치딩 구

Qieding District
키딩 시
茄萣區
(시딩이라고도 함)
구
치딩[1] 구
Qieding District in Kaohsiung City
가오슝 시 치딩 구
나라타이완
지역타이완 남부
인구
(2016년 1월)
• 합계30,498
웹사이트cheting-en.kcg.gov.tw Edit this at Wikidata

치딩 구[2](중국어: 茄萣區; 하뉴 피닌: Ciédìng Qu; 통용 피니인: 시에둥 시우; 페에오주: 카티아쿠)는 대만 가오슝에 있는 해안 교외 지역이다.

이름과 발음

어원

한 가지 이론은 그것이 지역 맹그로브의 한 종류로 명명되었다는 것이다. 또 다른 것은 유럽인들이 '캣티아' 또는 '캣테아'라고 쓴 마카타오 원주민 이름에서 유래했다는 것인데, '많은 물고기의 장소'(문학적으로 '10마리')라는 뜻이다. 이것은 대만 홋키엔에서 카탕-티아-아(茄茄-á-a)[3]와 카티아-아(茄茄-á-a)로 렌더링되었으며, 또한 두 문자 집합 모두 아비케니아(cf)의 유형을 지칭하기도 한다. 海茄苳 Avicennia marina, 海茄朾).

영어 간판 「지딩 구청 가오슝 시」라고 쓰여 있는 시딩 구청.

발음과 로마자 표기법

전통적으로 이름은 대만어로 Ka-tiati, 만다린어로 Ziadng으로 발음된다. 1945년 타이완의 양도에 이어 웨이드-자일스 제도를 통해 치팅(Chiating)이라는 이름으로 로마자화되었다. 이후 MPS II와 통용 피닌은 지딩 시스템을 양보했는데, 지딩은 구청과 지역 초·중학교의 도로 표지판과 표지판에 보인다.

그러나 지딩 이외의 지역에서는 이름(중국어: 茄; pinyin:jaa; Pe̍h-oe-jī: kiô)의 첫 번째 한자를 번갈아 읽는 등 중국어의 시데퉁 발음이 일반적이다. 2009년 대만 지명에 하뉴 피닌이 채택되면서 내무부로부터 공식적으로 시딩으로 명칭이 붙었지만 통일된 시행을 이루지 못하고 있다. 가오슝과 타이난에서 온 버스들은 비표준 "치딩"으로 로마자로 표기된 이름을 가지고 있다. 구 홈페이지에는 '시딩'[4] '치팅'[5] '치팅' '치팅' 등 비표준 철자가 여러 개 사용된다.[6]

역사

1920년부터 1945년까지 다카오 현 오카야마 구 고나이 촌(高野村)의 관할 구역이었다.

1945년 대만이 일본에서 중화민국으로 이양된 후, 치딩은 가오슝 현의 시골 읍으로 조직되었다. 2010년 12월 25일 가오슝 현이 가오슝 시와 합병하여 치딩 시 구가 승격되었다.

행정 구역

에렌 강이 대만해협에 이르는 북부 시딩 구 항공전경은 사진의 왼쪽 경계에 있는 강 북쪽의 타이난 시 남구다.
  • 바이윤 마을(白yun mandarin 만다린어: 바윤 ǐ; 대만어: 페힌 리)
  • 바오딩 마을 ( (定里 Bǎǎng Lǐ; Po-tiáⁿ Li)
  • 다딩 마을(大大大d Dadìng Lǐ; Tai-tiaⁿ Li)
  • 푸드 빌리지(福里里Fudé Lǐ; Hok-tek Li)
  • 광딩 마을(光딩 마을, Gungdong Lǐ; Kong-tiáti Li)
  • 헥시 마을 (和 hexie Héxié Lé; H;-hiaiap Li)
  • 자안 마을 (嘉安里 지안 ā; Ka-an Li)
  • 지아시 마을 (嘉里 지아시 리; Ka-sù 리)
  • 지딩 마을 (嘉里 지아등 L;; Ka-tiá l Li)
  • 자후 마을 (嘉里里 지아푸 리; 카호크 리)
  • 지알레 빌리지 (里里 ji 지알레 리; Ka-lo̍k Li)
  • 지아타이 마을 (嘉里 지아타이 리; 카타라이 리)
  • 지딩 마을 ( (吉里 지동 Lǐ; Kiat-tiáⁿ Li)
  • 질루 마을(Qilou Village, Kiar-lau Lǐ; Kia-lau Li)
  • 완푸 마을 (萬里里 Wanfou Lǐ; 반호크 Li)[7]

정치

이 지구는 가오슝 시 선거구 제2선거구의 일부다.

사회 기반 시설

관광명소

신타 항구의 연인 부두

주목할 만한 원주민

참고 항목

참조

  1. ^ "Welcome to Cieding District Office". 茄萣區公所(英文網). Retrieved 4 April 2017.
  2. ^ "Welcome to Cieding District Office". 茄萣區公所(英文網). Retrieved 4 April 2017.
  3. ^ "Entry #40140 (茄苳萣仔)". 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan]. (in Chinese and Hokkien). Ministry of Education, R.O.C. 2011.
  4. ^ "高雄市茄萣區公所". Archived from the original on 2008-02-23. Retrieved 2008-02-22.
  5. ^ "Cheting District Office, Kaohsiung City". Archived from the original on 2014-10-25. Retrieved 2015-01-07.
  6. ^ "Cheting District Office, Kaohsiung City". Archived from the original on 2014-10-25. Retrieved 2015-01-07.
  7. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2014-02-21. Retrieved 2014-02-07.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  8. ^ http://heritage.khcc.gov.tw/english/Heritage.aspx?KeyID=099cb598-1f70-45e7-b8f6-3b2046e2e60d
  9. ^ Ghostarchive 및 Wayback Machine에 보관:

외부 링크


좌표: 22°54′24.43″N 120°10′57.37″E / 22.9067861°N 120.1826028E / 22.9067861; 120.1826028