케임브리지 문학 리뷰

캠브리지 문학 리뷰(CLR)는 가끔 발행되는 문학 잡지이다.이 책은 리디아 윌슨, 로지 슈나이드르, 조슬린 벳츠, 페이지 스미톤에 의해 편집되었으며 영국 케임브리지 대학의 트리니티 홀 칼리지에서 운영된다.2009년 보리스 자딘과 리디아 윌슨이 이 대학의 800주년 ^[1]기금으로부터 도움을 받아 설립하였다.시, 단편 소설, 그리고 비판을 출판하고 실험적이고 종종 어려운 작품에 대한 헌신은 시의 '캠브리지 스쿨'의 영향을 받지만, 세계와 여러 언어로 된 작가들의 기고문을 포함하고 있다.그것은 타임즈 문학 ^[2]부록에서 공지를 받았다.

Volume I (1~3호)

첫 번째 두 번째 문제에는 J. H. 프린, 존 윌킨슨, 존 킨셀라, 케스턴 서덜랜드, 드류 밀른, 안드레아 브래디, 닉 포타미티스, 프란체스카 리제트, 스티븐 로데퍼, 앨리스 노틀리, 포시 라이더, 피터 라일리, 존 제임스, 등이 포함됩니다.lsson, Debora Greger, Marianne Morris, Charles Madge; 산문, 소설, 에세이는 Rosie Schnajdr, Helen MacDonald, Charles Lambert, Justin Katko 등의 작품입니다.

CLR1은 제레미 노엘-토드, 앤드류 던컨, 일레인 파인스타인, 리처드 베렝가튼, 로버트 아르캄보 등의 에세이를 포함한 캠브리지 글쓰기에 전념했다.다른 에세이들은 레이먼드 가우스가 '생산적 무명', 스테판 콜리니가 인문학을, 레베카 스토트가 역사 소설을, 필립 페티트가 지금은 사라진 캠브리지 리뷰에 포함되어 있다.이 이슈는 편집자들을 Times Literature Supplement와 함께 리뷰어 J.C.^[3]의 코멘트에 관한 서신에 참여시키면서 논란이 되었다.마찬가지로, 캠브리지와 관련된 많은 작가들이 로버트 아캄보의 에세이의 주장을 받아들였습니다. 이러한 반응은 ^[4]그의 블로그에서 논의되었고, 선곡은 CLR2에 발표되었습니다.

CLR3은 '번역'이라는 주제에 전념했지만, 편집자들은 그 내용이 "다양한 번역 관행,^[5] 프로토콜 및 이론에 대한 명상이나 탈선보다는 직역한 번역"이라고 말했다.이번 호에는 시인 앤 블론스타인, 존티 티플라디, 리치 오웬스의 신작과 오십 만델스탐, 앙리 들루이, 샤를 보들레르, 헤르만 헤세가 번역한 작품이 실렸다.산문과 에세이 부문에는 커트 슈비터스, 에릭 헤이잔, 제레미 하딩엄, 안드레 지드, 에밀리 크리클리 등이 출연했다.J. H. 프린의 어려운 시의 번역에 관한 주목할 만한 에세이가 닉 자딘, 데이비드 벨로스, 리디아 데이비스 등의 이론적이고 역사적인 연구와 함께 출판되었다.

다시 이 문제는 타임즈 문학 보충의 N.B. 칼럼에서 불리한 언급을 면치 못했다.그러나 2010년 11월 로버트 포츠는 J. H.^[6] 프린에 관한 에세이 리뷰에서 CLR에 대해 호의적이고 장황하게 논의했다.

제II권 (4~6호)

CLR4는 11월 말에 발매되었으며, 장 데이, 리사 로버슨, 레이철 블라우 듀플레시스, 바네사 플레이스(에밀리 크리츨리의 해설 포함)의 신작 시와 사이먼 자비스, 제시 드루리, 존 윌킨슨의 산문과 소설은 이언 싱클레어, 레이먼드 가이먼드의 산문과 소설입니다.

CLR5는 2011년 7월에 발매되어 보리스 자딘과 리디아 윌슨이 편집했습니다.그것은 에밀리 크리츨리가 편집하고 해설한 그리니치 크로스 제너 페스티벌(2010년 7월)의 미국 작가들을 포함하고 있다: 캐서린 와그너, 안드레아 브래디, 수산나 가드너, 리앤 브라운, 엘레니 시켈리아노스, 코리나 코프.그것은 또한 라이너스 슬러그, 레이 크럼프, 마이클 하슬람, 피터 기지, 제임스 러셀, 티모시 손튼, 토마스 웨버, 이사벨 워드의 새로운 시들도 포함하고 있다.소설은 Valérie Mréjen, Christopher Andrews 번역자, R.F. Walker가 제공한다.데이비드 헨디, 헬렌 맥도날드, 제레미 노엘토드, 카트리나 포레스터, 엠마 호건의 에세이 및 리뷰제프리 하트먼의 Xie Qiong의 인터뷰와 희귀한 Donald Barthelme 단편소설 'The Ontological Basis of Two'의 재출간도 있다.

CLR6는 2012년 6월에 발매되어 보리스 자딘, 리디아 윌슨, 로지 슈나이드르가 편집했습니다.Rae Armantrout, Tom Graham, Brenda Ijima, Rob Halpern, Joe Luna, Samantha Walton, Spencer Thomas Campbell, Lydia Davis의 시, John Wilkinson, Orla Polten, Peter Rile Rile, Amy'ath의 에세이, 그리고 Lisa Death의 라이브 퍼포먼스가 수록되어 있습니다.이 호는 또한 거트루드 스타인의 'B.B' 또는 본의 출생지와 호프 미를레스'인 '파리: 시'를 전재했다.

Volume III (제7호 및 제8호/9)

CLR7은 2013년 11월에 발매되었으며, Lydia Wilson, Rosie Schnajdr 및 Jeremy Noel-Tod에 의해 편집되었습니다.데이비드 휘틀리, 드류 밀른, 제시 드루리, 바흐니 카필데오의 시, 이스 클라인의 드라마, 제니퍼 소프와 이안 홀딩의 소설, 제임스 R.의 에세이를 담고 있다.마틴, 미칼 데켈, 로지 슈나이드르, 로버트 킬리, 레이먼드 가우스.

CLR8/9은 2015년 4월에 발매되었으며 리디아 윌슨, 로지 슈나이드르, 이브 탄도이, 제레미 노엘 토드가 편집을 맡았다.그것은 팀 앳킨스, 조슈아 베크만, 안드레아 브래디와 아일라 피체, 카마우 브라스웨이트, 이안 브린튼, 한나 브룩스-모틀, 바흐니 카필데오, 패트릭 코일, 마이클 파렐, 피터 기지, 에드먼드 하디, 소피하메이어, 베른하이머, 베른하이머의 시를 다루고 있다.그것은 로지 슈나이드르의 '자신의 모험을 선택하라' 단편소설을 담고 있다.그것은 클레멘타인 보바이스, 니콜라스 B의 에세이를 포함하고 있다. 클라크, 마가렛 R. Higonnet, Carrie Hintz, Robert Kiely, Lisa Jarnot, Toby Mitchell, Eve Tandoi, Greg Thomas, Ross Wolfe.그것은 또한 조나단 루테스가 번역한 월터 벤자민의 에세이 '베를린 토이 투어 II'와 어린이들을 위한 다채로운 사회주의 선전물인 엘 리시츠키의 '두 개의 광장에 관한 슈프리마시즘 이야기'를 다시 인쇄한다.

이 호는 The Times Literical Supplement ^[7]블로그에서 공지를 받았다.

Volume IV (10~12호)

CLR10은 2016년 6월에 출시되었으며 리디아 윌슨과 로지 슈나이드르가 편집했습니다.Susan Howe, Eileen Myles, Nathaniel Mackey, Vahni Capildeo, Alex Houen, Cole Swensen, Peter Gizzi, Stephen Roader, Luke Roberts, Rowan Evans, Ken Cockburn & Alec Finlay, Jesse, Drury, Milne Milyne의 시가 수록되어 있습니다.그것은 J.H. 프린, 한나 브룩스-모틀, 에이미 볼스, 데이비드 라슨, 탈라 자쥬르, 그리고 레이먼드 가우스의 에세이를 포함하고 있다.그것은 조슬린 폴 벳츠, 미카 세이퍼트, 존 사울, 로버트 킬리, 그리고 엘리 윌리엄스의 소설을 포함하고 있다.

그 이슈는 타임즈 문학 ^[8]보충에서 검토되었다.

레퍼런스

외부 링크

• 케임브리지 문학 리뷰
• 트위터 CamLitRev
• 케임브리지 문학 리뷰 페이스북 커뮤니티