분노 곶

Cape Wrath
텔레비전 시리즈에 대해서는, 케이프 앵그리(TV 시리즈)를 참조해 주세요.Morrisey-Mullen 앨범에 대해서는 케이프 분노(앨범)를 참조하십시오.
분노 곶
암파르브 (스코트 게일어)
Cape Wrath from the sea
바다의 분노 곶
Cape Wrath is located in Scotland
Cape Wrath
분노 곶
스코틀랜드 소재지
좌표:58°37ºN 5°00ºW/58.62°N 5.00°W/ 58.62, -5.00좌표: 58°37[N 5°00] 폭 / 58.62°N 5.00°W / 58.62; -5.00
위치스코틀랜드

분노 곶 /réθ/ (스코트 게일어:루이스에서는 An Carbh로 알려진 Am Parbh)는 스코틀랜드 하이랜드 서덜랜드 카운티의 더네스 교구에 있는 곶이다.그것은 영국 본토에서 가장 북서쪽에 있는 지점이다.

이 곶은 더네스의 카일에 의해 본토와 분리되어 있으며 파르프로 알려진 황무지의 107평방마일(280평방킬로미터)로 구성되어 있다.첫 번째 도로는 1828년 등대위원회가 파프/두른스 강을 가로질러 건설했다.이 도로는 더네스의 카일을 가로지르는 여객선과 반도의 건물들을 연결한다.

곶의 대부분은 국방부가 소유하고 있으며 실탄 사격장 등 군사 훈련장으로 사용되고 있다.그 지역은 또한 특별 과학적 관심 장소, 특별 보호 구역, 특별 보존 구역, 특별 경관 구역으로 지정된다.

어원학

분노의 곶이라는 이름은 고대 노르웨이어 hvarf (turning point)에서 유래한 것으로,[1] 따라서 분노는 /æré (/ (고양이처럼 a)로 발음되며 바이킹들은 배를 [2][3][4]돌리는 항법 지점으로 곶을 사용했다고 여겨진다.

역사

분노 곶의 옛 로이드 신호소

분노 곶은 한때 일련의 작은 농경지 공동체의 본거지였지만, 1845년까지 파르프에 남아있는 유일한 가족은 양치기들이었다.[5]1930년대에는 30~40명의 인구를 지원했으며, 1930년대에는 10명까지 학생이 있었지만 1947년에는 [2][6][7][8][9]폐교한 아키에모레에 있는 작은 부설 학교도 있었다.Kearvaig와 같은 장소에 건물이 남아 있는 것은 18세기로 [10]거슬러 올라간다.곶에는 이보다 이전으로 거슬러 올라갈 수 있는 고고학적 유적이 거의 없지만, 곶 동쪽의 에일란 난 카오라크에 있는 곶 요새는 선사시대 [10][11]후반으로 거슬러 올라갈 수 있다.

이 지역의 많은 부분이 양 방목용으로 사용되었고, 오늘날에도 계속 사용되고 있으며, 양치기들을 위해 지어진 은신처인 실링은 [10]곶 전역에서 발견될 수 있다.이 지역은 20세기 중반 인구가 감소했고, 군사 및 관광 이용은 계속되고 [2]있지만, 지금은 거의 완전히 인구가 없다.케이프 분노 등대는 1828년에 지어졌고, 더네스의 카일에서 나오는 진입로는 같은 [3]시기로 거슬러 올라간다.런던 로이드 신호소는 케이프 주변의 선박을 [12]추적하기 위해 19세기 말에 등대 근처에 지어졌다.

1915년 9월 27일, 스카파 플로우를 향해 항해하던 중, 전시 징발되기 전에 RMS 두노타 성으로 알려진 HMS 캐리비안은 악천후로 분노 곶에서 침몰했다.HMS Birkenhead에 의한 견인은 실패했고,[13] 15명이 사망했다.조사 결과, 이 배의 목수가 이 배에 대해 충분히 알지 못하고 모든 방호선을 닫지 못한 것에 대해 비난을 받았다.대부분의 선원들과 마찬가지로 그도 불과 열흘 전에 [14]이 배에 합류했다.난파선은 2004년 분노 곶 앞바다 35마일(36km; 30nmi)[14] 지점에서 발견됐으며, [14][15]수심은 96m(315ft; 52pathoms)로 어망을 제외하고는 방해를 받지 않았다.

지리

분노 곶 동쪽 절벽

분노 곶은 하이랜드 지역의 전통적인 서덜랜드 카운티에 위치해 있습니다.더네스는 남동쪽으로 16km 떨어진 가장 가까운 마을이며, 인버네스는 남쪽으로 120km 떨어진 곳에 있습니다.

곶 주변의 바다 절벽은 토리도니안 사암과 루이스 [16][17]편마이스로 이루어져 있다.해발 281m(922ft)까지 솟아 있으며, [2][18][19]곶에서 동쪽으로 약 6km 떨어진 Cl m Mör에 있는 영국 본토에서 가장 높은 바다 절벽을 포함합니다.곶 자체의 스타크 안 데인, 동쪽의 스타크 클뢰 케르바이그와 같은 바다 무더기는 암초인 둘릭과 함께 해안선 앞바다에서 솟아오릅니다. 곶에서 북쪽으로 1.0km 떨어진 곳.이 곶은 유네스코 지리공원 [20]지위를 가진 2,000km2 (770평방마일)의 지역인 노스웨스트 하이랜드 지질공원의 일부이다.

20세기 [5][21][22][23]중반까지 다일, 아치모어, 케르바이그, 인쇼어에는 두세 채의 주택과 관련된 농경지가 존재했다.그 땅은 원래 서덜랜드 [5][23]공작이 소유한 서덜랜드 사유지의 일부를 형성했다.반도의 거의 모든 북부를 덮고 있는 25,000 에이커(1만 헥타르)의 지역은 군사 훈련 구역으로 사용하기 [24][25][26]위해 국방부가 소유하고 있다.

기후.

영국의 다른 섬들과 마찬가지로, 분노 곶은 대양주(Köppen Cfb) 기후를 가지고 있다.이것은 서쪽 해안의 위치 때문에 특히 두드러진다.

북쪽의 위치가 노출되어 있기 때문에 예외적으로 낮은 겨울 일조량이 발생할 수 있습니다. 1983년 1월에는 스코틀랜드에서 [27]가장 낮은 38분의 일조량을 기록했습니다.그러나 이 노출된 위치는 또한 알트나하라나 킨브라체 같은 내륙 지역에 비해 심한 서리가 드물다는 것을 의미한다.최저 -6.9°C(19.6°F)는 영국의 셰틀랜드, 헤브리디스, 실리 제도에서 기록된 것과 견줄 만하다.12월 최고기온이 17.7°C(63.9°F)로 기록되는 등 남풍의 직각에서도 약간의 öhn 효과가 발생할 수 있다.

강풍은 곶의 기상 조건의 특징이 될 수 있으며, 230km/h의 돌풍이 [4]기록되었다.

분노 곶의 기후 데이터
달 1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 준 줄 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °C(°F)를 기록하다 16.1
(61.0)		 13.9
(57.0)		 17.8
(64.0)		 19.1
(66.4)		 24.4
(75.9)		 25.6
(78.1)		 26.0
(78.8)		 26.9
(80.4)		 23.9
(75.0)		 22.2
(72.0)		 16.0
(60.8)		 17.7
(63.9)		 26.9
(80.4)
평균 최고 °C(°F) 6.5
(43.7)		 6.3
(43.3)		 6.9
(44.4)		 8.0
(46.4)		 10.8
(51.4)		 12.2
(54.0)		 14.2
(57.6)		 14.6
(58.3)		 12.9
(55.2)		 11.0
(51.8)		 8.5
(47.3)		 7.3
(45.1)		 9.9
(49.9)
평균 최저 °C(°F) 2.3
(36.1)		 2.2
(36.0)		 2.6
(36.7)		 3.8
(38.8)		 6.1
(43.0)		 8.0
(46.4)		 10.0
(50.0)		 10.5
(50.9)		 9.0
(48.2)		 7.0
(44.6)		 4.4
(39.9)		 3.1
(37.6)		 5.8
(42.4)
낮은 °C(°F)를 기록하십시오. −6
(21)		 −6.9
(19.6)		 −4.5
(23.9)		 −6
(21)		 −2
(28)		 1.6
(34.9)		 4.0
(39.2)		 4.1
(39.4)		 2.5
(36.5)		 −0.5
(31.1)		 −3
(27)		 −5.1
(22.8)		 −6.9
(19.6)
평균 강수량 mm(인치) 131.5
(5.18)		 77.7
(3.06)		 101.49
(4.00)		 62.87
(2.48)		 55.43
(2.18)		 70.49
(2.78)		 82.91
(3.26)		 100.44
(3.95)		 139.62
(5.50)		 138.28
(5.44)		 160.95
(6.34)		 138.31
(5.45)		 1,259.99
(49.62)
출처 1: YR.아니요[28]
출처 2: 네덜란드 왕립기상연구소(KNMI[29])
해발 112m(367ft), 1971-2000년, Extreme 1960-2000년

자연 환경

분노의 곶 절벽
스택 클뢰 케어베이그 및 케어베이그 비치

인간의 손길이 닿지 않는 지형이기 때문에, 분노 곶에는 붉은 사슴, 두건 까마귀, 바위 피핏, 황금 독수리, 가마우지, 가넷 [30]등 다양한 야생동물이 살고 있다.1,019.2헥타르(2,518+1⁄2에이커)의 면적이 특별보호구역(SPA) 및 특별과학관심사이트(SSSI)[16]로 지정되었다.곶 주변의 절벽은 바다새의 5만 마리 이상의 국제적으로 중요한 보금자리입니다.여기에는 바다제비 알카토르다, 길레모트 우리아 알게, 키티와케 리사 트리닥틸라, 풀마루스 빙하 [16][17]등이 있습니다.SPA는 바다까지 2km(1+1⁄4 mi) 뻗어 있으며,[16][17] 이 지역의 조류 개체군의 식량원인 해저와 해양 환경을 포함합니다.

이 지역의 바다새의 수는 21세기 초에 큰 폭의 감소세를 보였으며, 바다새의 [31]수는 50%까지 감소했습니다.1,015.2헥타르(2,508+5⁄8에이커)의 면적도 특별 [32]보존 구역으로 지정되었다.이 지역에 서식하는 해양종에는 바다돌고래, 바다표범, 병코돌고래, 멍게, 스펀지 [18]등이 있다.

Cl m Mrr와 같은 지역의 절벽 꼭대기 식물에는 일반적인 괴혈병균류 Cochlearia officialis가 포함되어 있으며 다양한 서식지가 존재한다.여기에는 [30][32]곶 자체의 절벽 꼭대기 모래 언덕과 해수면에서 발견되는 산지 서식지가 포함됩니다.

해안선 주변 123평방킬로미터(47평방마일)[19]는 특별경관구역으로 지정되어 있다.이 지역은 남서쪽의 Oldshoremore에서 동쪽의 Durness까지 확장되며 케이프 [19]지역의 전체 해안선을 포함합니다.바로 앞바다에는 두 개의 첨탑과 침식에 의해 만들어진 자연 창문으로 인해 "성당"이라고도 불리는 Stac Cl k Kearvaig가 있습니다.동쪽에는 군의 주요 실탄 사격 대상 중 하나인 가리비 섬이 있다.

내륙의 풍경은 주로 이탄으로 덮여있고 종종 험한 지형과 많은 수의 로칸으로 늪에 빠집니다. 그중 가장 큰 로칸인 로치 에어리 나 베인은 [30]면적이 약 0.6 평방 킬로미터(1⁄4 평방 mi)입니다.그 지역은 영국에서 [19]몇 안 되는 해안 황무지 중 하나로 묘사되어 왔다.식물종에는 헤더칼루나보리, 주니퍼러스 코뮤니티, 양치식물 [16]등이 있다.

분노 곶 등대

주요 기사 : 케이프 분노 등대

케이프 분노의 등대는 로버트 스티븐슨에 의해 1828년에 지어졌으며 1998년까지 사람이 살다가 북방등대위원회에 [3][4]의해 자동운전으로 전환되었다.A등급 건물인 이 등대는 화강암으로 지어진 20미터(66피트) 높이의 흰색 칠 탑으로, 단층 반원형 건물이다.[33]해발 122m(400ft) 높이의 이 빛은 22해리(41km)[3]까지 볼 수 있다.

이 등대 근처에 있는 복합 건물들은 1894년에서 1903년 사이에 케이프 주변의 선박을 추적하기 위한 신호장으로 런던의 Lloyd's에 의해 지어졌다.이 건물은 제2차 세계 대전 초기에 해안 [12]경비대로 재사용되었지만 1932년에 폐쇄되었다.

군사용

RAF 전방 항공 관제사들은 분노 곶에서 훈련하는 동안 6번 비행대대 RAF의 태풍을 목표물로 유도한다.
군사 초소가 사격장으로 이동 중

국방부(MoD)는 케이프 분노 훈련 [25][34]센터로 알려진 곶의 59km2(23평방 mi) 면적을 소유하고 있다.이 망토는 20세기 [35]초부터 훈련용으로 사용되었으며, 1933년 이 지역을 [34][35]사격장으로 사용할 수 있도록 최초의 내규가 제정되었다.이 지역은 원래 해군 사격장으로 사용되었고 1999년 [34][35]국방부가 사들였다.2005년부터 이 지역은 다중 서비스 훈련 구역으로 사용되어 왔으며, 유럽 최대의 군사 훈련인 합동 전사 훈련과 다른 [34][25][36][37]나토 작전에 사용되는 장소 중 하나이다.훈련은 [38]1년에 120일까지 허용되며, 시간은 예측할 수 없지만 보통 봄과 가을에 실시됩니다.이 사격장은 보통 여름 동안 일반인의 접근을 위해 개방되며 일요일에는 [39]거의 발포하지 않는다.

국방부는 이 지역에 남아있는 건물들을 다수 보유하고 있으며 [34]훈련 중에는 감시초소와 초소를 운영하고 있다.그것은 해군 사격 연습과 육군 포병 및 박격포 [39]사격에 사용된다.사용되지 않는 군용 차량들이 종종 [36]표적으로 사용된다.RAF는 안가르비 아일란(가르비 섬)을 훈련의 [39]표적으로 삼고 있다.북반구에서 북대서양조약기구(NATO)군이 지상, 공중, 해상 능력을 모두 갖추고 훈련훈련을 하는 유일한 지역으로, 최대 450kg의 폭탄을 [40][41]배치했다.사격장에서의 사격은 발나킬 [40]근처의 패러이드 헤드에서 통제된다.

2008년 실사격 기간 동안 사격장에서 히스 화재가 발생했다.약 137ha(340에이커)의 면적이 영향을 받았다.스코틀랜드 자연유산은 이 지역이 정상적인 [36][42][43]환경조건으로 돌아오는데 10년이 걸릴 것으로 추정했다.군사훈련이 새 [36]둥지, 등반철 양떼에 미치는 영향과 소음의 지역 [42][44][45]주민들에게 미치는 영향에 대한 우려도 제기되고 있다.훈련 중 발사된 포탄은 2002년 에리볼호 입구와 [44][46]주택에서 약 2km 떨어진 곳에서 목표물을 8마일 벗어났을 때 우려를 낳았다.

국방부는 북부등대위원회로부터 [47]케이프 분노 등대 주변 24ha(59에이커)를 매입할 기회를 얻은 뒤 2012년 케이프 토지 보유 확대에 관심을 보였다.더네스 개발 그룹은 역사적인 건물들이 파괴될 수 있고 방문객들이 절벽 꼭대기 [25]통로에 접근할 수 없을 수 있다는 우려를 이유로 이 계획에 반대했다.이 단체는 지역사회의 구매권을 이용해 이 땅에 대한 지분을 등록했고, 수천 명의 [38]서명을 받았다.2013년 5월, MoD는 [25][48]구입을 계속하지 않겠다고 발표했습니다.

관광업

분노의 곶 페리

정착지, 식물, 동물, 절벽, 산 배경, [12][30][49]등대가 없어 연간 2000~6000명의 관광객이 찾고 있다.관광 산업은 더네스 [12][49]주변 지역의 경제에 40만 파운드에서 62만 파운드의 가치가 있는 것으로 추정된다.

곶은 두 개의 산책로 중 가장 북쪽에 있는 산책로이다.

  1. 케이프 분노의 길, 포트 윌리엄에서 고립된 나라를 200마일(320km) 통과
  2. 스코틀랜드 [50]국경의 커크 예트홀름에서 460마일(740km) 떨어진 스코틀랜드 내셔널 트레일.

케이프 분노는 케이프 분노 마라톤의 전환점이기도 하다.그것은 등대까지 11마일(18km)을 달리고 케이프 쪽 페리 선착장까지 같은 거리를 운행한다.레이스의 마지막 4마일(6.5km) 구간은 본토에서 페리 선착장에서 출발하여 더네스 커뮤니티 센터에서 결승선을 통과합니다.이 마라톤은 1주일의 마지막 경기인 케이프 분노 [51]챌린지 대회로 매년 개최된다.

케이프의 유일한 거주자는 본관을 임대하는 우레 가문이다.그들은 그것을 침실이 세 개인 집으로 개조했고 2009년 [4][12][30]영국에서 가장 외진 카페인 오존 카페를 열었다.그 카페는 프린세스 로열에 의해 열렸고 8명이 앉을 수 있다.

Durness Development Group은 Highlands and Islands Social Enterprise Zone의 지원을 받아 방문객 장소로 Cape Rue를 개발하자는 제안을 했습니다.이들은 방문객 수가 10,000명으로 증가하고 케이프의 시설들이 [12]발전하는 것을 볼 수 있을 것이다.

운송

케이프 앵그리 도로의 데일 다리 동쪽 더네스 카일 방면 전망

남쪽에서 곶으로 가는 유일한 길은 샌드우드 베이와 킨로흐베르비에서 도보로 가는 것이다.때때로 곶에서의 군사 작전으로 인해 접근이 제한된다.

약 18km(11마일)의 험로가 등대와 5월부터 [2]9월 사이에 운항하는 여객선 운항을 통해 교차하는 더네스호의 카일을 연결합니다.이 도로는 1828년에 등대 건설의 일환으로 건설되었으며, 군데군데는 가파른 경사면을 따라 길을 유지하기 위해 일련의 암벽 둑길을 사용하여 이탄 늪과 호안을 가로지른다.도로의 자재는 현지에서 채석되었고,[52] 도로에는 채석장이 다수 있다.이 도로는 이정표로 표시되어 있으며 현대 아치형 다리를 통해 [52][53][54]알트 나 과유와 케르바이그 강을 가로지르고 있습니다.더네스호의 카일호의 원래 슬립웨이는 클라스 샤르나흐의 [55]창고와 비슷한 부속 창고로 다일 북쪽에 지어졌다.이것은 1830년대에 [55][56]페리 하우스에서 남쪽으로 뻗은 도로와 거친 선로로 연결되었다.

U70 도로는 국방부 검문소가 실탄 사격 훈련 [7][30]중 곶 접근을 차단하는 아치모레 마을을 지나간다.MoD가 나머지 [23]집을 사용하고 있는 Daill과 Inshore의 농장을 지나 오른쪽으로 난 길이 Kearvaig의 오래된 마을과 연결된다.Kearvaig House는 산악양호협회가 양동지로 개조한 해변과 Kearvaig House가 있다.보행자인 마가렛 데이비스는 2002년 그곳에서 [5][57]굶어 죽어가는 것을 발견했다.미니버스 운행은 여름 동안 페리 승강장과 [2]등대를 연결하는 도로를 따라 운행된다.곶에서의 군사훈련 중에는 도로, 페리,[40] 미니버스 운행이 중단된다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 케이프 앵그리 지역 주민들은 2012-09-17 BBC 뉴스 웹사이트에서 MoD가 토지를 탈취했다고 비난하고 있다.2013-01-20을 취득했습니다.
  2. ^ a b c d e f Life on the Edge, Northern Scotland – Cape Rangue to Orkney, Coast, BBC.2013-02-06을 취득했습니다.
  3. ^ a b c d 분노 곶, 북부 등대 위원회.2013-02-05를 취득했습니다.
  4. ^ a b c d Carter.M (2011) 나의 여행: Mike Carter in Cape Grain, Scotland, The Guardian, 2011-07-01.2013-02-05를 취득했습니다.
  5. ^ a b c d 스코틀랜드의 고대 및 역사적 기념물에 대한 왕립 위원회인 케르베이그입니다.2013-02-08 취득.
  6. ^ 우주의 끝에 있는 카페... 차 한 잔이 보장되는 곳, The Herald, 2009-06-09.2013-02-08 취득.
  7. ^ a b 스코틀랜드의 고대 및 역사적 기념물에 대한 왕립 위원회인 아키모어.2013-02-08 취득.
  8. ^ 2009-03-29 서덜랜드의 Durness Schools, Education in Sutherland,2013-02-09를 취득했습니다.
  9. ^ Uney.G (2009) 배낭여행자 영국: 스코틀랜드 북부: 323일 트랙, 페이지 86.Cicerone Press Limited. ISBN978-1-85284-458-5(온라인).2011-01-28 취득.
  10. ^ a b c '가장자리에 있는 고고학 - 분노의 곶', Sanctury vol 38, 페이지 50-51, 2009, 국방부(온라인에서 이용 가능).2013-02-06을 취득했습니다.
  11. ^ 스코틀랜드의 고대 및 역사적 기념물에 대한 왕립 위원회인 Eilean nan Caorach입니다.2013-02-08 취득.
  12. ^ a b c d e f 2013년 8월 Wayback Machine, Highlands and Islands 소셜 엔터프라이즈 존에서 보관된 2016-05-27 케이프 분노 개발 계획 개요2014-02-18을 취득했습니다.
  13. ^ Castle Mail Packet Co. 레드 더스터(상업 해군 협회)의 웨이백 머신에 2012-11-29 아카이브되었습니다.2012년 11월 14일 취득.
  14. ^ a b c 다이버넷 뉴스, 2004-05-31 HMS 캐리비안의 제1차 세계대전을 탐험하고 있습니다.2013-02-06을 취득했습니다.
  15. ^ 로빈슨 A (2004) [http://www.yorkshirepost.co.uk/news/around-yorkshire/local-stories/yorkshire-diver-first-to-see-wreck-for-nearly-90-years-1-2545421 요크셔 다이버들은 거의 90년 동안 난파선을 처음 보았다.2007-08-06 취득.
  16. ^ a b c d e 분노 곶, SPA 지정, 자연보호공동위원회2013-02-06을 취득했습니다.
  17. ^ a b c 케이프 분노 2016-03-03 Wayback Machine, Scottish Natural Heritage, Special Protection Area 인용, 2009년 9월.2013-02-06을 취득했습니다.
  18. ^ a b 영국의 해안과 바다, 북동 스코틀랜드 지역 3: 분노 곶에서 세인트루이스까지. 사이러스, 2006년 자연보호공동위원회2013-02-06을 취득했습니다.
  19. ^ a b c d 2014-04-29년 Highland Council, Wayback Machine, 2011년 6월 Highland Council에서 보관된 Highland 특별 경관 구역 평가.2013-02-05를 취득했습니다.
  20. ^ 스코틀랜드 최초의 지질공원 2008-11-21 Wayback Machine, Visit Scotland, 2004-11-18.2013-02-09를 취득했습니다.
  21. ^ 스코틀랜드의 고대 및 역사적 기념물에 대한 왕립 위원회 Daill입니다.2013-02-08 취득.
  22. ^ 스코틀랜드의 고대 및 역사적 기념물에 대한 왕립 위원회인 아키모어.2013-02-08 취득.
  23. ^ a b c 인쇼어, 스코틀랜드의 고대 및 역사적 기념물에 대한 왕립 위원회.2013-02-08 취득.
  24. ^ 노던 타임즈, 2012-09-13년 MoD가 케이프 분노 땅을 인수함에 따라 미래에 대한 공포가 나타나고 있습니다.2017-07-17 취득.
  25. ^ a b c d e MoD가 케이프 앵그리 토지 매입을 중단합니다, BBC 뉴스, 2013-05-13.
  26. ^ 케이프 앵그리 지역 토지 매입에 2250만 파운드, 더 노던 타임즈, 2017-01-06.2017-07-17 취득.
  27. ^ 가제터: 기후, 스코틀랜드 사랑2013-02-03. (아카이브에 보관).
  28. ^ 케이프 분노의 평균, YR.아니요.
  29. ^ 케이프 분노의 극치, KNMI
  30. ^ a b c d e f '케이프 앵그리 투 그레이스 카드' 2010-04-082013-02-06을 취득했습니다.
  31. ^ '세기의 울림', 성역 번호 38, 2009, 페이지 20-23, 국방부(온라인에서 이용 가능).2013-02-06을 취득했습니다.
  32. ^ a b 분노 곶, 유적지 세부사항, 자연보호공동위원회.2013-02-06을 취득했습니다.
  33. ^ Historic Environment Scotland. "Cape Wrath Lighthouse and Keepers' Cottages (Category A Listed Building) (LB488)". Retrieved 25 March 2019.
  34. ^ a b c d e 스코틀랜드의 고대 및 역사적 기념물에 관한 왕립 위원회 분노 곶 산맥입니다.2013-02-05를 취득했습니다.
  35. ^ a b c 스코틀랜드 국방훈련단지의 공보 전단입니다2013-02-06을 취득했습니다.
  36. ^ a b c d 2010-01-10, BBC 뉴스 웹사이트, 케이프 분노 사격장에 대한 '폭탄 쏘지 마세요' 아이디어.2013-02-05를 취득했습니다.
  37. ^ NW는 2009-09-21 유럽 최대 규모의 군사 훈련인 Northern Times에 참가한다.2013-02-09를 취득했습니다.
  38. ^ a b "The Scotsman, 2013-02-02" 하원의원은 분노의 곶을 일반인들에게 공개하지 않을 것이라고 말했습니다.2014-02-18을 취득했습니다.
  39. ^ a b c 영국 해군의 웨이백 머신에서 2014-05-12년 케이프 분노 기록 보관소에서 수행된 군사 활동.2013-02-05를 취득했습니다.
  40. ^ a b c 케이프 분노 훈련[permanent dead link] 구역, 국방부.2013-02-06을 취득했습니다.
  41. ^ 케이프 분노 훈련 구역, 군사 구역에 대한 일반 접근, 국방부, 2012-12-12.2013-02-06을 취득했습니다.
  42. ^ a b 국방부는 2008-05-08년 BBC 뉴스 웹사이트에서 '야생 범죄'로 기소되었다.2013-02-05를 취득했습니다.
  43. ^ BBC 뉴스 웹사이트, 2008-06-06에 새로운 세부 사항이 등장합니다.2013-02-05를 취득했습니다.
  44. ^ a b 실탄 포격에 대한 우려, BBC 뉴스 웹사이트, 2003-02-24.2013-02-05를 취득했습니다.
  45. ^ 북대서양조약기구(NATO) 훈련에 대한 항의 2016-03-04년 노던타임스, 2011-11년 웨이백 머신에서 보관.2013-02-08 취득.
  46. ^ 포탄 사건에 대한 조사, BBC 뉴스 웹사이트, 2002-07-09.2013-02-05를 취득했습니다.
  47. ^ 무엇이 지역사회가 그들이 살고 있는 땅을 사도록 동기를 부여하는가? BBC 뉴스 웹사이트, 2012-09-20.2014-02-18을 취득했습니다.
  48. ^ MoD는 2013-05-12년 스코틀랜드인 케이프 분노 매수 사건에서 후퇴했습니다.2014-02-18을 취득했습니다.
  49. ^ a b 노던 타임즈, 2012-12-21. 분노 곶에 대한 접근이 거부될 경우 경제에 막대한 비용이 소요됩니다.2013-02-08 취득.
  50. ^ Scottish National Trail은 풍경과 역사를 연결하는 것을 목표로 하고 있습니다.BBC 뉴스 웹사이트, 2012-10-30.2013-02-05를 취득했습니다.
  51. ^ 수백 명이 2007-05-04년 노던 타임즈 웨이백 머신에서 케이프 아카이브 2014-02-25와 경쟁할 예정입니다.2013-02-08 취득.
  52. ^ a b 스코틀랜드의 고대 및 역사적 기념물에 관한 왕립 위원회 분노 곶 등대에 있는 더네스의 카일입니다.2013-02-05를 취득했습니다.
  53. ^ 스코틀랜드의 고대 및 역사적 기념물에 관한 왕립 위원회 올트 나 과유입니다.2013-02-05를 취득했습니다.
  54. ^ 스코틀랜드의 고대 및 역사적 기념물에 관한 왕립 위원회 케어베이그 강 도로 다리.2013-02-05를 취득했습니다.
  55. ^ a b 스코틀랜드의 고대 및 역사적 기념물에 대한 왕립 위원회, 분노 케이프 등대로 가는 더네스 창고 카일.2013-02-08 취득.
  56. ^ 스코틀랜드의 고대 및 역사적 기념물에 대한 왕립 위원회인 더네스의 카일입니다.2013-02-08 취득.
  57. ^ 마가렛의 이야기 가디언, 2002-12-182013-02-05를 취득했습니다.

외부 링크