오벌 포

Oval Four
DS 데릭 리지웰, 오벌 4에 대한 소송이 원래 체포 47년 만에 뒤집힌 사건

오벌 포는 1972년[1] 3월 승객의 핸드백을 훔친 혐의로 경찰에 체포된 윈스턴 트레우, 스털링 크리스티, 조지 그리피스, 콘스탄틴 '오마르' 바우처 등 4명이다.[2]이들 4명은 하룻밤 사이에 열렸고, 이들의 재판은 결국 5주 동안 계속됐다.[3]이들은 모두 1972년[4] 11월 경찰관 폭행과 절도미수 혐의로 유죄판결을 받고 징역 2년의 실형을 선고받았다.[5]존 플래츠-밀스 QC가 주도한 항소심에 이어 유죄판결 자체는 인정되지만 나중에 형량이 8개월로 줄어들었고, 헤임스 주 판사는 감형된 것이 범죄의 심각성을 개선하지는 못했다고 평했다.[4]크리스티도 여경의 핸드백을 훔친 혐의로 유죄판결을 받았다.그 후 네 명의 남자 모두 항소했지만, 실패하였다.[5][6]

그들의 trial—Detective 병장 데릭 리지웰이 영국 운수 Police[노트 1]—was의 사랑을 받던 작업장 검사 측 증인들은 장교는 그들의 검거에 책임이 있는은 나중에 영국 우정 공사로부터의 절도 conspiracy[2]에서 1980년는데, 포드 Prison[4]에 2년 사망한 일곱 sentence[5]을 받았습니다에서 유죄 선고를 받은 노력했다.좀 늦게.[1][주 2]형사 사례 검토 위원회(노심 부품 수용 용기)이 잠복 officers[4]의 단체는 노던 철도 회사"Mugging 분대"[7]—로 알려진 Ridgewell—in charge[7]튜브 역에, 절도의 그들 비난하고 있었고, 그 후 그는에서 꾸며낸, 죄를 씌우는 발언을 지지한다고 체포에 반발 하시다가 그들을 체포해 젊은 흑인 남성에 맞서는 것으로 알려져 있다고 주장한다. 그 pris이들이 저항할 경우 경찰관을 폭행한 혐의가 고발장에 추가됐다.[note 3][4]이로 인해 많은 '고위 사건'이 발생했는데, 한 판사가 옥스퍼드 대학에 재학 중인 예수회 학생 2명을 상대로 한 리지웰의 사건을 기각한 후 관심을 끌기 시작했다.[note 4]그웬 모리스 판사는 "여기 런던에서 대중교통을 이용하는 사람들이 경찰들에게 말없이 달려들어야 한다는 사실이 끔찍하다고 생각한다"고 요약했다.[5]리지웰은 사건이 결렬된 후 우편물 가방 절도 사건을 수사하는 부대로 전보되었지만, 그곳에서 가방을 훔치고 리지웰과 이익을 나눠 갖는 도둑들과 힘을 합치는 틈을 타서 그 기회를 잡았다.[5]

정의를 위한 운동과 유죄 판결의 파기

이후 수십 년 동안 남성들의 유죄판결을 위한 캠페인이 전개되었는데, 여기에는 람베스 타운 홀에서의 시위와 공개 회의가 포함되어 있었다.[4]리지웰의 부패로 4명의 남자 사건은 2019년 10월 항소법원으로 돌려보냈는데,[2] 이 사건은 리지웰의 '통합'을 검토할 것임을 시사했다.리지웰의 다른 많은 사건들은 최근 상고법원 앞에 왔었는데, 그 중에는 사업가 스티븐 시몬스도 누명을 쓴 것으로 밝혀졌다.[1][note 5]그들의 유죄 판결은 2019년 12월 5일 버넷 경에 의해 맥고완 대법관, 로데릭 에반스 경과 함께 내려진 판결로 파기되었다.버넷은 항소법원이 "DS 리지웰이 제공한 증거의 근본적 신뢰성을 지적하는 증거의 축적"을 인정했다고 밝혔다.그리고 이 전문가 그룹의 다른 사람들".[7]런던 지하철에서 범죄를 수사하는 경찰에 체포되었을 때 네 명의 남자는 모두 19세에서 23세 사이였다; 트레우는 나중에 그들 모두가 "우리가 하지 않은 일을 자백하기 위해 그곳에 잘 숨어 있었다"고 주장했다.CCRC는 트레와 크리스티의 호소를 지지했지만, 그 10년 후 이민을 간 것으로 믿었던 그리피스나 바우처의 행방을 발견하지 못했다는 점에 주목했다.회부된 CCRC는 "법원이 DS 리지웰의 무결성에 관한 새로운 증거와 주장을 근거로 유죄판결을 파기할 가능성이 있다고 보기 때문에 이들의 소송은 기소할 수 있을 것"이라고 말했다.그들은 또한 이 상소가 리지웰의 조사나 증언에 따라 유죄 판결을 받은 다른 사람들에게 "잠재적인 의의"가 있다고 제안했다.[1]

2021년 11월 영국 교통경찰 총경 루시 도르시는 영국 흑인 사회에 리지웰의 범죄행위로 인해 영국 아프리카 공동체가 입은 정신적 충격에 대해 사과하며 "특히 영국인 아프리카인에 대한 그의 범죄행위를 종식시키기 위해 더 빨리 조치를 취하지 않은 것은 유감스러운 일이다"라고 말했다.그는 "무고한 사람들이 유죄판결을 받도록 만들었다"면서 "그의 행동이 오늘날의 BTP를 규정하지 않았다"[8]고 말했다.

관련사례

비슷한 "스톡웰 식스" 사건도 데릭 리지웰이 연루되었다.[9]

메모들

  1. ^ 이전에는 영국 남아프리카 경찰의 일원이었다.[4]
  2. ^ 교도소 주지사가 리지웰에게 자신의 경력이 어떻게 끝나게 되었느냐고 묻자, 그 교도관은 "그냥 구부러졌을 뿐"이라고 대답했다.[4]
  3. ^ 가디언은 문맥상 "당시 강도는 세간의 이목을 끄는 문제였으며 일상적으로 젊은 흑인 남성들에게 책임이 있다"[4]고 지적했다.
  4. ^ 그 밖에 워털루 포, 스톡웰 식스, 토트넘 코트 2의 사건도 뒤집혔다.[5]
  5. ^ 시몬스는 런던 남부에서 세 명의 다른 백인 남성들과 함께 차에 앉아 있다가 접근하여 체포되었다.[5]

참조

  1. ^ a b c d Shaw, Danny (October 14, 2019). "Men 'framed by corrupt detective' to go to court". BBC News. Archived from the original on October 14, 2019.
  2. ^ a b c d Dearden, Lizzie (December 5, 2019). "Black men jailed after being framed by racist police officer have convictions quashed almost 50 years later". The Independent. Archived from the original on December 5, 2019.
  3. ^ "Oval Four: Black men jailed in '70s on word of corrupt detective could finally be cleared". Sky News. October 14, 2019. Archived from the original on October 14, 2019.
  4. ^ a b c d e f g h i Campbell, Duncan (October 13, 2019). "'Oval Four' could be cleared after 47 years in wake of corrupt officer case". Archived from the original on October 16, 2019 – via www.theguardian.com.
  5. ^ a b c d e f g Dearden, Lizzie (October 14, 2019). "Four black men jailed after being arrested by a corrupt police officer could be cleared after almost 50 years". The Independent. Archived from the original on December 5, 2019.
  6. ^ "Convictions quashed in corrupt detective case". BBC News. December 5, 2019. Archived from the original on December 6, 2019.
  7. ^ a b c Campbell, Duncan (5 December 2019). "'Oval Four' men jailed in 1972 cleared by court of appeal in London". The Guardian. Archived from the original on November 20, 2020.
  8. ^ Gayle, Damien; Mohdin, Aamna (5 November 2021). "British Transport Police apologise to UK black community for corrupt ex-officer". The Guardian. Retrieved 5 November 2021.
  9. ^ Campbell, Duncan (2020-12-14). "'Stockwell Six': two men could have convictions overturned". the Guardian. Archived from the original on December 14, 2020. Retrieved 2020-12-14.

추가 읽기

  • 윈스턴 트레.원인에는 검은색... 단지...: 1970년대 블랙파워에 관한 '오발4'의 사례와 이야기. (2015) ISBN 9781513602080