노스 월섬 전투

노스 월스함 전투는 1381년 6월 25일 또는 26일 영국 노퍽 카운티의 노스 월스함 마을 부근에서 벌어진 중세 전투로, 이 전투에서는 많은 반란 지역 농민들이 노리치 주교 헨리 르 데스펜서의 중무장한 군대와 대치하였다. 이 전투는 영국 농민 반란 동안 어떤 주요 저항도 마지막으로 일어난 전투라는 점에서 의미가 크다.

데스펜서는 그해 여름 이스트 앵글리아 전역에서 일어난 반란을 진압하는 데 성공했다. 처음에는 그의 군대는 자신의 레티뉴로 이루어져 있었지만, 귀족들이 그의 승리와 반역자들에게 가혹한 응징을 모두 보여주면서 숫자가 불어났다. 그는 이스트 앵글리아를 가로질러 노리치를 향해 나아간 다음 노스 월섬으로 이동하여 소위 '하원의 왕'으로 불리는 제프리 리트스터가 이끄는 반란군을 상대했다. 노스 월스함에서 반군들은 데스펜서의 부하들에게 결정적으로 패배했다. 중세 연대기는 노스 월스햄에서 일어난 일에 대한 설명이 다르다. 전투 후, 리터는 데스펜서에게 붙잡혀 처형당했지만, 당시의 기록과 그 이후의 역사는 그의 반란군의 운명에 대해 의견이 다르다.

배경

1381년의 농민반란은 그 해 여름 중세 영국 전역에 퍼진 주요 반란이었다. 그것의 원인은 복잡하다. 1348년 영국에 도착한 흑사병으로 인한 인구 감소는 극심한 노동력 부족을 초래했고 결과적으로 임금 상승을 초래했다. 노동법률(1351년)^{[note 1]}은 에드워드 3세의 첫 번째 의회 때 제정된 법으로, 노동법과 그 의도된 집행을 보다 정밀하고 상세하게 하고, 또한 정부가 임금을 통제할 수 있도록 하기 위해서였다. 그것은 농민들에게는 더 가혹하게 살지만, 부유한 지주들에게는 더 이익이 되는 효과를 가져왔다.^[2] 소년왕 리처드 2세를 대신하여 통치한 귀족들의 행동과 교회의 입장에서도 더 큰 불만이 터져 나왔다. 많은 사제들이 교육을 못 받았고, 주교들과 교주들 자신이 지주였기 때문에, 그것은 일반적으로 서민들로부터 미움을 받았다. 존 볼과 같은 반항적인 사제들이 그의 말을 듣기 위해 평민들이 몰려드는 곳마다 교회를 비판하면서 감정이 들끓었다.^{[note 2]}

반란은 에식스에서 시작되었는데, 이는 인구에 대해 부과되는 매우 비인기적인 투표세의 도입에 따른 것이다. 1377년 백년전쟁의 비용은 정부가 4펜스의 투표세를 도입하도록 만들었다. 1380년까지 이것은 3배로 증가했지만, 많은 사람들이 지불을 거부함에 따라, 수입은 감소했다.^[3] 1381년 제3차 투표세의 부과는 에섹스와 켄트의 불안을 촉발시켰고, 그 후 영국 전역으로 확산되었다. Anonimalle Chronicle에 따르면, 에식스와 켄트 양쪽에 있는 공동체의 '악랄한 행동'은 '의회에서 가볍게 양보하고 가난한 사람들로부터 강제로 부과된 그 밖의 보조금들 때문'이었다.^[4] 가장 심각한 것은 6월 13~15일 런던에서 발생한 사건들이다.^[5] 여름 동안 켄트와 에식스의 반군들은 런던으로 진군했고, 일단 도시에 입성하면 런던 탑을 점령하는데 성공했다. 농민들의 모든 요구에 동의하겠다고 약속했던 리차드는 소작농의 지도자 왓 타일러가 살해되고 그곳에서 반란이 종결되는 도시 외곽의 반란군을 만났다. 일단 그들이 패배하자 반란군들에게 리차드의 지지를 얻는 데 실패했다는 것이 분명해졌다. 왕이 에섹스의 월섬에 있는 동안, 반군들을 비난하고 반군들의 행동을 승인한 적이 없다는 포고가 발표되었다. 리차드는 월담에서 자신이 한 약속들이 강제로 빼앗겼다고 믿었기 때문에 비준을 거부했고, "빌린스는 아직 남아 있고, 빌린스는 남아 있을 것이다"라고 말하며 반란을 일으킨 자들에 대한 복수를 위협했다.^[6]

에섹스, 켄트, 런던의 반란은 다른 영국 카운티로 번졌다. 노포크에서는 6월 14일 서퍽에서 온 반군 무리가 그 군에 도착하여, 펜스를 향해 서쪽으로, 노리치와 야머스를 향해 북동쪽으로 확산되었다.^[7] 다른 지역과 마찬가지로 불안이 만연했고, 이 과정에서 재산과 공문서가 파괴되고 몇 명의 개인들이 약식 처형되었다.^[7]

지도자들

헨리 르 데스펜서(Henry Le Despenser, 1341–1406)는 영국 귀족으로, 젊은 시절 이탈리아에서 군인이 되어 1370년에 노리치의 주교가 되었다. 그는 농민 반란 때 노퍽 반군을 진압하는 데 자신의 역할을 다한 후 '투쟁 주교'라는 명성을 얻었고, 이후 교황 우르반 6세를 위해 불운한 사업에 착수했는데, 1382년 그를 고용하여 반포프 클레멘 7세의 지지자들에 대항하여 플랑데르에서 십자군을 이끌었다. Ypres의 포위 공격에서의 패배(1383년)로 데스펜서는 의회에서 탄핵되어 그의 땅을 약탈당했다. 그는 후에 영토를 되찾고 왕의 총애를 받았다. 1399년 헨리 볼링브룩은 요크셔의 라벤스푸르에 상륙했고 그 뒤 이어진 군사작전으로 리차드는 퇴위했다. 데스펜서는 리차드에게 충실했다. 그는 감옥에 갇혔지만 후에 새로운 왕과 화해했다. 데스펜서는 1406년 8월 23일 노스 엘함 교구에서 사망했다.^[8]

노퍽 주의 펠밍햄 마을에서 온 적당히 부유한 일꾼인 제프리 리트스터(중세의 고학자들에 의해서도 이름이 Iohanne Lytestere and Jekke Ritster로 불리기도 한다)에 대해서는 거의 알려져 있지 않다. 그는 노퍽에서 1379년 투표세 징수원들이 낸 수익률에 처음 기록된다.^{[note 3]} 소작농으로서 그와 그의 부하들은 데스펜서의 완전무장한 군대와 싸우기 위해 훈련을 받지 않고 무자격자였을 것이다. 리스터는 전투 후 붙잡혔고 곧 노스 월스햄에서 처형되었다.^[9]

노폭에서 전투 전 사건

1381년 여름, 반란은 영국 남동부에서 노리치 교구를 비롯한 다른 지역으로 확산되어 반란이 2주일도 채 지속되지 않았다.^[7] 6월 14일 한 무리의 반란군이 테트포드에 도착했고, 거기서부터 반란은 남서부 노포크에 걸쳐 펜스를 향해 번졌다. 동시에 제프리 리트스터를 필두로 한 남성들이 군 북동부를 가로질러 이동하면서 지역 전역에 걸쳐 지지를 모으려 했다. 그 후 며칠 동안 반군들은 노리치, 린, 스와프햄에 집결했다.^[7] 당시 왕국에서 가장 크고 중요한 도시 중 하나였던 노리치는 리스터와 그의 추종자들에 의해 점령당했고, 그들은 적으로 인식되는 모든 사람의 재산을 파괴했다(투표세금 징수관이나 중요한 관리들 등).^[7] 그 후 노리치 반군은 야머스로 이동하면서 법적 기록과 토지 소유자의 소유물을 파괴했고, 북동부 노퍽을 가로지르는 다른 반군들은 법원 판결문과 세금 서류를 파괴했다. 그 주 전역에서 수많은 약탈과 강탈 사건이 있었다.^[7]

Anonimalle Chronicle은 이스트 앵글리아의 소요에 대한 명확한 설명을 제공한다. 반란 소식을 들은 데스펜서는 러트랜드의 벌리에 있는 자신의 집에서 캠브리지셔, 서퍽, 노퍽을 거치며 신속하게 행동했다. 그의 무력은 처음에는 그의 개인적인 레티뉴로 구성되었지만,^[10] 이전에는 감히 반군과 맞설 수 없었던 기사들과 다른 남자들과 합류하면서 성장했다.^[11] 역사학자 에드거 파웰에 따르면 디스펜서는 자신의 교구에서 일어난 반란을 처리하고 반란군을 처벌하는 임무를 맡았다.^[12] 그는 케임브리지에서 반란을 진압하기 전에 피터버러와 다른 곳에서 반란을 진압하는 데 관여했다.^[13][14] 당국은 노퍽에서 리터스터의 반란에 동참할 남자들을 소집하는 것을 경계했다. 노리치 외곽의 마우스홀드 히스에 모인 군 북부와 동부의 6월 17일 반군들: 얼마 지나지 않아, 민중의 말을 듣기 위해 도시 밖으로 나온 로버트 살레 경은 살해당했다. 월싱엄에 따르면, 그 기사는 '자신의 농노 중 한 명인 촌뜨기에게 머리를 얻어맞았다'^[15]고 한 직후 사망했다. 그 후 반군들은 노리치로 들어가 대혼란을 일으켜 재산을 파괴하고 저명한 시민들을 죽였다. 이 때 군내 다른 가옥과 교회 재산(예: 야머스)은 반란군의 공격을 받았다.^[16]

리터스터는 6월 21일 소프 시장에 있었고 다음날 데스펜서는 펠밍햄 근처에 도착했다. 반란군이 가까이 있다는 소식을 들은 데스펜서는 펠밍엄에서 노스 월스햄 히스까지 짧은 거리를 여행했고 그곳에서 리트스터와 그의 부하들을 만났다.^[16]

전투와 그 여파가

1381년 6월 25일이나 26일 노스 월스함에서 벌어진 전투에 대한 목격자 진술은 없다.^[17] 동시대의 고학자인 토마스 월스햄은 마을 남쪽의 노스 월스햄 히스에서 치열한 교전이 있었고, 그곳에서 "전쟁 같은 주교"가 반란군의 고착된 위치에 대한 성공적인 공격을 이끌었다고 말했다.^[18] 리트스터라는 이름의 기간 동안의 에셰이터의 조사에는 북 월섬 출신 반군의 이름도 포함돼 반군이 심한 패배를 당했다는 강력한 증거가 제시됐다.^{[note 4]} 월싱엄에 따르면 반군들은 삼림지를 통해 도망칠 때 대패했고, 발견된 대로 베어 버렸다. 19세기에 글을 쓴 월터 례는 한 지역 남성의 말을 인용, "그들은 이슬이 마진의 많은 남자들이 그 고랑 속에 묻혀 있다고 말한다"^[20][21]고 말했다. 북 월섬의 교구 교회가 전투 후 피바다의 현장이라는 지역적 믿음은 역사적 문서로는 입증될 수 없다.^[22]

15세기 역사학자 존 캡그레이브가 쓴 <해설의 책>에 따르면 전투는 거의 벌어지지 않았다. 고질적 인물은 "그러나 주교와 그곳에 모인 다른 사람들의 훌륭한 관리로 온 백성이 평화롭게 철수할 수 있다는 것을 기뻐하며 항복했다. 잭 리스터 자신이 벽을 뛰어넘어 옥수수 밭에 몸을 숨겼다."^[23]

필연적으로 반란군의 '왕'이 발견되었다. 월싱엄과 캡그레이브는 제프리 리터가 붙잡힌 후 노스 월스햄으로 끌려가 그곳에 끌려가 목을 매고 4등분했다는 데 동의한다. 캡그레이브의 연대기에 따르면, "반역자는 노리치, 야머스, 린, 그리고 그의 저택의 터전으로 나라를 통해 보내졌다. 그들이 어떤 목적을 달성할지 알게 될 것이다."^[23] 월싱엄은 처형 중에 주교가 리트스터에게 보여준 자비심에 대해 다음과 같이 적었다. "그의 고백을 듣고 그의 관직의 덕으로 그를 용서한 후에, 그는 비록 그를 극복했지만, 그가 베일 때 땅에 멍이 들지 않도록 그의 머리를 받쳐 주었기 때문에 친절과 경건한 행위를 보여주면서 교수대로 따라갔다.매달아 놓은 ng".^[18]

리스터의 미망인 아그네스는 이후 당국의 추격을 받아 미지불된 부채(33실링 9펜스)를 청산하게 되었다.^[24]

전투 기념

이 전투의 장소는 노퍽 카운티 의회가 인정한 노퍽의 5개 전장 중 하나이다.^[25] 이 전투는 세 개의 중세 돌 십자가에 의해 기념되었다: 하나는 사유지에 있고, 다른 하나는 1932년 북 월섬 도시 지방의회에 의해 이전되었고, 그 도시의 급수탑에 의해 길가 근처에서 발견될 수 있다; 세 번째 십자가는 옮겨져서 교구 경계표지로 사용되었다. 그것은 노리치 로드에서 떨어진 토프스 로크에 위치해 있다.^[26]

1999년 120년 된 참나무 줄기에서 마크 골드스워시가 조각한 노스 월섬 메모리얼 파크의 조각품은 1381년 전투를 기념한다.

노스 월섬의 마을 간판에는 농민 반란을 묘사한 모자이크가 들어 있다.

앨런 파트리지와 함께한 <이 시간> 2회에서는 전투의 오버톱 재현이 등장한다.

메모들

참조

원천

• Capgrave, John; Hingeston, F. C. (1858). The Book of Illustrious Henries.
• 체이스, F. A. (20세기 초) 성 이야기. 노스 월섬 니콜라스 처치
• Dobson, R. B. (1970). The peasants' revolt of 1381. MacMillan. ISBN 978-0-333-09139-5.
• Oman, Charles (1906). The Great Revolt of 1381 (PDF). Clarendon Press.
• Powell, Edgar (1896). The Rising in East Anglia in 1381. Cambridge University Press.
• Réville, André (2009). Le soulèvement des travaileurs d'Angleterre en 1381 : études et documents publiés (in English). BiblioBazaar. ISBN 978-1-113-79318-8.
• Stephenson, Carl; Marcham, Frederick George (1932). Sources Of English Constitutional History A Selection Of Documents Form A.D.600 To The Present. New York: Harper and Row. OCLC 38112018.
• Walsingham, Thomas (2011). Taylor, J.; Childs, W. R.; Watkiss, L. (eds.). The St Albans Chronicle: The Chronica Maiora of Thomas Walsingham Volume I 1376-1394. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-820471-8.

추가 읽기

• Fenwick, C. C. (2001). The Poll Taxes of 1377, 1379 and 1381: Part 2: Lincolnshire-Westmorland Pt.2 (Records of Social and Economic History (New Series)). Oxford: OUP. ISBN 978-0-19-726228-3.
• Froissart, Jean (1901). W. E. Henley (ed.). The Chronicle of Froissart. John Bourchier (trans.). London: Nutt. OCLC 10010978.

외부 링크

• 중세 에스키트에 대한 자세한 내용은 을 참조하십시오.