블레인 스터블필드

Blaine Stubblefield
블레인 스터블필드
BlaineStubblefield Aviator.jpg
태어난(1896-01-26) 1896년 1월 26일
엔터프라이즈, 오리건, 미국
죽은1960년 12월 18일(1960-12-18) (64세)
보이시, 아이다호, 미국
휴식처미국 아이다호 주 와이저
모교아이다호 대학교
직종.라이터 및 에디터
로 알려져 있다전국 올드타임 피들러 대회와 헬스캐니언 여객 보트 타기 시작

블레인 스터블필드(Blaine Stubblefield, 1896년 1월 26일 ~ 1960년 12월 18일)는 아이다호 주 와이저에서 매년 열리는 전국 올드타임 피들러 콘테스트의 창시자, 미국 민요의 창시자, 스네이크 리버의 헬스 캐니언 하류 정기 여객선 투어의 창시자,[1] 작가, 잡지 편집자였다.

블레인은 [2]오리건주 엔터프라이즈에서 태어났으며 미클과[3][4][5] 에디스 스터블필드의 [6][7][8]10남매 중 장남으로 태어났다.

블레인의 아버지 미클은 윌리엄 커컴 스터블필드와[9] 그의 다섯 번째 부인 조세핀 루미스 스터블필드의 [10]7남매 중 장남이었다.미클의 아내인 전 에디스 벨 데이비스는 아이오와에서 가족과 함께 오리건주 월로와 카운티로 왔다.

미클 스터블필드는 열정적인 역사학자로 자녀들과 가족사를 공유하고 조지프 서장의 실제 매장지를 설명하기 위한 열렬한 편지쓰기 운동을 통해 쓰여진 단어의 사용을 확대했다.

Blaine은 아이다호 대학에 다니고 졸업했으며, 워싱턴 대학에서 언론학 석사 학위를 취득했습니다.

그의 인생의 후반기에, 블레인은 와이저에 살았다; 포크 음악에 관한 문서에서는 종종 그를 "아이다호 와이저의 블레인 스터블필드"라고 언급한다.

제1차 세계 대전 당시 육군 비행사

제1차 세계대전 중, 블레인은 1917년 미 육군 항공대에 입대하여 텍사스 주 샌안토니오의 켈리 필드에서 비행 사관후보생으로 근무하였다.Kelly Field 육군 비행학교 졸업생으로는 Charles Lindbergh와 Curtis E가 있다. 르메이 제2차 세계 대전의 유명한 클레어 체놀 소장이 이 학교에서 가르쳤다.

Flying School을 수료한 블레인은 중위로 임관하여 추적 조종사(단수 전투)로 추천되었고, 비행 교관 코스를 듣기 위해 Brooks Field(샌안토니오에도 있음)로 파견되었다.그 후 그는 브룩스 필드에서 비행 교관으로 군 복무의 남은 기간 동안 복무했다.

이 기간 동안 Blaine이 쓴 세 통의 편지는 Enterprise Record Chieftain 신문(오레곤주 Enterprise)에 의해 인쇄되었습니다.

중년

Blaine은 1924-1925년과 1925-1926년에 아이다호 대학을 다녔고 졸업했습니다.1924-1925년에 그는 1학기 주니어 반장이었다.같은 해, 그는 아르고나우 대학(아이다호 대학 공식 신문)의 뉴스 스태프, 프레스 클럽의 멤버, 피 감마 델타(Phi Gamma Delta)의 멤버, 블루 버킷(The Blue Bucket, University 공식 문학 잡지)의 부편집자, 윙드 헬멧 동호회(Winged Helmetterry)의 임원도 역임했습니다.윙드 헬멧의 또 다른 장교이자 아르고노트 대학의 뉴스 스태프이자 블루 버킷의 직원은 블레인 블레인이 [11][12]결혼한 워싱턴 스포케인의 루스 뮤리엘 아스프레이였다.1925-1926년 블레인은 상급생이었고 주니어 [13]시절과 같은 활동을 많이 했다.

1925년 블레인은 미국의 95번 고속도로(아이다호의 남북 고속도로)를 완공하고 그 경로를 따라 관광을 촉진하고 있었다.1925년 7월,[14] 그는 워싱턴주 스포케인에 선거운동 본부를 세웠다.1925년 10월, 블레인은 새로 완공된 미국 95번 고속도로를 따라 아이다호를 통과하는 여행에 대해 Western Highways Builder 잡지에 역사적인 참고 자료와 다양한 [15]풍경 묘사로 가득 찬 글을 썼다.

블레인은 1927년 워싱턴 대학에서 언론학을 전공했다.

1927년과 1928년 사이에 블레인은 샌프란시스코 뉴스 레터에 "블레인 스터블필드 중위"라는 부제 아래 매주 항공 관련[16] 칼럼을 썼다.그는 이 기간 동안 샌프란시스코 지역에 거주했다.1927년, Blaine은 샌프란시스코 라디오 방송국 KFRC를 통해 매주 비행기 비행 수업을 방송했다.또한 1927년에 Blaine은 추가적인 일을 맡았다.보잉 항공 운송 홍보 [17][18]관리자입니다.그는 후에 동부 해안으로 이사하여 뉴욕과 워싱턴 DC에서 맥그로 힐 항공 잡지의 편집자로 일했다.

작가로서의 그의 삶에서, 블레인은 몇 개의 단편 소설과 출판되지 않은 소설과 라디오 대본을 썼다.

Blaine Stubblefield는 대통령 Franklin D에 참석했다. 기자단원으로서 루즈벨트의 취임 무도회

1946년 7월 17일, 해리 S. 대통령. 트루먼은 워싱턴 DC에 있는 맥그로-힐 출판사의 스텁필드와 다른 편집자들과 경영진들을 만나 이틀간의 [19]회의를 가졌다.

의회도서관을 위한 민요 녹음

블레인의 아버지 미클은 바이올린을 연주했다.Blaine은 스네이크 리버 시골에서 젊었을 때 기타와 바이올린 연주를 배웠고 광부, 목수, 개척자, 양치기, 그리고 여행 의사로부터 배운 포크송에 관심을 가졌다.Blaine은 또한 그의 아버지로부터 노래를 받았다.미클은 타이프라이터로 노래 몇 곡을 타이핑했다.블레인은 열정적인 포크송 수집가이자 가수가 되었다.워싱턴 DC에 있는 맥그로 힐의 항공 잡지의 편집자인 블레인은 지역 라디오 방송국으로부터 매주 포크 음악 프로그램을 운영해 달라는 요청을 받았다.이런 방법으로 그는 [20]의회 도서관에서 윤리학자 앨런 로맥스의 관심을 끌었다.

블레인은 워싱턴 DC에 있는 의회 도서관 민속 문화 기록 보관소에서 포크송을 녹음하기 위해 앨런 로맥스와 함께 일했다.이 노래들은 12인치 축음기 음반이나 릴 투 릴 자기 테이프에 녹음되어 있으며 의회 도서관에 있는 민속 문화 보관소의 아이다호 컬렉션에서 구할 수 있다.블레인이 부른 14곡이 1938년에 녹음되었다.1939년과 1942년에는 블레인이 부른 5곡과 블레인과 프랭크 A가 부른 5곡이 녹음되었다.멜튼이 녹음되었다.Blaine은 기타를 연주했다.

1938년 블레인(Blaine)이 부른 노래의 가사와 음악은 아이다호의 [21][22]웨이 아웃(Way Out in If He'd Be a Buckaru),[23] 더 로우 다운(The Low-Down), 론섬 로우([24]Lonesome Low), 브레넌 온 더 [25]무어(Willy Brennan도 참조)에서 인쇄되어 온라인으로 이용할 수 있다.블레인이 의회 도서관에서 녹음한 다른 포크송으로는 브라이언 올린, 가난한 광부, 농부의 커스트 와이프, 그리고 골든 [26]배니티가 있다.

의회도서관을 위해 스터블필드가 녹음하고 블레인 스터블필드에 의해 지정된 포크송은 그가 작곡하지 않았다.

Stubblefield가 의회 도서관에 기고한 포크송 중 몇 곡은 Blaine이 그의 아버지 Mickle로부터 물려받은 것이었다.

아이다호 주

아이다호에서 잘 알려진 노래인 웨이 아웃 인 아이다호 (작곡가 미상, 1880년대 초)는 거의 틀림없이 아이다호의 가장 위대한 포크송으로 많은 면에서 주목할 만하다.1938년 미국 의회도서관의 앨런 로맥스는 블레인 스터블필드가 기타와 함께 부른 8절을 녹음했다.이것은 아이다호 노래의 가장 오래된 영어 녹음입니다(일부 Nez Perce 녹음은 Stubblefield 녹음보다 이전).Way Out in Idaho는 1882년 아이다호주 포카텔로에서 오리건주 온타리오에 이르는 오리건 쇼트라인 철도를 건설하는 노동자들의 시련과 시련에 대해 가볍게 이야기한다.Stubblefield의 트랙은 원래 "미국의 포크 뮤직" 시리즈, 의회 도서관 레코딩 연구소, AFS L6, 1968년에 발매되었습니다.이 트랙은 1997년 라운드 CD 1508, 철도 노래와 발라드, 의회 도서관 민속 문화 기록 [27][28]보관소에도 있습니다.

이 아이다호에서의 웨이 아웃 녹음의 30초 분량(완전 곡 길이는 3분 13초)은 이 곡을[29] 포함한 다수의 웹 페이지에서 무료로 들을 수 있습니다.

전국 옛날 피들레 대회

신문 파일에는 1914년부터 제1차 세계 대전까지 아이다호주 와이저에서 열린 만지작거림 대회가 보도되어 있다.20세기 중반 와이저에서 만지작거리는 대회가 부활한 것은 1948년부터 1960년 [30]12월 사망할 때까지 와이저 상공회의소 장관이었던 블레인 스터블필드가 주도한 노력 덕분이다.

Blaine과 그의 아버지 Mickle은 둘 다 피들레였다.컨트리 음악을 만지작거리는 것에 대한 Blaine의 관심은 그가 Weiser Chamber of Commerce Directors에게 바이올린 경연대회에 175달러를 배정해 달라고 요청하게 만들었다.1953년 1월, 제5회 Weiser Square Dance Festival의 중간 휴식 시간 동안 대회를 개최하자는 아이디어가 제안될 때까지 아무 일도 일어나지 않았다.상금은 두 사람에 의해 인수되었고 1953년 4월 18일 첫 공식 만지작거림 이벤트가 부활했다.그것은 노스웨스트 마운틴 피들러 대회로 광고되었고 큰 성공을 거두었다.그 이름은 1956년 지역 외 주자를 위한 지역 디비전이 추가되면서 북서부 주자 대회로 바뀌었다.오늘날, 이 대회는 전국 올드타임 피들러 콘테스트 & 페스티벌로 알려져 있으며 매년 6월에 개최되며, 특히 서부 및 중서부 지역의 음악가들이 참가합니다.이 행사는 꼬박 7일 동안 지속되며, 특히 매일 밤 다양한 활동들로 가득합니다.토요일에는 퍼레이드가 있다.

1950년대 "Fiddle Week" 기간 동안 Elnora Ford와 Blaine Stubblefield는 와이저 시내의 개별 코너에 피아노를 설치하고 쇼핑객들이 가게 [31]사이를 이동할 때 노래를 부르며 쇼핑객들을 이끌었다.엘노라는 "It's Wisher to Live in Weiser"와 "I'm a Farm Wife and I've Got Ants in My Pants"[32]를 포함한 많은 곡을 작곡했다.

헬스캐니언에서의 여객선 여행

어렸을 때 스터블필드는 스네이크 강에서 [33]우편선을 타곤 했다.1949년부터 1953년까지 스터블필드는 오리건 주 홈스테드에서 키니 크릭 급류에 이르는 헬스 캐니언의 스네이크 강에서 관광객들을 위한 짧은 보트 여행을 했다.왕복 32마일이었다.

1953년 스터블필드는 헬스캐니언을 통해 하류에 여객선을 운행하는 작전을 시작했다.그는 처음에는 조지프 서장이라고 불리는 31피트짜리 쌍발 추진선을 사용했고, 그 후 25마력의 선외 [35]엔진을 장착한 33피트 개조[34] 육군 브릿지 폰툰 보트로 업그레이드했다.보트 여행은 홈스테드에서 시작해서 아이다호주 루이스톤에서 끝났다. 150마일의 여행이다.이것은 Hells Canyon을 통해 정기적으로 승객 투어를 제공하는 첫 번째 운영이었고, 매년 6개월 동안 운영되었습니다.여행은 3일에서 1주일이 걸렸다.승객들은 캠핑 장비를 가지고 매일 밤 해안가에 캠프를 차렸다.루이스톤에 도착하자마자, 그 보트들은 트럭으로 출발지로 되돌아갔다.강을 거슬러 올라가는 것은 불가능했다.호가는 한 명 또는 두 명의 승객에 대해 최소 500달러(2010년 [36]기준 4,000달러 상당)이며, 추가 승객 한 명당 200달러였다.이것은 일주일간의 크루즈 여행(부업 여행이 가능)을 위한 것이었고, 음식, 다과, 그리고 자동차나 비행기를 타고 와이저로 돌아가는 여행도 포함되었습니다.Stubblefield의 운영은 도중에 멀리 떨어진 곳에 있는 시굴자, 목장주, 광부들에게 화물 서비스를 제공했지만, 관광업은 Stubblefield의 사업의 주요 부분이었다.

가족

블레인 스터블필드는 루스 뮤리엘 아스프레이(1906년 4월 4일생, 1994년 10월 21일생), (2) 베르나 앨리스 헤닝 스터블필드(1908년 6월 16일생, 1956년 12월 13일생), 그리고 헬렌 [37]뷰와 세 번 결혼했다.스터블필드에게는 의붓아들 빌 뷰가 있는데, 빌 뷰는 헬렌의 초기 결혼 생활에서 낳은 아들이다.빌, 그의 아내 레오나 진 뷰이, 그리고 그들의 세 자녀와 손자들은 아이다호와 뉴멕시코에 살고 있다.Leona Jean Buie는 Blaine의 오빠인 Seth William ("빌") Stubblefield의 딸이다.

블레인 스터블필드는 1960년 12월 18일 아이다호 보이시의 재향군인 관리 병원에서 암으로 사망했다.그는 아이다호 와이저에 묻혔다.그가 죽은 후, 그의 미망인 헬렌은 재혼하여 헬렌 스터블필드 엘리엇이 되었다.2010년, 헬렌은 블레인 씨의 논문을 아이다호 주 역사 협회에 기증했습니다.

"Memorial to Blaine Stubblefield"는 유타 주립 [38]대학의 Barre Toelken Sound Recording Collection 35b의 릴 투 릴 자기 테이프에 녹음되어 있습니다.같은 테이프에는 상공회의소인 Blaine이 부른 여러 포크송의 녹음과 Blaine Stubblefield에 대한 시가 수록되어 있으며 Blaine은 이야기를 들려준다.이 테이프는 Helen Stubblefield Elliott 및/또는 Weiser Chamber of Commerce에 의해 Barre Toelken에게 전달되었습니다.

메모들

  1. ^ Dave Phillips (1954-05-16). "Hells Canyon -- Snake River picks crooked path through some of the wildest country in America". St. Petersburg Times. St. Petersburg, Florida. p. 17. Retrieved 2010-06-11.
  2. ^ Cohen, Norm; Cohen, David (2000). Long Steel Rail: The Railroad in American Folksong. University of Illinois. pp. 564–565. ISBN 9780252068812. Retrieved 2010-06-11.Blaine의 미망인 Helen Stubblefield Elliott가 제공한 정보에 관한 565페이지의 각주를 주목하십시오.
  3. ^ "Mickle"은 Blaine Stubblefield의 아버지 이름의 철자 중 하나이다.또 다른 철자는 "미켈"이다."Mickle" 철자는 Mickle의 사망 기사에 사용되었고, 그의 아내 Edith가 그의 이름을 철자로 썼으며, 법정 사건 Stubblefield v. Imbler에 사용되었습니다. (오레곤 주 대법원, 1898년 8월 13일)https://books.google.com/books?id=xDY8AAAAIAAJ&pg=PA198&lpg=PA198&dq=%22mickle+stubblefield%22&source=bl&ots=HLk_yAVC5L&sig=JVwXdf1vFmjz0PxyZ8Hp8N7Smpk&hl=en&ei=EbUWTL6LGMSclgfE4Iy9DA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CC4Q6AEwAw#v=onepage&q=%22mickle%20stubblefield%22&f=false)
  4. ^ "Mickle"은 보통 보이는 대로 발음된다.그러나 블레인 스터블필드의 동생 세스 윌리엄 ('빌') 스터블필드는 미클의 이름을 "미켈"이라고 발음하는 철자를 제공한다.
  5. ^ Mickle Stubblefield의 사망 기사:미클 스터블필드는 1874년 5월 16일 아칸소주 리틀록 인근에서 태어나 1942년 11월 8일(68세) 캘리포니아 오클랜드에서 뇌졸중으로 사망했다.Mickle의 사망 기사는 아마도 Enterprise Chieftain(오레곤주 엔터프라이즈) 신문에 실렸습니다.
  6. ^ Lathrop, Joan Bernice Crow (2008). The Ben Davis Family of Wallowa County. 78080 Leap Lane, Wallowa, OR 97885-8158: The Lathrop Family. pp. 19–22.{{cite book}}: CS1 유지보수: 위치(링크)이 책은 에디스 스터블필드가 1873년 11월 29일에 태어나 1927년 5월 16일에 사망했다고 말한다.그녀는 아이오와 디모인에서 태어났고 캘리포니아 리치몬드에서 죽었다.
  7. ^ 세실 스터블필드 피어슨이 헬렌 스터블필드에게 쓴 편지에 따르면 블레인은 에디스의 어머니 엘리자베스 데이비스의 집에서 태어났다.이것은 에디스의 아버지 벤자민 데이비스가 지은 네모난 통나무 흔들림 지붕집이다.Cecile의 편지는 3월 19일자로 되어있었지만 연도가 명시되어 있지 않았다.
  8. ^ Cecile Stubblefield Pearson이 Helen Stubblefield에게 보낸 편지에 따르면, Mickle의 성경의 첫 페이지에는 Mickle과 Edith가 1894년 12월 4일 퀘이커 목사 W.P. Sams에 의해 Alder Slope에서 결혼했다.결혼 후 에디스는 오르간 연주자였고 미클은 교회 주일학교 관리자였다.다른 시기에는 블레인 자매 중 한 명인 조세핀 스터블필드 깁슨에 따르면, 가족은 E. Logan Street와 NE 1번가에 위치한 기업 장로교회에 다녔다.
  9. ^ "Obituary of William Kirkham Stubblefield". 1909-03-24. Retrieved 2010-06-11.」는, 「오레곤주 엔터프라이즈 신문」에 게재되었습니다.부고 기사에는 윌리엄 커컴 스터블필드가 1825년 10월 30일 테네시주 그레인저 카운티에서 태어나 1909년 3월 22일 오리건주 댈러스에 있는 아들 아이라의 집에서 심장병으로 사망했다고 적혀 있다.
  10. ^ Dennis Brennen Stubblefield. "William K. Stubblefield Family". Retrieved 2015-07-09. 그리고 미클의 부고에는 조세핀 루미스 스터블필드가 1888년 오레곤주 엔터프라이즈에서 사망했다고 적혀 있다.
  11. ^ Gem of the Mountains 1925 (PDF). The Caxton Printers, Ltd. 1925. pp. 38, 178, 179, 244, 279, 292.
  12. ^ Lathrop, Joan Bernice Crow (June 2008). The Ben Davis Family of Wallowa County. Wallowa, Oregon: The Lathrop Family. p. 21. Blaine married Ruth Asprey who died and then Verna Alice Henning who also died and he married Helen Buie.
  13. ^ Gem of the Mountains 1926 (PDF). The Caxton Printers, Ltd. 1926. pp. 19, 180, 181, 207, 320.
  14. ^ "Idaho's Highway is Boosted Here". The Spokesman-Review. Spokane, Washington. 1925-07-12. Blaine Stubblefield of Lewiston, representative of the North and South highway through Idaho, is in Spokane and will make his headquarters at the Inland Automobile association, where he is giving information to tourists.
  15. ^ "U.S. 95 and Idaho's North and South Highway". U.S. Department of Transportation. 2008-10-17. Retrieved 2010-06-11.
  16. ^ Stubblefield, Blaine (1927-12-31). "Air Lines". San Francisco News Letter (weekly newspaper). San Francisco: Frederick Alfred Marriott. OCLC 11637081. Retrieved 2020-06-27.
  17. ^ "'Pilots of the Stellar Seas' (and other titles)". San Francisco News Letter (weekly newspaper). San Francisco: Frederick Alfred Marriott. July 2 – December 25, 1927. pp. 172, 196, 223, 247, 266, 293, 317, 341, 365, 389, 413, 434, 437, 458, 461, 478, 502, 526, 550, 565, 667, 668. OCLC 11637081. Retrieved 2015-06-30.
  18. ^ "'Air Lines' (and other titles)". San Francisco News Letter. San Francisco: Frederick Alfred Marriott. December 31, 1927 – August 25, 1928. pp. 8, 41, 57, 89, 132, 149, 173, 205, 223, 247, 272, 297, 321, 345, 369. OCLC 11637081. Retrieved 2015-06-30.
  19. ^ "Truman Library - Daily Presidential Appointments". Harry S. Truman Presidential Library and Museum. Retrieved 2010-06-09.
  20. ^ Helen Stubblefield Elliott에서 Archie Green, 1966년 1월 26일까지의 전기 정보입니다.Green은 Norm Cohen과 David Cohen에게 정보를 제공했습니다.
  21. ^ Lomax, John A.; Lomax, Alan (1941). Our Singing Country. The Macmillan Company. pp. 269–270. ISBN 9780486410890. Retrieved 2010-06-11.
  22. ^ Cohen, Norm; Cohen, David (2000). Long Steel Rail: The Railroad in American Folksong. University of Illinois. pp. 564–565. ISBN 9780252068812. Retrieved 2010-06-11.
  23. ^ Lomax, John A.; Lomax, Alan (1941). Our Singing Country. The Macmillan Company. pp. 249–250. ISBN 9781406742992. Retrieved 2010-06-11.
  24. ^ Lomax, John A.; Lomax, Alan (1941). Our Singing Country. The Macmillan Company. pp. 210–212. ISBN 9780486410890. Retrieved 2010-06-11.
  25. ^ Lomax, John A.; Lomax, Alan (1941). Our Singing Country. The Macmillan Company. pp. 317–319. ISBN 9780486410890. Retrieved 2010-06-11.
  26. ^ "Idaho Field Recordings in the Archive of Folk Culture". American Folklife Center, Library of Congress. 2009-10-06. Retrieved 2010-06-11.
  27. ^ "Bibliography of Pre-1910 Idaho Songs". Pickle's Butte Music. 2008-04-18. Archived from the original on November 23, 2008. Retrieved 2010-06-11.
  28. ^ Cohen, Norm; Cohen, David (2000). Long Steel Rail: The Railroad in American Folksong. University of Illinois. pp. 564–565. ISBN 9780252068812.
  29. ^ "Railroad Songs and Ballads". The Library of Congress Archive of Folk Culture. Retrieved 2010-06-11.
  30. ^ "History of Fiddling, Fiddle Contests and the National Oldtime Fiddlers' Contest". National Oldtime Fiddlers' Contest. Archived from the original on 2010-08-06. Retrieved 2010-06-09.
  31. ^ David Trigueiro (2005-10-03). "After 50-plus years, Thrift Shop's role endures". Weiser Signal American. Weiser, Idaho: SmallTownPapers News Service. Archived from the original on 2011-07-24. Retrieved 2010-06-11.
  32. ^ David Trigueiro (2005-10-03). "After 50-plus years, Thrift Shop's role endures". Weiser Signal American. Weiser, Idaho: SmallTownPapers News Service. Archived from the original on 2011-07-24. Retrieved 2010-06-11.
  33. ^ Jerry O'Brien (1953-02-01). "Snake River Trips To Give Tourists Thrill-Packed Ride". Eugene Register-Guard. Eugene, Oregon: Alton F. "Tony" Baker III. Associated Press. p. 2B. Retrieved 2010-06-11.[데드링크]
  34. ^ Newell, Gordon (1966). "Maritime Events of 1952-53". H. W. McCurdy Marine History of the Pacific Northwest. Seattle, Washington: Superior Publishing Company. p. 586.
  35. ^ Cindy Sorensen (July 2003). "A Review of Past Recreation Issues and Use in the Hells Canyon Complex and the Hells Canyon National Recreation Area" (PDF). Idaho Power Company. pp. 18–19. Retrieved 2010-06-11.
  36. ^ "CPI Inflation Calculator". United States Department of Labor, Bureau of Labor Statistics. Retrieved 2010-06-11.
  37. ^ Helen Buie Stubblefield Elliott는 1916년 12월 11일 노스캐롤라이나 주 Bladenboro에서 태어났다.그녀는 현재 노스캐롤라이나 주 파예트빌에 살고 있다.
  38. ^ "FOLK COLLECTION 35b Barre Toelken Sound Recording Collection". Utah State University. 2008-08-25. Retrieved 2010-06-11.

미공개 원고

  • Stubblefield, Blaine, ed. (1924-05-22). History of the University of Idaho, 1889-1924 (Essays by students in Idaho history under Professor Cornelius James Brosnan and edited by Stubblefield). OCLC 42065687. UI (아이다호 대학) 라이브러리 UI 라이브러리 스페셜 컬렉션 (비순환) (Spec Col MG 5143)에서 이용 가능

외부 링크