비하리 랄

비하리 랄 차우베 또는 비하르드 (1595년–1663년)^[1]는 힌디 시인으로서, 대략 700여 편의 시집을 모아 브라자바샤에서 사타사(Satasaī, 7백 구)를 쓴 것으로 유명한데, 이것은 아마도 서사적이고 단순한 문체와 구별되는, 시 예술에서 가장 유명한 힌디 작품일 것이다.^[2] 오늘날 이 책은 힌디 문학의 리티카비야 카알 또는 '리티 카알'(시인들이 왕을 위해 시를 쓴 시대) 중 가장 잘 알려진 책으로 꼽힌다.^[4]

그는 자이푸르 통치자 자이 싱의 궁정시인이었으며 그의 후원과 영감 아래 부부를 작곡했다.^[5]

이 언어는 브라jbhasha라고 불리는 힌디어의 형태로서, 시인이 살았던 마투라에 대해 나라에서 말한다. 부부들은 비슈누워의 크리슈나 쪽에서 영감을 얻어, 대다수가 브라즈의 고피스 족장이나 카우헤드 처녀인 라다와 신성한 연인 바수데바의 아들 라다(Radha)의 애교적인 발언의 형태를 취하고 있다. 각각의 쿠펠렛은 그 자체로 독립적이고 완전하다. 디스트리치는, 수집된 형태로 배열되는데, 서사시나 대화의 어떤 순서가 아니라, 인도 수사학에 관한 논문에서 제시된 대로 그들이 전달하는 정서의 기술적 분류에 따른다.^[2]

전기

조기생활과 교육

비하리는 1595년 그왈리오르에서 태어났으며, 소년 시절을 아버지 케샤브 라이가 살았던 분델칸드 지역의 오르샤에서 보냈다. 결혼 후 그는 시댁과 마투라에 정착했다. 그의 아버지는 케샤브 라이였다.^[2]

그는 일찍이 고대 산스크리트어 문헌을 연구했다. 오르샤 주에서 그는 유명한 시인 케샤브다스를 만났고, 그곳에서 시를 배웠다. 이후 마투라로 옮겨가 무굴제 샤 자한 황제를 면회할 기회를 얻었는데, 무굴제 샤 자한은 즉시 자신의 작품에 감명을 받아 아그라에 머물도록 초대했다.

한 번은 아그라에서 페르시아어를 배웠고 또 다른 유명한 시인 라힘과 접촉했다. 라자 자이 싱 1세(재위)도 아그라에서였다. 1611-1667)은 자이푸르 근처에 있는 앰버의 말을 우연히 듣고, 자이푸르로 초대하였는데, 여기서 그는 그의 가장 위대한 작품인 사타사이(Satasai)를 작곡하였다.^[1] 아내 비하리가 죽은 후 바크티&바이라냐의 길을 따랐다. 그는 법정을 떠나 1663년에 사망한 브린다반으로 갔다.

비하리 작품의 중요성

비하르트가 쓴 유명한 도하스(쿠플렛) 중 하나는 다음과 같다.

비하리 '사타사이'는 비하리의 작품일 뿐이지만, 작품이 열리는 추산은 그 해명에 헌신한 해설자의 수로 측정될 수 있는데, 그 중 G. A. 그리슨 박사가 17을 언급하고 있다. 이 수집품은 또한 산스크리트어로 두 번 번역되었다.

가장 잘 알려진 논평은 랄루 랄의 것으로 랄라찬드리카라는 제목이다. 저자는 포트 윌리엄 대학의 존 길크리스트 박사에 의해 고용되어 1818년에 논평을 마쳤다. 그것의 비판판은 G. A. 그리슨 박사에 의해 출판되었다(Calcutta, Government of India Press, 1896.

참고 문헌 목록

• 《사타사》(영어 번역), 《펭귄 북스》, 1992년. ISBN0-14-044576-5.
• 비하리 사타이. (힌디와 영어번역) 박사님. 출판부의 샤임즈 언더 듀브. [1]
• 베일에 싸인 달; 비하리 사타이의 영어 번역, 아마르 나트 자; 기리자 쿠마라 마투라. 뉴델리, 1973년 인도 문화 관계 협의회[2]

추가 읽기

• 비하리 사타이: 알로차나 에밤 비야카야(힌디), 네미찬드 자인. 델리, 2009년.[3]
• 비하릴랄, 스넬, 루퍼트(1999년)의 사타이의 유머. In: Of Crowns and Gods Brahmans and Babus: 남아시아 문학의 유머. 마노하르(델리), 페이지 63–79.[4]
• M. S. Randhawa의 Bihari Sat Sai의 강라 그림. 미국 오리엔탈 소사이어티 저널, 제90권, 제4권 (1970년 10월 - 12월), 페이지 591–592. [5]

참조

외부 링크

• 카비타코시 비하리 (힌디)
• 사랑의 감정 라이덴 국립 민족학 박물관 소장품에서 인도 미니어쳐를 선정한다.