체인 브레이커

"사슬의 끊기"
왕좌의 게임 에피소드
에피소드	시즌4 에피소드 3
연출자	알렉스 그레이브스
작성자	데이비드 베니오프 D. B. 와이스
피처링 음악	라민 자와디
영화 촬영 기준	아네트 헬미그크
편집 기준	케이티 웨이랜드
오리지널 에어 날짜	2014년 4월 20일 (2014-04-20)
러닝타임	59분
게스트 출연
올레나 티렐 역의 다이애나 리그 오베린 마르텔 역의 페드로 파스칼 엘라리아 모래 역의 인디라 바르마 다리오 나하리스 역의 미치엘 후이스만 피터 본 역의 아에몬 문관 배리스탄 셀미 경의 이언 매켈린니 파이셀 대 문관 역의 줄리안 글로버 앨리저 쏜 역의 오웬 틸 스타일 역의 유리 콜로콜니코프 제노스 슬린트 역의 도미니크 카터 그레이 웜 역의 제이콥 앤더슨 미산데이의 나탈리 에마누엘 그렌 역의 마크 스탠리 에드디슨 톨렛 역의 벤 크롬턴 포드릭 페인 역의 대니얼 포트먼 돈토스 홀라드 역의 토니 웨이 올리버 역의 윌 튜더 토멘 바라테온 역의 딘-찰스 채프먼 피파르 역의 요제프 알틴 메린 트란트 경 역의 이언 비티 조엘 프라이 역 히즈다르 조 로라크 농부로서의 핀바 린치 시린 바라테온 역의 케리 잉그램 올리 역의 브레녹 오코너 가이몬 역의 젬 월 올리의 어머니로 래윈 리퍼트 몰스 타운 창녀 역의 로이스 윈스톤 몰스 타운 부인으로서의 루 코필드 조제프 개트(Joseph Gatt)는 툰 워그로 오델 야르윅 역의 브라이언 포춘 폴 벤틀리(Paul Bentley)가 고위 성직자로 임명됨 나이트 워치맨 역의 패트릭 몰로이 마리로서의 조세핀 길런
에피소드 연대기
← 이전 "사자와 장미" 다음 → "오스트키퍼"
왕좌의 게임 (시즌 4)
에피소드 목록

'사슬의 브레이커'는 HBO의 판타지 텔레비전 시리즈 '왕좌의 게임'의 4번째 시즌 3회, 전체 33회다. 이 에피소드는 공동 창작자인 데이비드 베니오프와 D. B에 의해 쓰여졌다. 와이스,^[1] 알렉스 그레이브스가 감독했다.^[2] 2014년 4월 20일에 방영되었다.^[3]

이 에피소드는 전반적으로 비판적인 찬사를 받았으나, 많은 사람들이 제이메와 세르세이 라니스터의 성적인 만남을 강간으로 해석하여 대중의 논란을 불러일으켰다.^[4][5] 잭 글리슨(Joffrey Baratheon)의 마지막 출연이다.

이 에피소드의 제목은 대너리스가 쇠사슬을 끊은 채 미린 시로 들어가는 에피소드의 마지막 장면을 가리키며 자신을 사슬의 브레이커로 묘사하고 있다.

플롯

좁은 바다에서

산사는 돈토스와 함께 배를 타고 간다. 여기서, 그녀는 리틀핑거에게 환영을 받는다. 리틀핑거는 도토스가 그의 계획을 폭로하는 것을 막기 위해 그를 죽였다. 그는 산사에게 돈토스가 준 목걸이가 가짜였고 계획의 일부였다고 말한다.

인 킹스랜딩

바엘로 9월, 조프리가 주(州)에 있는 것처럼 타이윈은 토멘에게 왕의 자질에 대해 질문한다. 제이미가 도착하고 서세이가 타이리온을 죽여달라고 애원하지만 타이리온은 거절한다 서세이는 제이미에게 키스를 하고는 그를 밀어낸다. 서세이의 반대에도 불구하고 제이미는 그녀를 강간한다.

타이윈은 오베린이 조프리의 살인에 관여했다고 의심하고 오베린은 타이윈이 마운틴에게 엘리아를 살해하라고 명령했다고 비난한다. 타이윈은 오베린이 티리온의 재판에서 세 명의 판사 중 한 명으로 활동하는 대가로 마운틴이 오베린과 만나도록 하겠다고 제안한다.

포드릭은 감방에서 티리온을 찾아간다. 티리온은 포드릭에게 제이미를 데려오라고 한다. 포드릭은 타이리온에게 불리한 증언을 하기 위한 기사 작위 제의를 거절했고, 타이리온은 자신의 안전을 위해 킹스랜딩을 떠나라고 포드릭에게 명령했다고 폭로한다.

북쪽에서

캐슬 블랙의 100명의 남자들 중 그녀의 안전을 염려한 샘은 몰스 타운에 길리를 피난처로 보낸다.

야인들이 마을을 습격하고 스타일러는 어린 소년 올리에게 캐슬 블랙으로 달려가 그들이 한 일을 나이트워치에게 말하도록 강요한다.

에드 톨렛과 그렌은 캐슬 블랙으로 돌아와 칼의 일행이 크라스터스 킵에 살고 있다는 사실을 그들에게 알려준다. 존은 만스 레이더에게 1000명의 병사를 요새에 배치했다는 거짓말을 기억하고 레이더가 진실을 알아내기 전에 칼의 일행을 죽여야 한다고 말한다.

앳 드래곤스톤

다보스는 조프리가 죽었다는 것을 알게 되고, 용병 사용을 제안했다는 이유로 스타니스에게 질책을 받는다. 다보스는 시린에게 브라보스 제철은행에 스타니스 이름으로 메시지를 쓰도록 했다.

리버랜드에서

산도르와 아리아는 발레로 여행을 계속한다. 한 농부가 그들과 함께 밤을 보내도록 그들을 초대한다. 아리아가 깨어났을 때, 그녀는 산더가 농부를 강탈한 것을 발견한다.

아웃사이드 미린

대너리스의 군대가 미린에 도착하고 다리오가 그들의 챔피언과 싸우기로 동의한다. 그가 그 기사를 죽인 후, 대너리스는 메이린의 노예들에게 연설하면서, 그녀가 그들에게 자유를 가져다 줄 것이라고 선언하고, 파괴된 노예 칼라들의 배럴을 쏘기 위해 캐터펄트를 사용한다.

생산

"사슬의 끊기"는 데이비드 베니오프와 D. B가 썼다. 와이스, 출처 자료를 바탕으로 마틴의 검의 폭풍.^[6][7] 논란이 된 제이미-서세이 장면은 '검의 폭풍'(자이메 7세) 62장에서 각색한 것이다.^[6][8][9] 다른 내용은 산사 5장, 티리온 9장, 대너리스 5장에서 나왔다.^[6][8]

리셉션

등급

'사슬의 끊기'는 첫 시간 동안 약 660만 명이 시청했다. 또 다른 160만명이 재방송으로 시청했다.^[10] 영국에서는 166만 5천 명의 시청자가 이 에피소드를 시청해 그 주 최고 시청률의 방송이 되었다. 또한 109만 9천 명의 임시 시청자를 받았다.^[11]

임계수신호

이 에피소드는 로튼 토마토에 대한 37개의 리뷰에서 95%의 시청률을 기록하는 등 평단의 호평을 받았다.^[12] IGN의 매트 파울러는 이 에피소드는 "조프리 왕의 폭력적인 죽음으로 인한 직접적인 여파를 다루고 있다"면서 "처음 세 에피소드 중 가장 사별한 것 같은 느낌"이라며 "미린 벽 위에 있는 망가진 족쇄로 가득 찬 발사통을 비교한다면 큰 대너리스의 순간으로 끝났다"고 말했다. 지난해 아스타포의 플람베리와 전군 절도(4회 말)에 이르기까지 이 순간에는 '엄청난'이 부족했다.'"^[13]

강간신

이 에피소드는 바이엘로 9월에 있는 세르세이 라니스터에게 제이미 라니스터가 자신을 강요하는 장면으로 논란을 불러 일으켰다. 이 에피소드에서 서세이는 제이미에게 그를 밀어내려고 하면서 "아니오", "멈춰", "맞지 않아"라고 반복해서 말한다. 그러나 출처 소설에서 서세이는 처음에는 제이미의 진보를 거부하면서도 일부 독자들이 강간을 암시하는 것으로 해석하고 있지만 "그렇다"^[4][14]고 말하면서 마음을 바꾼다.^[5]

앨런 Sepinwall HitFix의 시청자들 간 강간을 그 장면 해석했다:"비록 이러한 검토에 순간에서 이에 대해 언급하지 않습니다, 전 트위터에, e메일, 다른 블로그에 본 적이 있는 반응에 아무도 그 장면의[감독 알렉스]그레이브스의 해석과 강간, 단순 명료하듯이 이것을 보는한다는 것에 동의하면서 있음을 알 수 있다고 말했다."[15]샌디 Hingston 필라델피아는 이 장면이 많은 시청자들을 격분시켰지만, 다른 시청자들이 "왜 이것이 실제로 강간은 아니었는지 설명하기 위한 논평 섹션의 가칭 시도"^[16]를 하도록 유도했다고 썼다. 포브스의 에릭 케인,^[9] A.V.의 소니아 사라이야를 포함한 비평가들. 클럽,^[4] 시간의 메간 깁슨,^[17] 슬레이트의 아만다 마르코트,^[18] 워싱턴 포스트의 알리사 로젠버그 등도 이 장면을 강간으로 봤다.^[19]

이 에피소드의 감독인 알렉스 그레이브스는 할리우드 리포터와의 인터뷰에서 이 장면을 "그리고 제이미가 들어와서 그녀를 강간한다"^[20]고 묘사했다. 그레이브스는 또 다른 히트픽스와의 인터뷰에서 "결국 합의에 도달하게 되는데, 이는 [자임과 서세이]를 위한 어떤 것이든 결국 턴온, 특히 권력투쟁을 초래하기 때문"^[15]이라고 말했다. 그레이브스는 벌처와의 인터뷰에서 "합의된 부분은 그녀가 그의 다리를 감싸고 테이블을 잡고 있다는 점이었다"고 설명했다. 그리고 또 한 가지 분명한 것은 그들이 땅에 떨어지기 전에 그녀가 그와 화해하기 시작했다는 것이다……. 그가 그녀의 속옷을 찢기 전에, 그녀는 그에게 키스를 하게 된다." 그레이브스는 그와 그 장면 촬영에 관련된 다른 사람들이 그 성적인 만남이 완전히 일방적인 것이 아니라는 것을 시청자들에게 알리는 것이 중요하다고 말했다.이런 측면이 간과되지 않기를 바랐다는 것.^[21] 그는 촬영 중 "두 인물 사이에 무슨 일이 일어나고 있는지 아무도 말하고 싶어하지 않았다"고 언급하며 9월 내내 이 장면을 "내가 지금까지 해 본 것 중 가장 좋아하는 장면 중 하나"^[15]라고 표현했다.

이 시리즈와 관련된 다른 사람들도 이 장면에 대해 언급했다. 이 에피소드를 공동 집필하고 D.B와 함께 쇼러너 역할을 하는 데이비드 베니오프. 와이스는 "두 남매의 상호작용을 정말 소름끼치는 장면"이라고 묘사했다. 왜냐하면 조프리의 시신은 바로 저기 있고 서세이는 이에 저항하고 있기 때문이다. 그녀가 아니라고 말하는데, 그는 그녀에게 억지로 떠맡기고 있다. 그래서 정말 불편한 장면이었고, 촬영하기 까다로운 장면이었습니다."^[22] 시리즈가 각색된 소설의 작가인 조지 R.R 마틴은 "자임이 적어도 몇 주, 어쩌면 더 오래간만에 돌아왔기 때문에 쇼에서 제이미와 서세이의 역동성이 다르다고 말했다. 그는 설정 내용은 같지만 "책 속 캐릭터와 같은 위치에 있는 것은 아니다"라며 "이 때문에 댄[와이스]과 데이비드[베니오프]가 셉트 아웃을 다르게 연기했을 수도 있다"고 추측했다. 마틴은 그 장면에 대해 그들과 논의한 적이 없으며, 그 장면은 "항상 방해할 의도였다"고 덧붙였다. 하지만 그것이 잘못된 이유로 사람들을 방해했다면 유감이라고 말했다.^[17] 제이미 역을 맡은 니콜라이 코스터 왈다우는 인터뷰에서 "많은 사람들이 이 장면을 잔혹한 강간으로 보았지만 결코 의도한 바가 없다"고 말했다. 그렇게 볼 수 있는 것으로 알고 있지만 우리로서는 훨씬 더 복잡했다."^[23] 세르세이를 연기하는 레나 하이디는 자신이 성을 합의된 것으로 해석했는지 여부에 대해서는 언급을 피했지만 "여러 가지 이유로 매우 복잡한 순간이다"라고 말했다. 이 필요성은 있었고, 옳지 않았지만, 기분이 좋았지만, 옳지 않았고, 그렇게 하지도 않았다. 그리고 나는 그 장면에 정말 행복했다."^[24]

사라이야에게 이 장면을 강간으로 묘사한 시리즈는 '충격가치를 위한 폭발 행위'로 보였다.^[4] MTV의 마르코테와 조쉬 위글러는 강간 장면이 제이미 캐릭터의 초기 범죄로부터의 구원의 호크에 손상을 입혔을 수도 있다고 평했고, 마르코테는 강간으로부터 결코 회복되지 않을 수도 있다고 썼다.^[18][25] 살롱의 더스틴 로울스는 제이미의 초기 살인 및 근친상간 범죄에도 불구하고 이전에 제이미에게 동정할 수 있었던 시청자들은 "끔찍한 사람이 우리의 마음보다 더 끔찍한 일을 하도록 허용한 것에 대해 우리가 용서할 수 있게 해 줄 것"^[26]이라고 말했다. 데일리 비스트의 앤드류 로마노는 이 장면이 "강간해서는 안 된다"고 말했다. 합의된 것처럼 보이기로 되어 있었다. 영화 제작자들이 망쳐놨어." 그는"현장의 감독도, 연기한 두 배우도 제이미가 세르세이를 강간했다고 생각하지 않는 것 같다"면서"강간이 일어나지 않은 것처럼 이야기 자체가 계속 떠들고 있고 제이미는 여전히 우리가 응원해야 할 캐릭터"라고 지적했다. 그는 시청자들에게 "강간을 무시하라. 적어도 서술적 관점에서 보자"고 제안했다. 왜냐하면 베니오프와 와이스가 강간을 "보트"했기 때문이다.^[27] 더 넓은 맥락에서, Hingston은 이 에피소드가 "우리 문화에서 일어나고 있는 동의에 대한 격한 논쟁"을 더 심화시킨 것이라고 인정했다.^[16] 와이어드의 로라 허드슨 감독은 이 장면과 감독의 평가에 대해 "강간에 대해 상상할 수 있는 가장 위험한 생각을 부추기는 것"이라며 "여성이 바닥에 눌려 남성이 멈추기를 외쳤을 때, 자신의 깊은 곳에서는 여전히 강간을 원할지 모른다"고 설명했다. 그녀는 그레이브스가 강간 장면을 촬영하고 있다는 사실을 깨닫지 못한 것을 고려했다. 왜냐하면 그의 발언은 남성의 지속성이 강간을 합의된 것으로 바꿀 수도 있다는 생각을 부추겼기 때문이다. 그리고 그것은 성관계와 동의에 근거한 "다기능적이고 위험한 방법"이라고 생각했기 때문이다.여성들에게 그것을 주도록 강요하는 것"^[28]이라고 말했다.

이 논쟁적인 장면은 팬과 학계의 담론으로 이어졌다.^[29]

참조

외부 링크

Wikiquote는 다음과 관련된 인용구를 가지고 있다: 사슬의 차단기

• HBO.com의 "사슬의 끊기"
• IMDb의 "체인의 파괴"