데릭 리지웰

Derek Ridgewell
데릭 리지웰
태어난(1945-05-09)1945년 5월 9일
스코틀랜드 글래스고 킹스 파크
죽은1982년 12월 31일 (1982-12-31) (37세)
HMP 포드, 웨스트서식스, 영국
직종.경찰관
활동년수1965–1980
조직영국령 남아프리카 경찰
영국 교통경찰
유명한강도 범죄로 여러 사람을 모함하는 행위
형사고발털기 음모
벌칙칠년

데릭 아놀드 리지웰([1]Derek Arnold Ridgewell, 1945년 5월 9일 ~ 1982년 12월 31일)은 영국 교통경찰(BTP) 소속 스코틀랜드 경찰관으로, 일련의 체포와 그 후 무고한 사람들을 모함한 것으로 밝혀져 결국 우편물 절도 혐의로 수감되었습니다.[2] 리지웰에 대한 의혹이 처음 나왔을 때 BTP는 그를 해임하는 대신 다른 팀으로 옮겼습니다.[3] Oval Four와 Stockwell Six를 포함하여 Ridgewell의 거짓 증언에 근거하여 법원에 의해 유죄 판결을 받은 몇몇 사람들은 수십 년 후에 유죄 판결이 취소되었습니다.[2] 1982년 12월 31일 포드 오픈 교도소에서 심장마비로 사망했습니다.[4]

초기생

데릭 릿지웰은 1945년 5월 9일 글래스고의 킹스 파크에서 태어났습니다. 그는 남로디지아 경찰인 영국남아공경찰(BSAP)에서 잠시 복무하다 1965년 11월 로디지아로 일방적으로 독립을 선언한 뒤 3주 만에 탈영해 체포영장이 발부됐습니다.[5][6] 이어 가디언과의 인터뷰 등 인종차별을 이유로 BSAP에서 원칙적으로 탈퇴했다고 주장해 영장이 기각됐습니다. 이후 그는 BTP에 가입했습니다.[6]

모두스 오페란디

1972년 리지웰은 런던에 기반을 둔 새로운 강도단의 책임을 맡았습니다.[6] 리지웰의 관습적인 행동은 사복을 입고 젊은이들을 상대하여 사람들을 강탈했다고 거짓으로 비난하는 것이었습니다.[7] 그들이 체포에 저항한다면, 그는 그들을 폭행할 것입니다.[7] 거짓 자백을 꾸며낸 다음에 올드 베일리에서 증언할 [7]겁니다

워털루 포

리지웰과 그의 팀은 워털루 역의 튜브 기차에서 네 명의 흑인들을 상대로 그의 방법을 처음 사용했습니다. 이들은 체포 가능한 범죄를 저지를 의도로 어슬렁거리고 자백에 서명한 혐의로 기소되었으나, 피고인 중 한 명은 경찰에게 폭행을 당할 것이 두려워 자백에 자신의 이름을 올렸다고 진술하였는데, 피고인들과 같은 기차를 타고 이동하던 그 중 한 명의 여자친구, 경찰의 계좌가 조작되었다고 합니다 치안판사에 의해 혐의가 기각되었고, BTP는 범죄에 대한 증거를 제공한 목격자가 없음을 인정했습니다.[6]

토트넘 코트 로드 투

1973년, 두 명의 젊은 흑인 로디지아 남자가 토트넘 코트 로드 지하철역에서 체포되어 그 해 말에 재판을 받았습니다.[7][6] 이들은 옥스퍼드대 출신의 독실한 예수회 사회복지학과 학생들로 판사는 "이곳 런던에서 대중교통을 이용하는 사람들이 경찰관들에게 말없이 들이받는 것이 끔찍하다고 생각한다"며 재판을 중단했습니다.[7][6] "특히 유색인종 청년들을 감시해왔느냐"는 변호인의 질문에 리지웨이는 이에 동의했습니다. 이 무렵 그의 행동은 언론의 관심을 끌었고, BBC TV 프로그램 네셔널과 선데이 타임즈는 브릭스턴 펍에서 "만약 강도들이 당신을 잡지 못한다면, 리지웰은 당신을 잡을 것이다"라고 선언한 칼립소 노래를 보도했습니다.[6]

재판이 끝난 후, 리지웰은 지하 분대에서 우편물 절도 부대로 옮겨졌습니다.[7][2] 그리고 나서 그는 두 명의 범죄자와 공모하여 우편물 가방에서 훔친 자료를 쪼개기 위해 우편물 가방 절도를 조사하는 부서로 옮겨졌습니다.[2] 그는 자신의 범죄 수익을 취리히에 있는 하나의 은행 계좌와 은행 예금함 다섯 개에 숨겼습니다.[8]

소신

리지웰은 결국 1980년 강도 공모 혐의로 체포돼 유죄 판결을 받고 7년간 수감생활을 했습니다.[8][2] 그는 백만 파운드(1980년) 이상을 훔쳤습니다(2019년 360만 파운드 또는 459만 달러 상당).[9][8] 비록 그의 계급은 낮았지만 형사 경사는 재산과 사업체를 소유했습니다.[8]

HM 교도소 포드의 주지사는 그에게 왜 범죄 생활에 착수했는지 물었고, 그는 "저는 그저 구부러졌을 뿐입니다"라고 대답했습니다.[8] 그는 1982년 37세의 나이로 심장마비로 [10]사망했습니다.[8]

2021년 11월, 루시 도르시 영국 교통경찰 총경은 리지웰의 "범죄 행위를 통해 영국 아프리카 공동체가 입은 트라우마에 대해" 영국 내 흑인 공동체에 사과하고 "특히, 무고한 사람들의 유죄 판결로 이어진 그의 영국 아프리카인에 대한 범죄를 종식시키기 위해 우리가 더 빨리 행동하지 않은 것은 유감입니다."[11]

뒤집힌 신념

스티븐 시몬스

1975년 6월, 스티븐 시몬스를 포함한 세 명의 젊은 백인 남성들이 클래펌에서 차를 타고 있었는데, 리지웰과 다른 두 명의 경찰관들이 그들에게 접근했고, 그들은 훔친 우편 가방에 대해 심문했습니다.[7][12] 재판에서 세 사람 모두 무죄를 주장했지만 유죄 판결을 받았습니다.[7] 시몬스는 홀슬리 베이에 있는 보스탈로 보내져 8개월을 복역했습니다.[7] 그는 직장과 아파트를 잃었고,[7] 그 후 만성적인 건강 악화로 고통을 받았습니다.[7] 그의 공동 피고인 중 한 명은 나중에 알코올 중독자가 되어 사망했습니다.[7]

2013년 시몬스는 변호사가 질문에 대답하는 법적 문제에 관한 라디오 프로그램을 듣고 있었습니다.[7] 시몬스는 자신의 상황에 대해 묻기 위해 프로그램에 전화를 걸었고, 변호사는 그가 체포된 경찰관의 이름을 구글에서 검색할 것을 제안했고, 이것은 리지웰의 확신을 드러냈습니다.[7] 시몬스는 자신의 사건을 형사사건심의위원회(CCRC)로 가져갔고, 이 위원회는 시몬스의 2018년 항소로 이어지는 꼼꼼한 연구를 수행하여 유죄 판결을 뒤집었습니다.[13] 또한 리지웰은 런던 지하철에서 흑인 청년들이 "밀수"로 누명을 쓴 몇몇 사건들에 대해 책임이 있다는 것이 법정에서 드러났습니다.

시몬스는 유죄 판결이 기각된 후 "오늘은 제 인생에서 가장 행복한 날 중 하나입니다. 거의 빠져들지 않았지만 저는 더 이상 범죄자가 아닙니다. 고개를 높이 들 수 있습니다. 제가 가장 힘들었던 것 중 하나는 부모님이 경찰이 거짓말을 할 수 없다고 믿는 세대이기 때문에 저를 믿지 않았다는 것입니다."[13] 리지웰에 대해 그는 "리지웰은 아무 이유 없이 세 명의 삶을 망쳤고, 나는 이것이 그에게 체포된 다른 누군가를 도울 수 있다면 적어도 무언가가 이루어졌을 것이라고 확신합니다"[13]라고 말했습니다.

오벌 포의 윈스턴 트류는 무죄 판결 후 시몬스를 껴안고 "오늘은 멋진 날입니다. 이것은 제 사례를 발표할 수 있는 문을 열어줍니다. 리지웰이 우리 재판에서 제시한 증거가 스티븐의 경우처럼 더럽혀졌다는 뜻입니다."[13]

오벌 포

주 기사: 오벌 포

오벌 포는 윈스턴[14] 트류, 스털링 크리스티, 조지 그리피스, 콘스탄틴 "오마르" 바우처 등 4명의 흑인 남성으로 1972년 3월 오벌 튜브 역에서 승객들의 핸드백을 훔친 혐의로 경찰에 체포됐습니다.[15] 그들은 경찰관들이 사복을 입고 있었기 때문에 처음에는 그들이 강도를 당했다고 믿었고 처음에는 경찰이라고 자신을 밝히지 않았습니다. 네 명은 하룻밤 사이에 붙잡혔습니다. 그들은 구타를 당했고, 일련의 절도 사건에 자백서에 서명하도록 강요받았음을 나타냅니다.[6] 그들의 재판은 결국 5주 동안 계속되었습니다.[16] 검찰 측 증인은 체포된 경찰관들뿐이었고, 혐의에 피해자는 나오지 않았고, 경찰이 피고인들에 대한 공격을 시작하는 것을 보고 개입을 시도한 변호인 다이앤 오코너는 폭행 혐의로 기소됐습니다.[6] 이들은 모두[12] 1972년 11월 경찰관 폭행과 절도 미수 혐의로 유죄 판결을 받았지만 서명된 자백서에 담긴 다른 혐의들은 무죄 판결을 받았습니다.[6] 그들은 징역 2년을 선고 받았습니다.[17] John Platts-Mills QC가 주도한 항소 이후, 유죄 판결은 유지되었지만, 그들의 형량은 8개월로 줄어들었고, Haymes 대법관은 그 감소가 그들의 범죄의 심각성을 개선하지는 못했다고 논평했습니다.[12] 크리스티는 또한 여성 경찰관의 핸드백을 훔친 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.[17][18]

그들의 신념은 2019년과 2020년에 뒤집혔습니다.[5]

스톡웰 식스

주 기사: 스톡웰 식스

1972년 강도 미수 혐의로 재판에 넘겨진 영국의 젊은 흑인 남성들의 집단이 스톡웰 식스라고 일컬어졌습니다.[2][19][20] 이 중 5명은 유죄 판결을 받아 교도소나 보르스탈에 수감됐다가 복역 후 풀려났습니다(1명은 징역 3년형). 이 남성들이 60대 후반이던 2021년 CCRC가 항소법원에 사건을 회부하면서 이들 중 4명에 대한 유죄 판결이 뒤집혔고 나머지 1명은 추적할 수 없었습니다. 판사는 "50년 가까이 걸린 억울함을 바로잡는 데 가장 불행한 일"이라고 말했습니다.[2][19][20][10]

살리아 메흐메트와 바질 피터킨

1977년 리지웰이 철도 야적장에서 소포를 훔치는 음모를 증언한 혐의로 유죄 판결을 받고 9개월 동안 수감된 영국 철도 노동자인 살리아 메흐메트와 바질 피터킨은 2024년 1월 사후에 유죄 판결을 받았습니다. 오심은 형사사건심의위원회가 리지웰의 또 다른 피해자의 사건을 조사할 때에야 발견해 다시 판사들에게 회부해 재고하도록 했습니다. 리지웰에 대한 의혹이 처음 제기되었을 때, BTP는 그를 해고하는 대신 다른 팀으로 옮겼습니다. 그리고 2021년에 그들은 리지웰과 관련된 잠재적으로 부정적인 유죄 판결을 찾았지만 이 사건을 위원회에 제출하지 않았다고 말했습니다. 남성 가족들은 비리 간부와 관련된 모든 사건을 검토할 수 있도록 법을 바꿔야 한다고 요구했습니다.[21][3]

참고문헌

  1. ^ Satchwell, Graham; Trew, Winston (7 May 2021). Rot at the Core: The Serious Crimes of a Detective Sergeant. The History Press. ISBN 978-0-7509-9768-3.
  2. ^ a b c d e f g "Stockwell Six: 1970s convictions of three black men overturned by UK Court of Appeal". TheJournal.ie. Press Association. 7 July 2021. Retrieved 6 July 2021.
  3. ^ a b Casciani, Dominic (18 January 2024). "Half-century convictions linked to racist officer quashed". BBC News.
  4. ^ Deaths in prison custody 1978 to 2014, England and Wales (PDF). October 2015. Retrieved 10 October 2023.
  5. ^ a b Dearden, Lizzie (24 March 2020). "Oval Four: Black man framed by corrupt police officer at London Tube station cleared 48 years later". The Independent.
  6. ^ a b c d e f g h i j Hattenstone, Simon (25 January 2024). "'I just went bent': how Britain's most corrupt cop ruined countless lives". theguardian.com. Retrieved 25 January 2024.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n Campbell, Duncan (28 August 2017). "How a 'bent' policeman could be key to clearing a man's name, 40 years on". The Guardian. Retrieved 7 July 2021.
  8. ^ a b c d e f Campbell, Duncan (1 May 2021). "A real Line of Duty: the London police officer who 'went bent'". The Guardian. Retrieved 6 July 2021.
  9. ^ 영국 국내총생산 디플레이터 수치는 에 제공된 Measurement Worth "consistent series"를 따릅니다.
  10. ^ a b "Fourth member of Stockwell Six has conviction quashed 50 years after arrest". The Guardian. PA Media. 23 November 2021.
  11. ^ Gayle, Damien; Mohdin, Aamna (5 November 2021). "Police chief apologises to UK black community for corrupt ex-officer". The Guardian. Retrieved 6 November 2021.
  12. ^ a b c Campbell, Duncan (13 October 2019). "'Oval Four' could be cleared after 47 years in wake of corrupt officer case". The Guardian. Archived from the original on 16 October 2019 – via www.theguardian.com.
  13. ^ a b c d Campbell, Duncan (17 January 2018). "Man convicted of theft in 1976 cleared after Googling his arresting officer". The Guardian. Retrieved 7 July 2021.
  14. ^ Shaw, Danny (14 October 2019). "Men 'framed by corrupt detective' to go to court". BBC News. Archived from the original on 14 October 2019.
  15. ^ Dearden, Lizzie (5 December 2019). "Black men jailed after being framed by racist police officer have convictions quashed almost 50 years later". The Independent. Archived from the original on 5 December 2019.
  16. ^ "Oval Four: Black men jailed in '70s on word of corrupt detective could finally be cleared". Sky News. 14 October 2019. Archived from the original on 14 October 2019.
  17. ^ a b Dearden, Lizzie (14 October 2019). "Four black men jailed after being arrested by a corrupt police officer could be cleared after almost 50 years". The Independent. Archived from the original on 5 December 2019.
  18. ^ "Convictions quashed in corrupt detective case". BBC News. 5 December 2019. Archived from the original on 6 December 2019.
  19. ^ a b "Stockwell Six: Three men have 1972 convictions quashed by Court of Appeal". BBC News. 6 July 2021. Retrieved 7 July 2021.
  20. ^ a b Rawlinson, Kevin (6 July 2021). "Three members of Stockwell Six cleared after nearly 50 years". The Guardian.
  21. ^ "Two men convicted by corrupt officer could be cleared posthumously". 4 August 2023 – via www.bbc.co.uk.

더보기

  • Satchwell, Graham; Trew, Winston (2021). Rot at the Core The Serious Crimes of a Detective Sergeant. Chicago: The History Press. ISBN 9780750996181. 피해자 중 한 명인 트류와 전직 형사 새치웰의 리지웰의 범죄에 관한 책.