찰스 맥카티, 비스카운트 머스커리
Charles MacCarty, Viscount Muskerry찰스 매카티  | |
|---|---|
| Viscount Muskerry (코르테시 제목) | |
![]()  | |
| 태어난 | 1633년 또는 1634년 | 
| 죽은 | 1665년 6월 3일 | 
| 배우자 | 마거릿 버크 | 
| 이슈 디테일  | 프랜시스 & 찰스 | 
| 아버지 | 제1대 클랜카티 백작 도노우 | 
| 어머니 | 엘리너 버틀러 | 
아일랜드어로 코맥이라고 불리는 샤를 맥카티, 바이스카운트 무스케리 (1633년 또는 1634년 – 1665년)는 인터폴이 있는 동안 던 해전에서 왕립주의 대대를 지휘했다. 클랑카르티 제1대 백작 도노프 맥카티의 후계자였으나 제2차 앵글로-더치 전쟁 중 네덜란드와의 해상전투인 로스토프트 전투에서 31세의 나이로 사망하여 백작의 뒤를 잇지 못했다.
출생과 기원
찰스(즉, 코맥)는 1633년 또는 1634년에 태어났으며,[a] 아마도 그의 부모님의 습관적인 거주지인 아일랜드 코르크 카운티의 맥룸 캐슬에서 태어났다. 그는 도노프 맥카티와 그의 아내 엘레노어(또는 엘렌) 버틀러의 장남이었다. 그는 코맥으로도[3][4][5] 알려져 있고 이것은 그의 원래 이름인 것 같다. 반면에 찰스는 나중에 영국이나 프랑스에 적응한 것 같다. 출생 당시 찰스의 아버지는 제2의 바이스카운트 무스케리였으나 1658년에 클랑카르티 백작에게 진급할 것이었다.[6] 그의 아버지 가문은 중세 데스몬드의 왕자 코맥 맥카시의 차남 더못 맥카시와 맥카시-모어 계열에서 갈라진 게일 아일랜드 왕조 무스케리의 맥카티였다.[7] 이 둘째 아들은 무스커리 지역을 사칭으로 하사받았다.[8]
찰스의 어머니(1612–1682)는 미래의 오몬드 공작 제임스 버틀러(James Butler)의 맏언니였다.[9][10] 그녀의 가족인 버틀러 왕조는 올드 잉글리쉬였으며 1177년 헨리 2세에 의해 아일랜드의 버틀러 서장으로 임명되었던 테오발트 발터의 후손이었다.[11] 찰스의 부모는 둘 다 가톨릭 신자였다.
| 가계도 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 
 
 
 
 
  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그의 형제들 중 찰스(코맥)가 이름을 올렸다. | 
|---|
| 그는 삼형제 중 맏이였다. | 
| 찰스의 (코맥의) 자매들 | 
|---|
아일랜드 전쟁
그가 태어났을 당시 아일랜드는 타이론 반란의 종말(1593~1603)과 1641년 아일랜드 반란의 사이에 평화시대를 누렸다. 그의 아버지는 약간의 망설임 끝에 1642년[22] 3월 남군에 입대하여 그해 리머릭[23] 공성전과 리스트롤 전투에서 싸웠다.[24]
1645년 교황 인노첸시오 9세는 조반니 바티스타 리누치니를 누시오로 아일랜드에 보냈다. 리누치니는 케리 카운티 켄마레에 상륙하여 킬케니로 가는 길에 맥룸 성을 지나쳤다.[25][26] 11살쯤 된 코맥은 성에서 어머니의 환대를 받은 리누치니를 만났다.[27] 그의 아버지는 리누치니를 반대했고 리누치니가 쿠데타로 남부 연합 정부를 전복시키자 구금되었다.[28][29]
1647년 5월, 찰스가 겨우 13살이었을 때, 그의 아버지는 그를 루이 14세의 군대에 복무하기 위해 연대와 함께 프랑스로 보냈다.[30] 코맥은 1647년 5월 15일 워터포드에서 항해를 했다.[31] 그는 그의 가정교사였던 캘러헌 박사로 알려진 가톨릭 신부와 동행했다.[32]
1650년 4월 그의 가족은 찰스가 어린 시절을 보낸 맥룸 성을 맥룸 전투의 맥락에서 잃었다.[33][34][35] 그 무렵 그의 아버지는 맥룸의 상실이나 그 때문에 코맥의 어머니와 누이, 그리고 막내동생을 프랑스의 보안국으로 보냈다. 그 후 그의 어머니는 파리에서 살았고, 그곳에서 그녀는 Feuillantines의 수녀원에 있는 아파트를 빌렸다.[36]
리누치니가 떠난 후 그의 아버지는 크롬웰리아인들과 싸우기 위해 다시 무기를 들고 나섰으나 1651년 노크나클러쉬에서[37][38] 브로길에게 패하고 1652년 마지막 거점인 로스 캐슬을 에드먼드 루들로에게 항복했다.[39][40]
대륙에서
프랑스에서는 코맥(Charles)과 그의 아일랜드 연대가 프랑스와 스페인 네덜란드의 국경에 있는 프랑코-스페인 전쟁(1635–1659)에서 스페인과 싸우는 데 사용되었다.
콘데수르에스코
그의 연대는 1656년 7월 16일 발렌시아네스 전투에서 프랑스군에 승리한 직후 스페인군에 의해 마을이 점령되었을 때 콘데수르엘에스코의 수비대의 일부였다.[4][3]
1656년 3월부터 스페인 네덜란드로 망명 중인 찰스 2세는 코맥의 삼촌인 오몬드의 마르퀴스를 보내 그의 연대와 함께 가자고 했다.[41] 그는 자신의 임무를 제대로 내려놓지 않고 편을 바꾸려 하지 않았다.[42] 그러나 이렇게 한 후, 그는 왕에게 복종하고 그의 연대와 함께 편을 바꾸었고, 그 후 스페인어로 샤를 2세를 섬겼다. 이 연대는 당시 찰스 2세의 동생인 요크 공작과 미래의 제임스 2세의 이름을 따서 요크 공작 연대로 불렸다.
던스 전투
그는 1658년 6월 14일 던스 전투에서 자신의 연대와 함께 싸웠는데, 그곳에서 요크 공작 휘하의 영국 왕실주의 군대의 일부를 구성하여 승리한 프랑스와 프로테스트 영영에 대항하여 패배한 쪽에서 스페인군과 함께 싸웠다.[43][44]
1658년 11월 27일, 그의 아버지는 브뤼셀에서 찰스 2세에 의해 클랑카르티 백작이 되었다.[6] 이러한 진보에 의해 무스케리의 바이스카운트라는 호칭은 그 가문의 가장 높은 부제 칭호가 되었고, 그 후 백작의 후계자에 대한 예의 칭호가 주어졌다. 그 결과, 찰스는 그 후 Viscount Muskerry라는 스타일을 받았다.[45]
복원
복원왕 무스케리는 지금과 마찬가지로 1660년 5월 도버로 왕과 동행하지 않고 적어도 1662년[46] 3월까지 던커크에서 그의 연대와 함께 있다가 1662년 11월 던커크 세일 이전에 떠났다.[47] 그의 아버지인 제1대 클랜카티 백작은 그동안 아일랜드로 돌아와 1660년 11월 30일 찰스 2세의 '명예선언'에 의해 땅을 되찾았다.[48] Clancarty 경은 1661–1666년 아일랜드 의회에 앉았다.
1662년 8월 19일, 무스커리 경은 오르몬드 공작에게 3만 파운드의 선물을 조직한 위원회에서 아버지 클랑카르티 경의 후임으로 1661–1666년 아일랜드 의회에 소집되었다.[49][50]
결혼과 아이
1660년 또는 1661년 머스커리 경은 울릭 버크의 외동딸인 부유한 상속녀 마가렛 부르크와 결혼했고, 클랜리카르드의 제1대 마르퀴스, 레이디 앤 콤프턴과 결혼했다.[51][52]
찰스와 마가렛은 두 아이를 낳았는데 여자 아이와 남자 아이였다.
복원궁전에서의 삶
로드와 머스커리 부인은 화이트홀의 법정에 자주 참석했다. 1663년 7월, 그들은 툰브리지 웰스, 엘리자베스 해밀턴, 엘리자베스 웨덴홀과 함께 머스커리 부인의 할아버지인 제4대 클랜리카르드 백작인 리차드 버크에 의해 건설되어 복원공원에서 그녀에게 돌려주었던 인근 소머힐 하우스에 머물렀다.[57] 이번 툰브리지 방문은 앙투안 해밀턴이 반(半)정치의 메무아르 뒤 콤트 드 그라몬트(1704–1710)에서 설명한 것이다.[58]
메무아레스 뒤 콤트 드 그라몬트(7장)는 엘리자베스 해밀턴이 무스케리 아가씨를 어떻게 놀렸는지, 왕이 그녀를 가면극에 초대했고 바빌로니아 여자로 변장해야 했다고 믿게 만들며 말한다.[59] 그러나 그녀는 1665년 2월에 열린 이 가면극에 초대받지 못했다.[60][61]
죽음, 계승, 연대표
제2차 앵글로-더치 전쟁이 1665년 3월 4일에 발발했다. 머스커리는 1665년 6월 3일 해군 전투인 로얄 찰스 호가 탄 기함에서 포탄에 맞아 전사했고, 이 전투로 제1대 팔머스 백작 찰스 버클리도 전사했다.[62][1][63] 31세였다.[2] Muskerry는 6월 19일 웨스트민스터 사원에 큰 거품을 내며 묻혔다.[64][65]
무스커리에게는 어린 아들 찰스 제임스가 있었는데, 그의 뒤를 이어 무스커리의 후계자가 되었다. 그러나 그의 아버지인 제1대 백작은[66] 1665년 8월 4일 그를 겨우 두 달 남겨두고 세상을 떠났고, 따라서 어린 찰스 제임스는 제2대 백작으로 성공했으나 약 1년 후인 1666년 9월 22일, 아직 어린아이로 세상을 떠났다.[67] 그의 삼촌인 테루폰 캘러헌이 제3대 클랑카르티 백작의 뒤를 이었다.[68]
그의 미망인은 로버트 빌리에스와 로버트 필딩과 두 번 더 결혼했다. 그녀는 1698년 소머힐 하우스에서 사망했다.[69] 그녀의 홀아비는 찰스 2세의 전 왕실 정부였던 클리블랜드 제1공작부인 바바라 팔머와 추잡하고 큰 결혼을 했다.[70]
| 타임라인 | ||
|---|---|---|
| 각 연령대가 얼마나 믿을 만한지는 그의 생년월일과 행사 날짜가 얼마나 잘 알려져 있느냐에 달려 있다. | ||
| 나이 | 날짜 | 이벤트 | 
| 0 | 1633년 또는 1634년 | 출생, 아마도 맥룸 성에서[a] 태어났을 것이다. | 
| 8 | 1642년 3월 | 아버지는 연맹에 가입하셨다.[22] | 
| 11 | 1645년 10월 | 그가 살고[26] 있던 맥룸 성에서 교황 수녀 메트 리누치니. | 
| 12 | 1646년 9월 | 리누치니는 쿠데타로 남부 연합 정부를 전복시켰다.[28][29] | 
| 13 | 1647년 5월 | 연대와[30] 함께 프랑스로 갔다. | 
| 15 | 1649년 1월 30일 | 찰스 1세는 참수했다.[71] | 
| 15 | 1649년 8월 15일 | 올리버 크롬웰은 더블린에 착륙했다.[72] | 
| 18 | 1651년, 일찍 | 그의 어머니와 어린 형제들은 프랑스로 도망쳤다.[73] | 
| 18 | 1652년 6월 27일 | 그의 아버지는 로스 캐슬을 의회 의원들에게 양보했다.[39] | 
| 22 | 1656년 4월 2일 | 찰스는 스페인과 브뤼셀 조약을 체결했다. | 
| 23 | 1656 | 콘데수르엘에스카우[3] 포로로 스페인군에게 항복 | 
| 24 | 1658년 6월 14일 | 던스 전투에서 대대를 지휘했다. | 
| 24 | 1658년 9월 3일 | 올리버 크롬웰은 죽었다.[74] | 
| 24 | 1658년 11월 27일 | 아버지가 클랑카르티[6] 백작의 승진을 하면서 브이세크 무스케리가 되었다. | 
| 26 | 1660년 5월 29일 | 찰스 2세의 복위[75] | 
| 28 | 1661 | Restablation과 함께 잉글랜드와 아일랜드로 돌아왔다. | 
| 28 | 1661년, 약 | 마가렛 부르크와 결혼, 울릭 버크의 외동딸, 클랜리카르드[51] 1세 마르퀴스 | 
| 29 | 1662 | 딸 프랜치스가 태어났다[54]. | 
| 31 | 1665년 6월 3일 | 네덜란드[1] 해군과의 해전인 로스토프트 전투에서 전사 | 
주석, 인용문 및 출처
메모들
인용구
- ^ a b c 코케이네 1913, 페이지 215: "그는 그의 아버지를 살해했다. 그의 아버지는 네덜란드인 3세와의 바다 싸움에서 '왕실 찰스' 선상에서 살해당했고, 버림을 받았다. 1665년 6월 22일 웨스트엠에서 애비."
 - ^ a b 레인레 1836, 페이지 76 라인 1: "...단스 언 해군의 리브레 어스 홀란드인과 싸우다 1665 [N.S.] 르 13주인 1665[N.S] ar l'l'ge de trenet-e-un ans."
 - ^ a b c 카르테 1851, 페이지 654: "... [1656]이 항복한 직후. 그 안에는 [콘데] 두 개의 아일랜드 연대가 있었는데, 코맥 맥카티가 지휘하는 바이스카운트 머스크리의 장남으로..."
 - ^ a b 1903년 1월 1일, 페이지 71, 1호선: "...중위 콜론엘은 무스케리 경의 장남 찰스(혹은 코맥) 맥카티였다. 무스커리는 프랑스군에서 아일랜드 연대를 지휘했으며, 이 연대는 콘데의 수비대의 일부가 되었다.
 - ^ 오하트 1892, 페이지 124: "... 그에게는 세 아들이 있었다.——1.코맥; 2.샬라찬..."
 - ^ a b c Cokayne 1913, 페이지 215 선 2: "그의 서비스에 대한 보상으로 그는 특허 dat에 의해 있었다. 1658년 11월 27일 브뤼셀에서, cr. Crancarty 백작, co. 코르크 [나. [아일랜드]."
 - ^ O'Hart 1892, p. 122: "Cormac MacCarty Mor, Prince of Desmond (see the MacCarty Mór Stem, No. 115,) had a second son, Dermod Mór, of Muscry (now Muskerry) who was the ancestor of MacCarthy, lords of Muscry and earls of Clan Carthy."
 - ^ 레인레 1836, 페이지 72: "데르모드-Mrr, 맥-카시, 필스 푸이네 드 코맥-Môr, 프린스 데스몬드 외 드 호노리아 피츠-모리스, 에우트 엔 아파나주 라 남작니 드 머스크리..."
 - ^ Olmeyer 2004, 페이지 107 왼쪽 칼럼: "..." 도노프 맥카시는 1641년 엘레노어(또는 엘렌; 1612–1682)가 결혼했는데, 토머스 버틀러(Thomas Butler)의 장녀인 비스카운 툴레스(Viscount Thurles)와 후에 오몬드 공작 제임스(James)의 누이동생이다."
 - ^ 1789b, 페이지 39, 33호선 "딸 엘렌, 클랜카시 백작 도노와 결혼하여 1682년 4월, AEt 70년 4월 사망하여 24명이 성 카날(성)에 묻혔다. 미찬의 교회."
 - ^ 데브렛 1828, 페이지 640: "그 사무실[아일랜드의 최고 버틀러]이 헨리 2세, 1177년에 수여된 테오발드 르 보텔러..."
 - ^ 버틀러 1925, 페이지 255, 참고 8다음의 거친 혈통...
 - ^ 버크 1866, 페이지 344 클랑카르티 귀걸이
 - ^ 클랑카르티의 귓볼 214–217 게놀로그
 - ^ 머스커리 가문의 맥카시의 레인레 1836 페이지 74-78 게놀로그
 - ^ 버크 & 버크 1909, 페이지 1400 오몬드 귀걸이
 - ^ Cokayne 1913, 페이지 216, 6번 라인: "Callagan (MacCarty) Clancarty의 백작 등 [I. [아일랜드]], 삼촌과 h, 1번 백작의 2s가 된다."
 - ^ 코케이네 1893년, 페이지 390: "The Hon. 저스틴 맥카티 3d와 yst. 도노프, 제1대 클랜카티 백작[I. [아일랜드], 제임스 듀크 오르몬드의 누이 엘레노어 ..."
 - ^ Wauchope 2004, 페이지 111 왼쪽 열: "c. 1643 – 1694"
 - ^ 코케이네 1913, 페이지 233, 2호선: "그 [윌리엄] m. 둘째, 드로마나의 존 피츠제럴드 경의 미망인 헬렌. 워터포드(who. d. 1662), 도노프(MacCarty), 클랜카티의 제1대 백작[I. [아일랜드], 엘레노어의 ..."
 - ^ Cokayne 1926, 페이지 386, 줄 26: "He [Luke Plunkett] m. m. [결혼] 1666년 이전에, 마가렛, da. 도노프의 딸 (맥카티) 클랑카르티의 백작 [I. [아일랜드], 제임스(버틀러) 제1대 오르몬드 공작의 누이 엘레노어, 토마스 버틀러의 다.가, 비사카트 툴레스를 스타일링했다. … 그의 미망인은 1703년 1월 1일/4년 1월 1일에 사망하여 서머셋 하우스 예배당에 안장되었다."
 - ^ a b 머너리 1904, 페이지 172: "무스커리 경은 [1642년] 3월 초에 반란군에 가담했다."
 - ^ 머너리 1904, 페이지 163, 페놀티미트 선: " 포위자들 중 주요 인물은 제럴드 배리 장군, 크로아의 패트릭 지갑, 리머릭 카운티, 로체 영주, 무스커리 영주..."
 - ^ 올메이어 2012년, 페이지 266: "... 브리타스 영주, 캐슬 코넬, 던보인, 이케린, 무스케리, 로슈가 이끄는 군대가 개신교 군대를 점령한 리스카롤 전투(1642년 9월 3일)에서..."
 - ^ 코피 1914, 페이지 152, 16호선: "[리누치니]... [1645년] 10월 21일 케냐에 상륙했다.
 - ^ a b 미한 1882년, 페이지 136: "맥룸 성의 대문에서 그는 헬레나 버틀러 부인으로부터, 오몬드 경에게 누이동생이자 당시 더블린에 있던 무스커리 경의 부인으로부터 영접을 받았다."
 - ^ 올마이어 2004, 페이지 107, 오른쪽 칼럼 29행: "... 그의 [도노의] 아내와 아들 찰스는 1645년 10월 아일랜드에 도착한 직후에 교황 수녀 리누치니를 맥룸에 있는 그들의 성으로 맞이했다."
 - ^ a b 미한 1882년, 페이지 196: "... 자신을 대통령으로 둔 4명의 주교와 8명의 평신도들로 구성된 새 평의회를 선택했다.
 - ^ a b 카르테 1851, 페이지 266: "...1646년 9월 26일 [9월 1646년 9월]에 4명의 주교와 8명의 평신도들로 구성된 새 평의회를 임명한 엄숙한 칙령에 의해..."
 - ^ a b 카르테 1851, 페이지 305번 1호선: "... [도너우]는 그의 장남인 코맥 맥카티(Cormac Maccarty) 휘하의 연대를 보냈는데, 그때는 젊지만 열세 살이었던 그가 복구될 때까지 계속 해외에서 복무하고 있었다."
 - ^ 1851년, 페이지 305년 4호선: "M. du Talon은 로셸에서 가져온 5척의 배에 그 연대를 태우고 워터포드로부터 [1647년] 5월 15일에 출항했다."
 - ^ 클라크 1972, 페이지 33, 8행: "... 그는 무스케리 경의 아들을 스승으로 모시고 1647년 3월에 프랑스로 돌아왔다..."
 - ^ 아담스 1904, 페이지 290: "브로길 경이 말의 몸으로 접근하자, 성 안의 수비대는 거기에 불을 지르고 밖에 진을 치고 있는 본체에 합류했다."
 - ^ 백웰 1909, 페이지 223: "... 그들은 맥룸에서 무스케리의 성을 불태우고 공원에 모였다. 그들은 아주 짧은 시간에 대패했기 때문에, 아마 생트레비였고 아마도 무장이 형편없을 것이다."
 - ^ 백웰 1909, 223 페이지, 여백: "맥룸 전투, 1650년 4월 10일"
 - ^ 클라크 1921, 페이지 8: "... 그의 [앤토니 해밀턴] 어머니와 그의 이모인 머스커리 부인은 파리의 쿠벤트 데스 파이얀틴에 아파트를 가지고 있었다..."
 - ^ Cokayne 1913, 페이지 214, 줄 24: "...그 [무스커리]는 드로마 근처인 1651년 6월 브로길 경에게 심하게 패했다..."
 - ^ 코피 1914, 페이지 222: "보인 전투까지 아일랜드에서 마지막 실전은 거의 40년 후인 7월 26일, 브로힐이 무스케리와 싸운 노크브랙에서 있었다."
 - ^ a b 올마이어 2004, 107 페이지 오른쪽 칼럼, 55호선: "그는 마침내 로스 캐슬 (1652년 6월 27일)에서 항복하고 대륙으로 도망치기 전에 계속 싸웠다."
 - ^ 1894년 1월 320쪽 10행: "케리에서는 로드 머스커리 경이 주요 랑데뷰를 한 곳, 그리고 숲과 늪과 산을 제외하고 아일랜드인들이 남긴 유일한 힘의 장소였던 곳..."
 - ^ 프레이저 1980, 페이지 147: "..." 샤를르는 1656년 3월 스페인 네덜란드의 수도인 브뤼셀에 올 수 있는 허가를 얻었다고 말했다.
 - ^ 스튜어트 1962년 223쪽 20호선: "... 그는 명예롭게 자신이 약혼한 프랑스의 봉사를 그만둘 수 없다고 생각했다."
 - ^ 웹 1878, 페이지 303, 줄 53: "맥카티, 앞의 장남인 찰스는 프랑스에서 복무하여 낮은 나라에서 명성을 떨쳤다."
 - ^ 1903년 1월, 페이지 85: "[Dunes의 전투에서] 두 번째 [배틀리온]은 무스케리 경의 휘하에 있는 주군 연대의 공작으로 구성되어 있었다."
 - ^ 버크 & 버크 1909, 페이지 6: "...피어의 장남들... 다수의 직함을 누리고 있는 만큼, 부차적인 직함을 예의 바르게 받아들이고 사용하라."
 - ^ 1903년 1월, 페이지 104: "요크 연대의 공작은 1622년 3월경 던커크의 설립에 배치되었다... 현재... 무스케리 경의 명을 받아."
 - ^ 에어리 1905 페이지 104: "...1662년 11월, 개신교 열강의 대 추문에... 던커크는 프랑스군에게 넘겨졌다."
 - ^ 2004년, 페이지 108, 왼쪽 칼럼 12: "찰스 2세의 '명예로운 선언'(1660년 11월 30일)에 의해 클랑카티는 그의 광대한 문스터의 유산을 되찾았다."
 - ^ 1779년, 페이지 331, 왼쪽 칼럼: "... 클람카르티 백작의 방에서 오몬드 공작 그레이스를 위해 3만 달러를 지불하는 것과 관련하여 하원과의 자유 회의 관리 위원회에 머스크리를 추가하라고 명령했다..."
 - ^ Cokayne 1913, 페이지 215, 8호선: "Charles MacCarty, s. [아들], h. ap. 1662년, 총합이었다. [상원의원] [아이. [아일랜드] 그의 부친의 Viscounty에서 Viscount Muskerry로써의 [I. [아일랜드]]에 요약되어 있다."
 - ^ a b Cokayne 1913, 페이지 215, 10호선: "그는 1659/60년 3월 2일 직후와 1661년 5월 이전에, 마거릿, 단지 da. 울릭의 딸..."
 - ^ 윌스 1841, 페이지 78: "그 [울릭] ... 샤를르와 결혼한 딸이 하나 있었는데, 바로 바이스카운트 무스케리였습니다."
 - ^ 1789a, 페이지 137, 1호선... 1675년 12월 24일 미혼으로 세상을 떠난 프란체스;"
 - ^ a b 레인레 1836, 페이지 77 줄 7: "프랑수아즈 맥카시, 네에엔 1662, 모테 르 24 데켐브르 1675;"
 - ^ 코케이네 1913, 페이지 216, 1행: "찰스 제임스(맥카티), 클랜카티 백작 등. [I. [아일랜드] 손자·후계자일 뿐이며, 찰스(클랜카티)의 후계자인 아내 마거릿의 바이스카트 무스커리(Viscount Muskerry)가 아보바메드였다. 오몬드 공작의 병동이었던 그는 1666년 9월 22일 갓난아기를 낳았다..."
 - ^ 레인레 1836, 페이지 77 줄 4: "Charles-Jacques Mac-Carthy, né en 1663, vicomte de Muskery, puis 2e comte de Clan-Carthy, mort en minorité."
 - ^ 피펜 1840, 페이지 333: "찰스 2세의 복원에. 서머힐은 적법한 주인 마가렛에게 돌아왔고, 울릭의 딸, 클랜리카드 후작, 그리고 바이스카운트 무스케리의 아내..."
 - ^ 해밀턴 1930, 페이지 271: "Tunbridge Wells에서 2, 3마일의 짧은 마일 내에 Muskerry 경은 Summerhill이라고 불리는 훌륭한 시골집을 소유하고 있었다."
 - ^ 해밀턴 1930, 페이지 120–132.
 - ^ 커닝햄 1888, 페이지 127: "7장께서... 여왕이 준 화려한 가면극으로, 무스커리 아가씨가 바빌로니아 드레스를 입고 나타난 것이다."
 - ^ 에블린 1901 페이지 2: "1665년 2월 2일. 나는 여섯 명의 신사들과 여섯 명의 숙녀들이 궁정에서 공연하는 마스크를 보았는데, 그 날은 바로 촛불의 날이었습니다."
 - ^ 펩시 1894, 페이지 430, 8행 : "팔머스 백작, 머스커리, 리처드 보일 씨가 공작의 배인 로이올 찰스에 탑승해 한 방에 죽였는데, 그들의 피와 뇌가 공작의 얼굴에 날아다니고 있었다..."
 - ^ 하이드 1827, 페이지 389: "... 공작의 전용선 위에서 죽임... 클란카르티 백작의 장남인 무스커리 경은 뛰어난 용기와 기대를 가진 청년으로, 공작 휘하의 플란더스에서 도보 연대의 대령이 되어 왔었다."
 - ^ 웨브 1878, 페이지 303, 57호선: "...1665년 6월 3일 네덜란드인과의 요크 공작 휘하의 해전에서 목숨을 잃었고, 웨스트민스터 사원에 큰 거품을 물고 묻혔다."
 - ^ 체스터 1876, 페이지 162: "1665 / 6월 / 19 / The Right Hon. 찰스, 비스카운트 무스케리: 말버러 백작 근처에 있는 같은 통로[북]에."
 - ^ Cokayne 1913, 페이지 215, 6행: "그는 1665년 8월 4일 런던에서 [제1대 백작] d. d.d.."
 - ^ Cokayne 1913, 페이지 216, 4행: "... d. [died] 유아, 1666년 9월 22일."
 - ^ 버크 1866, 페이지 344, 오른쪽 칼럼 42행: "1668년 어린이를 [죽인] 둘째 백작, 삼촌 캘러헌, 세 번째 백작에 의해 s. [사후] 되었다."
 - ^ 19호선 코케이네 1913, 페이지 215: "그녀는 1698년 8월 톤브리지 근처의 소머힐에서 죽었다."
 - ^ 터너 2004년 243쪽 오른쪽 칼럼(사진) : " 공작부인은 1707년 5월 23일 선고를 받은 메리 워즈워스와의 전혼을 이유로 필딩과의 결혼을 무효화하는 절차를 런던 구성법원에서 시작했다. 1706년 12월 4일 필딩은 중혼죄 유죄판결을 받았다..."
 - ^ 프라이드 외 1986, 페이지 44, 줄 17: "Charles I. ... 집행부. 1649년 1월 30일..."
 - ^ 코피 1914, 페이지 213: "크롬웰은 [1649] 8월 15일에 더블린에 착륙했다."
 - ^ 밀라르 1890, 페이지 177, 왼쪽 칼럼, 줄 46: "... 오르몬드 후작, 그가 [조지의 아버지]가 1651년 봄에 아내와 가족과 함께 칸에게 따라왔다."
 - ^ 1888년 1월 181일자 왼쪽 칼럼: "... 그는 9월 3일 오후 3시에 죽었다. [1658] ..."
 - ^ 프라이드 외 1986, 페이지 44, 39행: "Charles II. acc. 1660년 5월 29일 ..."
 
원천
- Adams, C. L. (1904). Castles of Ireland – Some Fortress Histories and Legends. London: Elliot Stock. OCLC 751487142.
 - Airy, Osmund (1905). The English Restoration and Louis XIV. London: Longmans, Green, and Co. OCLC 651778597.
 - Bagwell, Richard (1909). Ireland under the Stuarts and under the Interregnum. 2. London: Longmans, Green, and Co. OCLC 458582656. – 1642 ~ 1660
 - Butler, William F. T. (1925). Gleanings from Irish History. London: Longmans, Green and Co. OCLC 557681240.
 - Burke, Bernard (1866). A Genealogical History of the Dormant, Abeyant, Forfeited and Extinct Peerages of the British Empire (New ed.). London: Harrison. OCLC 11501348. – (MacCarty의 경우)
 - Burke, Bernard; Burke, Ashworth P. (1909). A Genealogical and Heraldic History of the Peerage and Baronetage, the Privy Council, Knightage and Companionage (71st ed.). London: Harrison. OCLC 28297274. – (오몬드의 경우)
 - Carte, Thomas (1851) [1st pub. 1736]. The Life of James Duke of Ormond. 3 (New ed.). Oxford: Oxford University Press. OCLC 1086656347. – 1643 ~ 1660
 - Chester, Joseph Lemuel (1876). Registers of Westminster Abbey. London: Private Edition. OCLC 1140248. – 약 1660년부터 1875년까지의 결혼, 세례, 매장
 - Clark, Ruth (1921). Anthony Hamilton: his Life and Works and his Family. London: John Lane. OCLC 459281163.
 - Clark, Ruth (1972) [1st pub. 1932]. Strangers and Sojourners at Port Royal. New York: Octagon Books. OCLC 1245806897.
 - Coffey, Diarmid (1914). O'Neill and Ormond – A Chapter of Irish History. Dublin: Maunsel & Company. OCLC 906164979.
 - Cokayne, George Edward (1893). The complete peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, extant, extinct, or dormant. 5 (1st ed.). London: George Bell and Sons. OCLC 1180836840. – L에서 M까지(Mountcashel의 경우
 - Cokayne, George Edward (1913). Gibbs, Vicary (ed.). The complete peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, extant, extinct, or dormant. 3 (2nd ed.). London: St Catherine Press. OCLC 228661424. – Canonteign to Cutts (Clancarty의 경우)
 - Cokayne, George Edward (1926). Gibbs, Vicary (ed.). The complete peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, extant, extinct, or dormant. 5 (2nd ed.). London: St Catherine Press. OCLC 228661424. – 스팔딩의 고막리 투 구제라트( 핑걸용)
 - Cunningham, Peter (1888). "Appendix A: On the chronology of the English portion of de Grammont's memoirs". The Story of Nell Gwyn. New York: J. Wiley's sons. OCLC 663332125.
 - Debrett, John (1828). Peerage of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. 2 (17th ed.). London: F. C. and J. Rivington. OCLC 54499602. – 스코틀랜드 및 아일랜드
 - Evelyn, John (1901). Bray, William (ed.). The Diary of John Evelyn. 2 (New, in two volumes ed.). New York & London: M. Walter Dunn. OCLC 954140620. – 1665 ~ 1706
 - Firth, Charles Harding (1888). "Cromwell, Oliver (1599–1658)". In Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography. 13. New York: MacMillan and Co. pp. 155–186. OCLC 1043016614.
 - Firth, Charles Harding (1894) [1st pub. 1689]. The Memoirs of Edmund Ludlow Lieutenant-General of the Horse in the Army of the Commonwealth of England 1625–1672. 1. Oxford: Clarendon Press. OCLC 1113948779. – 1625 ~ 1655년
 - Firth, Charles Harding (1903). "Royalist and Cromwellian Armies in Flanders (1657–1662)". Transactions of the Royal Historical Society. New Series. 17: 67–119. doi:10.2307/3678138. JSTOR 3678138.
 - Fraser, Antonia (1980) [1st pub. 1979]. Royal Charles: Charles II and the Restoration. New York: Dell Publishing Co. ISBN 0-440-56960-5.
 - Fryde, E. B.; Greenway, D. E.; Porter, S.; Roy, I., eds. (1986). Handbook of British Chronology. Royal Historical Society Guides and Handbooks, No. 2 (3rd ed.). London: Offices of the Royal Historical Society. ISBN 0-86193-106-8. (시간표)
 - Hamilton, Anthony (1930). Memoirs of the Comte de Gramont. Translated by Quennell, Peter. New York: E. P. Dutton and Company. OCLC 1150292676.
 - House of Lords (1779). Journals of the House of Lords (PDF). 1. Dublin: William Sleater. OCLC 35009219. – 1634 ~ 1699년
 - Hyde, Edward (1827). The Life of Edward Earl of Clarendon. 2 (A new ed.). Oxford: The Clarendon Printing House. OCLC 1283560. – 1661 ~ 1665
 - Lainé, P. Louis (1836). "Mac-Carthy". Archives généalogiques et historiques de la noblesse de France [Genealogical and Historical Archives of the Nobility of France] (in French). 5. Paris: Imprimerie de Bethune et Plon. pp. 1–102. OCLC 865941166.
 - Lodge, John (1789a). Archdall, Mervyn (ed.). The Peerage of Ireland or, A Genealogical History of the Present Nobility of that Kingdom. 1. Dublin: James Moore. OCLC 264906028. – 블러드 로열, 듀크, 얼(클랜리카드용)
 - Lodge, John (1789b). Archdall, Mervyn (ed.). The Peerage of Ireland or, A Genealogical History of the Present Nobility of that Kingdom. 4. Dublin: James Moore. OCLC 264906028. – Viscounts(Thurles의 경우)
 - Meehan, Rev. Charles Patrick (1882). The Confederation of Kilkenny (New revised and enlarged ed.). Dublin: James Duffy. OCLC 224157081.
 - M'Enery, M. J. (1904). "A Diary of the Siege of Limerick Castle, 1642". The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland. 5th. 34 (2): 163–187. JSTOR 25507363.
 - Millar, Alexander Hastie (1890). "Hamilton, James, first Earl of Abercorn (d.1617)". In Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography. 24. New York: MacMillan and Co. pp. 176–177. OCLC 8544105.
 - O'Hart, John (1892). Irish Pedigrees: Or, the Origin and Stem of the Irish Nation. 1 (5th ed.). Dublin: James Duffy & Co. OCLC 7239210. – 아일랜드 줄기
 - Ohlmeyer, Jane H. (2004). "MacCarthy, Donough, first earl of Clancarty (1594–1665)". In Matthew, Colin; Harrison, Brian (eds.). Oxford Dictionary of National Biography. 35. New York: Oxford University Press. pp. 107–108. ISBN 978-0-19-861385-5.
 - Ohlmeyer, Jane H. (2012). Making Ireland English: The Irish Aristocracy in the Seventeenth Century. New Haven, Connecticut: Yale University Press. ISBN 978-0-3001-1834-6. – (미리보기)
 - Pepys, Samuel (1894). Wheatley, Henry Benjamin (ed.). The Diary of Samuel Pepys. 4. London: George Bell and Sons. OCLC 503692830. – 1664년 1월 1일 ~ 1665년 6월 29일 30일
 - Phippen, James (1840). Colbran's New Guide to Tunbridge Wells. London: John Lane. OCLC 1040669272.
 - Stuart, James (1962) [1st pub. 1696]. The Memoirs of James II. Translated by Sells, A. Lytton. Bloomington, Indiana: Indiana University Press. OCLC 340343.
 - Turner, David (2004). "Feilding, Robert (1650/51–1712)". In Matthew, Colin; Harrison, Brian (eds.). Oxford Dictionary of National Biography. 19. New York: Oxford University Press. pp. 242–243. ISBN 0-19-861369-5.
 - Wauchope, Piers (2004). "MacCarthy, Justin, first Viscount Mountcashel (1643–1694)". In Matthew, Colin; Harrison, Brian (eds.). Oxford Dictionary of National Biography. 35. New York: Oxford University Press. pp. 111–112. ISBN 978-0-19-861385-5.
 - Webb, Alfred (1878). "MacCarthy, Charles". Compendium of Irish Biography. Dublin: M. H. Gill & Son. p. 303, right column, line 53. OCLC 122693688.
 - Wills, Rev. James (1841). "Ulick, fifth Earl of Clanricarde". Lives of Illustrious and Distinguished Irishmen, from the earliest times to the present period. 3. Glasgow: MacGregor, Polson & Co. pp. 74–78. OCLC 1048786228.
 
