석석

Suk Suk
석석
Suk Suk poster.jpg
극장판 발매포스터
중국어叔．叔
연출자레이영
작성자레이영
생산자마이클 J. 베르너
테레사 웡
샌디이프
초이 리우
스탠 깅곤
주연타이보
벤윈
파트라 아우
시네마토그래피렁밍카이
편집자윌리엄 장
노즈찬
음악 기준베로니카 리
생산
동행이
뉴보이스 필름 프로덕션
출시일
  • 2019년 10월 4일 (2019-10-04) (BIFF)[1]
  • 2020년 2월 27일(2020-02-27) (대만)
  • 2020년 5월 28일(2020-05-28) (홍콩)
러닝타임
92분
나라홍콩
언어광둥어

석석(중국어: 叔.叔) (제목은 광둥어로 "삼촌"이라는 뜻)[2]은 레이 영이 쓰고 연출한 2019년 수상작이자 비평가들의 호평을 받은 홍콩 드라마 영화다.비밀리에 동성결혼한 두 남자의 황혼기에 대한 이야기를 다룬다.이 영화는 제70회 베를린 국제 영화제 파노라마 부문에 출품되었다.[3]

플롯

은퇴를 거부하는 택시기사 박모(70)씨는 은퇴한 65세의 홀아버지 호이를 공원에서 만난다.그들이 지은 가족들에도 불구하고, 그 만남은 둘 다 억눌렀던 욕망을 불러일으키고, 함께 사는 삶을 사색하게 만든다.

캐스트

해제

  • 석석은 2019년 10월 4일 제24회 부산국제영화제에서 세계 시사회를 가졌다.[4]
  • 석석은 2020년[5] 2월 차이창인터내셔널이 대만에서 출시했다.
  • 석석은 2020년[6] 5월 골든씬컴퍼니가 홍콩에서 출시했다.
  • 석석은 2020년 7월 엠픽처스 / 네버 소 스몰이 태국에서 개봉했다.
  • 브뤼셀의 홍콩 경제통상사무소(HKETO, 브뤼셀)와 크리에이션 홍콩은 3월 4일부터 8일까지(암스테르담 시간) 네덜란드 암스테르담에서 열리는 시네마아시아 영화제 2020에서 홍콩 영화 3편의 참가를 공동으로 지원해왔다.[8]홍콩 영화 3편 중 하나가 석석이다.
  • 석석은 2021년 2월 스트랜드 릴리즈에 의해 북미에서 발매되었다.[9]
  • 석석은 2021년[10] 7월 비트린 필름이 스페인에서 개봉했다.
  • 석석은 비트린 필름이 2021년 9월 브라질에서 개봉했다.

원제 '숙석'은 북미 배급사 스트랜드 릴리즈가 미국과 캐나다를 위한 '트와일라잇의 키스'로 변경했다.

원래 제목인 "숙"은 프랑스 배급사 에피센트르 필름에 의해 프랑스를 위한 "Un Printemps a Hong Kong"으로 변경되었다.[12]

원제 '숙석'은 브라질 배급사 비트린 필메스에[11] 의해 브라질의 '숙석 - 엄 아모르 엠 세그레도'로 변경되었다.

리셉션

리뷰 집계 업체인 로튼 토마토는 20개의 리뷰를 바탕으로 이 영화에 100%의 지지율을 주고 있으며, 평균 평점은 7.6/10이다.[13]6명의 평론가들을 표본으로 추출해 가중 평균 점수를 100점 만점에 71점으로 산출한 메타크리틱스에 따르면 이 영화는 '대체로 호평'[14]을 받았다.

'할리우드 리포터'의 엘리자베스 커는 석석을 '레이 영'의 "지금까지 가장 완성되고 성숙한 영화"라고 묘사하고 있으며, 영은 우리에게 영향을 미치는 사회적 역학관계와 그에 대한 우리의 반응에 대한 예리한 안목을 보여주고, 동시에 위트를 다루면서 가족이라는 단순한 즐거움, 기본적인 관대함, 안전망을 터득할 공간을 찾는다.동성애 혐오증, 연령 차별, 그리고 신앙."[15]스크린데일리의 웬디 이데는 석석을 "미묘하게 관찰된 카메라워크가 매칭되는 온화하고 절제된 스토리텔링"이라고 묘사했다.[16]영화무대의 주닝수씨는 "명쾌하고 신중하게 판단하지 않는 필치로, 영은 두 남자가 익숙해졌던 (히테로-규범적) 가정생활의 쉬운 친숙함을 재현한다"고 쓰고 있다.[17]'시선과 소리'는 "석석은 사랑스럽고 사려 깊은 만년의 기묘한 사랑 이야기"라고 표현한다.레이 영은 현재 홍콩에서 두 노인 사이의 불륜을 상세히 설명하면서 세 번째 장편영화에서 자신이 인간애와 사회적 의무에 대한 빈틈없는 관찰자임을 증명했다.[18]버라이어티의 알리사 사이먼은 "보훈선수 타이보와 벤윈의 강한 연기는 주인공들의 투쟁을 구체화하고 영향을 미치게 한다"[19]고 설명했다.

수상 및 지명

상 카테고리 받는 사람 결과 참조
제70회 베를린 국제 영화제 베스트 피처 영화 레이영 지명했다 [20]
제56회 황금마상 베스트 피처 영화 석석 지명했다 [21]
베스트 오리지널 시나리오 레이영 지명했다 [21]
주연상 벤윈 지명했다 [22]
주연상 타이보 지명했다 [22]
여우조연상 파트라 아우 지명했다 [22]
홍콩 감독조합상 남우주연상 타이보 원 [23]
홍콩 시나리오 작가조합상 최우수 시나리오 레이영 원 [24]
각본에서 최고의 역할 타이보 원 [24]
각본에서 최고의 역할 파트라 아우 지명했다
홍콩 영화 평론가 협회상 베스트 필름 석석 원 [25]
남우주연상 타이보 원 [26]
최우수 시나리오 레이영 지명했다 [27]
베스트 디렉터 레이영 지명했다 [28]
남우주연상 벤윈 지명했다 [29]
제39회 홍콩 영화상 남우주연상 타이보 원 [30]
여우조연상 파트라 아우 원 [31]
베스트 픽처 석석 지명했다 [32]
베스트 디렉터 레이영 지명했다 [32]
최우수 시나리오 레이영 지명했다 [32]
남우조연 로춘입 지명했다 [32]
최우수 신인 연기자 파트라 아우 지명했다 [32]
베스트 필름 편집 윌리엄 창 & 노즈 추이 힌지 찬 지명했다 [32]
베스트 코스튬 & 메이크업 디자인 알베르트 푼 지명했다 [32]
르네상스상스상 베스트 드라마 석석 원 [33]
콩스트 필름 어워드 베스트 필름 석석 원
남우주연상 벤윈 지명했다
위디드 퀴어 보스턴 성소수자 영화제 심사위원상: 최우수 작품상 트와일라잇의 키스 원 [34]
중국영화제 10회 관람 청소년 영화 핸드북:미결 필름 트와일라잇의 키스 원 [35]
청소년 영화 핸드북:남우주연상 벤윈 원 [36]
아웃 온 필름: 애틀랜타의 성소수자 영화제 심사위원상: 최우수 국제 영화 트와일라잇의 키스 원 [37]
심사위원상: 남우주연상 타이보 원 [38]
관객상: 최우수 국제 영화 트와일라잇의 키스 원 [39]
플로렌스 퀴어 축제 최우수 장편 영화 트와일라잇의 키스 원 [40]
국제영화제 독립영화제 특별 언급:베스트 피처 영화 트와일라잇의 키스 원
GIES 영화제 더블린 관객상: 최우수 작품상 트와일라잇의 키스 원 [40]
서울국제자랑영화제 아시아 최고의 기능 트와일라잇의 키스 원
마드리드 LGBTQ 국제 영화제 남우주연상 타이보 원 [40]
남우주연상 벤윈 원 [40]
아미앵 국제 영화제 특별 언급:남우주연상 타이보 원 [40]
특별 언급:남우주연상 벤연 원 [40]
아시안 필름 어워드 남우주연상 타이보 지명했다 [40]
남우조연 벤윈 지명했다 [40]
여우조연상 파트라 아우 지명했다 [40]
아시안 아메리칸 국제 영화제 관객 선택상: 최우수 서사 영화 트와일라잇의 키스 원 [40]
텔아비브 국제 성소수자 영화제 명예로운 언급:최상의 기능 트와일라잇의 키스 원 [40]
스페인 빌바오 시네고크 축제 특별 언급:베스트 피처 영화 석석 원 [41]
라 모스트라 인터네셔널 디 시네마 드 가이 이 레스비아 파이어!! 관객상: 최우수 작품상 석석 원 [42]
스페인 니메이어 센터의 LGBT 영화 축제 심사위원상: 최우수 장편 영화 석석 원 [43]
산토도밍고 아웃페스트 - 축제 국제대회 시네 GLBT 심사위원상: 최우수 작품상 석석 원 [44]
산토도밍고 아웃페스트 - 축제 국제대회 시네 GLBT 심사위원상: 최우수 각본상 석석 원 [44]
산토도밍고 아웃페스트 - 축제 국제대회 시네 GLBT 쥬리상: 최우수 연기상 타이보 원 [44]
케러티스 어워드 2022 베스트 인디 무비 트와일라잇의 키스 지명했다 [45]
GLAAD 미디어 어워드 2022 뛰어난 기능 - 제한적 릴리스 트와일라잇의 키스 지명했다 [46]

사운드트랙

이름 수행자 오리지널 싱어 작성자 구성자
산들바람과 이슬비 칭산 시 류랑시 린궁신 린궁신

참조

  1. ^ "Suk Suk". Busan International Film Festival. Retrieved 1 October 2019.
  2. ^ "English translation of 叔 ( suk / suk1 ) - uncle in Cantonese". cantonese.dictionary.li. Retrieved 14 February 2021.
  3. ^ "Berlinale Archive - Suk Suk". Berlinale. Retrieved 12 December 2021.
  4. ^ "Busan International Film Festival". Busan International Film Festival. Retrieved 13 November 2019.
  5. ^ "'Suk Suk' set for February release in Taiwan". Taiwan News. 8 January 2020. Retrieved 14 September 2020.
  6. ^ "Golden Scene". www.goldenscene.com. Retrieved 14 September 2020.
  7. ^ "หนังผมไม่เล็กนะครับ". www.facebook.com. Retrieved 14 September 2020.
  8. ^ "HKETO, Brussels promotes Hong Kong films at CinemAsia Film Festival in the Netherlands (with photos)". www.info.gov.hk. Retrieved 9 September 2020.
  9. ^ "Twilight's Kiss (Suk Suk)". Strand Releasing. Retrieved 7 October 2021.
  10. ^ "Suk Suk – Vitrine Filmes". Retrieved 7 October 2021.
  11. ^ a b "SUK SUK – Um Amor Em Segredo – Vitrine Filmes" (in Brazilian Portuguese). Retrieved 7 October 2021.
  12. ^ ":::::Epicentre Films:::::". www.epicentrefilms.com. Retrieved 2 December 2020.
  13. ^ "Twilight's Kiss (2019)". Rotten Tomatoes. Fandango. Retrieved 30 October 2021.
  14. ^ "Twilight's Kiss Reviews". Metacritic. Red Ventures. Retrieved 24 February 2021.
  15. ^ "'Suk Suk': Film Review". The Hollywood Reporter. 7 October 2019. Retrieved 6 November 2019.
  16. ^ Ide, Wendy. "'Suk Suk'". Screen. Retrieved 13 November 2019.
  17. ^ "'Suk Suk' Beautifully Captures a Late-Blossoming Queer Romance". The Film Stage. 7 October 2019. Retrieved 13 November 2019.
  18. ^ "Nine discoveries from the 2020 Berlinale Sight & Sound". British Film Institute. Retrieved 28 March 2020.
  19. ^ Simon, Alissa (6 March 2020). "'Suk Suk': Film Review". Variety. Retrieved 28 March 2020.
  20. ^ "TEDDY AWARD 2020 Programme Magazine". Issuu. Retrieved 15 September 2020.
  21. ^ a b "【金馬獎2019】袁富華升呢挑戰影帝 僅兩部港產片入圍". 香港01 (in Chinese (Hong Kong)). 1 October 2019. Retrieved 1 October 2019.
  22. ^ a b c "台北金馬影展 Taipei Golden Horse Film Festival". www.goldenhorse.org.tw (in Chinese (Taiwan)). Retrieved 6 November 2019.
  23. ^ "Tai Bo wins Best Actor award from the HK Film Directors' Guild". sg.style.yahoo.com. Retrieved 15 September 2020.
  24. ^ a b "Ray Yeung honoured with two awards by HK Screenwriters Guild". sg.style.yahoo.com. Retrieved 15 September 2020.
  25. ^ "Gay drama Suk Suk named 2019's best Hong Kong film by critics". South China Morning Post. 20 January 2020. Retrieved 15 September 2020.
  26. ^ "Gay drama Suk Suk named 2019's best Hong Kong film by critics". South China Morning Post. 20 January 2020. Retrieved 15 September 2020.
  27. ^ "Hong Kong Film Critics Society Awards (2020)". IMDb. Retrieved 15 September 2020.
  28. ^ "Hong Kong Film Critics Society Awards (2020)". IMDb. Retrieved 15 September 2020.
  29. ^ "Hong Kong Film Critics Society Awards (2020)". IMDb. Retrieved 15 September 2020.
  30. ^ "Better Days sweeps 2020 Hong Kong Film Awards with eight wins". South China Morning Post. 6 May 2020. Retrieved 15 September 2020.
  31. ^ "Better Days sweeps 2020 Hong Kong Film Awards with eight wins". South China Morning Post. 6 May 2020. Retrieved 15 September 2020.
  32. ^ a b c d e f g "Better Days, Fagara lead Hong Kong Film Awards nominations". South China Morning Post. 12 February 2020. Retrieved 15 September 2020.
  33. ^ "Renaissance Foundation - Awards 2020". rfhk.org.hk. Retrieved 15 September 2020.
  34. ^ "Wicked Queer: The Boston LGBT Film Festival". www.facebook.com. Retrieved 11 October 2020.
  35. ^ "To Ten Chinese Films Festival (2020)". IMDb. Retrieved 10 October 2020.
  36. ^ "To Ten Chinese Films Festival (2020)". IMDb. Retrieved 10 October 2020.
  37. ^ "Out On Film Announces 2020 Jury and Audience Awards". Georgia Voice - Gay & LGBT Atlanta News. 8 October 2020. Retrieved 10 October 2020.
  38. ^ "Out On Film Announces 2020 Jury and Audience Awards". Georgia Voice - Gay & LGBT Atlanta News. 8 October 2020. Retrieved 10 October 2020.
  39. ^ "Out On Film Announces 2020 Jury and Audience Awards". Georgia Voice - Gay & LGBT Atlanta News. 8 October 2020. Retrieved 10 October 2020.
  40. ^ a b c d e f g h i j k Twilight's Kiss (2019) - IMDb, retrieved 31 January 2022
  41. ^ "zinegoak historico". Retrieved 31 January 2022.
  42. ^ "I els guanyadors del FIRE!! 2021 són..." Mostra FIRE!! (in Catalan). 21 June 2021. Retrieved 31 January 2022.
  43. ^ "'Suk Suk' wins the Best Feature Film Award at the LGTBI Film Festival". Memesita. 27 June 2021. Retrieved 31 January 2022.
  44. ^ a b c Ganadores del Santo Domingo OutFest 2021,... - Santo Domingo OutFest - Festival Internacional de Cine GLBT, retrieved 31 January 2022
  45. ^ "Indie Movie / The QUEERTIES 2022 / Vote Now". Queerty. Retrieved 31 January 2022.
  46. ^ "GLAAD Announces Nominees For The 33rd Annual GLADD Media Awards" (Press release). GLAAD. 19 January 2022.

외부 링크