카르타헤나 주

Cartagena Province
카르타헤나 현
프로빈시아 데 카르타헤나
주
Flag of Province of Cartagena
깃발
Coat of arms of Province of Cartagena
국장
Location of Cartagena Province within Colombia
콜롬비아 카르타게나 주의 위치
좌표:10°26′N 75°30°W/10.433°N 75.500°W/ 10.433; -75.500좌표: 10°26′N 75°30˚W / 10.433°N 75.500°W / 10.433; -75.500
나라콜롬비아
프로빈시아 데 카르타헤나1533년 2월 16일
설립자:페드로 데 에레디아
아픔을스페인 카르타헤나
자본카르타헤나 드 인디아스

카르타헤나 주(스페인어:Provincia de Cartagena)는 스페인 제국 시대 고비에르노 데 카르르타헤나(Cartagena)라고도 불리며 페루 총독부에 있는 뉴 그라나다의 행정 및 영토 분단이었다.원래 1533년 2월 16일 티에라 사의 주(州) 중앙부에서 대장군(大將軍)으로 조직되었다.1717년 스페인 왕 필립 5세는 뉴 그라나다 총독을 창설하는 칙령을 내렸고, 이 칙령을 통해 후자에 성이 추가되었다.

스페인 아메리카 독립 전쟁(1810–33) 동안 카르타헤나 주는 자유 국가로 선언되어 1811년부터 1816년까지 존재했던 연합 연방인 뉴 그라나다 주(United States of New Granada)에 가입되어 스페인에 의해 재조명되었다.1819년 단명(1819~30년) 콜롬비아 공화국으로 뉴 그라나다 총독이 선포되면서 카르타헤나 주는 현재 콜롬비아의 카리브해 연안 전체를 아우르는 막달레나 부서의 일부가 되었다.

1830년 그란 콜롬비아 해산에 이어 1857년 뉴 그라나다에 연방제가 도입되기 전까지 이 지방은 중앙집권주의 공화국의 뉴 그라나다에 속했고, 그 후 이 지방은 볼리바르 주(州)의 주권국이 되었다.

역사

선행자

이 지역은 원래 현재의 콜롬비아 카리브해 연안 대부분에 정착한 원주민인 카리브족이 거주하고 있었다.1499년 로드리고 데 바스티다스는 후안 데 라 코사와 바스코 누녜스 데 발보아와 동행하여 신대륙 원정을 이끌었다.그는 남아메리카의 북쪽 해안을 지도화하여 파나마를 발견하고 산타 마르타 시를 세웠다.1501년 콜롬비아 해안에서 순항한 그는 리오 막달레나라는 이름의 강의 하구를 발견하고 시스파타만에 상륙해 '골프 드 바루'(바루의 골프)라는 이름을 붙였다.[1]바스티다스는 원주민들의 격렬한 저항에 부딪힌 후기 스페인 탐험가들과는 달리 인도 이웃들과 좋은 관계를 발전시켰다.이 중에는 1533년 6월 1일 카르타헤나를 세워 '산 세바스티안 드 칼라마르'라는 이름을 붙인 정복자 페드로 드 에레디아가 있었다.

1533년 2월 16일 칙령에 의해 막달레나 강은 산타 마르타 지방으로부터 갈라지는 카르타게나 지방의 동쪽 경계로 설정되었고, 아트라토 강은 서쪽 경계로 지정되었다.첫째는 산토 도밍고의 왕립 아우디엔시아에 의존한 페드로 페르난데스 데 루고(Pedro Fernández de Lugo)가 다스렸고, 둘째는 1533년 파나마의 오디엔시아(Audiencia)의 관할로 들어온 페드로 데 에레지아가 다스렸다.

스페인령

ProvinciaCartagena.jpg

스페인 식민지 시대에 카르타헤나 드 인디아스는 미국에서 가장 중요한 항구 중 하나였다.콜롬비아의 광산에서 금으로 만든 거대한 부는 대서양을 가로지르는 확립된 해상 항로인 카르타헤나에서 스페인 항구인 카르타헤나, 카디즈, 세빌로 보내졌다.스페인 왕관이 수집한 "로열 5위"인 5위는 유럽에서 스페인이 싸운 다양한 전쟁뿐만 아니라 거대한 정복 사업에 자금을 대는 데 필요했다.이 도시는 또한 아프리카 대륙에서 데려온 노예화된 흑인들의 무역의 주요 중심지였다.

1536년, 오늘날까지 스페인 군사 건축의 가장 가공할 방어적 콤플렉스인 최대 20미터 두께의 석조 벽을 쌓아 만든 거대한 요새인 카스티요 데 산 라자로에 공사가 시작되었다.카르타헤나 만이 스페인 군대의 보호를 받는 것은 물론 또 다른 중요한 스페인의 항구인 파나마시티와 근접해 있어 경제적 중요성과 전략적 가치가 커지고 있었다.1538년, 왕국은 식민지에서 엔코미엔다를 승인했다; 이것은 인도인들로부터 강제 노동과 헌사를 추출하는 사회 시스템이었다. 그것은 그들이 "자유로운 신하"라고 여겼다.따라서 식민지는 원주민과의 의존 관계를 바탕으로 식민지 사회로 전환되었다.[2]

스페인 왕관은 인디아의 법칙(Leyes de Indias)을 발표하여 스페인 정착민과 원주민의 상호작용을 규제하려고 시도하였고, 가톨릭교회는 노예가 마법의 형태를 포함하는 비기독교적인 숭배자를 따르는 경향을 볼 때 가톨릭 신앙의 영장성을 보장하기 위해 종교재판을 제정하였다.이듬해 식민지의 창시자인 페드로 데 유레시아는 리오 시누 계곡의 원주민들을 상대로 한 범죄로 투옥되어, 죽은 사람과 함께 매장된 금괴의 무덤을 벗기는 등의 죄로 투옥되었다가 나중에 사형을 선고받았다.[3][4]유레시아는 가까스로 스페인으로 탈출했지만, 배가 난파되면서 사망했다.

카르타헤나 드 인디아스는 1586년 프랜시스 드레이크를 포함한 프랑스, 네덜란드, 영국 민간인들뿐만 아니라 해적들에게 여러 차례 폭행을 당했다.따라서, 필립 왕은 2세가 그 벽을 쌓는 것의 과제와 함께(카스티요 산 펠리페:베네수엘라 동북부 드 바라하스의 요새 가장 완전히 그 스페인 사람에 의해 남한에 건축된 보존되어 17세기와 18centuries[5]의 시를 방어했다 요새, 3.0, 루이스 데 테하다, 이탈리아의 엔지니어 바우티스타 안토넬리에게 맡겼다. Am에리카). 구역의 경계체계는 성당과 많은 안달루시아식 궁전들이 있는 산타 카탈리나, 상인과 옹졸한 부르주아들이 사는 산토 토리비오, 고정대대의 본부가 있는 라 메르세데스, 그리고 수수한 단층집들의 동네인 산 세바스티안, 그리고 마지막으로 수로 도시를 다섯 구역으로 나누었다.장인과 항만 노동자들의 지역인 겟세마니의 부르브

1741년 3월, 도시는 영국 제독 에드워드 버논의 군대에 의해 포위되었다. 에드워드 버논은 186척의 함대와 23,600명의 병력을 거느리고 도착했다. (당시까지 모인 함대 중 가장 큰 함대는 제2차 세계대전의 노르망디 상륙 때까지 그 규모를 능가하지 못할 함대였다.)그는 6척의 배와 3천명의 수비대 대원을 상대로 공격을 개시했으나 블라스 데 레조 사령관에게 격퇴당했고, 마침내 데스노의 카를로스 수야르스와 스페인 왕실 공병대 대령과 부하들에게 쫓겨갔다.[6]

해방

1810년 뉴 그라나다 총독부는 카르타헤나를 포함한 15개 성으로 구성되었다.베라과스, 파나마, 리오하차 지방은 스페인의 지배하에 머물러 있는 반면, 산타 마르타의 군타(자치위원회)는 왕당파가 가장 많았다.Popayan에서 사람들은 처음에는 스페인에 충성했지만, 그 후, 최근 Cali에서 승리를 거두면서 독립 운동으로 집결했다.산탄데르 기론에서는 영향력 있는 가톨릭 신부 엘로이 데 발렌주엘라가 비록 크리올로인이긴 하지만 여전히 왕당주의자로 남아 있었다.

신대륙 스페인 제국의 주요 도시 중 하나인 카르타헤나는 스페인의 멍에에를 가장 먼저 반항한 도시 중 하나였다.19세기 초, 소수의 백인 크리올로스들, 예를 들어 스페인 출신 혈통을 가진 현지인들이 고전적인 교육을 받았고, 그들 중 일부는 산타페에서, 그리고 몇몇은 심지어 유럽에서도 교육을 받았으며, 문학이나 예술은 물론 의학, 법률, 자연과학과 같은 직업에서도 뛰어나기 시작했다.연구 과정에서 그들은 자유와 평등에 대한 자유주의적 사상에 노출되어 왔으며, 히스패닉계 미국인으로서의 정체성이 점점 더 발전하면서 스페인 식민지 카스트 제도에서 반도에, 즉 스페인 태생의 스페인계 카스트 제도에서의 2차 지위에 대해 분개했다.결과적으로, 많은 크리올로스인들은 스페인과의 전쟁의 결과가 어떤 결과가 나오든 간에 이제 정부의 고삐를 그들 자신의 손에 넘겨야 할 때라고 생각하기 시작했다.그러나 파업의 적기를 기다린 만큼 즉각 행동에 나서지는 않았다.한편, 카르타헤나에서 오랫동안 확립되어 온 식민지 사회 질서는 자유주의자들(자유의 애국적 옹호자를 의미함)의 사상에 의해 훼손되고 있었다.왕실 정부를 무너뜨릴 마지막 타격, 즉 애국자들이 꿈꾸던 쿠데타 데 은혜는 이 도시가 스페인 권력의 가공할 근거지였고, 정치, 군사, 종교, 행정 관료들을 고착화시켰기 때문에 쉽게 성사되지 않을 것이다.

카르타헤나의 행정 기구는 복잡하고 침투하기 어려웠으나 크리올로스는 예정된 순간을 기다리며 계속 음모를 꾸몄다.이 과정에서 그들은 호세 마리아 가르시아 데 톨레도 박사와 미겔 디아즈 그라나도스라는 두 지역 시장의 지지와 지도력을 얻었다.1810년 5월 초, 키토에서 태어나 보고타에서 자란 크리올로 귀족 안토니오 빌라비첸시오가 카르타헤나 데 인디아스에 도착했다.

스페인의 콘세조 레알(로얄 평의회)이 그라나다 신왕국의 안절부절못하는 크리올로스들에게 스페인 국왕 페르디난드 7세에게 충성을 맹세하도록 설득하기 위해 위임한 빌라비첸시오는 점차 독립을 위해 승리하게 되었다.그는 뉴 그라나다 총독에게 편지를 보내 엘리트들의 주된 고충 중 하나는 임명권 확보를 위해 스페인으로 여행하는 것이 현실적으로 어려워서 국가 관료제에서 사실상 배제되었다고 느꼈다고 설명했다.[7]

카르타헤나 사람들은 카빌도(의회)가 이 문제를 결정할 것을 요구했고, 1810년 5월 22일, 리젠시 의회에 만나 충성을 맹세했지만, 동시에 지방인 군주를 프란시스코 데 몬테스 주지사와 두 명의 참의원이 의장을 맡는 통치 기구를 구성했다.[8]콜롬비아 역사의 중요한 이정표인 카르타헤나의 카빌도 회기는 독립을 위한 투쟁의 시작을 의미한다.[9]

도시의 흉포한 상인들은 스페인을 제외한 다른 나라들과 무역할 자유를 원했고, 이에 대한 대응으로 군정은 모든 국가의 배들에게 항구를 개방했다.[10]1810년 6월 14일 카빌도의 민족주의자들 중 가장 열성적인 민족주의자들이 게타마니 바리오(이웃)의 흑인과 뮬라토 민병대의 도움으로 쿠데타를 일으켰다.[11]그들이 프랑코파일(아프란사도)이라고 비난했던 몬테스 주지사는 퇴위되어 아바나로 추방되었고,[12] 콜(Coll)로 대체되었다.블라스 드 소리아.[13][14]

빌라비첸시오는 뉴 그라나다에 스페인 왕관의 대표로 파견되었고, 산타페 데 보고타 사람들은 그의 도착을 구실로 삼아 스페인으로부터의 독립 선언으로 절정을 이룬 플로레로 데 요렌테라고 알려진 그들 자신의 반란을 일으켰다.이 사건 이후 빌라비첸시오는 그의 관직을 사임하고 독립의 대의에 가담했다.이후 붙잡혀 스페인 장군 파블로 모리요의 공포통치 기간 중 처형된 최초의 순교자가 되었다.

상인 호세 마리아 가르시아 데 톨레도가 의장을 맡은 최고 통치 준타가 8월 13일 설립되었다.1811년 2월 4일, 왕실주의자들은 카르타헤나에서 반격을 시도했으나 실패했다.1811년 중반에 이르러 애국자들은 이미 내부 분열로 인해 훼손되고 있었다; 그들은 격렬하게 다투는 두 정당을 형성했고, 전반적인 분위기는 논쟁의 대상이 되었다.군사적으로나 정치적으로나 그들 사이의 몇 가지 중대한 충돌은 독립선언을 몇 달 늦췄다.마침내 주권국가를 수립하기 위해 헌법회의가 열렸고, 1811년 11월 11일 에스타도 리브레 데 카르타헤나(카르타헤나 자유주)를 선포했다.[15][16][17]

재구성 및 독립

1812년 동안 뉴 그라나다의 카리브해 지방 사람들은 대부분 왕족주의자로 남아 있었다.산타 마르타 지역의 사람들은 막달레나 강에 있는 테네리페와 치리가나에 거점을 만들어 카르타헤나의 혁명가들이 도시를 불태우도록 이끌었다.[18]1813년 8월 14일 카르타헤나에서 온 반란군은 산타 마르타 자체를 공격했지만, 도시 근방의 왕립주의자 수비대 옆구리에 의해 격퇴당했다.1814년 나폴레옹의 패배와 페르디난트 7세의 왕위 복귀로 스페인 당국은 국왕의 명에 따라 아메리카 대륙에 군대를 파견하여 독립을 선언했던 영토를 되찾기로 결정했다.크리올로스들의 입장에서 보면, 왕은 프랑스에 망명할 때 미국 지방들이 보여준 충성심을 무시하고 있었고, 지금은 절대 통치자로서의 통치권을 주장하고 있었다.

장군의 포획.1814년 5월 파스토에서 왕립주의 군대에 의한 안토니오 나리뇨는 뉴 그라나다의 내전을 재점화시켰다.시몬 볼리바르는 망명에서 돌아와 연합군의 군대를 지휘했다.12월 11일, 그는 쿤디나마르카의 반군 중앙주의 군대를 격파한 뒤,[19] 왕립주의자 산타 마르타를 타고 행진했다.카르타헤나의 애국자들은 볼리바의 동기를 의심하고 그에게 증원군을 보내지 않았으므로, 1815년 3월 29일 그 도시를 공격했고, 라이베라도르가 갑자기 임무를 사임하고 자메이카로 망명하기 시작한 5월 8일까지 반왕립주의 방어자들과 여러 차례 교전을 벌였다.곧이어 3월 27일, 총독부의 통치를 회복하기 위해 파견된 1만 5백 명의 스페인 병사들을 거느리고 베네수엘라에 파블로 모리요 장군이 상륙했다는 소식이 카르타게나에 도착했다.[9]모릴로는 카르타헤나로 진격했고, 8월 15일 저항세력에 굶주림과 질병, 높은 사망률을 가하는 등 석 달 동안 계속된 도시 포위전을 시작했다.필사적인 반란군들은 스페인 사람들과 끝까지 싸우기로 결정했다.이 에피소드의 결과로, 그 도시는 "영웅 도시"라는 칭호를 받게 될 것이다.모리요는 시가 페르디난드 7세에게 충성을 맹세하고 이틀 뒤인 1815년 12월 6일 카르타헤나에 입성했다.[20]

지리

경계

그 지방의 경계는 스페인 통치 기간 동안 안정되지 않았다.영토의 지리에 대한 제한된 지식과 그 불완전한 탐구는 산타 마르타 주와의 국경을 규정하는 막달레나 강과 같은 식별 가능한 자연 지형적 특징의 경우를 제외하고는 주지사들 사이의 일정한 경계 구분을 허용하지 않았다.[21]카르타헤나 식민지 지역은 볼리바르, 아틀란티코, 수크레, 코르도바 등의 현 콜롬비아 부서의 영토를 포함하였고, 1808년 이후에는 산안드레스와 프로비덴시아의 섬 부서, 그리고 현재 니카라과의 모기 해안과 맹그로브 제도 등이 포함되었다.1811년 독립 선언과 함께 카르타헤나는 다음과 같은 성(지도상 시계방향 순서대로)에 둘러싸여 있었다.산타 마르타, 소코로, 안티오키아.지방간의 경계는 명시적으로 정해진 적이 없기 때문에 완전히 명확하지는 않았다.[22][23]

지형

카르타헤나 주는 현재 콜롬비아의 카리브해 연안 대부분을 점령했다.그 지방의 영토는 비정형적으로, 남쪽으로 안데스 산맥의 기슭에 의해 기울어진 굴곡선을 따라 이어지는 국경들로, 아비베, 산 루카스, 아야펠, 산 제로니모 산맥으로 이루어져 있으며, 세라니아 델 다리엔을 따라 서쪽으로 흐르고, 막달레나 강을 따라 동쪽으로 뻗어 있었다.[24]

그 땅은 많은 강과 기슭, 그리고 개울로 건너갔다.이러한 수역들은 다양한 경제활동을 지원하였고, 다른 지역, 카우카 강과 막달레나 강과의 소통과 무역에 사용되었는데,[25] 뉴 그라나다 내륙에서 생산한 상품의 상당 부분이 카르타헤나로 운반되었다.[25][26]

영토 분할

카르타헤나 지방의 영토는 그 역사가 흐르는 동안 행정 구역이 달랐다.처음에는 파르티도(particidos)로 세분되었는데, 식민지 말기에는 관할권(jurisditions)으로 알려져 있었다.1675년 지방은 카르타게나, 맘포스, 톨루 등의 파르티도스를 포함하였고, 1776년에는 카르타게나 드 인디아스, 티에라덴트로, 마하테스, 바르란카, 톨루, 맘포스의 파르티도 5개로 나뉘었다.[27]독립의 도래와 함께 구 관할구역의 경계가 바뀌어 새로운 구획을 광동(칸톤)이라고 한다.많은 주민들은 이러한 변화에 만족하지 않았고, 결과적으로, 억압된 새로운 반복의 사용도 일부 마음에 들지 않았다.In 1825 the province was divided into the cantons of Cartagena de Indias, Barranca nueva, Carmen, Mompós, Simití and Tolu, then in 1835 it was divided into the cantons of Cartagena, Barranquilla, Corozal, Chinú, Lorica, Mahates, Sabanalarga, San Andrés and Soledad.이것들은 모두 파리와 마을로 세분되었다.

인구통계학

카르타헤나 주의 인구(1778–1834)[28]
연도 연도
1778 118.382 1808 170.000
1779 118.685 1825 121.663
1780 119.647 1834 157.075

이 표는 스페인 왕관이 새로운 세금을 부과할 때 연속적으로 취한 그라나다 신왕국의 각 인구조사 당시 칼데론이 사용한 대략적인 인구 자료를 보여준다.

프란시스코 실베스트르 부총리가 저서 《데스크립시온 델 레이노 데 산타페 데 보고타(Santafé de Bogota 왕국 설명)》에서 제공한 자료에 따르면 1789년 이 지방의 인구는 11만 9647명, 1835년에는 13만 324명의 주민이 거주했다.

1851년의 인구조사에 따르면, 도에는 151,950명의 주민이 거주했으며, 그 중 7만3,706명이 남성이고 78,244명이 여성이었다.

스페인 정복 당시 카르타헤나 주 영토의 토착 인구는 약 10만 명이었으나, 1502년 스페인과의 첫 접촉에서 1570년까지 많은 이들이 견뎌온 도입병과 가혹한 강제 노동 조건에 의해 개체수가 지속적으로 감소했기 때문이다.d에서 겨우 22,500개 정도.

참조

  1. ^ Eduardo Lemaitre (1979). Breve historia de Cartagena. Ediciones Tercer Mundo. p. 17.
  2. ^ Anthony McFarlane (16 May 2002). Colombia Before Independence: Economy, Society, and Politics Under Bourbon Rule. Cambridge University Press. p. 8. ISBN 978-0-521-89449-4.
  3. ^ Carl Ortwin Sauer; Sauer (2008). The Early Spanish Main. Cambridge University Press. p. 258. ISBN 978-0-521-08059-0.
  4. ^ Encyclopedia of Latin American History and Culture: 2. Scribner. 1996. p. 196. ISBN 978-0-684-19753-1.
  5. ^ Jane Lucas De Grummond (1 December 1983). Renato Beluche: Smuggler, Privateer and Patriot 1780–1860. LSU Press. p. 67. ISBN 978-0-8071-2459-8.
  6. ^ Gonzalo M. Quintero Saravia (1 January 2002). Don Blas de Lezo: Defensor de Cartagena de Indias. Editorial Planeta Colombiana. p. 163. ISBN 978-958-42-0326-7.
  7. ^ Victor M. Uribe-Uran (15 March 2000). Honorable Lives: Lawyers, Family, and Politics in Colombia, 1780–1850. University of Pittsburgh Pre. pp. 53–54. ISBN 978-0-8229-7732-2.
  8. ^ Manuel Ezequiel Corrales (1889). Efemérides y anales del Estado de Bolívar. J. J. Pérez. p. 48.
  9. ^ a b David Marley (2005). Historic Cities of the Americas: An Illustrated Encyclopedia. ABC-CLIO. pp. 755–756. ISBN 978-1-57607-027-7.
  10. ^ Richard W. Slatta; Jane Lucas De Grummond (2003). Simon Bolivar's Quest for Glory. Texas A&M University Press. p. 67. ISBN 978-1-60344-729-4.
  11. ^ Cristóbal Aljovín de Losada (18 May 2005). Political Cultures in the Andes, 17501950. Duke University Press. p. 187. ISBN 0-8223-8661-5.
  12. ^ Aline Helg (2004). Liberty and Equality in Caribbean Colombia, 1770–1835. Univ of North Carolina Press. pp. 122–123. ISBN 978-0-8078-2876-2.
  13. ^ Miguel Camacho Sánchez; Alberto Zabaleta Lombana; Pedro C. Covo Torres (2007). Bibliografía general de Cartagena de Indias: F-O. Ediciones Pluma de Mompox. p. 789. ISBN 978-958-98103-3-0.
  14. ^ 맥팔레인 2002 페이지 52
  15. ^ Véronique Hébrard; Geneviève Verdo (2013). Las independencias hispanoamericanas: Un objeto de historia. Casa de Velázquez. p. 46. ISBN 978-84-96820-95-1.
  16. ^ Pedro María Revollo (1938). La bandera de Cartagena. Impr. Departamental. pp. 4, 8.
  17. ^ Jenaro R. Martínez (1912). Un centenario y méritos y glorias del Carmen, República de Colombia, Departamento de Bolívar. Impr. a vapor del Progreso. p. 2.
  18. ^ Christon I. Archer (1 January 2000). The Wars of Independence in Spanish America. Rowman & Littlefield. p. 49. ISBN 978-0-8420-2469-3.
  19. ^ Daniel Florencio O'Leary (19 February 2014). Bolívar and the War of Independence: Memorias del General Daniel Florencio O’Leary, Narración. University of Texas Press. p. 72. ISBN 978-0-292-76165-0.
  20. ^ John Fletcher (29 May 2014). The Wars of Spanish American Independence 1809–29. Osprey Publishing. p. 39. ISBN 978-1-4728-1040-3.
  21. ^ Dr Ileana Baird; Dr Christina Ionescu (31 December 2013). Eighteenth-Century Thing Theory in a Global Context: From Consumerism to Celebrity Culture. Ashgate Publishing, Ltd. pp. 238–239. ISBN 978-1-4724-1329-1.
  22. ^ 맥팔레인 2002", 페이지 24
  23. ^ James J. Parsons (1968). Antiqueno Colonization in Western Colombia. University of California Press. pp. 39–41. GGKEY:BHTXNL23B70.
  24. ^ Rodolfo Segovia (7 September 2013). The Fortifications of Cartagena de Indias: Strategy and History. Bilineata Publishing & El Áncora Editores. p. 13. ISBN 978-958-57943-0-6.
  25. ^ a b Brian W. Blouet; Olwyn M. Blouet (8 September 2009). Latin America and the Caribbean: A Systematic and Regional Survey. John Wiley & Sons. p. 67. ISBN 978-0-470-38773-3.
  26. ^ 맥팔레인 2002 페이지 41
  27. ^ Jorge Conde Calderón (2009). Buscando la nación: ciudadanía, clase y tensión racial en el Caribe colombiano, 1821–1855. La Carreta Editores. p. 34. ISBN 978-958-8427-16-4.
  28. ^ Jorge Conde Calderón. "Castas y conflictos en la provincia de Cartagena del Nuevo Reino de Granada a finales del siglo XVIII" (PDF).