다요: 사문도 ng 엘레알리아
Dayo: Sa Mundo ng Elementalia
다요: 사문도 ng 엘리멘탈리아(transl.방문객: In the World of Elementalia)는 2008년 필리핀의 애니메이션 어드벤처 판타지 코미디 영화와 필리핀 최초의 전디지털 장편 애니메이션 장편 애니메이션이다. 커팅 엣지 프로덕션이 제작한 이 영화는 필리핀 신화에서 온 이상한 생명체들의 서식지인 엘레알리아라는 낯선 땅에 납치되어 끌려온 조부모님을 구해야 하는 부부를 중심으로 이야기가 펼쳐진다. 500여 명의 현지 애니메이터로 구성된 130만 달러(약 5800만 원)의 이 작품은 종이 없는 2D와 3D 기술을 이용한 '트라 디지털 애니메이션' 기법이 특징이다. 캐릭터용 2D 애니메이션과 배경용 3D 애니메이션을 탑재했다.
다요 제작진은 몇 달 동안 이 애니메이션의 스토리, 분위기, 그리고 전체 패키지를 개발했다. 작가들은 대본을 쓰면서 막시모 라모스의 '필리핀 하부 신화의 생물'이라는 지역 신화에 관한 책을 참고했다. 기존의 장편 애니메이션을 보통 3년간 완성한 것에 비하면 이 영화는 2년이라는 짧은 기간 안에 완성을 목표로 했다.
다요는 아르테미오 아바드 주니어와 에릭 카바허그가 쓰고 로버트 퀼라오가 감독을 맡았다. 이 영화는 2008년 12월 25일 제34회 메트로 마닐라 영화제 공식 출품작으로 개봉되었다.
개요
다요: 사문도 ng 엘레알리아는 두려움을 극복하고 역경을 이겨내고 성공하는 가슴 따뜻한 이야기다. 이 줄거리는 필리핀의 신화적인 생명체들과 다른 매혹적인 요소들을 많이 수용하고 있는 마법과 신비로운 세계인 엘리멘탈리아 땅에 납치된 조부모들을 구하러 나온 부부이(내시 아구아스)를 중심으로 전개된다. 국내에서 제작된 이 애니메이션 영화는 틱발랑, 카프르, 마낭갈, 아스왕과 같은 신화 속 생물들의 다른 면을 이 전형적으로 혐오받는 생물들에게 새로운 차원을 줌으로써 재도입하는 것을 목표로 하고 있다.
플롯
부부이(나시 아구아스)는 경주에서 같은 반 친구 불량배들에게 속아 패배한 후, 그들을 과자로 대해야 하지만 그는 그럴 수 없어, 대신 그들을 화나게 하고, 그가 마지못해 동의하는 새벽에 숲으로 가자고 도전한다.
부부이는 경기 결과에 슬퍼하며 집에 도착하고 조부모인 롤로 미옹(노엘 트리니다드)과 롤라 니타(노바 빌라)에게 무엇이 그를 괴롭히는지 말하지 않는다. 저녁 식사 때는 반 친구 집에서 '프로젝트를 하기 위해서'라고 변명하고, 곧 돌아오겠다고 하며 작별을 고한다.
그는 숲에 도착해서 불량배들과 만난다. 멀리 내다볼 수 있을 만큼 숲의 중심부에 불을 밝히고 손전등을 주라고 명령한다. 밤이 무서웠지만 숲에 들어가 성냥과 마른 가지로 불을 지피고 만다. 우연히 불이 번져 오래된 발레테 나무를 태운다. 그 파괴와 함께, 덩굴들은 부부를 그의 집으로 쫓아갔고 그것은 그의 조부모님을 유괴하는 결과를 초래한다.
당황한 그는 자신의 집으로 가는 이웃들에게 장난을 치지만, 부부이가 말한 것과는 반대로 모든 것이 괜찮아 보이는 것을 보고, 그들은 자신들이 장난을 친다고 믿고 화를 낸다. 그는 두 친절한 이웃이 그를 혼자 내버려두기 전에야 위로를 받고 쉬라고 충고했다.
그가 방에서 기도를 하고 있는 동안 집 밖에 안나(Katrina "Hopia" Legaspi)라는 이름의 마낭갈이 나타나 그녀가 아는 친구를 통해 잃어버린 조부모를 찾도록 도와주겠다고 제안한다. 그녀는 그들의 뒷마당에 포탈을 열어, 그들을 신화적이고 매혹적인 생물들의 세계인 "Elementalia"로 이끈다. 둘 다 포털에 들어가고 안나는 누노인 로로 나노(페케 갈라가)와 상담한다. 로로 나노는 그에게 거울과 조부모님의 사진을 집으로 가져오라고 말한다. 누노는 부부이와 안나에게 그의 조부모가 아직 살아있다고 말하는데, 그가 보름달 전에 무찌르면 되는 강력한 존재에 의해 노예가 되었을 뿐이다. 그렇지 않으면 그는 영원히 그들의 차원에 갇히게 될 것이다. 그 자신도 시요코이족에게서 신성한 물을 얻어 마법에 걸린 반딧불이를 잡아내고 카프레의 나무에서 네 개의 열매를 따는 세 가지 임무를 완수해야 한다. 롤로 나노는 그에게 필요한 것들을 준다. 그의 안전을 보장하기 위해, 그는 어떤 사악한 생물도 죽일 마법의 새총을 받았고 안나는 그의 여행에 기꺼이 동행한다. 도중에 그들은 부부를 섬기는 틱발랑 나르시(마이클 V.)를 만나 여행 내내 그들을 돕는다.
Bubuy는 임무를 완수하고 그의 친구들과 Anna의 아버지 군대의 추가 부대와 함께 괴물 같은 Balete 나무와 그 작은 나무들과 싸운다. 그들은 존재와 사악한 생물들을 물리쳤고 부비는 마침내 그의 조부모와 함께 인간 세계로 돌아온다.
사건 발생 며칠 후, 부부이는 로로 나노가 준 새총으로 그의 예전 불량배들의 희생양이 되는 것을 구하며 경주에서 승리하는 것을 볼 수 있다. 끝내기 전에 그는 평화와 존경의 표시로 불에 탄 나무를 새 나무로 다시 심는다. 그는 나중에 아시아 몰에서 불꽃놀이를 보면서 마닐라 주변 비행기에 안나에 합류한다. 안나의 이모들과 삼촌들과 함께 EDSA를 도는 비행을 즐긴다.
음성 캐스트
- 부부이 역의 나시 아구아스
- '마나낭걸' 안나 역의 카트리나 레가시
- 카를로 역의 존 마날로
- 나르시 역을 맡은 마이클 5세, '치크발랑'
- 로로 나노 역의 페케 갈라가
- 롤로 미옹 역의 노엘 트리니다드
- 로라 니타 역의 노바 빌라
- 안나의 아버지 카르피오 역의 조니 델가도
- 안나의 수호자인 토티와 할란 역의 포콜로 곤잘레스
- 안나의 이모인 비키 역의 포광
- 조 역의 가베 메르카도
- 브루하, 디와타, 카프레스 역의 로리스 기옌
- 아르비 역의 칼 존 바라메다
- 마크보이 역의 이기보이 플로레스
- 티야낙 역의 제임스 "모이모이" 오베소
- 로드필 "로드필" 오베소 역 티야낙
생산
제시 라자텐 프로듀서에 따르면 다요는 500명이 넘는 아티스트의 작품을 요구했고 완성하기까지 2년이 걸렸다. 이 영화의 메트로 마닐라 영화제 진출은 상영위원회가 테미 아바드 주니어와 에릭 카바허그가 쓴 대본을 거부하면서 문제가 된 것으로 드러났다. 위원회는 다요가 재정적으로 성공할 수 있다는 것을 증명하기 위해 커팅 엣지 프로덕션에 이의를 제기했다. 이 영화의 사운드 트랙은 Gerard Salonga와 FILharmoniKA의 완전한 오케스트레이션을 사용했다. 이 외에도 리아 살롱가가 이 영화의 주제곡 '리포드'를 선보였다.[1]
다요의 예산은 130만 달러로[2] 밝혀졌다.
음악
리셉션
비판적
다요는 시네마 평가위원회로부터 A등급을 받아 제작진에게 100% 유희세 리베이트를 허용했다. 필리핀 교육부(Deped)와 전국아동TV협의회(National Council for Children's Television for Children's Television)의 승인도 받았다. 이 영화는 필리핀의 관점에서 민속, 신화, 대중문화에서 파생된 요소를 제시했다는 평가를 받았다. 사운드트랙과 음성 연기는 다른 강점을 나타냈다. 그러나 기술적 측면에서는 애니메이션 렌더링과 음영 처리의 결함이 지적되었다.[3] 가장 주목할 만한 것은 다요가 마닐라에 대한 자기애니메이션과 필리핀 문화에 대한 매력적인 프레젠테이션으로 찬사를 받았다는 점이다.[4]
박스오피스
- 120만 원(2008년 12월 25일)[5]
- 220만 달러(2008년 12월 26일)[6]
- 3,200,000원(2008년 12월 28일)[citation needed]
- 3,700,000원(2008년 12월 29일)[7]
- 4,100,000원(2008년 12월 31일)[8]
- 5,600,000원(2009년 1월 7일)[9]
어콜라데스
다요는 2008년 메트로 마닐라 영화제 시상식에서 음향, 시각 효과, 음악 점수, 노래로 4개의 상을 받았다.[10]
2008년 메트로 마닐라 영화제
- 베스트 사운드: 알버트 이도마와 휘니 델로사
- 최고의 시각 효과: 로버트 퀼라오
- 베스트 뮤지컬 점수: 제시 라자텐
- 베스트 테마곡: 제시 라자텐의 "Lipad"와 아르테미오 아바드 주니어의 "Lea Salonga" 공연
참고 항목
- 같은 해의 또 다른 필리핀 애니메이션 우르두자
- 2008년 메트로 마닐라 영화제
참조
- ^ '다요'는 웨이백머신에 MMFF - INQUIRER.net, 필리핀 뉴스 2009-02-09를 애니메이션화한다.
- ^ 다요: 지역 애니메이션 소개 - INQUIRER.net, 필리핀 뉴스 2009년 1월 31일 웨이백 머신에 보관된 필리핀 뉴스
- ^ 펩 리뷰: "다요"에는 필리핀 정통 요소 영화 PEP.ph: 필리핀 쇼비즈를 위한 최고의 사이트로 가득 차 있다.
- ^ [1][영구적 데드링크]
- ^ [2]
- ^ 코미디는 여전히 MMFF - INQUIRER.net, 필리핀 뉴스 2009-01-14를 웨이백 머신에 보관하고 있다.
- ^ MMFF '08은 P248을 만든다.5일 후 5M - INQUIRER.net, 필리핀 뉴스 2009-01-14 웨이백 머신에 보관
- ^ "'Tanging Ina' breaches P100M in 7 days - INQUIRER.net, Philippine News for Filipinos". Archived from the original on 2009-01-16. Retrieved 2009-01-02.
- ^ MMFF - INQUIRER.net, 필리핀 뉴스 2009년 1월 16일 웨이백 기계에 보관된 필리핀 뉴스 기록 갱신년
- ^ 다요는 제34회 MMFF 무비 PEP.ph에서 4개의 트로피를 거머쥐었다.
