카사도스 콘 히조스 (아르헨티나 TV 시리즈)
Casados con hijos (Argentine TV series) |
| 카사도스 콘 히조스 | |
|---|---|
 다르도, 마리아 엘레나가 있는 아르젠토 가문 | |
| 장르. | 시트콤 |
| 작성자 | 마이클 G.모예 론 레빗 |
| 에 기반을 둔 | 결혼...어린이와 함께 |
| 작성자 | 디에고 알라콘 월터 라소티만다 세바스티안 로트스타인 악셀 쿠셰바츠키 제시카 와이즈브로트 요제피나 트로타 |
| 연출자 | 클라우디오 페라리 |
| 주연 | 기예르모 프랑셀라 플로렌시아 페냐 다리오 로필라토 루이스나 로필라토 에리카 리바스 마르셀로 데 벨리스 |
| 원산지 | 아르헨티나 |
| 원어 | 스페인어 |
| No. 계절의 | 2 |
| No. 에피소드의 | 212 |
| 생산 | |
| 총괄 프로듀서 | 마리아노 베르테르레이스 |
| 프로듀서 | 소니 픽처스 엔터테인먼트 텔레페 콘테니도스 |
| 생산위치 | 아르헨티나 부에노스아이레스 |
| 편집자 | 파블로 바그누스 가브리엘 마그나넬리 |
| 러닝타임 | 26-35분 |
| 해제 | |
| 원본 네트워크 | 텔레페 |
| 오리지널 릴리즈 | 2005년 4월 12일 – 2006년 12월 28일) |
| 연대기 | |
| 선행자 | Quien es el Jefe? |
| 그 뒤를 이어 | 헤치사다 |
| 관련 프로그램 | 라니녜라 |
| 외부 링크 | |
| 웹사이트 | |
Casados con hijos는 아르헨티나에서 리메이크한 미국 텔레비전 시리즈 "결혼했다"이다. 아이들과 함께.원래 2005년 4월 12일부터 2006년 12월 28일까지 텔레페 채널에서 방송되었다.아르헨티나 부에노스아이레스에서 촬영됐다.이 시리즈에는 기예르모 프랑셀라, 플로렌시아 페냐, 루이스나 로필라토, 다리오 로필라토, 에리카 리바스, 마르셀로 드 벨리스가 출연한다.또한 현재 사망한 개 바이올렛아가 파티가 등 초청 배우로 참여한다.
일반 정보
2005년 1월에 녹화가 시작되었고 4월 12일에 첫 장에서 아르헨티나 텔레비전 시청자의 28.9 지수 점수로 텔레페의 화면에 나왔다.그러나 관객은 유지할 수 없었고 측정치는 평균 18점으로 최저치인 7.7점에 도달했다.다른 시간 동안 이민을 간 후, 첫 시즌의 반복 시청자들이 원래의 방송을 간신히 능가하여 2005년과 2006년의 가장 시청률이 높은 프로그램 중 하나가 되었다.
이미 방영된 에피소드의 성공으로 인해 텔레비전 방송국은 두 번째 시즌을 수행해야 했다.2006년 8월 14일 오후 9시 30분(UTC-3)에 초연된 이 작품은 평균 33.3의 관객지수를 기록하며 그해 최고 관객수를 기록한 소설의 출하량 중 하나이다.이 시리즈는 총 212편으로 첫 시즌 137장, 두 번째 시즌 75장으로 구성되어 있다.
이 시리즈의 성공은 아르헨티나의 국경을 넘어 우루과이의 현지 채널에서도 방송되고 있으며, 우루과이는 파라과이, 페루, 루마니아에서도 가장 많은 시청률을 기록한 시리즈 중 하나가 되었다.이 나라에서는 '파밀리아 아르젠토'라는 이름으로 방송되었다.
《코미디》는 아르헨티나 텔레비전과 텔레페에서 2007년부터 현재의 방송 에피소드까지 프라임타임과 마찬가지로 첫날 오후에도 적당한 수의 관객과 무작위로 반복하여 방영되고 있다.
캐스트
카사도스에서는 아르젠토 패밀리의 모험과 그들을 둘러싸고 있는 환경이 아르헨티나 부에노스아이레스의 바호 플로레스 근교에서 일어난다.그들의 이웃은 다도와 마리아 엘레나 푸세네코라는 이름의 새로 결혼한 은행 부부야.
주인공
- 호세 "페페" 아르젠토 (길레르모 프랑셀라) 호세 아르젠토는 아르헨티나 부에노스 아이레스에서 태어났다.그는 프란시스코 아르젠토의 아들이며 알려지지 않은 어머니의 아들이다.
그는 매우 무례하고 무신경한 사람이다. 그는 자신 이외에는 아무도 생각하지 않는다.그는 매우 비열하고 이기적이며, 누구에게도 귀를 기울이지 않으며, 때로는 주의를 기울이지도 않는다.그 역시 허망하다.그는 또한 매우 남성적이고 비관적인데, 그는 여자가 결혼으로 남자의 삶을 망치고 그의 삶과 꿈을 영원히 파괴한다고 믿는다.
1980년대 어느 날 의심스러운 데이트에서, 그는 모니카 포트렐리를 만나 결혼을 하게 되는데, 그녀가 페페에게 그녀가 임신했다는 농담을 한 덕분에, 그가 레이싱 클럽을 언급하면서 아르헨티나 축구 1부 리그로 승격될 예정이었는데, 그 때마침 페페는 그 클럽에서 축구를 했다.실생활에서 광적인 팬인 하층민또한 그는 트리스탄 수아레스 사회 체육 클럽에서 9년 이상 활동했다고 말한다.그 후 그는 모니와 결혼하여 거기서 파올라와 알피오라는 이름의 두 아이를 낳았고 그의 인생은 "지옥"이 되었다.페페는 열정적인 레이싱 팬이다.
모니와 결혼함으로써, 페페는 축구로 돌아갈 모든 희망을 잃게 된다. 페페는 그의 아내가 "영원히 그의 인생을 망쳤다"고 생각한다.
그는 자신이 살고 있는 생활에 넌더리가 나고, 가족에 싫증이 나서 대부분의 슬픔을 유발하는 사람이다.페페는 짜증나는 고객들을 참으면서 지나치게 낮은 연봉으로 77개 갤러리에 위치한 신발 가게에서 직원으로 일한다.
그는 항상 운이 나쁘고, 아무 일도 잘 되지 않는다.거의 모든 장에서 그는 항상 체비를 더 좋은 차로 대체하고, 돈을 벌고, 좋은 거래를 하고, 게임이나 시합을 이기거나, 유명해지는 것 등 자신에게 유리한 것을 성취하는 것을 목표로 하지만, 우연히 등장인물들의 침입이나 그들 자신의 자유의사에 의해 항상 실패한다.그가 어떻게 노력하고 몇 번을 하든 일은 항상 그가 기대하는 것과는 정반대로 귀결된다.
그는 사업에 신경을 많이 쓰고 그것을 얻기 위해 무슨 짓이든 한다.그는 가족들이 매일 모든 것을 소비한다는 사실 외에도 월급이 적어 자신의 물건을 살 돈이 없어 항상 다르도, 마리아 엘레나에서 이웃에게 외국 물건을 훔친다.또 빌려간 다음 보관하고 절대 갚지 않는 방법으로 이렇게 할 때도 있다.그의 가족도 그와 같은 스타일로 도둑질을 한다.
페페는 항상 이웃들에게 인정받거나 명예롭게 받으려고 하지만 불행히도 아무도 그를 알아보지 못한다.
그녀는 페페의 아내고 알피오와 파올라의 어머니다.모니(Moni)는 다소 무능하고 어설프고 사치스러운 주부를 나타내며 남편에 의해 성적으로 만족하지 못한다.그녀는 항상 과장되게 화장을 하고, 팔찌와 목걸이를 하고, 헐렁하고 밝은 색의 옷을 입는다.그녀는 헝클어지고 두드러진 금발 머리를 가지고 있다.
그녀는 집안 청소나 음식 구입을 담당하지 않으며 오후 내내, 그리고 때때로 하루 종일 소파에 앉아 연속극이나 텔레오퍼 프로그램을 보는 것을 좋아하는데, 이것은 페페와 마리아 엘레나가 매일같이 비판하고, 전화와 술친구에게 말을 걸거나 하는 것이다.그녀는 또한 Susana Kimenez와 텔레비전 쇼 Susana Kimenéz의 팬이다.
모니는 요리에 있어서는 엉망인데, 그녀가 요리하는 모든 것은 항상 지독하게 추악한 맛과 냄새로 잘못되어 그녀의 가족들이 많이 불평한다.
모니는 항상 남편과 섹스를 하고 싶어하는데, 페페는 아내에 대한 관심과 미움이 부족하여 늘 하지 않으려 하는 것이다.그리고 만약 그들이 섹스를 한다면 그들은 페페가 결코 원하지 않고 또한 그렇게 느끼지 않기 때문에 30분에서 3분 정도밖에 지속되지 않는다. 그래서 모니는 항상 불만족스러워하고 남편에게 섹스를 끊임없이 요청하고 심지어 가장 부적절한 순간에도 섹스를 요청한다.
- Paola Argento (Luisana Lopilato) Paola Argento는 1988년에 태어났다.파올라가 입는 옷은 짧은 치마와 일반적으로 밝은 색의 티셔츠를 입고 자주 등장하지만 모양과 색깔 면에서 매우 다양하다.
그녀는 아르젠토 패밀리의 가장 서투른 멤버로, 기강해지지 않는 것에 대해 많은 재치 없고 지혜가 거의 없다는 것을 보여준다. 그녀의 괴상한 어휘로서, 그녀는 대부분의 단어를 잘 쓰고 말하고 읽을 줄 모른다.그녀의 어설픈 태도 때문에 그녀나 주변 사람들이 곤경에 처했다.그들은 보통 그녀를 "모론"이라고 부른다.그녀는 브리트니 스피어스의 팬이다.
때때로 그녀는, 대부분의 상황과 관련하여, 그녀가 오빠와 어떤 종류의 토론을 할 때, 대개는 오빠보다 우월하게 보이고, 주로 성적인 영역에서 더 큰 인생 경험을 가지고 있는 것처럼 보이지만, 그녀는 그 주제에 대해 순진하다.
두 번째 시즌에는 루이스나 로필라토가 텔로노벨라 알마 피라타를 녹음하고 있었기 때문에 그녀가 많이 보이지 않는다.이런 부재는 처음에는 모델스쿨에 다녔다고 말해 은폐되지만, 나중에 페페는 이를 비웃으며 "에스타 엔 una uncuela de modelos una boludez tengo cue decir", "La nena no, no me traennennca" 또는 "Meen dicen dicen que hoyen voyen viene la na na, per, per deca na nada, per deca, per deca nada nada, per.그녀는 갑자기 결말에 나타나 대중과 그녀의 아버지를 놀라게 한다.
- 알피오 "코퀴" 아르젠토 (다리오 로필라토) 알피오 아르젠토는 1990년에 태어났다.그의 이름은 알피오 바실레 전 선수 겸 레이싱클럽 감독을 기리는 것으로 아버지의 축구 광신도를 보여준다.하지만 모두가 그를 코키라고 부른다.그는 십대의 체격과 완전한 무성의 정신력을 가지고 있다.그는 다소 과장된 성격을 가지고 있다.그는 어두운 색의 옷과 목걸이를 입는다.
이 캐릭터는 비록 거절당해서 성취할 수는 없지만, 동시에 동반자를 갖기 위해 유치하지만 동시에 큰 의도와 함께 보여지는 방식이 할당된다.그는 이런 상황에 직면한 여성들이 어딘가에서 느릿느릿 행동하는 모습에 자주 격앙된다.
여러 번 그는 마리아 엘레나와 가까워지려고 노력했지만, 그 시도에 실패했다.'코키'는 여성에게 거절당했음에도 불구하고 사촌 제이미(Jaime)의 여자친구와 조지 W 부시 전 미국 대통령의 딸 바바라 부시(Barbara Bush) 등 최소 2명과 성관계를 가졌다.코키는 두 번 이상 성관계를 가졌을 가능성이 높다.
- 마리아 엘레나 카르다기안 데 푸제네코(Erica Rivas) 그녀는 다르도 푸제네코의 최근 아내로 최근 아르헨티나의 집 옆에 그와 함께 입주했다.
그녀는 깔끔한 옷과 매우 연하거나 매우 어두운 색상을 자주 사용하며, 때때로 그는 모자 같은 그의 옷을 추가로 보완하여 사용한다.
다도에 대한 그녀의 특별한 집착은 그녀를 끊임없이 그를 쫓게 하고 그녀는 아르젠토 앞에서 그와 좋은 관계를 많이 과시하는 경향이 있다.그녀는 건방지고 거만하며 자신이 가진 것 또는 자신이 다른 사람보다 우월한 것을 부각시키는 경향이 있다.그녀는 매우 폭발적이고 불안정한 성격을 가지고 있는데, 그래서 히스테리의 공격이 한 순간부터 다음 순간까지 나타나는 경향이 있는데, 그녀는 정신없이 나가 일부러 소리를 지르기 시작하며 살인적인 경향을 보인다.
마리아 엘레나는 종종 그녀와의 결혼과 삶을 가정하고, 그것이 종종 그들 사이의 토론을 유발하지만, 종종 그녀는 그녀를 "예구아"라고 부른다.
마리아 엘레나는 페페를 혼신의 힘을 다해 싫어한다. 그녀는 보통 그들의 차이점 때문에 그와 끊임없이 싸운다.페페는 대개 그들을 모욕하는 미세하고 억지스러운 대화로 거의 항상 반응하는 그녀를 히스테리의 폭발이 일어날 때까지 끊임없이 경멸을 표시한다.
그녀의 행동과 생각은 페페가 하는 것과는 달리 남성들을 비하하는 경향이 있으며, 많은 경우에 그녀는 여성을 남성보다 열등하다고 보는 페페의 행동과는 반대로 남성들을 비하하는 경향이 있다.
마리아 엘레나가 상당히 중요한 정신장애를 보인다는 것, 이것에 대한 분명한 증거는 2시즌 7장부터는 그녀가 '라 네나'라고 부르는 딸로 추정된다는 것, 이것은 불임에도 불구하고 일어날 수 있는 불임 앞에서 일종의 안도감으로 해석될 수도 있다.다도와 성적으로 활발한 삶을 살았을 때, 그들은 아이를 가진 적이 없었다.그녀는 약간 알코올 중독자야.
- 다르도 아메리코 푸제네코(Marcelo de Bellis) 다르도 푸제네코는 키가 크고 근육질이며 짧은 검은 머리칼이며 규칙적으로 뚜벅뚜벅 걸치고 셔츠, 좋은 바지, 잘 차려입은 복장 등 상류층 사람의 옷을 입고 값비싼 시계가 등장한다.그는 지적이고 교육을 잘 받았으며, 매우 확고하고 진지한 어휘를 사용한다.
과거 마리아 엘레나를 만나기 전, 다르도는 매우 계획적으로 여자와 관계를 맺곤 했다.이는 다도르의 아내와의 관계에 영향을 미치기 때문에 두 사람이 함께 있을 때 페페가 널리 말하기도 한다.
다르도 푸제네코는 아르젠토 가문의 이웃이다.그들은 아내와 함께 얼마 전에 이웃집으로 이사했다.이 캐릭터는 곧 페페와 우호적인 관계를 맺고 항상 그의 충실한 친구로서 행동하기 때문에 때때로 자신에게 관심을 기울이거나 친구를 돕는 아내를 무시하기도 한다.여러 에피소드에서 페페는 자신의 우정을 레논-맥카트니의 우정에 비유하여 다도를 쉽게 조종한다.
그는 아르헨티나 가족 옆 집에서 아내 마리아 엘레나와 함께 살고 있으며, 자녀도 없고 아내와 아주 좋은 결혼 생활을 유지하고 있으며, 그들은 정서적으로 매우 애착을 가지고 있다.여러 번 이 캐릭터는 어느 정도 잘 속고 순진하며, 거의 항상 그의 친구를 어느 정도 조종하는 것으로 판명된 페페에 의해 유도된 특정한 일을 하도록 확신하고 있다.그리고 결국 그는 페페가 계획한 일이 잘못되었을 때 다르도를 심각한 곤경에 빠뜨리게 된다.그것이 비록 항상 화해로 끝나지만, 페페와 다도르의 관계가 무너지는 이유 중의 하나이다.
일부 장에서 보여지는 디테일은 다르도가 모니카, 특히 그녀의 활달한 흉상을 향해 성적 매력을 느끼지만 페페와의 우정 때문에 감히 아무것도 하지 않는다는 것이다.
메인 캐스트
- 파티가 (바오레아)이 캐릭터는 Violeta라는 이름의 개가 연기했는데, 이 사실은 두 번째 시즌 동안만 공개되었다.Fatiga는 가족의 개로, 시리즈 내내 조금씩 증가했다.그녀의 해석은 순종하지 않은 개 바이올렛아에게 넘어갔다.그녀는 로스 시물러도레스에서처럼 해석이 가능한 배우인 개 베툰의 쌍둥이 자매였다.
파티가는 베이지색 털과 큰 체격을 가지고 있는데, 주로 가족들이 가장 좋아하는 낡은 의자에 누워 아무것도 하지 않고 있다.
파티가는 그녀의 장면에서 완전히 피곤하고, 리스트가 없고, 무관심한 태도를 취하며, 실제로 아무것도 하지 않고, 거의 항상 바닥에 팔걸이나 쿠션에 누워 있는 자신의 이름 그대로 살고 있다.마리아 엘레나는 항상 자신의 정원에서 배변을 하기 때문에 그녀를 싫어한다.
"토도스 로스 페로스 판 알 시엘로"라는 장에서 파티가의 주인은 코키라는 사실이 밝혀졌다.
거실에서 혼자 대화를 진행하며 친구로서 말을 건네고 인생을 되돌아볼 때 그녀는 페페와 코키의 동반자였다.
2007년 10월 12일 금요일, 바이올렛아는 그녀의 죽음을 초래하는 심각한 사고를 겪었다.이 모든 일은 그녀의 주인들이 그녀를 가족 집에 남겨두고 예전처럼 데리고 가지 않기로 결정했을 때 일어났다.분명히 집안일을 하는 아가씨가 환기를 하기 위해 문을 열었고, 창문을 통해 자신의 비극적인 최후를 향해 도망친 것은 바로 그 순간이었다.몬테네그로는 "밤에도 그녀는 나타나지 않았고 우리는 그녀가 범아메리카 고속도로변에 있는 것을 발견했다"고 한탄했다. 몬테네그로는 파티가가 주인의 차를 혼란에 빠뜨려 도로를 떠났을 수도 있다고 의심하고 있다.
- 랄로 (마누엘라 위르츠) 그의 본명과 성은 이 시리즈에 결코 명시되지 않았다.그는 페페의 친구다.그는 신발가게에서 페페의 동료다.그는 가끔 장난을 치거나 카지노에 가는 페페와 다도의 친구 그룹에 속해 있다.
에피소드
마지막 장
에피소드를 시작한 페페는 초인종을 듣고 재빨리 계단을 내려간다.페페의 집에서는 가구들이 시트로 덮여 있고, 전형적인 제거라고 강조하는 것은 그의 이웃인 푸세네코스였다.그래서 거기서 모니, 파올라, 코퀴가 내려와 복스데이의 '프레젠트'를 부르며 이웃들에게 모니의 어머니가 살고 있는 아르헨티나 산타페의 농장으로 이사할 것이라고 말한다.이를 암시하면서 그들은 작별 축배를 들고 마리아 엘레나는 행복하다.더 이상 그들을 보고 싶지 않다는 것을 강조한 후, 아르헨티나는 서로를 껴안고 그에게 "거짓말!"이라고 소리쳤다.아르헨티나는 만우절을 맞아 이런 농담을 했지만 실제로 만우절이 일주일 앞으로 다가왔고, 다르도가 농담을 깨달아 상당히 기뻐하는 반면 마리아 엘레나는 겁에 질려 화를 낸다며 스스로를 정당화했다.
밤이 되자 페페는 아르젠토에 간 이웃들을 위해 '피카다'를 조직했다.어느 순간 다르도의 감방 벨이 울리는데, 그는 자신과 아내가 일하는 은행의 지배인이었고, 프랑스 파리의 한 은행 지점에서 일하러 가라는 협박을 받았다고 알려준다.다도르가 아르젠토스와 교신할 때 그를 믿지 않고, 그들이 한 농담에 대한 복수로 추정되는 일을 언급하지만, 다도르는 아르젠토 집에서 휴대전화를 잊어버리고 페페가 답한다는 전화를 매니저로부터 받아 여행 시간을 확인하게 된다.
다음날 눈물과 굿바이 사이에서는 페페와 모니가 작별을 고하고, 코키와 파올라는 미니스트로 피스타리니 국제공항으로 동행한다.작별을 고한 후, 새로운 이웃들은 마리엘라 페르난데스와 함께 우연히 파블로 에차리가 된 집으로 들어간다.아르젠토와 푸세네코가 소개된 시리즈의 첫 장과 동등한 소개 대화가 있어 새로운 이웃이 이전과 같다는 것을 의미한다.
1계절과 2계절의 비교
첫 시즌의 녹화가 끝날 무렵, 그 에피소드들은 기대 시청률에 이르지 못하고 있었다.재방송에서는 이 시리즈가 유명해졌고 대중들로부터 호평을 받았다.대중이 처음 보는 대부분의 사례에서 1년 가까이 반복한 끝에 시즌 2를 시작할 필요가 있었던 이유다.다른 시리즈들이 그곳에서 기록되었기 때문에, 시리즈 세트는 분해되고 그 장소에서 제거되었다.세트장 설정은 재조립하고 출연진은 재결합해야 했다.
시리즈가 시작되자 2부 촬영이 시작되면 특정 측면을 수정하고 내용을 갱신하며 상황에 적응하고 목표를 재정립하도록 수정하는 특징이 많았다.
장식과 관련해서는 주로 사용하는 색조의 톤이 변형되었는데, 예를 들어 다소 불투명한 색상을 사용하던 것에서 안방의 무대까지 훨씬 깊이를 주는 연한 색상으로 바뀌었다.시나리오의 두 번째 시즌의 출연은 더욱 깔끔하고 완전히 부유한 중산층 주택으로 규정되어 보이는 것과 말하는 것의 큰 차이를 확립하고, 또한 개선된 것은 프로그램의 제작이었다, 맨 위에 마이크까지 볼 수 있는 첫 시즌에는, 그 안에서 일어나지 않았던 일이 있었다.e 두 번째 시즌
첫 시즌에 등장인물인 페페의 캐릭터가 크게 달라졌는데, 주로 아내-어머니를 중심으로 여성을 차별하고 비하하며 악담을 매우 자주 사용한 점이 눈에 띄었다.페페의 캐릭터가 바뀐 또 다른 측면은 첫 시즌에 종종 하위 중산층에게 다가가는 측면이 있다는 점이다.
비록 많은 사람들이 눈치채지 못했지만, 또 다른 측면은 중요했다.첫 시즌에는 거의 모든 장들이 미국 시리즈의 원본을 존중했다... 두 번째 시즌 동안 아이들과 함께, 몇몇 원작 에피소드의 내용을 한 번에 섞거나, 지역 유머에 더 적응된 이야기를 이루기 위해 대본을 재구성하는 등 여러 가지 변화가 있었다.
두 번째 시즌에서 이것은 페페가 여성들에게 그렇게 공격적이지 않게 하고 그렇게 많이 모욕하지 않게 함으로써 수정되었다.두 번째 시즌에는 주로 복장 면에서의 외모가 중산층으로 나타나기 위해 바뀌었다.
두 번째 시즌의 모니는 페페의 성격 변화와 함께 조금 더 자신을 강요하기 시작했다.
반면에 다도라는 캐릭터는 어떤 식으로 변했는데, 첫 번째 시즌에는 아주 진지한 남자라는 외모를 주었기 때문에, 두 번째 시즌에는 더욱 코믹해지고 해방되었다.같은 역할을 맡은 미국 원작 시리즈의 배우들의 변화로 이 캐릭터를 재현해야 했던 탓이다.
마리아 엘레나는 그 중에서도 새로운 상상 속의 딸 '라 네나'의 머리 모양과 더불어 새로운 미친 것들을 마음속에 제시하는데, 그 머리 모양은 첫 번째 시즌에는 '카스키토'가 짧았고, 두 번째 시즌에는 조금 더 길었다.
유의미하지는 않았지만 두 계절의 변화를 나타내는 수정이 도입이다.첫 시즌에 이것은 미국 시트콤에서 사용되는 고전적인 형태인 만화 형태로 등장하여 등장인물을 소개하는 순서였다.이 발표는 스튜디오 부기맨 미디어에 의해 이루어졌다.두 번째 시즌에는 등장인물을 소개하는 장들의 순서를 만들어 등장인물을 발표하였다.
극장판
극장으로 돌아가기
2018년 말, 기예르모 프랑셀라와 마르셀로 데 벨리스가 2019년 경 연극 버전으로 시리즈 복귀를 계획하고 있다고 밝혔다.플로렌시아 페냐의 작업 약속 때문에 이 프로젝트는 실현되지 않았다.2019년 8월 2일, 시리즈의 멤버들이 카사도스 콘 히조스의 반환 계약을 체결한 것으로 확인되었다.
2019년 12월 1일 플로렌시아 페냐는 수사나 기메네즈 프로그램에서 수년 전 사고를 당해 사망한 파티가 역을 맡은 개 바이올렛라를 제외한 출연진 전원이 아웃된다고 발표했다.
한편 2020년 초에는 에리카 리바스가 출연자로 등장하지 않아 일부 시청자들이 입장료 반환을 요구하기 시작했다.이런 맥락에서, Erica Rivas는 다음과 같이 설명했다: "... Siempre exprees preaocupiion y relize, no por mi personaje, sin por el mensaje general y las ries questes leas de travé de los chistes.Hoy cambio el paradigma y hay cosas de las kee ya no no no podemos reer."아마도 시리즈의 어떤 마초적인 내용을 암시하는 것 같다.그녀는 또 이 같은 내용을 언론에 공개한 것은 자신이 아니며, 계약을 체결한 사실이 없고, 결별이 '예술적 의견 불일치' 때문이라고 지적한 RGB엔터테인먼트와 구스타보 양클비치, 텔레페 등의 기획 담당 제작사에 해명을 요구하기도 했다.결국 2020년 4월 극중 여배우가 불참한 사실이 확인됐다.
연극은 2020년 6월 12일에 초연되어 7월과 8월까지 계속되려 했으나, 아르헨티나의 COVID-19 대유행으로 인해 연극 행사를 볼 때 2021년 1월 시작하기로 연기되었으나, 2020년 10월 15일에 COVID-19 대유행이 지속되고 있기 때문에 제작사는 극을 확정적으로 취소하기로 결정했다.
수상 및 지명
마르틴 피에로상 2005
- 베스트 코미디 - Casados con hijos (원)
- 코미디 부문 남우주연상 - 기예르모 프랑셀라(원)
- 코미디 부문 여우주연상 - 플로렌시아 페냐(원)
- 코미디 부문 여우주연상 - 에리카 리바스(후보)
2005년 클라린 엔터테인먼트 어워드
마르틴 피에로상 2006
- 베스트 코미디 - Casados con hijos(공모)
- 코미디 부문 남우주연상 - 기예르모 프랑셀라(후보)
- 코미디 부문 여우주연상 - 플로렌시아 페냐(후보)
- 코메디 부문 최우수 남녀 주연 - 에리카 리바스(원)
- 코미디 부문 최우수 남녀 배우 - 다리오 로필라토(후보)
- 코메디 부문 최우수 남녀배우 - 루이스나 로필라토(후보)
클라린 엔터테인먼트 어워드 2006
2007년 클라린 엔터테인먼트 어워드
- 코미디 부문 남우주연상 - 기예르모 프랑셀라(후보)
외부 링크
- IMDb에서 Casados con hidos con hijos at IMDb.
