비욘드 더 드림
Beyond the Dream| 비욘드 더 드림 | |
|---|---|
 | |
| 전통적인 | 幻愛 |
| 연출자 | 키위쵸우 |
| 작성자 | 펠릭스 창 키위쵸우 |
| 에 기반을 둔 | 단편 영화 위층 키위차우 |
| 생산자 | 앤드루 최 펠릭스 창 |
| 주연 | 최세실리아 테런스 라우 |
| 시네마토그래피 | 야트루이 대니 스제토 |
| 편집자 | 맨 샨 에밀리 렁 |
| 음악 기준 | 인터뮤직 프로덕션 |
생산 회사들 | 골든씬 이너 포톤 필름스 |
| 배포자 | 골든씬 |
출시일 |
|
러닝타임 | 120분 |
| 나라 | 홍콩 |
| 언어 | 광둥어 |
| 박스오피스 | 1525만 홍콩달러[1] |
비욘드 더 드림(Beyond The Dream)은 키위 차우가 감독하고 펠릭스 짱이 쓴 2019년 홍콩 로맨틱 드라마 영화로, 세실리아 최와 테란스 라우가 주연을 맡았다.이 영화는 주 감독이 감독하기도 했던 수상작 단편 영화 위층(2006)을 원작으로 하고 있다.[2]《비욘드 더 드림》은 홍콩에서 흥행에 성공했으며,[3] 이 영화 역시 COVID-19 대유행 이후 2020년 홍콩에서 가장 많은 수익을 올린 국내 영화가 되었다.[4]이 영화는 또한 제57회 골든 호스 어워드에서 대만의 아카데미 [5]상과 맞먹는 각색상을 수상했다.[6]
플롯
사이코시스로부터 회복하기 위해 치료받고 있던, 마음씨가 착하고 솔직한 초등학교 교사 로크.그는 불타는 사랑을 갈망했지만 결코 사랑에 빠질 엄두를 내지 못했으며, 상상 속의 여자친구인 옌도 있었다.소녀는 그의 마음을 가득 채웠고 그는 또한 그것이 모두 그의 환각이라는 것을 알았다.
어느 날 롯은 옌과 꼭 닮은 아름답고 세련된 어린 소녀 입람을 우연히 만나 첫눈에 반했다.또 다른 날, 롯은 정신병 환자 지원 단체에 참석했고, 핍람을 심리상담사로 다시 만났다.그들은 서로를 깊이 알게 된 후 사랑에 빠졌다.두 사람은 긴장감과 반전으로 금단의 사랑을 전개했는데, 그것은 사실인 것 같았다.
불행히도 록은 그의 환각에 시달렸고, 망설이다가 다시 병이 났으며, 그녀가 자신의 프로그램을 위해 그를 이용했다는 사실도 알게 되었다.하지만, 입램은 그녀 자신의 불쾌한 과거 경험도 가지고 있었다...두 사람이 어려움을 극복할 수 있을까.그러나 금지된 사랑이 노출되어 어쩔 수 없이 헤어지게 되었다.두 사람이 다시 어려움을 극복할 수 있을까.
캐스트
생산
스크립트
단편영화는 사회문제를 논하고 환자에 대한 차별에 대해 이야기하는 경향이 있었으며, 그들의 고통은 외부인으로부터 온 것이었다.같은 일을 되풀이하고 싶지도 않고, 특히 최근 몇 년간 홍콩에서 제작된 영화들을 만든 사람들이 많다.창의적인 욕구를 더 강하게 할 수 있는 새로운 아이디어를 갖고 싶다.
—Director Kiwi Chow
이 영화의 대본은 2006년으로 거슬러 올라갈 수 있다.키위 차우 감독은 홍콩 공연예술아카데미를 졸업한 지 2년 만에 시간강사로 복귀했다.당시 한 학생이 정신질환자의 이야기를 촬영해 정보수집을 시작하게 된 사연을 이야기한 결과 사랑에 빠지는 것이 매우 어렵다는 것을 알게 되어 '업스테어스'라는 이름의 30분짜리 단편영화를 만들게 되었다.[7]이 단편영화는 폴란드 바르샤바에서 열린 제2회 학생 텔레비전 페스티벌의 영영화예술 특별상, 2006년 코닥 시네마토그래피 콩쿠르(홍콩 지역), 2006년 홍콩 독립 단편영화상 은상 등 여러 편의 국내외 영화제 수상작들이 호평을 받으며 수상의 영예를 안았다.비디오 경연대회(오픈 카테고리)인상적인 업적은 그가 이 이야기를 장편 영화인 Beyond the Dream으로 확장하도록 격려했다.그러나 불행히도 투자자들의 호감을 얻지 못했고 결과는 아무것도 아니다.영화가 시작되기 몇 년 전, 감독은 또 다른 프로듀서 겸 시나리오 작가인 펠릭스 창과 함께 '빛나는 영화'를 공동 제작했다.그들은 협력해서 몇 개의 대본을 완성했다.주윤석은 그들이 촬영을 시작할 자금을 찾지 못한 이후 몇 년 동안 보류되어 온 영화를 갑자기 낚아챘다.그들은 "Beyond the Dream"을 추가로 수정했고 후에 성공적으로 정부 자금을 획득했다.[8]
2005년 한 신문은 한 여성 정신질환자가 몽콕에서 옷을 벗고 있다고 보도했는데, 이 행인들은 휴대전화로 사진을 찍으며 재미에 동참했다.이를 본 감독은 분통을 터뜨리며 너무 지나치다고 생각하여 대본에 써졌고 휘이치는 영화의 첫 장면이 되었다.
비록 영화의 오프닝 장면은 관객들로 하여금 이 영화가 혜택 받지 못한 그룹들을 배려하는 또 다른 홍콩 영화라고 생각하게 만들었다.줄거리가 전개되면서 순수한 사랑 이야기에 가까워졌다.
감독은 모든 영화가 독특하다고 믿었고, 큰 그림을 보는 대신 표현했고, 주인공의 내면 세계로 들어가길 원했고, 심리학을 소재로 한 영화로 서서히 발전시켰다.
자금조달
'꿈을 넘어'는 영화진흥기금을 통해 총 비용의 20%를 차지하는 120만 달러를 받았다.감독은 10년이라는 민감한 주제를 가진 영화를 감독했고, 일부 투자자들은 그가 출연한 영화에 투자하지 않을 것임을 시사해 자금 조달에 어려움을 겪었다.이 영화는 홍콩에서 제작된 영화의 쇠퇴를 목격하고 싶지 않아 일부 후원자가 아낌없이 기부했기 때문에 큰 화면으로 개봉되었다.[9]
캐스팅
차우 감독은 테런스 라우가 오디션에서 다른 방식으로 연기를 했다는 것을 알게 되었고, 그는 정상인과 다를 바 없는 것 같은 정신질환 환자를 제시했는데, 이것은 그의 메시지와 일치한다.여주인공에 대해서는 누군가 감독에게 소개시켜줬고, 감독은 '나의 아주 짧은 결혼'에서 그녀의 연기를 보고 매우 상쾌하다고 생각했다.그녀는 이 영화의 배경과 상당히 비슷한 TV 시리즈에서 전문적인 역할을 맡고 있다.게다가, 고학력자 같은 외모와 오디션에서의 자연스러운 연기를 결합한, 그러한 다양한 요소들이 그녀를 여주인공에게 최고의 선택으로 만들었다.[7]
촬영
어떤 사람들은 이 주제가 더 극단적이고 글씨를 쓰는 붓끝이 기울어 위치 파악과 홍보가 어려웠다고 말한다.그것은 사회적 현상을 나타내고 약자를 돌보는 것으로 여겨지지 않았다; 그것은 순수한 사랑인가?이 사랑은 얼마나 복잡한가, 장르 영화도 아닌데 심리적인 요소가 많았다.
—Director Kiwi Chow
이 영화의 대부분의 장면은 홍콩 툰문(Tuen Moon)에서 촬영되었다.그러나 그것은 감독에 의해 고의적으로 주선되지 않았다.주원장은 남자 주인공의 캐릭터와 배경에 대해 시나리오 작가와 토론할 때 자신이 자존감이 낮고 내성적이며 인파를 기피하는 캐릭터라고 믿었는데, 이는 도심에서 살기에는 적합하지 않지만 좀 더 외진 곳에 있기 때문에 툰문을 옵션 중 하나로 만들었다.게다가 툰문에는 시나리오 작가가 살고 있어 그 장면에 익숙해 있어 촬영에 도움이 되었다.또 경전철 현장에는 감독에게 부탁했다.이 세 가지 요인은 툰 먼이 이 영화의 배경이 되도록 자극했다.
The filming locations included Wu King Estate（the residence of Lok and Yan）, Tsui Ning Garden（the residence of Yip Lam）, under the bridge of Wong Chu Road between Yau Oi Estate and Tsui Ning Garden (The place where the protagonists were interrupted by the third party when they kissed), Tuen Mun Ferry Pier, Tuen Mun Public Library, Tuen Mun Park, th시우헤이 코트 e 쇼핑센터, 버터플라이비치 커뮤니티 홀, 나비 정류장, 프라임뷰 정류장, 타운 센터 정류장, 라이트 레일 타이통로 정류장, PLK 여성복지 클럽 풍푸이유 초등학교, 야우산 스트리트, 홍콩 메트로폴리탄 대학교.게다가 마지막 장면은 사실 샤틴의 워체마을 부근의 터널이었는데, 터널 위 경전철 장면은 컴퓨터 효과의 사용으로 추가되어 배경 설정에 맞추어 장면을 더욱 잘 맞추게 되었다.
나는 일부러 다른 영화 장르를 나누어 만든 다음, 그 중 하나를 골라 만들지는 않았다.나도 그런 장르를 좋아하는데, 그렇게 해서 '꿈을 넘어서'가 탄생하게 된 거야.
—Director Kiwi Chow
촬영 과정에서 촬영비가 600만 홍콩달러에 불과해 제작진이 큰 도전에 부딪혔고, 촬영을 위해 경전철 폐쇄를 약속할 수 없어 촬영에 앞서 떠난 스태프들을 기다려야 했다.그러나 감독은 이후 촬영 약속이 없는 상황에서 촬영이 실제 생활에 가깝다고 믿었다.게다가 남녀 주인공이 경전철 장면에서 촬영하는 동안 방향이 반대였으므로 한 장면을 완성한 역에서 만나 기다린 후 계속 반복하는 것이 필요했다.더군다나 감독 때문에 구식 트럭에 매료되어 제작진은 기다리는 시간이 많았고, 트럭들이 가까이 다가오자 촬영 준비를 위해 팀 전체가 즉시 업무에 복귀해야 했다.
필터 면에서는 영화제작자 대니 스제토가 옌 부분을 촬영하기 위해 클래식 소프트 필터를 선보였다.이 필터는 광원에 고스팅 효과를 만들어내 옌이 환상에 빠진 인물일 뿐임을 암시했다.렌즈 선택에 대해서는, 그는 몇 개의 오래된 렌즈(Zeiss Super Speed)를 선택했었다.그는 촬영 전 새로운 렌즈와 오래된 렌즈를 테스트했고, 특히 조리개가 활짝 열려 있을 때 감독님과 함께 테스트 결과를 관찰한 결과 오래된 렌즈의 질감과 부드러움이 바로 맞다는 데 의견을 모았다.
조명에 대해서는 남녀 주인공의 관계에 따라 차갑고 따뜻한 빛의 사용이 바뀌었다.처음 세 번의 상담 장면에서는 첫 번째 상담에서 냉랭한 톤을 사용했는데, 이프람이 화장실에 가기 전에는 여전히 냉랭한 톤이었지만, 이프람이 돌아온 후 남자 주인공이 기꺼이 마음을 열고 다시 상담을 시작하자 대신 따뜻한 톤을 사용하는 것으로 바뀌었다.남자 주인공에게 따뜻한 빛이 사용되어 이미 쌍방의 이간질을 뚫고 나와 자신과 옌볜에 대한 모든 세세한 내용을 드러냈다.남자 주인공의 집 조명을 위해 쿨톤은 주로 그의 기분과 정신 상태를 반영하기 위해 사용되었다.줄어든 어머니와 함께 있는 그의 방은 따뜻한 음색이 나타나는 유일한 곳이었다.[10]
음악
제작진은 대만에서 잘 알려진 영화 음향 엔지니어인 투두치(투두치)를 초청해 사운드 믹싱 작업에 성공적으로 참여했다.그는 서라운드 사운드를 이용해 클라이맥스 장면에서 환청 효과를 제시해 관객들이 공감으로 롯의 주관적인 감정을 경험하게 했다.그는 또한 이 영화의 홍보성명을 밀고 나갔다.믹싱의 마지막 날, 그는 처음부터 끝까지 제작진과 함께 영화 전체를 관람했다.읽고 나서 그는 주제의 주제 효과로 "나는 개의치 않는다"고 믿었고, 홍보성 발언으로 적합했다.제작진은 또 주제와 관객 자체를 더욱 연결시켜주는 이 부분에 대해 한 마디를 하자며 마지막에 '너는 어떠냐'는 수사적인 질문을 덧붙였다.
해제
"Beyond the Dream"은 골든씬필름이 2020년 7월 2일 홍콩에서 개봉하였다.개봉 당일 14만 홍콩달러(약 1억 원)에 불과해 흥행은 암담했다.다행히도, 상자를 사무실은 배우들 채프먼의 크리스털 주석, 해리엇 Yeung, 감독 왕가위 호 음과 노란 경제 circle,[11][12][13]고 많은 영화가 비평가들 또한, 상자를 사무실은 2.20홍콩 달러 75만명 7월 4일, 2.20홍콩 달러 90만 7월 5일을 되는 것이 단 하루 동안 펼쳐지는 박스 오피스 ch은 영화 보여 주는 것에게 시급한 지지를 보였다.ampionship이틀 연속개봉 4일 만에 누적 관객 수 약 240만 홍콩달러(약 230억 원)에 이른다.[14]7월 9일까지 누적 박스오피스 400만 홍콩달러를 돌파하며 이번 주 박스오피스 챔피언이 됐다.영화의 메인 크리에이터 5명이 직접 여러 극장을 찾아 감사 인사를 전했는데, 각 극장에서 메인 크리에이터와 사진을 찍기 위해 100여 명이 줄을 섰다.[15]13일 현재 박스오피스는 800만 홍콩달러를 넘어섰다.[16]'꿈을 넘어서'는 마침내 홍콩 박스오피스에서 1,525만 홍콩달러에 이르렀고, 2020년 홍콩 박스오피스 1위를 차지한 10대 영화 중 하나가 되었다.[citation needed]
영화의 DVD/블루레이 디스크는 2020년 12월 3일 홍콩에서 발매되었으며,[17] 홍콩 음반 상인 협회에 따르면 '꿈을 넘어'는 한때 주간 DVD 판매 차트에서 1위를 차지하기도 했다고 한다.[citation needed]
주 감독은 '꿈을 넘어'가 홍콩 현지 시장에만 의존해 수익을 낼 수 있도록 하기 위한 것으로 최근 몇 년간 홍콩 영화로는 매우 드문 사례라고 지적했다.[18][19]
대만 박스 오피스 영화는 94만 3천 달러를 받았다.
어콜라데스
| 연도 | 식 | 카테고리 | 받는 사람 | 결과 |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | 제26회 홍콩 영화평론가협회상 | 베스트 픽처 | "꿈을 넘어" | 지명했다 |
| 주요 영화 | 원 | |||
| 베스트 디렉터 | 키위쵸우 | 지명했다 | ||
| 최우수 시나리오 | 펠릭스 창과 키위 차우 | 지명했다 | ||
| 여우주연상 | 최세실리아 | 원[20] | ||
| 남우주연상 | 테런스 라우 | 원[21] | ||
| 제12회 홍콩 영화감독조합 연례상 | 베스트 신인 | 원 | ||
| 제3회 콩스트 영화제 | 콩스트 배우 | 원 | ||
| 더 콩스트 픽처 | "꿈을 넘어" | 지명했다 | ||
| 내가 가장 좋아하는 영화 | 지명했다 | |||
| The Kongest Director | 키위쵸우 | 지명했다 | ||
| The Kongest Guest | 최세실리아 | 원 | ||
| 제39회 홍콩 영화상 | 여우주연상 | 지명했다 | ||
| 베스트 디렉터 | 키위쵸우 | 지명했다 | ||
| 최우수 시나리오 | 펠릭스 창과 키위 차우 | 지명했다 | ||
| 베스트 시네마토그래피 | 대니 스제토 | 지명했다 | ||
| 베스트 뮤직 스코어 | 두우치투와 슈야오우 | 지명했다 | ||
| 최우수 신인 연기자 | 테런스 라우 | 지명했다 | ||
| 홍콩 영화 시나리오 작가 협회상 2020 | 올해의 영화 캐릭터 | 지명했다 | ||
| 최세실리아 | 지명했다 | |||
| 올해의 추천 시나리오 | 펠릭스 창과 키위 차우 | 지명했다 | ||
| 홍콩 영화 '국민 선택상 2020' 지원 | 가장 힘이 되는 여배우 | 최세실리아 | 지명했다 | |
| 가장 힘이 되는 새로운 연기자 | 테런스 라우 | 지명했다 | ||
| 제57회 황금마상 | 최우수 신인 연기자 | 지명했다 | ||
| 최우수 각색상 | 펠릭스 창과 키위 차우 | 원 | ||
| 베스트 뮤직 스코어 | 두우치투와 슈야오우 | 지명했다 |
영향
툰문 열풍의 트렌드 설정
![2021年年初設置在屯門碼頭海濱長廊「幻愛橋」的節日裝飾，雖然被《幻愛》導演周冠威批評觀感不好，但成為市民拍攝熱點[22]](/wiki/File:Tuen_Mun_Promenade_202102.jpg)
배경은 툰문(Tuen Moon)을 배경으로 하고 촬영장소는 일본식 그림을 좋아하는 매우 낭만적이라는 평가를 받아 단체로 촬영장면을 재방문하는 관객들의 눈길을 끌었다.[23][24]
홍콩 제작 영화 재활성화
COVID-19 유행의 영향을 받아 6월과 7월 사이에는 국제적인 블록버스터가 부족하며, '꿈을 넘어' 개봉으로 홍콩 제작 영화가 이 창구 기간을 간접적으로 채울 수 있게 되었다.이어 '마이 프린스 에드워드'와 '석석'이 공식 개봉했는데, 언론은 위의 3편을 '황금경 3대 보물'이라고 총칭했다.'황금신 3대 보물'은 자체적인 특징은 물론 홍콩 제작 영화에 대한 관객들의 재관심을 불러일으키기도 한다.홍콩 영화들의 여름은 인도의 여름이라고 볼 수 있다.이 세 영화는 홍콩인들에게 큰 인기를 끌었으며 엽서, 소설, 테마 커피 등 다양한 주변 상품들이 홍콩 영화사에서 드물게 출시되었다.[25][26]
주인공들의 로맨스
남녀 주인공들은 촬영 전 서로 알고 지내던 사이였지만 친숙하지 못했다.두 사람은 촬영 도중 점차 사랑에 빠지며 진짜 커플이 됐다.[27]인터뷰에서 남자주인공은 경전철역에서 촬영된 장면이 있다고 표현했고, 그가 풀어낸 감정은 매우 솟구치고 강렬해 지쳤지만, 여자주인공의 격려가 끊임없이 그를 사랑하게 만들었다고 느꼈다.[28]
버스 회사의 파생 업무
구룡자동차버스는 영화 속 파생상품 포스터를 페이스북에 올렸는데, 포스터의 홍보 문구는 "괜찮아, 그렇지 않니?"였다.제목은 '앉아라'로, 승객들은 버스가 이동하는 동안 가만히 앉아 있을 것을 기억하고 서서 난간을 꽉 잡고, 가장 중요하게는 마스크를 착용해 벌금을 물지 않도록 해야 한다고 당부했다.이 포스터는 네티즌들의 열렬한 환영을 받았다.[29]
참조
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 2021-06-19. Retrieved 2021-01-04.
{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크) - ^ "Beyond the Dream: stunning psychodrama by Ten Years director". South China Morning Post. 2020-07-01. Retrieved 2021-01-03.
- ^ ""Beyond the Dream" Sharing by Director & Screenwriter - Event Calendar - Co-curricular Learning - Office of Student Affairs, Hong Kong Baptist University".
- ^ "2020疫下港片《幻愛》收1500萬稱冠 林小明論影響：慘過當年盜版 - 20201222 - 娛樂". 明報新聞網 - 每日明報 daily news (in Traditional Chinese). Retrieved 2021-01-03.
- ^ Chow, Vivienne (2020-11-21). "'My Missing Valentine' Tops Golden Horse Awards". Variety. Retrieved 2021-01-03.
- ^ student (2020-12-18). "I Hope to Film till I Die". Varsity. Retrieved 2021-01-03.
- ^ a b "《十年》導演拍非常戀愛故事《幻愛》 《返校》文青女神蔡思韵首齣主演港產電影". Hong Kong Economic Times. 2020-01-17. Archived from the original on 2020-07-10. Retrieved 2020-07-10.
- ^ "【幻愛與屯門】 《幻愛》監製、編劇曾俊榮：". Instagram - Golden Scene Co. Ltd. 高先電影有限公司（goldenscenehk）. 2020-07-17.
- ^ "【最壞時代】《十年》磨劍周冠威導演《幻愛》︰留低都係有心人". 蘋果日報. 2020-01-18. Archived from the original on 2020-07-10. Retrieved 2020-07-10.
- ^ "不少人讚賞《幻愛》的攝影，拍出屯門、以至香港少見的浪漫景緻，攝影師司徒一雷功不可沒。". Instagram - Golden Scene Co. Ltd. 高先電影有限公司（goldenscenehk）. 2020-07-16.
- ^ 編輯部. "《幻愛》周末票房反彈". Cinespot 動映地帶. Archived from the original on 2021-01-20. Retrieved 2020-12-01.
- ^ "存档副本". Archived from the original on 2021-05-03. Retrieved 2020-12-01.
- ^ "訪《幻愛》導演周冠威". Rti 中央廣播電臺.
- ^ "《幻愛》周末票房報捷". 蘋果日報. 2020-07-07. Archived from the original on 2020-07-12. Retrieved 2020-07-12.
- ^ "《幻愛》首周票房衝破400萬 劉俊謙蔡思韵周末戲院謝票". Archived from the original on 2020-07-13. Retrieved 2020-07-12.
- ^ "再封戲院｜《幻愛》破800萬被煞停 導演：希望今日唔係最後上映". 香港01. 2020-07-14. Archived from the original on 2020-07-14. Retrieved 2020-07-14.
- ^ "存档副本". Archived from the original on 2021-02-07. Retrieved 2021-02-02.
- ^ "逆流電影人 -- LifeStyle Journal 優雅生活". 2021-03-14. Archived from the original on 14 March 2021.
- ^ "劉俊謙：可否有希望？我們要怎樣才有希望？要怎樣做？｜903號訪｜商業電台 881903". 2021-03-14. Archived from the original on 14 March 2021.
- ^ "【一撃即中】蔡思}--{韵}--{憑《幻愛》奪電影評論學會影后". 明報. 2020-01-20. Retrieved 2020-01-20.
- ^ "《幻愛》劉俊謙感恩得到肯定 榮膺電影評論學會影帝". 明報. 2020-01-20. Archived from the original on 2020-07-26. Retrieved 2020-01-20.
- ^ "「幻愛橋」新年燈飾，你真係覺得靚咩？". 立場新聞. 2020-01-13. Archived from the original on 2021-02-10. Retrieved 2021-05-15.
- ^ "《幻愛》屯門取景如日本風情畫 細數朝聖浪漫打卡位". Now TV. 2020-07-07. Archived from the original on 2020-07-12. Retrieved 2020-07-12.
- ^ "破400萬票房《幻愛》掀「屯門熱」 劉俊謙蔡思韵周未入屯門謝票". AM730. 2020-07-09. Archived from the original on 2020-07-15. Retrieved 2020-07-12.
- ^ "2020年本港電影票房大跌7成《幻愛》疫市贏口碑「高先三寶」異軍突起". 蘋果日報. Archived from the original on 2021-05-03. Retrieved 2021-01-02.
- ^ "高先電影商品 HKMovie Store". Archived from the original on 2021-01-14. Retrieved 2021-01-12.
- ^ "幻愛‧專訪｜與劉俊謙一幕戲撻著變情侶 蔡思韵︰有諗過係咪錯覺". 香港01. 2020-07-02. Archived from the original on 2020-07-12. Retrieved 2020-07-12.
- ^ "【《幻愛》牽紅線】劉俊謙、蔡思韵成最強情侶檔，因崩潰戲定情一拍即合超恩愛". Cosmopolitan HK. 2020-05-30. Archived from the original on 2020-07-15. Retrieved 2020-07-12.
- ^ "九巴仔二次創作《幻愛》海報 提醒乘客坐車記得坐低、緊握扶手！". 香港01. 2020-07-15. Archived from the original on 2020-07-16. Retrieved 2020-07-16.
외부 링크
- 비욘드 더 드림 - 아시안 팝업 시네마
- 비욘드 더 드림 앳 IMDb
