차른포크판드

Charoen Pokphand
차오엔폭판드그룹
เครือเจริญโภคภัณฑ์
유형개인(가족 소유)
산업대기업
설립.1921년; 101년 전 (2011년)
본사태국 방콕
서비스 지역
전 세계
주요 인물
다닌 샤라바논
(상임위원장)
수파키즈 체라바논
(회장)
수파차이 체라바논
(최고경영자)
상품들농업 산업
식품 산업
제조업
서비스부동산 개발
소매
투자.
전기 통신
전자상거래
수익.Increase820억달러 (2020년)[1]
주인체라바논트족
종업원수
450,000
자회사핑안(9.19%)
CP ALL
짜로엔폭판드푸드
True Corporation(진정한 기업)
어센드 그룹
슈퍼브랜드몰
시암 마크로
다양 모터스
웹 사이트www.cpgroupglobal.com

Charoen Pokphand Group Company,[2] Ltd. (타이: ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (, RTGS: Charoen Phokhapan)는 방콕에 본사를 둔 태국의 대기업이다.이 회사는 태국 최대의 민간 기업이며, 태국 왕실의 개인 소유 기업으로는 가장 큰 규모의 로열 워런트를 보유하고 있다.이 회사는 13개의 비즈니스 그룹을 망라하는 8개의 비즈니스[3] 라인을 가지고 있다고 자처하고 있습니다.2020년 현재 이 그룹은 21개국에 [4]투자하고 있다.

Charoen Pokphand Foods(CPF)[5]는 세계 최대 사료, 새우,[6] 가금류,[7] 돼지고기 등 세계 3대 생산업체다.또한 매출액 기준 동남아시아 최대 소매업을 운영하고 있으며, 12,000개 이상의 세븐일레븐 매장이 일본 내 20[8],000개 매장에 이어 세계에서 두 번째로 큰 매장과 Siam Makro를 [9]통한 선도적인 현금 및 운반 사업을 하고 있습니다.통신 분야에서는 CP 그룹 자회사인 True Group은 2,500만 명이 넘는 모바일 고객을 보유한 동남아시아 최대 통신 회사 중 하나입니다.

CP 그룹은 중국 본토에 약 200개의 사업 자회사를 두고 있으며, 중국에서는 "Zhéng Da"("大)로 알려져 있습니다.1978년 중국이 경제를 개방했을 때 CP그룹은 중국 최초의 외국인 투자자로 광둥(廣東) 선전(,천) 경제특구에 등록된 최초의 외국 기업이 됐다.이 회사는 현재 중국 본토에 대한 단일 최대 투자자로 중국 전체 사료 식사 [10]시장의 5분의 1 이상을 점유하고 있습니다.법인 등록 번호는 "0001"이었습니다.CP그룹은 광범위한 투자를 통해 중국의 식습관을 바꾸고 중국의 녹색 [11]혁명을 이끈 것으로 인정받고 있다.

역사

CP그룹은 1921년 중국 형제인 Chia Exchangeor와 Chia Seow Nooy에 의해 설립된 Chia Tai라는 이름의 작은 종자 상점에서 시작되었다.이 가게는 원래 방콕, 홍콩, 타이베이, 쿠알라룸푸르, 싱가포르에 종자 유통망을 개발한 중국 남동부 광둥성의 항구인 산터우에 본사를 두고 있었다.짜로엔폭판드는 1921년 라마 6세 때 중국 이민자 형제인 찌아억초와 찌아시우후이가 방콕의 차이나타운에 찌아타이츄엥이라는 종자 가게를 차린 것으로 거슬러 올라간다.그들은 중국에서 씨앗과 채소를 수입했고 홍콩으로 돼지와 달걀을 수출했다.사실상 빈털터리가 된 두 형제는 그들의 작은 종자 가게를 열기에 충분한 자본을 간신히 모았다.두 형제는 창업 초기 몇 년 동안 자신들의 시장 [12]틈새를 찾기 위해 실험을 했다.1950년대에 이 가게는 동물 사료, 특히 닭을 위한 사료를 수출하는 것을 전문으로 하기 시작했지만 방콕 은행이 파산한 양계장을 관리하도록 요청했을 때인 1970년대까지 이 사업은 어려움을 겪었다.이 가게는 이후 닭 [12]사육과 사료 제분 운영이 수직적으로 통합된 전략으로 식료품점이나 음식점에 유통하기 위해 재배한 닭을 전문적으로 구매했다.1969년에는 연간 매출액이 100만~[13]200만 달러였습니다.

1970년대 태국 경제가 자유화되면서 CP그룹은 태국 주요 은행, 태국 정부, 외국 기업들과 다양한 사업협상에 들어갔다.CP 그룹은 태국 농부들에게 병아리를 공급하고 닭을 기르는 방법을 가르치고, 반면 농부들은 성장한 닭을 다시 가공하여 태국 전역의 많은 식료품점, 식당, 패스트푸드 프랜차이즈에 판매하는 CP 그룹에 닭을 팔았다.CP그룹은 동남아시아를 넘어 멕시코, 대만, 포르투갈, 중국 본토, 인도네시아, 터키 및 미국으로 [12]계약식 수출을 확대했다.1980년대에 이르러 태국이 자본주의 경제가 본격화되면서 CP그룹은 양식업에 뛰어들어 새우 [12]사육과 마케팅으로 방향을 틀었다.

이 회사는 루아빈(항공기)이라는 상표로 채소 종자를 판매하던 것에서 에크 초르의 두 장남 자란 치아라바논과 몬트리 자라바논의 동물 사료 생산으로 영역을 넓혔다.이 회사는 더 나아가 다닌 샤라바논트 산하에 축산, 마케팅, 유통업을 포함하기 위해 사업을 통합했다.1970년대까지, 그 회사는 [14]태국에서 닭고기와 달걀의 공급을 사실상 독점했다.이 회사는 수직적 통합으로 알려졌으며, 여러 사업 라인으로 확장되었고, 사육 농장, 도축장, 가공 식품 생산, 그리고 나중에는 자체 식당 [12]체인을 추가했습니다.CP는 1972년 인도네시아에서 사료공장 사업을 시작해 1973년 일본에 닭을 수출한 뒤 [11]1976년 싱가포르로 진출했다.

1980년대 중국 본토가 외국인 직접투자에 개방되면서 혼다, 월마트, 테스코 등 해외 브랜드가 선호하는 파트너가 됐다.CP는 본토와의 가족관계 덕분에 새롭게 조성된 선전경제특구에 외국계 기업으로는 처음으로 설립할 수 있었고, 자타이(중국명: (田 Jituan) 자회사를 설립하였다.1987년 세븐일레븐 편의점 체인과 KFC 패스트푸드점 체인에 대한 권리를 취득했다.이 회사는 또한 혼다로부터 허가를 받은 오토바이를 제조하고 [12]하이네켄으로부터 허가를 받은 맥주를 양조함으로써 상하이로 진출할 것이다.CP는 1989년 폴리염화비닐 [15]제조사인 비니타이(Vinythai Co.)를 출범시키기 위해 벨기에 솔베이와 석유화학 사업에 뛰어들었다.1990년 CP 그룹은 미국 통신 회사인 NYNEX와 합작한 TelecomAsia의 지분을 인수하여 방콕에 약 30억 [11][12]달러 상당의 전화 회선을 건설하고 운영했습니다.CP 그룹은 위성 발사, 케이블 텔레비전, 이동 전화 [13]서비스에도 관심을 가지고 있습니다.

1990년대 초까지 CP는 중국에서 [13]약 200개의 자회사를 주재했다.CP의 본토에서의 가금류 생산에 대한 투자는 1인당 소비가 [11]10년 말까지 두 배 이상 증가했기 때문에 그 나라의 식습관을 바꾼 것으로 인정되었다.1993년부터 많은 자회사가 상장했다.TA, Charoen Pokphand Feedmill, Siam Makro 및 Vinythai는 태국 증권거래소, 홍콩 자회사인 CP Pokphand, 상하이에 본사를 둔 동물 사료 및 가금류 그룹, 상하이 증권거래소의 부동산 개발 기관, 홍콩에 상장되었습니다.뉴욕증권거래소의 차이나오토바이.1981년부터 홍콩 증권거래소에 상장된 CP 로터스는 1997년 [16]상하이에 첫 매장을 열었다.

1997년 외환위기 이후 CP는 식품(CP식품), 소매업(세븐일레븐), 통신업(True) 등 3개 브랜드를 주력 브랜드로 통합했다.2000년대 초까지 CP 그룹은 90억 달러의 비즈니스 [12]자산을 확보했습니다.이 회사는 2003년 위기정책으로 테스코와 함께 테스코 로터스 벤처 지분을 매각해 테스코와 달리 CP가 다수를 차지하고 있는 세븐일레븐을 주력 소매사업부로 삼았다.

Charoen Pokphand는 2013년에 HSBC의 Chinese Ping An [17]Insurance 지분을 인수할 수 있는 허가를 받았습니다.2013년 5월 10일 HSBC는 [18][19]중국개발은행의 대출 부족에도 불구하고 15.6%의 지분을 Charoen Pokphand [19][20]Group에 주당 59홍콩달러에 매각했다고 밝혔다.

2014년 CP는 일본 종합상사 이토추와의 제휴를 발표하면서 이토추의 상장주식 4.9%를 약 10억달러에, 이토추는 홍콩 상장 CP그룹사 CP폭판드의 지분 25%를 약 8억5400만달러에 인수했다.이 거래에 의해 CP는 이토추의 3대 주주가 되어, 국제적인 식품 거래 [21]기회의 개척에 중점을 둔 양대 그룹간의 제휴로서 판매되었다.2015년 CP와 이토추는 중국 CITIC Limited의 지분 104억 달러를 공동 인수한다고 발표했으며, 이토추와 CP는 각각 중국 국영기업에서 [22]가장 큰 외국인 투자 중 하나인 CITIC 주식의 10%를 보유하고 있다.

2020년 3월 9일 CP 그룹은 태국 소매업체 테스코 로터스(Tesco Lotus)를 약 106억 [23]달러에 인수하기 위한 낙찰가를 제출했다.CP가 이미 세븐일레븐 편의점과 마크로 현금운송업을 [24]소유하고 있는 점을 감안할 때 독점권에 해당할 수 있어 경쟁사무소(OTCC)의 승인이 필요하다.

2021년 2월 CP그룹은 윤리적 비즈니스 [25]기준을 평가하는 글로벌 기관인 Ethisphere Institute로부터 '세계에서 가장 윤리적인 기업 2021' 중 하나로 선정되었습니다.

2021년 9월 CP그룹은 기존 투자자로부터 1억5000만달러의 자금을 조달해 15억달러의 [26]평가액을 올렸다.

자회사

짜로엔폭판드푸드

주요 기사:짜로엔폭판드푸드

Charoen Pokphand Foods Plc.[2] (CPF)로 알려져 있습니다.1978년 동물 사료 생산, 가축 사육, 가공, 무역 등의 사업을 통해 설립되었습니다.현재 CPF는 9개국에 해외투자를 하고 있으며 17개국에 자회사를 두고 있으며 40여 개국에 수출하고 있다.게다가 CPF는 오늘날 사료 생산의 선두주자이며 세계에서 [5]가장 큰 양계 생산국 중 하나이다.Charoen Pokphand Foods는 CPF라는 코드 하에 태국 증권거래소에 상장되어 있습니다.

CP Foods의 수익은 약 140억달러(2012년)이며 시가총액은 80억달러(2012년)를 넘습니다.

CP ALL

주요 기사: CP ALL

CP ALL Public Company Limited는 Charoen Pokphand 그룹의 마케팅 및 유통 사업의 주력 기업입니다.1989년부터 세븐일레븐의 태국 사업권을 가지고 있으며, 태국에서 이 상표로 12,000개의 편의점을 운영하고 있다.이는 미국,[28] 일본에 이어 세 번째로 많은 매장이다.

세븐일레븐

CP All Plc.는 태국의 세븐일레븐 편의점의 유일한 운영 회사이다.CP그룹은 [12]1987년에 편의점 유통권을 취득했다.최초의 세븐일레븐 아울렛은 1989년 방콕의 팻퐁 로드에 문을 열었다.2020년 현재 전국에 총 11,700개의 점포를 가지고 있으며,[29] 17만명의 종업원을 고용하고 있다.이 중 방콕과 인근 점포(44%)는 4245개, 지방 점포(56%)는 5297개다.법인 소유 점포는 4205개(44%), 프랜차이즈 점포는 4645개(49%), 서브지역 라이선스 점포는 692개(7%)다.하루 평균 1170만 명의 고객들이 세븐일레븐 매장을 방문한다.2016년에는 PTT 주유소에 710개의 신규 매장을 증설했다.2014년 말에는 PTT 주유소에 8210개(86%), 1332개(14%)의 독립형 매장을 보유하고 있다.이 회사는 2017년 [30]1만 점포를 목표로 연간 약 700개의 신규 출점을 계획하고 있다.

True Corporation(진정한 기업)

주요 기사:True Corporation(진정한 기업)

전기통신사업그룹은 1980년대 후반에 설립되었습니다.True Corporation [2]Plc로 알려진 True는 통합된 통신 플랫폼 전체에서 음성, 비디오 및 데이터 서비스의 '컨버전스'를 제공합니다.방콕에 거점을 둔 True는 현재 2,300만 명 이상의 다양한 서비스를 제공하고 있습니다.이 서비스에는 태국 3위의 모바일 사업자(True Move), 태국 최대 광대역 및 다이얼업 인터넷 제공업체, 방콕 수도권의 최대 유선전화 사업자, 전자현금 및 결제 서비스, 개인 커뮤니티 등이 포함됩니다.ICATION 전화, 데이터 서비스, VoIP 서비스, 온라인 포털, 온라인 게임 및 전국 유일의 케이블 TV 프로바이더(True Visions)입니다.True Corporation은 태국 증권거래소에 다음 코드로 상장되어 있습니다.진실의

True Corporation은 2012년에 약 31억 달러의 수익을 창출했으며, 시가총액은 약 43억 달러(2013년)입니다.이 회사는 약 18억 달러에 IPO를 목표로 하는 새로운 통신 기금으로 인프라 운영을 전환하고 있으며, 이 그룹의 총 가치는 [31]약 50억 달러에 달합니다.

2021년 11월 22일 Telenor와 Charoen Pokphand Group은 태국 제2 및 제3의 통신사업자(가입자 기준), True Corporation(TRUE) 및 Total Access Communication(DTAC) 간에 86억달러 규모의 합병 계획을 검토하기로 공식적으로 합의했습니다. 합병 제안은 규제 대상입니다.[32]

어센드 그룹

주요 기사:어센드 그룹

2014년 True Corporation의 분사로 설립된 Ascend Group은 CP 그룹의 전자 상거래, 온라인 소매, 물류 및 이행 구성요소를 담당합니다.필리핀과 인도네시아, 베트남에 자회사를 설립하고 미얀마와 캄보디아 같은 경제국에도 진출하기 어려운 1억5천만 달러 규모의 사업 확장을 기록했다.벤처기업은 주요 자회사로 분류됩니다.Ascend Commerce, Ascend Money 및 Ascend Capital, True와 같은 소규모 독립 벤처 기업IDC와 Egg Digital.[33]

로터스 슈퍼센터

CP Lotus Corporation은 중국의 [34]소매 사업체입니다.

CP폭판드유한회사

홍콩에 상장된 CPP는 세계에서 가장 큰 사료 생산업체 중 하나이며 [35]전국에 공장이 있는 중국의 주요 농업 회사 중 하나입니다.

CP 후레쉬마트

냉동 식품과 완제품을 판매하는 태국에 본사를 둔 체인점으로 현재 700개 이상의 지점을 [36]가지고 있습니다.

다양 모터스

중국의 주요 오토바이 생산 업체 중 하나인 다양 자동차가 최근 태국에서의 자동차 생산을 시작하기 위한 합작 사업에 서명했다.오토바이는 동남아시아, 유럽,[37] 아프리카로 수출된다.

솔베이

1989년 CP는 벨기에 최대 화학회사 중 하나인 Solvay와의 합작사업을 통해 석유화학 사업에 뛰어들었다.하지만 나중에 지분을[12] 팔았다.

월마트

1994년, CP는 아시아 전역에 슈퍼 소매점을 설립하기 위해 미국의 대형 소매업체인 월마트와 합작 계약을 체결하고 나중에 해산했다[12].

CP 음료 및 식품

CP B&F는 CP의 음료 부문으로 2016년 태국 방콕에서 설립되었습니다.카페, QSR, 로지스틱 브랜드, 즉 아라비티아 카페, 정글 카페, 파미, 데일리 러너를 운영하고 있으며 수출입 사업도 진행하고 있습니다.이 회사는 현재 중국, 태국, 인도, 캄보디아, 라오스, 미얀마 등 5개국에 진출해 있으며 CP B&F India Pvt Ltd, CP B&F(태국) Co. 등 5개 자회사를 보유하고 있습니다.주식회사 CP B&F(캄보디아)2020년 9월, 베트남에 CP B&F(베트남) 민간 기업 유한공사가 설립되었습니다.

SAIC 모터-CP

SAIC Motor-CP Co., Ltd.는 CP와 중국 자동차 제조업체 SAIC Motor의 50대 50 합작 회사입니다.이 회사는 촌부리의 [38]한 제조 공장에서 MG 차량을 생산하고 있다.MG 차량은 MG Sales(태국) Co.,[39] Ltd.에 의해 태국에서 유통되고 있습니다.

노예제도의 폭로

영국 일간 가디언은 수개월에 걸친 조사 끝에 차오엔 포칸드(CP) 식품이 양식 새우에게 먹이는 생선밀을 [40]노예가 있는 어선을 소유, 조업 또는 매입하는 공급업체로부터 구입한다고 보도했다.가디언은 노예들이 약 250달러에 사들인 후, 그 배들의 노동 조건에는 20시간 노동에 의한 강제 노동, 강제 약물 사용, 기아, 사형 집행 등이 포함된다고 보도했다.CP Foods는 공급망에서 [40]노예 노동을 사용하는 것을 기꺼이 인정했다.

새우 사료 공급망 추적 및 감사

CP식품은 양식 새우를 생산 및 판매합니다.어선을 소유하거나 운영하지 않는다.동사는, 2012년부터 서플라이 체인(supply-chain)의 어분 요소의 트레이서빌리티의 향상에 임해, 2014년에는 양식 새우 서플라이 체인(supply-chain)의 완전한 트레이서빌리티 시스템을 포함하도록, 이 대처를 확대했습니다.그 과정의 일환으로 CP Foods는 새우 사료 생산을 위해 생선 가루를 제공하는 공급업체 수를 줄였습니다.

CP Foods는 대형 국제 공급망 감사 회사가 실시한 새우 사료 공급망(어분 생산용 물고기를 잡는 개별 어선에 이르기까지)에 대한 완전한 독립적 감사를 실시했습니다.새우 사료에 포함된 승인된 부산물 어분은 지속 가능한 어분에 대한 최고 국제적 벤치마크인 "IFFO RS CoC"[41] 인증을 받았습니다.

새우 지속 가능한 공급망 태스크포스

CP Foods는 2014년 7월에 설립된 새우 지속가능 서플라이 체인 태스크포스(SSSC)의 창립 멤버로, 식품 생산자, 국제 소매업자, NGO를 소집하여 태국 새우 산업의 전체적인 개선 및 감사 계획을 수립하고 지속가능성과 트래의 증대를 위한 단계와 일정을 파악하고 합의합니다.서플라이 체인([42]supply-chain)의 불안정성.CP Foods와 SSSC의 주요 목표는 태국만과 안다만해의 해양 생태계에 대한 노동자의 남용과 피해를 과거의 일로 간주하고 업계의 신뢰를 회복하는 것이다.

레퍼런스

  1. ^ "CP Corporate VDO: Seeding the Future". CP Group. 14 November 2021. Retrieved 12 February 2021.
  2. ^ a b c "CP Worldwide". Archived from the original on 2006-08-22.
  3. ^ "Business Lines". Charoen Pokphand Group. Retrieved 28 March 2020.
  4. ^ "About CP". Charoen Pokphand Group. Retrieved 28 March 2020.
  5. ^ a b "World's Top 10 Animal Feed Companies Market Research Blog". Market Research Reports® Inc. August 27, 2019.
  6. ^ "CP Foods building land-based shrimp farm in Florida". Undercurrent News.
  7. ^ "ASF drives global poultry market in 2020". www.wattagnet.com.
  8. ^ a b Limited, Bangkok Post Public Company. "CP bringing 7-Eleven to Cambodia" – via www.bangkokpost.com.
  9. ^ "Now More than 10,000 7-Eleven Stores". Bangkok Post. Retrieved 17 January 2018.
  10. ^ Weidenbaum, Murray L.; Hughes, Samuel (1996). The Bamboo Network: How Expatriate Chinese Entrepreneurs Are Creating a New Economic Superpower in Asia. Free Press. pp. 32. ISBN 978-0684822891.
  11. ^ a b c d "International Directory of Company Histories, Vol.62: Charoen Pokphand Group". Funding Universe. 2004. Retrieved 2012-04-22.
  12. ^ a b c d e f g h i j k Chua, Amy (2003). World On Fire. Knopf Doubleday Publishing. pp. 41, 41. ISBN 978-0385721868.
  13. ^ a b c Weidenbaum, Murray L.; Hughes, Samuel (1996). The Bamboo Network: How Expatriate Chinese Entrepreneurs Are Creating a New Economic Superpower in Asia. Free Press. p. 31. ISBN 9780684822891.
  14. ^ Phongpaichit, Phasuk; Chris Baker (1998). Thailands Boom and Bust. Thailand: Silkworm Books. ISBN 974-7100-57-6.
  15. ^ "Vinythai Company Profile". Solvay Plastics. 2012-04-05. Retrieved 2012-04-22.
  16. ^ "Milestones CP Lotus Corporate Website". CP Lotus. Retrieved 2017-02-24.
  17. ^ "Thai tycoons go for it in multi-billion deals". Investvine. 2013-02-04. Retrieved 2013-03-17.
  18. ^ Chen Xiaoyi (January 8, 2013). "China Development Bank stops loan to Charoen Pokphand to buy Ping An". Morning Whistle. Retrieved 2013-05-10.
  19. ^ a b Yam, Shirley (9 February 2013). "Still too much murkiness around the details of the Ping An deal". South China Morning Post. Retrieved 2013-05-10.
  20. ^ "Ping An rises on HSBC stake sale to Charoen Pokphand". Bloomberg Honk Kong. 5 December 2012. Retrieved 2013-05-10.
  21. ^ Iwata, Mari (24 July 2014). "Food Sets the Table for Asian Alliance". The Wall Street Journal. Retrieved 5 June 2015.
  22. ^ Carew, Rick (20 January 2015). "Itochu, CP in Deal to Take $10.4 Billion Stake in Citic". The Wall Street Journal. Retrieved 5 June 2015.
  23. ^ Pananond, Pavida (13 March 2020). "Tesco buyout gives CP undue power" (Opinion). Bangkok Post. Retrieved 13 March 2020.
  24. ^ "CP Group lands $10bn Tesco deal". Bangkok Post. 10 March 2020. Retrieved 13 March 2020.
  25. ^ "Ethisphere Announces the 2021 World's Most Ethical Companies". 23 February 2021.
  26. ^ Burgos, Jonathan. "Thailand's Ascend Money Backed By CP Group Reaches $1.5 Billion Valuation". Forbes. Retrieved 2021-10-12.
  27. ^ "CPF: Recovering chicken prices, record profits". PoultryWorld. 21 May 2020.
  28. ^ CP All 2016 Annual Report 2017-04-03 Wayback Machine, CP All에서 보관.2017-04-03 취득.
  29. ^ Kri-aksorn, Thammachart (12 March 2020). "Here's why Twitter users boycott 7-eleven". Prachatai English. Retrieved 12 March 2020.
  30. ^ "About CP All". CP All. Retrieved 16 May 2017.
  31. ^ "True Infrastructure Fund Seeks $1.8 Billion From Thailand IPO". Retrieved 2013-11-07 – via www.bloomberg.com.
  32. ^ "A deep dive into the TRUE/DTAC merger in Thailand". Yozzo.com. Retrieved 2022-01-06.
  33. ^ "Ascend Group e27". e27.co.
  34. ^ "Our Company - CP Lotus Corporate Website". www.cplotuscorp.com.
  35. ^ "Company Overview". CP Pokphand Co., Ltd. Archived from the original on 12 June 2016. Retrieved 24 May 2016.
  36. ^ "Agro-Industry & Food". Charoen Pokphand Group. Archived from the original on 25 July 2015. Retrieved 24 May 2016.
  37. ^ "Automotive". Charoen Pokphand Group. Archived from the original on 28 April 2016. Retrieved 24 May 2016.
  38. ^ "SAIC MOTOR". www.saicmotor.com. Retrieved 2022-05-03.
  39. ^ "SAIC MOTOR". www.saicmotor.com. Retrieved 2022-05-03.
  40. ^ a b 밝혀진 사실 - 미국, 영국 슈퍼마켓에서 새우 생산을 하는 아시아 노예 노동자들.가디언은 2014년 6월 10일부터 온라인입니다.2014년 6월 11일 취득.
  41. ^ "IFFO RS History". IFFO. Retrieved 6 June 2016.
  42. ^ "Shrimp Sustainable Supply Chain Task Force; Overview and Progress Update, May 2015" (PDF). Undercurrent News. Retrieved 6 June 2016.

외부 링크