의[clarification needed] 일부가 방송되었다! Mausu (だいすき!マウ)는 WDR과 NHK 간의 "2005/2006년 일본 독일" 양자 교환 프로그램의 일환으로 실시되었다.[44]

이 쇼는 네덜란드어 "헤트 프로그램마이트 드 무이스"에서도 방영되었는데, 1976년부터 1980년까지 네델란드어 옴로프 스티칭의 일부로 네델란드 1에서 방영되었다.

스핀오프

디 센둥 mit 뎀 엘레판텐(코끼리와의 쇼)은 2007년부터 시작된 예비소아를 대상으로 한 스핀오프로, 작은 이야기와 노래, 게임 등으로 주로 구성된다.[45]

참조

  1. ^ Bernhard Borgeest, "Von Mausen und Machen" Focus, 공식 웹사이트. (2001년 3월 12일) 2010년 11월 21일 회수 (독일어로)
  2. ^ "Die Sendung mit der Moos" 공식 웹사이트인 인터넷 영화 데이터베이스.2010년 10월 25일 회수
  3. ^ a b c d e Dennis Pumm, "Das Interview mit Dem Christoph" 2011년 7월 19일 웨이백 머신 Pumm & Behrmann에 보관.2010년 10월 27일 검색됨(독일어)
  4. ^ a b c d "Gespréch mit Armin Maiwald" 공식 웹사이트인 웨이백 머신 (PDF) 쾰른 임 필름에 2016-08-07 보관.(2003년 12월) 2010년 10월 30일 회수 (독일어)
  5. ^ a b c Felix Helbig, "Das tut fast weh" Frankfurter Rundshau, 공식 웹사이트(2009년 11월 11일) 아르민 마이월드와 인터뷰.2010년 10월 26일 검색됨(독일어)
  6. ^ a b 게오르크 폰 홀츠브린크 과학 저널리즘상: 어린이에게 성공적인 지식 이전 특별상 2011-07-19년 Wayback Machine Veranstalstungsforum der Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck GmbH에 보관.2010년 10월 27일 검색됨(독일어)
  7. ^ Florian Freistetter, "Sendung Mit der Mause erhalt Medailte für Naturwissenschaftliche Publizistik" 독일 과학 블로그2010년 11월 5일 검색됨(독일어)
  8. ^ 스태포드 워즈워스 "독일 마우스가 첫날 400만 히트를 기록했다" 공식 웹사이트 internetnews.com (1999년 3월 17일) 2010년 10월 29일 회수
  9. ^ a b c d e f Stephanie Diana Storch, "Die Sendung mit der Maus – ein Wissenmagazin für Erwachsene?" (PDF) 학사 논문 (2007년 9월 27일) 아우크스부르크 대학교2010년 10월 25일 검색됨(독일어)
  10. ^ a b "월터 무어스: 다이 13 ½ 레벤 데스 콥트렌 블라우베르" 비스툼 마인즈 공식 웹사이트.(1999년 5월 1일) 2010년 11월 7일 회수 (독일어)
  11. ^ WDR Lernzeit:Diktat der Jugend?폰 „ 관련 지엘그루펜"과 안데렌 주쇼에른; 인포넨 주르 센둥은 19를 토해낸다.2008년 4월(독일어)
  12. ^ 에피소드 색인 및 "Die Sendung mit der Maus" 2014-02-12년 웨이백 머신 공식 KIKA(Children's Channel) 웹사이트에 보관된 "Die Sendung Mit der Maus"에 대한 설명.2010년 10월 25일 회수 (독일어)
  13. ^ 공식 웹사이트인 방문자 센터 뮌헨 공항의 "센둥 미트 데 마우스".2010년 10월 25일 회수
  14. ^ "Die Muse 프로젝트" Think German, 공식 웹사이트.2010년 10월 25일 회수
  15. ^ "Die Sendung mit der Maus" tv-kult.de2010년 10월 25일 회수 (독일어)
  16. ^ a b 로타 미코스 박사와 디플.-메디엔위스.Claudia Töpper, "Analyse dramaratigscher and darrater Strukturen erfolgricher erfollygen" (PDF) Internationales Zentralinstitut Für Jugend- und Bildungsferen, Dr. Maya Götz" (2009)는 2010년 11월 17일 독일에서 회수했다.
  17. ^ a b c d Manuel J. Hartung, "Die Mensa mit der Maus" Die Zeit, 공식 웹사이트.(2009년 2월 18일) 아르민 마이왈드와의 대화.2010년 10월 25일 검색됨(독일어)
  18. ^ a b Dirk Oetjen, "Die Sendung mit der Maus" Hörzu 공식 웹사이트.(2010년 4월 12일) 2010년 11월 14일 검색됨(독일어)
  19. ^ "Die Sendung mit der Maus" 공식 웹사이트 쾰른 웨이백 머신 대학(PDF)에 2011-07-19 기록 보관2010년 11월 6일 검색됨(독일어)
  20. ^ 안나 대 뮌하우젠 사건, "Die Erste Mause, die zwanzig wird" 다이 자이트(1991년 3월 8일) 2010년 11월 3일 회수 (독일어로)
  21. ^ "Die Sendung mit der Maus - Werrmepad" 유튜브 영상.2010년 11월 9일 검색됨(독일어)
  22. ^ a b "Die Sendung mit der Moos erklert das Internet" www.wdrmaus.de2013년 1월 7일 검색됨(독일어)
  23. ^ "Die Sendung mit der Maus" 웨이백 머신에 2011-07-19 보관 2010년 11월 9일(독일어)
  24. ^ "Eine Batterie aus Zitronen"(PDF) Zentrale für Unterrichtsmedien, e.V. 공식 웹사이트.2010년 11월 11일 검색됨(독일어)
  25. ^ "Sendung mit der Maus - Wie funktioniert ein Handy" 유튜브 영상.2010년 11월 11일 검색됨(독일어)
  26. ^ "Die Solar Maus" - 비디오 1, 2, 3[permanent dead link] Elektrizitétslehre (Lesson on electric) 2010년 11월 11일 회수(독일어)
  27. ^ 레나 푸어만 "클라우스 디에트리히 플라데와의 인터뷰: 전투기 조종사부터 우주 비행사, 에어버스 시험 조종사까지"독일항공우주센터" 공식 홈페이지.2010년 11월 16일 검색됨
  28. ^ Christine Feil, Handbuch Medienerziehung은 유치원에 다닌다. 테일 1. 페다고기시슈 그룬들라겐 독일인 (1994) ISBN3-8100-1171-1.2010년 11월 15일 검색됨(독일어)
  29. ^ 린다 윌켄, ich werde für meine Neugier bezahlt."크리스토프 바이만과의 웨이백 머신 인터뷰 2011-07-22에 보관.(2005) 2010년 11월 15일 회수 (독일어)
  30. ^ a b 2003년 프랑크푸르트 도서전에서 크리스토프 바이만과 인터뷰 (2003년 10월 10일) 2010년 11월 5일 회수 (독일어로)
  31. ^ 공식 웹사이트인 "센둥 미트 데 마우스 스필트 바루슈클라크트 나흐" Rheinische Post.(2005년 6월 23일) 2010년 11월 2일 회수 (독일어)
  32. ^ a b 쾰른 지역의 역사적 사진 보관소인 아르민 마이왈드 쾰른 인사이드와 인터뷰2010년 11월 2일 검색됨(독일어)
  33. ^ Dirk Ulf Stözel, Das Magazin "Die Sendung mit der Maus": 분석 einer Redaktions- und Sendungskonzeption.하라소위츠, 비에스바덴 (1990) ISBN 3-447-02991-9 (독일어)
  34. ^ 메이케 브라운, [Die Lerneffekte der"Sendung mit der Maus" aus der Sicht der Kogigiven Entwicklung nach Jean Piaget"]GRY Verlag(2003) 페이지 10.2010년 11월 21일 검색된 ISBN 978-3-638-72939-0(독일어)
  35. ^ 한스 호프 "월터 무어스 뷔버 버락 오바마 덴크트" 웰트 온라인 공식 웹사이트(2008년 11월 8일) 2010년 11월 1일 회수 (독일어)
  36. ^ 안드레아스 플라트타우스, "Der Mann mit dem Blaubérendienst" 프랑크푸르터 알게메인(2010년 8월 16일) 2010년 10월 28일 회수 (독일어로)
  37. ^ "독일 – 진정한 의미의 방언 패치워크" 2010년 11월 7일 검색된 웨이백 머신에 보관된 2010-03-27
  38. ^ Ralphs Tagebuch, 07.07.2009 WDR, 공식 웹사이트.Ralph Caspers 블로그(2009년 7월 7일) 2010년 11월 16일 검색됨(독일어)
  39. ^ "Die Sendung Mit der Mause: Shaun Special" 웨서-쿠리에, 공식 웹사이트. (2009년 10월 11일) 2010년 11월 16일 회수 (독일어로)
  40. ^ "바바리안 TV 어워드" 인터넷 영화 데이터베이스.2009년 8월 18일 회수
  41. ^ "Goldene Kamera" 2009년 8월 18일 회수된 웨이백 머신에 2012-03-21 보관 (독일어)
  42. ^ "구글 ehrt die Maughm mit einem Doodle" 스턴(2011년 3월 7일) 2011년 3월 10일 회수(독일어)
  43. ^ "apprendre l'allemand avec la souris souriante et Lucky Luke, 8h [Arte]"2010년 11월 3일(프랑스어) 검색된 웨이백 머신에 2011-07-24 보관
  44. ^ "Deutschlandjahr 2005/20065 in Japan".
  45. ^ 소냐 폴만, "Das blaue Wunder" 더 타게스피겔(2007년 8월 8일) 2010년 10월 28일 회수 (독일어)

추가 읽기

  • 소피 폰 렌테, 다스 마우스부치 – 다이베스턴 라흐-와 샤흐게시히텐 데르 "센둥 미트 데 마우스"Verlag Zabert Sandmann GmbH, 뮌헨(2000) 초판.ISBN 3-932023-61-7(독일어)
  • 프레이그 도흐 말... 다 죽어 마왕! 다이 미스트겔텐 프레이겐 안 다이 cbj, 뮌헨(2005) ISBN 978-3-570-13094-0(독일어)
  • 크리스토프 바이만, 아우크스부르크의 크리스토프 실험대 웰빌드 GmbH.ISBN 978-3-8289-6116-6(독일어)

외부 링크