2013년 통합 및 지속적 세출법

Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2013
국방부 세출법, 2013년
Great Seal of the United States
긴 제목2013년 9월 30일에 끝나는 회계연도의 국방부, 보훈처, 기타 부서 및 기관에 지출하는 것.
공지된 위치제113회 미국 의회
후원자:해럴드 로저스 의원(R, KY-5)
공동 스폰서 수0
코드화
영향을 받는 행위국방부,건설 보훈처, 2013년 상시지출법, 1985년 균형예산 비상적자관리법, 해외사업장, 수출금융 및 관련 프로그램 충당법, 1990년 국방기지 폐쇄재정비법, 사회보장법, 기타 법
U.S.C. 섹션 영향42 U.S.C. § 402(note), 10 U.S.C. § 10211, 10 U.S.C. § 10302, 10 U.S.C. § 3038, 10 U.S.C. § 12301(d), 10 U.S.C. § 12310(a), 10 U.S.C. § 16131, 10 U.S.C. § 12301(d), 10 U.S.C. § 12310(a), 10 U.S.C. § 16131, and many more
지출최소 $745,638,825,000.00 추가 무제한 금액
입법사

통합추가 지출법, 2013년 Pub.L.113–6 (문자) (PDF), H.R. 933, 2013년 3월 26일 제정)은 제113회 미국 의회미국 하원에서 통과된 법안이다. 이 법안은 2013년 3월 27일 만료된 계속적인 결의안을 대체함에 따라 2013년 9월 30일까지 정부 셧다운을 방지하고 연방정부에 자금을 지원했다.[1]

그것은 또한 미국 우체국이 토요일에도 정기 우편 배달을 계속할 것을 요구했다.[2]


법의 조항

이 요약본은 주로 공공 도메인 출처인 의회 조사국이 제공한 요약본에 근거한다.[3]

2013년 국방성, 건설 보훈처 상근세출법, 2013년 회계연도 예산은 국방부에 다음과 같이 계상되었다.

(1) 군인은
(2) 미국 군사 항소 법원, 환경 복원, 해외 인도주의, 재난 및 시민 지원, 구소련 협력 위협 감소, 국방성 획득 인력 개발 기금을 포함한 운영 및 유지관리
(3) 항공기, 미사일, 무기, 추적 전투 차량, 탄약, 조선 및 변환을 포함한 조달 및 1950년 「국방 생산법」에 따른 구매
(4) 연구, 개발, 시험 및 평가(RDT&E)
(5) 국방 운용 자금국방 봉인 기금
(6) 국방 보건 프로그램
(7) 화학 물질 및 군수품 파괴
(8) 약물 간섭 및 반물질 활동
(9) 감사관실,
(10) 중앙정보부 퇴직 및 장애 시스템 기금
(11) 인텔리전스 커뮤니티 관리 계정
(12) 정규, 예비역 및 국가방위군 요원, 운영 및 유지, 해외비상작전 이전기금, 아프가니스탄 인프라 기금, 아프가니스탄 보안군 기금, 조달, RDT&E 및 합동 즉석폭발물장치 패배 기금을 포함한 해외 비상 작전.

그 법은 전용된 자금의 사용 허가, 제한 및 사용을 명시하였다.

2013년 「군 건설 보훈처 및 관계기관 세출법」은 2013 회계연도 국방부에 다음과 같은 용도로 자금을 충당하였다.

(1) ·해·해·공군(육·공군 부서), DOD, ·공군 국가방위군미국 육군 예비군, 미국 해군 예비군공군 예비군용 군사 건설
(2) 북대서양 조약 기구(NATO) 보안 투자 프로그램
(3) 군 부서 및 국방부에 대한 가족주택 건설 및 관련 운영 및 유지관리
(4) Department of Defense Family Housing Environment Fund,
(5) DOD 화학 비무장화 시공 및
(6) 1990 2005년 국방부 기지 폐쇄 계정

이 법은 또한 보훈처(VA)의 기금을 다음과 같이 충당하였다.

(1) 재향군인급여관리청
(2) 정비혜택,
(3) 재향군인 보험 및 배상금
(4) 재향군인 주거급여 프로그램 기금
(5) 직업재활자금 대출 프로그램
(6) 미국 원주민 퇴역군인 주택 융자 프로그램,
(7) 재향군인 보건청
(8) 국립묘지관리청
(9) 감사관실,
(10) 주요 및 소규모 프로젝트 건설
(11) 연장된 관리 시설 및 보훈 묘지 건립에 대한 보조금.

이 법은 또한 다음과 같은 용도로 자금을 충당하였다.

(1) 미국전투기념물위원회,
(2) 미국 재향군인 배상 청구 항소 법원,
(3) DOD 묘지 비용,
(4) 국군 퇴직자 수용소
(5) 해군 및 해병대의 군사 건설을 위한 해외 비상 작전.

그 법은 전용된 자금의 사용에 관한 구체적인 제한과 권한을 포함했다.

2013년 회계연도의 계속지출법은 다양한 다른 연방기관 및 프로그램에 2013 회계연도에 계속 지출하도록 하였다. 이 법은 2012 회계연도에 수행된 지속적인 운영, 사업 또는 활동에 충당금, 기금 또는 기타 권한을 다음과 같이 계상하였다.

(1) 2012년 「농업, 농촌 개발, 식품의약품안전청 및 관련 기관 지출법」,
(2) 2012년 「상업, 정의, 과학 및 관련 기관 지출법」,
(3) 2012년 「에너지 및 물 개발 및 관계 기관 지출법」,
(4) 2012년 「금융서비스 및 일반정부 세출법」,
(5) 국토안보부 세출법, 2012;
(6) 「내부·환경부 및 관계기관 충당금법」, 2012;
(7) 노동부, 보건부, 교육부와 관계기관 충당금법, 2012;
(8) 2012년 「입법부 세출법」,
(9) 국무성, 해외사업부 및 관련 프로그램 전용법, 2012;
(10) 2012년 「교통, 주택 및 도시개발 및 관계기관 세출법」 및
(11) 2012년 「재난 구호 세출법」.

이 법은 상기 법률의 목록에 포함된 부서 및 기관에 대한 2013 회계연도의 자금 지원 수준을 설정하고, 그 전용 자금의 허가, 제한 및 사용을 명시한다.

마지막으로, 이 법은 지정된 경우를 제외하고 다음 중 적용 가능한 비율을 삭제하였다.

(1) 2013 회계연도에 전재량 계정에 대해 제공된 예산 당국(또는 부과된 의무 한도)
(2) 2013 회계연도에 사전 지출된 예산 권한은 이전 회계연도 충당법에서 임의의 임의의 임의의 임의의 재량 계정에 대해, 그리고
(3) 본 법률의 앞 조항에 포함되거나 포함된 제한 대상 프로그램에 대해 2013 회계연도에 제공된 계약 당국.

절차이력

하원1길

H.R. 933은 2013년 3월 4일 할 로저스(R-KY)에 의해 미국 하원에 소개되었다.[4] 그것세출위원회와 예산위원회에 회부되었다. 이 법안은 2013년 3월 6일 267-151로 하원을 통과했다.[5]

상원 통과

H.R. 933은 2013년 3월 7일 미국 상원에서 접수되었다.[4] H.R. 933은 73 대 26의 수정안을 가지고 상원을 통과시켰다.[6]

하원 제2길

H.R. 933이 수정 형태로 상원을 통과했기 때문에 하원에서 두 번째로 검토되어야 했다. 의회는 2013년 3월 21일 318-109년에 그것을 다시 승인했다.[7]

대통령 서명

그 후 2013년 3월 22일, H.R. 933은 미국 버락 오바마 대통령에게 수여되었다.[4] 그는 2013년 3월 26일에 그것에 서명했고, 그 후 그것은 공법 113-6이 되었다.

참고 항목

참고/참조

  1. ^ 2014년 3월 20일. 상원은 2013년 9월 30일까지 정부 기금과 셧다운 방지법안을 통과시킨다. 미 상원 세출위원회 보도자료
  2. ^ "Statement from the U.S. Postal Service Board of Governors". April 10, 2013. Retrieved April 9, 2014.
  3. ^ "H.R. 933 – Congress.gov". United States Congress. Retrieved April 11, 2013.
  4. ^ a b c HR로933번길
  5. ^ 점원을 통해 62표를 던지십시오.House.gov
  6. ^ Senate.gov을 통해 44번 투표에 참여하십시오.
  7. ^ 점원을 경유하여 89표를 던지십시오.House.gov

외부 링크

Public Domain 이 글은 미국 정부의 웹사이트나 문서에서 가져온 공공 도메인 자료를 통합한 것이다.