조슈 파이브

Chōshū Five
왼쪽 위에서 시계방향으로: 엔도 킨스케, 노무라 야키치, 이토 슌스케, 야마오 요조, 이노우에 몬타 등이 1863년에 촬영되었다.

조슈 파이브(趙sh five, Choshu Gokettsu)는 1863년 유니버시티 칼리지 런던으로 유학하기 위해 영국을 여행한 서일본의 조슈 한(朝shu han)의 회원이었다.[1] 이 다섯 명의 학생들은 바쿠마쓰 말기와 메이지 시대 초기의 해외 여행을 했던 많은 연속된 일본 학생 그룹들 중 첫 번째였다. 5명의 학생들은 모두 후에 일본의 정치와 시민 생활에서 두드러진 위치에 올랐다.

배경 및 참가자

현재 야마구치 현으로 알려진 조슈 한은 도쿠가와 막부를 타도하기 위한 투쟁에서 영역을 강화하기 위해 서구 국가에 대한 더 나은 지식을 습득하고 군사 기술에 접근하는 데 열심이었다. 조슈 한 장로의 해외 유학 희망 학생 5명 후원 결정은 국내 정치적 긴장이 고조되고 있는 가운데 1863년 1월 귀국한 주유럽 일본대사관의 보도가 있은 후 나온 것이다.

학생들이 출발할 당시에는 막부의 해상 은둔 정책(사코쿠 또는 당시 알려진 대로 카이킨)으로 인해 일본을 떠나 해외여행을 하는 것이 여전히 불법이었다. 이 정책은 1866년에야 최종적으로 폐지되었다.

이름 이미지 참고
이토오슌스케
伊藤 博文
(1841 - 1909) 		Portrait of Itō Shunsuke 나중에 이토 히로부미라는 이름을 붙였다. 일본 초대 총리
이노우에몬타
井上 馨
(1836 - 1915) 		Portrait of Inoue Monta 후에 이노우에 가오루라는 이름을 붙였다. 외무부 장관
야마오요조
山尾 庸三
(1837 - 1917) 		Portrait of Yamao Yōzō 1866년부터 1868년까지 글래스고의 앤더슨 연구소에서 공학을 공부했으며, 클라이드 강 기반 네이피어 조선소에서 낮에는 일했다.
엔도오킨스케
遠藤 謹助
(1836 - 1893) 		Portrait of Endō Kinsuke 이후 오사카 국조총국장을 지냈다.
노무라야키치
井上 勝
(1843 - 1910) 		Portrait of Nomura Yakichi 후에 이노우에 마사루라는 이름을 붙였다. '일본 철도의 아버지'로 알려져 있다.

영국으로의 항해

규슈에 본부를 둔 무역업자 토머스 블레이크 글로버의 지원으로, 요코하마 항을 호출하는 많은 영국 무역선들 중 한 척에서 5명의 학생들을 위한 통로를 확보하기 위한 준비가 이루어졌다. 영국 선원으로 가장한 조슈 학생들은 선장 J. S. 고워의 마지못해 동의하에 자딘, 매티슨 & 코퍼레이션의 셸스윅호에 각각 1000 료에 승선했다. 5명은 1863년 6월 27일 요코하마를 출발하여 아편 저장선을 타고 피신했다가 두 그룹으로 나뉘어 런던으로 가는 희망봉 주변으로 항해했다.[citation needed]

는 동안 이노우에 마사루, Yamao Yōzō과 Endō Kinsuke 유럽에 여행은 915톤으로 승객, 두개 있는 이 시대 최대의 일본 정치가들의 운명인, 그릇되게 승무원들은 통행을 갈망하고 있는 것 추정되었다에 deckhands로서의 일에 처하게 됬다 대형 쾌속 돛배 Whiteadder[표창 필요한], 이노우에 가오루와 Itō 히로부미 three-masted. 봉변당하다 130da너는 525톤의 항해선 페가수스를 타고 여행을 한다.[2][citation needed]

영국의 연구

페가수스는 1863년 11월 4일 런던에 도착했고, 화이트사더는 사흘 뒤인 7일에 도착했다. 재회한 조슈 학생들은 매티슨과 컴퍼니의 수석 파트너인 휴 매티슨에 의해 닥터에게 소개되었다. 알렉산더 윌리엄슨, FRS, 런던 대학 화학과 교수 이토 히로부미, 엔도 킨스케, 이노우에 마사루는 윌리엄슨 교수와 그 가족의 캄덴 집에 하숙했고 이노우에 가오루와 야마오 요조는 대학 캠퍼스와 인접한 고워 거리에 하숙했다.

이노우에 가오루와 이토 히로부미는 1864년 4월 초 자르딘 마테손의 런던 대표들을 통해 조슈 일족이 시모노세키 해협을 장악하기 위해 서방의 연합국들과 직접 충돌하고 있다는 소식을 접하고 겨우 6개월 만에 돌아왔다. 엔도 역시 건강상의 이유로 1866년 후반에 돌아왔다. 야마오 요조와 이노우에 마사루는 결국 1868년 일본으로 돌아왔다.

150주년 기념행사

2013년은 조슈 파이브가 UCL(University College London)에서 학업을 시작하기 위해 일본을 떠난 지 150주년이 되는 해였다. 이 행사를 기념하기 위해 일본과 영국 양쪽에서 여러 차례 기념 행사가 열렸다. 7월에는 런던 주재 일본대사관 대표들의 참여로 본교 캠퍼스에서 UCL 주최 기념행사가 있었다.

150년 후 일본 총리 방문

아베 신조 일본 총리가 2014년 5월 1일 UCL과 조슈파이브인 기념비를 예방했다.[3]

참고 항목

참조

  1. ^ UCL에 있는 조슈 파이브의 기념비를 방문한 총리
  2. ^ "Pegasus". Aberdeen Built Ships. Aberdeen Maritime Museum. Retrieved 26 May 2017.
  3. ^ 아베 신조 일본 총리는 UCL이 19세기 조슈 5대학에 150년 전으로 거슬러 올라가는 자국의 학생들을 교육하는데 도움을 준 것에 대해 감사했다.

외부 링크

원천

  • 코빙, 앤드류(2010년) 이노우에 가오루(1836~1915) : 논란의 메이지 정치가" 전기 초상화에서 라이덴: 브릴.