다이나 차비아노

Daína Chaviano
다이나 차비아노
Daína Chaviano.jpg
태어난 1957-02-19 1957년 2월 19일(65세)
쿠바 아바나
직종.소설가
언어스페인어
국적.쿠바계 미국인
시민권
장르.판타지, 공상과학, 주류, 역사소설
주목할 만한 작품영원한 사랑의 섬
친척들.세사르 에보라 (사촌)
웹 사이트
www.dainachaviano.com

다이나 차비아노(스페인어: [dainaina taaˈjano], 1957년 쿠바 [1]아바나 출생)는 1991년부터 미국에 살고 있는 프랑스계 아스투리아계 미국인[2] 작가이다.

그녀는 앙겔리카 [3]고로디셔(아르헨티나), 엘리아 바르셀로(스페인)와 함께 소위 "이베로아메리카 공상과학소설의 여성 삼위일체"를 형성하며 스페인어로 가장 중요한 세 명의 여성 판타지 및 공상과학 소설 작가 중 한 명으로 여겨진다.

쿠바에서 그녀는 여러 편의 공상 과학 소설과 판타지 책을 출판하여 쿠바 [4]문학에서 가장 유명하고 가장 많이 팔린 작가가 되었다.섬을 떠난 이후 그녀는 신화적이고 환상적인 요소들뿐만 아니라 역사와 현대적 문제들을 담은 일련의 소설로 두각을 나타내고 있다.

전기

그녀는 아바나에서 경제학자 아버지의 4남매 중 장남으로 태어났으며, 하나는 철학과 문학 박사, 다른 하나는 심리학 [5][6]박사 학위를 가진 어머니였다.

그녀가 겨우 대학 공부를 시작했을 때, 그녀는 1979년 단편 소설 모음집인 Los mundos que amo로 쿠바에서 조직된 최초의 공상 과학 소설 대회에서 우승했다.이 책이 출간(1980년)된 뒤 1982년 포토노벨로 각색 출간돼 3개월 만에 20만부가 팔린 [7]것도 작가로서 인기를 끌기 시작한 유례없는 사실이다.단편 소설과 사진 속 줄거리는 거의 비슷하지만, "1960년 [8]초에 혁명 문화의 지배 기관이 문학 분야에서 부과한 위계적 구조에 의문을 제기하는" 편집 현상으로 여겨져 왔다.이번 판매실적은 SF를 [8]마이너 장르로 간주한 편집논리를 갖춘 브로커다.더 나아가, "다이나 차비아노는 주로 혁명과 함께 도착한 남성 작가들에 의해 확립되고 통제된 문학 장르, 즉 1959년 이전의 혁명 투쟁 과정에 참여하지 않은 작가들에 의해 - 여성, 여성, 쿠바의 편집 지도와 공간에 여성에 의해 쓰여진 공상 과학 소설을 배치했다고 주장했다.e'라고 적혀 있습니다.[8]

아바나 대학에서 영문학 학사 학위를 받은 후, 그녀는 카리브해 [9]섬에 공상 과학 소설 문학 워크샵을 설립했는데, 그녀는 그 장르의 아버지를 기리기 위해 "오스카 후르타도"라고 이름을 붙였다.

1991년 그녀는 쿠바를 떠나 미국에 거주권을 확립하고 번역가, 칼럼니스트, 편집자로 일했다.

1998년에 그녀는 El hombra y el hambre로 스페인에서 아소린 최우수 소설상을 수상하면서 국제적인 인정을 받았습니다.이 작품은 Casa de juegos, Gata encrada, La Isla de los amores infinitos와 함께 그녀의 시리즈 "The Occent Side of Havana"의 일부를 이룬다(영원한 사랑의 섬, 리버헤드 북스, 2008).이 시리즈는 "그 세대의 [10]가장 일관성 있는 소설적 프로젝트이며, 쿠바 사람들의 사회심리와 정신적 변화를 이해하는 데 필수적인 프로젝트"로 묘사되어 왔다.

영원한 사랑의 섬은 26개 언어로 출판되어 쿠바 소설 중 [11]가장 널리 번역되었다.2007년 이 소설은 플로리다 북 어워드에서 스페인어 [12]부문 베스트 북 부문에서 금상을 수상했다.

2004년 차비아노는 미국에서 열린 제25회 국제 판타스틱 인 더 아트 컨퍼런스(ICFA)의 주빈이었다.스페인어로 된 [13]작가에게 명예가 수여된 것은 이번이 처음이었다.

2014년 11월에는 멕시코 타바스코에서 열린 대학도서박람회에서도 주빈으로 초청돼 그동안 멕시코 문화와 사회의 인물만 받던 말리날리 국립예술인권문화다양성진흥상을 수상했다.이 상이 국제적인 [14]인물에게 수여된 것은 이번이 처음이었다.

그녀의 단편소설 모음집 엑스트라뇨스는 2017년에 출판되었다.인터뷰에서 차비아노는 이 작품의 장르를 "카리브 고딕"으로 분류했는데, 이는 "열대와 햇볕이 잘 드는 [15]카리브해의 환경 속에서 공포, 불합리, 에로티시즘, 그리고 특정한 유머의 요소들"을 결합했기 때문이다.

2019년 그녀의 역사 스릴러인 로스 히조스 데 라 디오사 후라칸은 펭귄 랜덤 하우스의 스페인 판화 그리잘보에 의해 출판되었다.10년 이상의 연구가 필요했던 이 소설은 캐리비안 원주민 문화의 유산에 경의를 표하며 타이노인들의 세계를 재현하고 구한다.따라서 소설에서 타이노 신화의 중요성, 특히 그들의 세 주요 여신들의 상징성:아타베이, 과반스, 이구아나보이나.[16]2020년 이 소설은 플로리다 북 어워드 2019 콘테스트에서 스페인어 부문 베스트 북 부문에서 금메달을 수상했으며, 차비아노는 그 [17]부문에서 두 번 수상한 유일한 작가가 되었다.

Chaviano는 Denison[18] University (2007년), Florida International[19] University (2014년), Miami[20] Dade College (2016년), University of[21] North Georgia (2017년)와 같은 여러 대학과 단과 대학에서 초청 강사이자 방문 저자로 활동했습니다.

그녀는 쿠바 배우 세사르 에보라의 사촌이다.

문학적 영향

그녀의 문학적인 영향은 근본적으로 켈트 세계, 다양한 신화, 그리고 고대 사람들의 주요 서사시에서 비롯된다.이러한 자료들 중에서 그리스, 로마, 이집트, 콜럼버스 이전과 아프로-쿠반 신화, 그리고 길가메시 서사시, 마하바라타, 포폴 부흐, 오디세이, 그리고 다른 유사한 [22][23]작품들과 같은 선사시대로 거슬러 올라가는 인류 최초의 서사시들을 찾을 수 있다.

저자는 그녀가 어느 [23]시대의 쿠바 문학과도 전혀 동질감이 없다고 관찰했다.차비아노는 마누엘 무히카 라이네스와 마리오 바르가스 [24]요사와 같은 작가들을 제외하고 라틴 아메리카와 접촉하는 유일한 지점은 콜럼버스 이전의 신화라고 말했다.

저자는 앵글로색슨 문학에 대한 열정이 너무 강했기 때문에 대학에 입학했을 때 영문학을 전공하기로 결심해 많은 작가들을 [25]원어로 읽을 수 있었다고 말했다.

일반적으로, 그녀의 현대적 영향은 마가렛 앳우드, 밀라노 쿤데라, 우르술라 K와 같은 유럽과 영어권 작가들로부터 온다. 르귄, 레이 브래드베리, 애나스 닌, J. R. R. 톨킨, 윌리엄 셰익스피어 등이 있다.[23]

스타일.

다이나 차비아노의 작품은 [9]"장르간의 경계를 무너뜨리는 과감한 실험"으로 묘사되어 왔다.그녀의 스타일은 다음과 같은 특징이 있다.

  • 매우 시적인 산문, 영화적 이미지 덕택에 독자에게 이야기를 읽기보다는 본 듯한 인상을 남긴다.
  • 켈트 문화, 기독교 문화, 아프로쿠반 문화, 콜럼버스 문화, 그리스 로마 문화의 종교적, 신화적 요소에 대한 충분한 지식 덕분에, 그래도 이야기에 높은 수준의 사실성을 부여하는 마법 또는 환상적인 일화를 좋아한다.
  • 판타지든 공상과학소설이든 [10]현실주의든 그녀의 책에 숨겨진 의미들이 너무 많다.

영어로 작업하다

  • 2019년 : 아일랜드 인 더 라이트 / 이슬라 엔 라 루즈 (현대 쿠바 예술에서 영감을 받은 문학 작품의 빌링üal 선집), L. 파두라, W. 게라 & C. 가라이코아, 마이애미: 트라.출판.
  • 2017년: 라틴@라이징의 "Accessed Lineage"(단편, 매튜 데이비드 굿윈 옮김) 매튜 데이비드 굿윈 지음, 텍사스 주, 매튜 데이비드 굿윈 라틴@사이언스 픽션 앤솔로지:윙스 프레스
  • 2008: 영원한 사랑의 섬 (트랜스).Andrea Labinger).뉴욕: 리버헤드 북스-펭귄 그룹.[26]
  • 2003년: 코스모스 라틴어: Andrea L. Bell & Yolanda Molina-Gavilan (eds), "The Annation"(단편, 후안 카를로스 톨레다노 옮김) 라틴 아메리카와 스페인 코네티컷주 공상과학소설집:웨슬리언 대학 출판부입니다

스페인어로 작업

쿠바 이외:

  • 2019년 : Los hijos de la Diosa Huracann (신발).그리잘보, 스페인
  • 2018년 : 파불라스 데 우나 아부엘라 외계인 (신화)스페인 후소
  • 2017년 : 엘아브레바데로 데 로스공룡(단편소설).스페인 후소
  • 2017년 : 엑스트라뇨스 증언 (단편)스페인 후소
  • 2007년 : Historias de hadas para gredos (노벨라).스페인, 미노타우로
  • 2006년: La Isla de los amores infinitos (신화).그리잘보, 스페인
  • 2005년: 엘 아브레바데로 데 로스 공룡(단편소설).누에바 이매겐, 멕시코
  • 2004: 로스문도스 케아모.콜롬비아, 알파구아라
  • 2003년: 파불라스 데 우나 아부엘라 외계인.멕시코 오세아노
  • 2001: Pais de Dragones (단편소설).에스파사 쥬베닐, 스페인
  • 2001년: 가타 엔세라다(신발).스페인 플라네타
  • 1999년: Casa de juegos (신발).스페인 플라네타
  • 1998년: 엘홈브레, 라헴브라이엘햄브레(신발.스페인 플라네타
  • 1994: Confesiones eroticas y otros hechizos (시).스페인, 베타니아

쿠바의 경우:

  • 1990년 : 엘아브레바데로 데 로스공룡(단편소설).
  • 1989년: 영화 대본.
  • 1988년: 파불라스 데 우나 아부엘라 외계인.
  • 1986: Historias de hadas para grados (노벨라).
  • 1983년: 아모로소 플라네타.
  • 1980: 로스문도스 케아모.

수상 및 수상

  • 2020년: 국제 라틴어 북 어워드에서 Los hijos de la Diosa Huracann이 2개 부문(최우수 인기 소설 및 최우수 소설 어드벤처 또는 드라마)에서 1위를 차지했습니다.
  • 2020년: 2019 플로리다 북 어워드 스페인어 베스트 북(미국) 부문 금상 수상자, Los hijos de la Diosa Huracann.
  • 2017년: 제12회 북미 공상과학 컨벤션(푸에르토리코 산후안)의 주빈.
  • 2014년 : 말리날리 국립예술인권문화다양성촉진상(멕시코.
  • 2014년 타바스코 대학 도서전(멕시코)의 게스트.
  • 2010년: 국제 더블린 문학상 IMPAC Longlist for the Island of the Eternal Love.
  • 2008년 로만 데바시옹(프랑스) 그랑프리 릴레이 결승 진출자(영원한 사랑의 섬).
  • 2007년: 2006년 플로리다 북 어워드 스페인어 베스트 북(미국)에서 La Isla de los amores infinitos(영원한 사랑의 섬)로 금상 수상.
  • 2004년 : 미국 포트 로더데일(Fort Lauderdale)에서 열린 제25회 국제판타스틱예술협회(International Association for the Fantastic in the Arts) 컨퍼런스의 게스트.
  • 2003년: 골리아르도스 판타지 국제상(멕시코)에서 외계인 파불라스 데 우나 아부엘라상 수상.
  • 1998년: 아소린상 최우수 소설상(스페인), 엘홈브레, 라헴브라이 엘햄브레.
  • 1990년: 독일 베를린 예술아카데미상 '파불라스 데 우나 아부엘라 외계인상'
  • 1989년: "La Edad de Oro"(황금시대) 전국 아동청소년문학상(쿠바), Pais de Dragone상.
  • 1988: "13 de marzo" (쿠바), La annunciónn의 최우수 문학 영화 대본.
  • 1979년: 데이비드 내셔널 베스트 SF 북상(쿠바), 로스문도스 케아모상.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 브리태니커 백과사전.2015년 4월 9일에 액세스.
  2. ^ 페르난데스, 쉬르소, "쿠바 엔 수뇨 셀타", O Correo Galego, 17 Junio de 1999.2017년 7월 22일에 접속.
  3. ^ 피냐, 베고냐"다이나 차비아노, 라 암기 y la salvacion del futuro"Qué Leer, 2006년 1월 9일, 75페이지
  4. ^ 톨레다노, 후안 C. 다이나 차비아노, 다렐 B.록하트(에드), 중남미 SF 작가: A-to-Z 가이드, Greenwood Press, 2004, 페이지 54-55.
  5. ^ 페르난데스, 마누엘, 트림버거, 마이클"Ecos de un pasado que se niega a morir"카리브어:Revista de Cultura y Literatura / Caribbean : 문화와 문학 저널 제12권, No.1, 2009년 여름, 페이지 71-80.Marquette University of North Florida.
  6. ^ 모레노, 사라 "다이나 차비아노: sus pasiones y fantasias"엘 누에보 헤럴드.수프렌토 데 아르테스와 레트라.2007년 4월 29일
  7. ^ "Cuba News / Noticias - CubaNet News". www.cubanet.org (in Spanish). Retrieved 2019-04-26.
  8. ^ a b c 포르벤, 페드로 파블로"포토노벨라, 시엔시아 피시온 이 레볼루시온 엔 로스문도스 케아모"레비스타 이베로아메리카나, Vol.LXXVII, 제238-239호, 2012년 1월-6월, 225-243호
  9. ^ a b 에레라 멀리건, 미셸Sci-Fi와 Sexy가 만났을 때.크리티스 매거진, 2004년 1월/2월, 24-6페이지.
  10. ^ a b Literatura cubana en el exilio : CS1 maint : 타이틀로서의 아카이브 카피(링크).2008년 7월 10일에 액세스.
  11. ^ 푸엔테스, 이벳안투리움: 카리브해 연구 저널 제2권 제2호, 2008년 가을, ISSN 1547-7150
  12. ^ 마이애미 작가가 금상을 수상한 마이애미 헤럴드, 2007년 3월 10일자 5E페이지.
  13. ^ "여기에 용이 있다:"The Global Fantastic", 컨퍼런스 책자, ICFA Guests of Honor 1980-2004, 39페이지
  14. ^ 7a Feria del Libro Internacional UJAT Villahermosa, Tabasco, archived from the original on 2021-12-14, retrieved 2019-12-02
  15. ^ 주라도, 크리스티나엘 고이코 카리베뇨 데 다이나 차비아노, 초음속, 에이브릴 26, 2017
  16. ^ Miquel, Mariasun (2019-06-24). "Daína Chaviano: "Estamos saturados de tragedias y distopías"". Nokton Magazine (in Spanish). Retrieved 2019-12-02.
  17. ^ "2019 Florida Book Awards winners announced". Florida State University News. 2020-03-03. Retrieved 2020-03-11.
  18. ^ "COLLEGE NOTES". The Columbus Dispatch. Retrieved 2019-09-24.
  19. ^ Cuban Research Institute, Florida International University (2014-09-23). "The Dangerous Games of Fantasy, Lecture by Daína Chaviano". Cuban Research Institute Events.
  20. ^ "The Miami Book Fair @ Miami Dade College Announces 2016 Miami Writers Institute". MDC News. Retrieved 2019-09-24.
  21. ^ "UNG reads 'Bless Me Ultima'". University of North Georgia. Retrieved 2019-09-24.
  22. ^ 모레노, 사라 "다이나 차비아노, 서스 파시옹스 이 판타시아스"엘 누에보 헤럴드, 29세 에이브릴, 2007년, 페이지 3D
  23. ^ a b c 마르산 시장, 마리켈 "다이나 차비아노:"Entre la ciencia ficcion y lo subrenatural."Revista Baquiana, ano VI, N 33 33/34, enero/abril 2005, 193-9페이지.
  24. ^ 트리프, 쏘렌 "La maldicion de escribir en Miami"마이애미, 카탈로고 데 레트라스누메로 13, 1998, 페이지 6-7
  25. ^ 올리바, 호세"다이나 차비아노 아푸에스타 포르 라 리터라 초현실주의자"디아리오 라스 아메리카스마이애미, 1999년 13주니오, 페이지 11-B
  26. ^ Laura Dail Literature Agency News 2008-05-14 Wayback Machine에서 아카이브되었습니다.

외부 링크