베르톨트 아우어바흐

본 기사는 해당 기사에서 독일어로 번역된 텍스트로 전개될 수 있습니다. (2018년 10월) 중요 번역지시는 [show]를 클릭하십시오. DeepL이나 Google Translate 등의 기계번역은 번역의 시작점이 됩니다.단, 번역자는 기계번역 텍스트를 영어 위키피디아에 복사하여 붙여넣는 것이 아니라 필요에 따라 오류를 수정하고 번역이 정확한지 확인해야 합니다. 이 템플릿에 주제를 추가하는 것을 검토해 주십시오.메인 카테고리에는 이미 9,369개의 기사가 있으며, topic=분류에 도움이 됩니다. 신뢰할 수 없거나 품질이 낮은 텍스트는 번역하지 마십시오.가능하면 외국어로 된 기사에 기재된 참고문헌을 사용하여 본문을 확인합니다. 번역원과의 언어 간 링크를 제공하여 번역과 함께 편집 요약에 저작권 속성을 입력해야 합니다.모델 속성 편집 요약은 다음과 같습니다.Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Berthold Auerbach]]; see its history for attribution. 템플릿도 추가해야 합니다.{{Translated de Berthold Auerbach}}토크 페이지로 이동합니다. 자세한 내용은 Wikipedia를 참조하십시오.번역.

베르톨트 아우어바흐(Berthold Auerbach, 1812년 2월 28일 ~ 1882년 2월 8일)는 독일계 유대인 시인이자 작가이다.그는 소설이 사회적, 정치적, 도덕적, 종교적 문제에 대한 여론에 영향을 미치는 수단으로 사용되는 독일 "텐텐시 소설"의 창시자였다.

전기

모세의 바룩 아우르바흐는 뷔르템베르크 왕국의 노르트슈테텐(현재의 호르브 암 네카르)에서 태어났다.그는 에베르하르트 루드비히스 ^[1]김나지움을 다녔다.그는 사역할을 할 생각이었지만 튀빙겐, 뮌헨, 하이델베르크에서 철학을 공부하고 스피노자의 연구로 유대교와 소원해진 후 문학에 전념했다.하이델베르크에서 "Theobald Chauber"라는 필명으로 공부하는 동안, 그는 프레데릭 대왕의 전기를 집필했습니다.

또 다른 초기 출판물은 Das Judentum und die neueste Literatur (유대교와 최근 문학; 1836년)라는 제목이었고, 유대인 역사에서 따온 일련의 소설들이 뒤따를 예정이었다.그는 이 의도된 시리즈 중 스피노자(1837)와 디크터 언 카우프만('시인과 상인'; 1839년)을 에브라임 쿠의 생애에 기초)을 상당한 성공을 거두며 실제로 출판했다.스피노자의 삶에 대한 그의 로맨스는 소설로서나 전기로서나 똑같이 유리하게 읽힐 수 있을 정도로 사실에 충실하다.1841년, 그는 스피노자의 작품을 번역했습니다.1842년, 그는 철학적 주제를 대중화하기 위한 시도인 Der Gebildete Bürger (교육받은 시민)를 썼다.

그러나 진정한 명성과 인기는 1843년 이후 그에게 찾아왔고, 그 때 그는 가장 유명한 작품의 주제를 이루는 평민들의 삶에 몰두하기 시작했다.그 해에 그는 슈바르츠벨더 도르페게시히텐 ("검은 숲 마을 이야기")을 출판하여 널리 번역되어 젊은 시절의 기억과 장면을 공감적인 사실주의로 표현하였다.Auf der Höhe (On the Heights;^[2] 1865)는 아마도 가장 특징적이고 확실히 가장 유명한 그의 후기 책에서 그는 남부 독일 시골 사람들, 특히 검은 숲과 바이에른 알프스의 농부들의 영혼에 대한 타의 추종을 불허하는 통찰력을 드러냈습니다.그의 묘사는 신선한 사실주의, 우아한 문체, 유머로 주목할 만하다.이러한 특징들 외에도, 그의 마지막 책들은 매우 미묘한 심리 분석으로 특징지어진다.Auf der Höhe는 1861년 슈투트가르트에서 처음 출판되어 여러 언어로 번역되었습니다.

아우어바흐는 70세 생일 직전에 칸에서 사망했다.독일 반유대주의의 성장으로 최후에는 고통스러웠지만 그의 삶은 평탄했다.

선정된 작품

• 슈바르츠벨더 도르프게시텐(검은 숲 속 마을 이야기; 1843년)
• 바르퓌셀(1856)
• 에델바이스(1861)
• 요제프 임 슈니 (Joseph in the Snow; 1861)
• Auf der Höhe (1865년 온 더 하이츠; 1865)
• Das Landhouse am Lin (라인강의 컨트리 하우스; 1869년)
• 발트프리드(1874)는 독일의 통일과 불-프로스 전쟁으로부터 문학적인 영감을 얻는다.
• 나흐 드리식 자렌(1876)
• 데르 포르스트마이스터(1879)
• 브리기타(1880)
• Briefe an seinen Freund Jakob Auerbach (그의 친구 야콥 아우르바흐에게 보내는 편지, 프리드리히 Spielhagen의 서문 포함, 1884년)

아우어바흐에 관한 문헌

• Andreas W. Daum, Wissenschaftspoplularisierung im 19. 야흐룬더트: 뷔르겔리체 쿨투르, 나투르비센샤프트리체 빌둥 운디 도이체 외펜틀리히케이트, 1848~1914.뮌헨: Oldenbourg, 1998, ISBN3-486-56337-8.
• 조나단 스콜닉, "구츠코우와 괴테 사이의 유대 역사 쓰기:Auerbach의 스피노자(Prooftexts): 유대인 문학사 저널(1999년)
• Gilman, D. C.; Peck, H. T.; Colby, F. M., eds. (1905). "Auerbach, Berthold" . New International Encyclopedia (1st ed.). New York: Dodd, Mead. 이 작업에는 다음 사항이 포함됩니다.
  • 외젠 자벨, 베르톨드 아우르바흐 (베를린, 1882)
• Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Auerbach, Berthold" . Encyclopædia Britannica (11th ed.). Cambridge University Press. 이 작업에서는 Zabel과 다음을 인용합니다.
  • 에두아르트 라스커, 베르톨트 아우어바흐, 아인 게덴크블랫(1882)
• Rines, George Edwin, ed. (1920). "Auerbach, Berthold" . Encyclopedia Americana. 이 작업에서는 Zabel, Lasker 및 다음을 인용합니다.
  • 안톤 베텔하임, B 아우어바흐, 데르만, 사인 베르크(1907)

레퍼런스

외부 링크

• 구텐베르크 프로젝트에서의 베르톨트 아우어바흐의 작품
• 인터넷 아카이브의 Berthold Auerbach에 의한 또는 그에 관한 작업
• LibriVox에서 Berthold Auerbach가 작업(퍼블릭 도메인 오디오북)