바론스 편지 1301
Barons' Letter of 1301
1301년 바론스의 서한은 교황 보니파스 8세에게 스코틀랜드의 봉건적 지배권에 대한 자신의 주장(불 시무스 필리에서 표현됨)을 부정하고 스코틀랜드의 지배자로서의 잉글랜드 왕 에드워드 1세의 권리를 변호하기 위해 7명의 영국 백작과 96명의 영국 귀족에 의해 쓰여졌다.그러나 그것은 결코 보내지지 않았다.이 서한은 참조서 E 26에 따라 Kew의 국가기록원에 보관되어 있는 A와 B로 알려진 두 권의 사본으로 남아 있다.역사적으로 그것들은 수취부 재무부의 재무부에 있는 문서들 사이에 보관되어 있었다.
창조
편지의 발기는 링컨에서 열린 영국 의회 회의였다.교황에게 전달되어 "가장 성하"로 불리며, 1300년 2월 12일 링컨에서 유래되었다.[1]그 편지는 본문에 설명되어 있다.
가장 평온한 에드워드 경에 의해 최근 링컨에 소환된 총회에서, 영국의 저명한 왕인 하느님의 은총에 의해, 우리의 왕이 최근에 우리 가운데에 나타나게 한 것과 같은, 그리고 상태와 국가에 영향을 미치는 어떤 문제에 대해 그가 당신측의 입장에서 받았던 어떤 사도교적인 편지들을 우리에게 설명하기 위해서입니다.왕국의...[1]
그 편지의 서명자들의 봉인은 훌륭한 상태로 살아남는다.비록 지금은 문서에서 분리되어 있지만, 그들은 진정한 무장을 한 최초의 현대 그룹을 형성하고 있는데, 13세기 초에야 제정된 전령법칙이며, 그러한 이유로 하워드 드 월든 경에 의해 전령학 학생들에게 매우 중요한 가치가 있다고 언급되었다.[2]많은 갑옷들은 또한 1298년 포커크 전투 전에 만들어진 근현대적인 팔커크 팔의 롤과 옥스퍼드셔의 도체스터 애비에서 만들어진 거의 동시대의 스테인드 글라스 방패에도 나타난다.[3]1300년 《Caerlaverock의 롤 오브 Caerlaverock》의 시에도 많은 것들이 블라즈되어 있다.
목적
이 편지는 1299년 6월 27일 아그나니에서 교황 황소로 표현했던 스코틀랜드의 봉건적 지배에 대한 교황의 주장을 부인하기 위해 영국 귀족들이 쓴 것이다.이 황소는 1300년 8월 26일 또는 27일 스코틀랜드 갤로웨이의 하인드 애버리에서 캔터베리 대주교 로버트 윈첼시에 의해 영국 왕 에드워드 1세에게 전달되었다.황소는 참조 SC 7/6/10에 따라 Kew에 있는 국가기록원에 보존되어 있다.
왕은 대주교에게 아치스 학장을 지낸 사르디니아의 윌리엄의 답변을 구했고, 국가기록원에 보존된 서한(C/47/31/15)에 제시된 다양한 선택지를 제시받았다.교황의 황소는 스코틀랜드인들을 상대로 한 케를라베록 성 포위전에서 어렵게 승리한 직후, 민감한 순간에 왕에게 전달된 것이었다.1298년 팔커크 전투에서 패배한 후 스코틀랜드인들은 교황에게 그의 보호를 호소했지만, 영국인들은 그들의 북쪽 이웃을 통제하기 위해 싸웠고, 그들의 통제 아래에서는 그것을 풀어주려 하지 않았다. 아마도 다시 그들에게 대항하기 위해서일 것이다.[citation needed][clarification needed]
프랑스인들은 교황의 주장의 진정한 이동자였으며, 당시 Auld Alliance 휘하의 그들의 동맹이었던 스코틀랜드인들을 보호하기 위한 수단으로 그에게 이 움직임을 제안했고,[4] 그들 자신들은 영국에 대항하여 스코틀랜드인들과 동맹하고 있었다.영국이 왕국에 대한 공격을 감행한다면 봉건적 지배자였던 교황은 정치적, 종교적 용어로 사실상 상상도 할 수 없을 것이다.[citation needed]따라서 교황의 주장을 고려하더라도 영국인에 대한 의문은 없었고, 그에 대한 귀족들의 답변의 어조는 교황 황소가 재충전했던 외교적인 교양이 거의 없는 분노와 노골적인 반항의 하나이다.[citation needed]
이 행사에서 바론스의 편지는 결코 교황에게 보내지지 않았는데, 그 이유는 사건이 너무 빠르게 변해서 불필요해 보이기 때문이다.[5]그러나 왕으로부터 같은 취지의 서한이 교황에게 보내졌다; 그것은 현재 참조 C 54/118로 Kew에 있는 국가기록원에 사본과 함께 바티칸 문서보관소에 보관되어 있다.그것은 재무부의 기록 보관소에 보관되어 있었는데, 1903년[6] 이전에 롤스 마스터의 관리 하에 공공 기록 사무소로 이관되고 더 최근에는 큐에 있는 국가 기록 보관소로 이관될 때까지 그 두 권이 수 세기 동안 남아 있었다.
바다표범
이 편지는 1301년 1월 13일~20일 링컨에서 열린 교황의 서한에 회답하기 위해 특별히 소집된 의회에서 작성되고 봉인되었다.[7]9개의 귓불과 80개의 빗줄기가 소환되었지만, 편지 자체에 7개의 귓불과 96개의 빗줄기가 공동저자로 기록되어 있다.소환에 응하지 않은 병졸들은 나중에 편지를 봉인했다.
엘레베이터 헤럴드 니콜라스 찰스가 1611년 엠파라 B에 삼베 코드로 붙인 도장을 "추려낸"(즉, 그림으로 재현한) 란캐스터 헤럴드)에 의해 "추려낸"(즉, 그림으로 재현한 것)을 받았다.[8]그는 또한 당시 오늘날보다 더 나은 보존 상태에 있었던 예시바 B의 기록도 만들었다.[9]그의 그림은 바다표범의 사진에서 보기 어려운 많은 세부사항을 제공하지만, 그의 전설에 대한 기록은 부정확하다.[10]
1903년 하워드 드 월든 경은 찰스의 그림과 그의 성적증명서의 팩시밀리와 더불어, 두 세트의 사진 이미지, 먼저 모든 색상의 바다표범 코드(각 물개의 한 면만 표시), 그리고 두 번째로 코드에 있는 각 구성 물개의 흑백 이미지 등을 출판했다.nd reverse (존재하는 경우)생존 바다표범(연속 불특정)의 수는 국립문서보관소 카탈로그 항목에서 95개, 브라이언 톰스가 72개(7귀, 65바론)로 부여한다.사진의 이미지는 브라이언 탬스에 의해 그의 헤럴드 웹사이트에 게재되었다.[11]
편지를 봉한 바론 목록
| # | 글자의 라틴어 이름(영어 번역), 표준 식별, 범례(역/역) | 부착된 코드(시리즈) | 씰(반대, 후진), 1904 사진(A 시리즈), 1611 도면(B 시리즈) | 무기 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 요하네스 커밍스 와렌느 (존 얼 와렌); 존 드 와렌느, 설리 백작; S(IGIILLUM) 조(ANN)IS 데 와레니아 코미티스 / 시길룸 요한니스 코미티스 데 와렌니아 |   | .svg) | |||
| 2 | 토마스 오즈 랭커스터 (Thomas Earl of Lancaster) – 토마스, 랭커스터 2대 백작; S(IGILUM) 톰(A)E COMMITISTS LEYCESTRIE ET DE PERRAIS |   |  | |||
| 3 | Radulphus de Monte Hermerii Comes Gloucestr & Hertford (Ralph de Monthermer Earl of Gloucester & Hertford); Ralph de Monthermer, 1st Baron Monthermer; S(IGILLUM) (T?) RADULFI DE MONTE HERMERII COM(ITIS) GLOUERNIE ET HERTFORD / S RADULFI DE MONTE HERMERII COM(ITIS) GLOUERNIE ET HERTF | |  | |||
| 4 | Humfridus de Bohun Comes Hereford & Essex & Constabulari Angli(Humfrey de Bohun Esex & Constabulari Anglie of Hereford & Essex & Council of England);Humphrey de Bohun, 4th Earl of Hereford; S(IGILLUM) H DE BOHUN COMITIS HEREFORD ET CONSTABULAR(II) ANGL(IAE) / S(IGILLUM) HUMFRIDI D3E BOHUN COMITIT HEREFORDIE ET ESSEXIE | |  | |||
| 5 | 로저러스 비고 컴 노프 앤 매레스콜러스 앵글리(노퍽 & 마샬의 로저 비고드 얼); 노퍽의 5대 백작 로저 비고드; 시길룸 로저리 비고드(로저 비고드의 선장) |  | |  | ||
| 6 | Ricardus Comes Arundell (Richard Earl Arundel); Richard FitzAlan, Arundel 백작; SIGILLUM RICARDI COMITIS DE ARUNDEL (Richard Earl of Arundell) | | | .svg) | ||
| 7 | 귀도 커밍 워릭(Guido Comes Warrewik);가이 드 보캄프, 제10대 워윅 백작 S(IGIILUM) 그위돈리스 드 벨로 캄포 컴 워루이크/S 귀도니스 드 벨로캄포 컴미티스 워루익(GUIDONIS DE BELLOCAMPOMPATIS WARRWIK) (가 드 보캄프 워릭 백작 백작) | |   |   | ||
| 8 | 아도마루스 데 발렌시아 D(오미)n(u) 데 모니나코(Aylmer de Valence Lord of Moniniaco);아메르 드 발랑스, 펨브로크 2대 백작; 시길룸 아도마리 드 발랑스 | | | .svg) | ||
| 9 | 윌(엘무)의 D(오미)n(u) 드 레이본(레이번의 윌리암 영주) – 윌리엄(d. 1309)은 칼리슬 주지사 로저 드 레이본(115-1271)의 아들,[12] S(IGILLUM) 빌리엘미 드 레이브(DE LEYB)의 아들이다.언런 | | |  | ||
| 10 | Henricus de Lancastre Dominus de Munemue (Henry of Lancaster Lord of Monmouth);제3대 랭커스터 백작 헨리 | | |  | ||
| 11 | 윌(엘무) 르 라티머 D(오미)n(u) 드 코비(윌리엄 르 라티머 로드);윌리엄 래티머, 제1 남작 래티머 | | |  | ||
| 12 | 에드먼더스 드 하싱그 DNS 드 앙헬리메홀목(에드문트 드 헤이스팅스, 엔히메홀목 영주) – 에드먼드 헤이스팅스, 제1대 남작 헤이스팅스 (13) 요하네스 드 하싱게스 DNS 드 베르가베니) | |  |  | ||
| 13 | 요하네스 드 하싱게스 딘 드 베르가베니 (John de Hastings, Bergavenny의 영주) – 존 헤이스팅스, 제1 남작 헤이스팅스 (12) 에드먼두스 드 하싱그 딘스 드 엔히메홀목의 형) | |  | | ||
| 14 | 에드먼더스 드 모투오마리 DNS 드 위게모어(에드먼드 모티머, 위그모어의 영주) – 에드먼드 모티머, 제2 남작 모티머; S(IGILLUM) 에드먼디 드 모투오마리(죽은 바다) | | |  | ||
| 15 | 풀코 필리우스 와리니 DNS 드 휘팅턴(Fulk, Warin의 아들, Whittington의 영주) – 슈롭셔주 휘팅턴의 풀크 4세 피츠워린; SIGILLUM FULCONIS FILLII WARINI(Wilin의 아들 풀크 아들) | | |  | ||
| 16 | Henricus de Percy,Dns de Topclive (Henry de Percy, Topcliffe의 제왕) – Henry Percy, 제1대 남작 Percy; SIGILLUM HENrici DE PERCY /SIGIUM HENricI DEPCI | |   |  | ||
| 17 | 테오발두스 드 베르돈, 도미너스 드 웹블레(Theobald de Verdon, Weobley의 영주 테오발드 드 베르돈);테오발드 드 베르돈, 제1대 남작 베르돈 | |  |  | ||
| 18 | 로베르투스 필루스 월터리, 디즈 드 워덤(Wordham Lord Walter의 아들 로버트 드 워덤) – 로버트 피츠월터, 우덤 월터의 제1남작 피츠월터(1247-1326)와 리틀 던모우, 에식스 | |  |  | ||
| 19 | Johes Dns de Sullee (John, Sudelley의 영주) – John Sudley, 제1대 Sudelley 남작 | |  | | ||
| 20 | 요하네스 드 스코 요한네, 딘 드 한나크 (존 세인트 존, 할네이커 영주, 서섹스) | | |  | ||
| 21 | Johes de Belo Campo, Dns de Hacche (John de Beauchamp, Hatche의 영주) – John Beauchamp, 제1대 서머셋[13] 남작 Beauchamp | | | | ||
| 22 | 요하네스 드 허들스턴, 디즈 드 아네이스 (존 드 호들스턴, 아네이스의 영주) | | |  | ||
| 23 | Wilus de Breuhosa DNS de Gower(William de Braose, Gower Lord of Gower) – William de Braose, 2번째 Barron Braose | | |  | ||
| 24 | 요하네스 보테투르테, DNS 드 멘데스햄(John Botetourt, Lord of Mendlesham, Sumolk) – John Botetourt, 제1대 남작 보테트쿠르 | | | | ||
| 25 | Reginaldus de Grey, Dns de Luthyn(Reynold/Reginald de Grey, Ruthin의 영주) – 레이놀드 그레이, 윌튼의 제1대 남작 Grey | | | | ||
| 26 | Johes de Moeles, Dns de Caudebury (John de Moels, Cadbury의 영주) – John Moels, 제1대 Moels 남작 | | | | ||
| 27 | 요헤스 필리우스 레지날디, 디즈 드 블렌레베니(레지널드의 아들 존, 블라일린의 영주); S(IGILLUM) 요한니스 FILII 레지날디(레지널드의 아들 요한의 아들) | | | | ||
| 28 | 알메리쿠스 드 스코 아만도 디스 드 와이드하예(알메리쿠스 드 생 아만드, 와이드하예 영주) | | | |||
| 29 | 로베르투스 필리우스 파가니(Robertus filius Pagani, Dns Lammer); 로버트 피츠페인; S(IGILLUM) ROBTI FILII PAGANI(Payne의 아들 로베르트의 아들) | | | |||
| 30 | Thomas Dns de Berkele(Thomas Lord Berkeley) – Thomas de Berkeley, 제1대 Barron Berkeley | |  | |||
| 31 | 페트루스 코벳, 디즈 드 카우즈(피터 코벳, 인과왕); 시길룸 페트리 코벳; 피터 코벳의 봉인 | |  | |||
| 32 | Henricus de Tyes, Dns de Chilton (Henry de Tyes, Chilton Lord) | | | |||
| 33 | 로부르트 드 타테살레, 디즈 드 부케함 (Robert de Tattershall, Lord of Buckenham) | | | |||
| 34 | 요하네스 러벨, dns de dacking (John Lovell, dacking의 영주) | | | |||
| 35 | 휴고 드 베레, DNS 스와인샤움피스(Hugh de Vere, Swanscombe의 영주) – 휴 드 베레 남작, 로버트 드 베레의 아들, 옥스퍼드 5대 백작 | | | |||
| 36 | Robtus la Warde, Dns de Alba Aula (Robert la Warde, Lord of Alba Aula) | | | |||
| 37 | 요하네스 르 에스트라운지, Dns de Cnokyn(존 르 스트레인지, 노킨의 영주) – 존 스트레인지, 노킨의 제1 남작 스트레인지 | | .png) | |||
| 38 | 토마스 드 물통, 딘 드 에그몽(Thomas de Multon, Egremont의 영주) – 토마스 물통, 제1대 에그몽 남작 물통 | | | |||
| 39 | 로게루스 드 모르투오 마리, 디즈 드 펜케틀린 (Loger de Mortimer, Lord of Pengethly) | | | |||
| 40 | 로버트 드 클리포드, 카스텔라누스 드 애플비(Robert de Clifford, Lord of Appleby) – 로버트 클리포드, 제1대 남작 클리포드 | |  | |||
| 41 | 윌루스 데 칸틸로포, 디즈 드 라벤스토프 (윌리엄 데 칸텔루페, 라벤스토프 영주) | |  | |||
| 42 | Brianus 필리우스 Alani, Dns de Bedale (Brian의 아들 Brian) – Bryan FitzAlan, Lord FitzAlan. | | | |||
| 43 | 니쿠스 드 카루, Dns de Mulesford (Nicholas de Carew, Moulsford의 영주) – Nicholas Carew (1311년 사망) | | | |||
| 44 | 조스 드 하브링게스, 디즈 드 그라프턴 (그렉톤 영주 요한 드 하브링) | | .svg) | |||
| 45 | Walterus de Teye, Dns de Standgreve (Walter de Teye, Lord of Standgreve) | | | |||
| 46 | Walt(er)us de Bello Campo, D(omi)n(u)s de Alcestre ("Walter de Beauchamp, Lord of Alcester") – Walter de Beauchamp (d.1306) of Beauchamp's Court, Alcester in Warwickshire and of Powick in Worcestershire, Steward of the Household to King Edward I.윌리엄 드 보샹의 동생, 워릭 9대 백작.제10대 워릭 백작 가이 드 보샹과 서한 서명 | |  | |||
| 47 | Alanus la Zuche, Dns de Assheby (Alan la Zouche, Ashby의 영주) – Alan la Zouche, 제1대 Ashby의 남작 Zouche | | .svg) | |||
| 48 | 유스타치우스, 드 하체(유스타치우스, 하체 영주) | | | |||
| 49 | 윌스 마틴, 데 카메시오(윌리엄 마틴, 케미스 영주) | | | |||
| 50 | 요하네스, Dns de Segrave (John, Lord of Segrave) – John Segrave, 제2대 남작 Segrave | | | |||
| 51 | Wills de Perrers, Dns de Groby (William de Ferrers, Groby의 영주) – William Ferrers, Groby의 제1남작 Ferrers | | | |||
| 52 | 로버스 드 토니, 카스트로 마틸(Robert de Tony, Matill 성의 영주) | | | |||
| 53 | 아담, DNS 웰레 (아담, 우물왕) | | | |||
| 54 | 길베르투스 페체, 디즈 드 코르비 (길버트 페체, 코비 영주) | |  | |||
| 55 | 윌스 페이넬, 디즈 드 트레이시언턴 (윌리엄 페이넬, 트레이시언턴 영주) | | | |||
| 56 | 시몬, 데 몬테아쿠토(시몬, 몬타구 경) | | | |||
| 57 | 페트루스 드 말랄라쿠, 딘 드 무스그리브(Peter de Mauley, Mulgrave Lord) – 피터 모울리, 제1대 모울리 남작 | | | |||
| 58 | 라눌포스 드 네빌, 디즈 드 라비 (Ranulph de Nevill, Raby의 영주) – 라눌프 네빌, 제1남작 네빌 (1262–1331) | | | |||
| 59 | Radulphus, Dns de Grendon (Ralph, Grendon의 영주) – Ralph Grendon, 제1대 남작 Grendon | | | |||
| 60 | 요하네스 드 모훈, 딘 드 던스터레(John de Mohun, Dunster 영주); 존 모훈 3세(1269-1330) | |  | |||
| 61 | Henricus de Pynkey, Dns de Wedone (Henry de Pinkney, Wedone의 영주) | | | |||
| 62 | 마태우스 필리우스 요니스, 드 스토켄하메(Stokenhame의 영주 요한의 아들 마테우스)매슈 피츠존 | | | |||
| 63 | 토마스, 디즈 드 라 로슈 (토마스, 라 로슈의 영주) | | | |||
| 64 | 토마스 드 차우르세스, 딘 드 노턴 (토마스 드 차우르트, 노턴 영주) | | | |||
| 65 | Robertus de Scales, Dns de Neusles(Robert de Scales, Newsells의 제왕) – 로버트 비늘즈, 제1대 남작 비늘 | | | |||
| 66 | 토마스 드 푸르니발, 딘 드 셰폴드 (토마스 드 푸르니발, 셰필드 영주) | | | |||
| 67 | 보고 드 노빌, 디즈 드 알보모나스테리오(Bogo de Knovill, 알보모나스테리오 영주) | | | |||
| 68 | 풀코 르 에스트라운지, Dns de Corsham (Fulk 르 스트레인지, Lord of Corsham) | | | |||
| 69 | 휴고 바돌프, 딘 드 위르메게이(Hugh Bardolf, Wormegay의 영주) – 휴 바돌프, 제1대 바돌프 남작 바돌프 | | | |||
| 70 | Ricardus Talbot, Dns de Eckleswell (Richard Talbot, Ecleswall의 영주) – 길버트 탤벗의 아버지, 제1남작 탤벗(1276-1346) | |  | |||
| 71 | Edmundus de Eyncourt, Dns de Thurgerton(Edmund Deincourt, Thurgarton 영주) – Edmund Deincourt, 제1대 남작 Deincourt | | | |||
| 72 | 에문두스, 바로 스태포드(에드문트, 남작 스태퍼드) – 에드먼드 스태포드, 제1 남작 스태퍼드(1272–1308) | | | |||
| 73 | Phus, Dns de Kyme (필립, Kyme의 영주) | | | |||
| 74 | 존스 피넬, 딘 드 오트텔레예(존 페이넬, 오틀리 영주) | | | |||
| 75 | Walterus, Dns de Huntercombe (Walter, Lord of Huntercombe) – Walter de Huntercombe | | | |||
| 76 | 윌스 마레스칼루스, 딘 드 헨감 (윌리엄 마샬, 힝햄 영주) | | | |||
| 77 | 로베르투스 드 몬테 알토, 디즈 드 하워드린 (Robert Montalt, Harwardyn의 영주) | | | |||
| 78 | 휴고 포힌츠, 딩스 드 코리말레트(Hugh Poynz, Curry Mallet의 영주) | |  | |||
| 79 | 헤니쿠스 트레고즈, 딘 드 가렝게스 (헨리 트레고즈, 고링의 제왕) | | | |||
| 80 | Wills Touchet, Dns de Leuenhales (William Touchet, Lewenhales의 영주) – William Tucet, 제1남작 Tucet | | | |||
| 81 | 요하네스, 딘 드 킹스턴 (킹스턴의 영주 요한) | | | |||
| 82 | 로베르투스 하스탕, 디즈 드 라 데 데지레(Robert de Hasgang, La Desiree의 영주) | | | |||
| 83 | 월터, 디즈 드 포콤베르게 (월터, 포콘베르크 경) | | | |||
| 84 | 로저러스 르 에스트라운지, Dns de Cnokyn(로저 르 스트레인지, 노킨의 영주) | | | |||
| 85 | 존스 필리우스 마르메두치, 디즈 드 호르덴(마마두케의 아들 존, 홀더니스 영주) – 존 피츠마르두케 | | | |||
| 86 | 요하네스 르 브레톤, dns de 스포플 (스포르틀 영주 존 르 브레톤) | | |
_Seal_BaronsLetter_1301.png)
참고 항목
- 1320년 스코틀랜드 독립 선언인 아르브루아스 선언.1320년 4월 6일자로 교황 요한 XXII에게 제출한 서한 형식으로, 독립 주권 국가로서의 스코틀랜드의 위상을 확인하려는 의도였다.
- 스키머스 필리
참조
- ^ a b Wikisource s:Barons' Letter, 1301(영어); la:s:Baronum epistola, 1301(라틴어)에 대한 전체 텍스트를 참조하십시오.
- ^ 하워드 드 월든(p.xi) : "바론 바다표범은 현대의 가장 초기 시리즈인 진정한 무장을 할 때 형성되는 것으로, 헤럴드적 관점에서 가장 중요하며, 따라서 신중하게 복제할 가치가 있다."
- ^ Lamborn, E. A. Greening, The Armorial Glass of the Oxford Diocese (PDF)
- ^ 하워드 드 월든, 소개, p.ix: "...봉건적 우월성인 프랑스의 제안에 대해 스코틀랜드인이 아니라 교황 보니파이스 자신을 위해"
- ^ 하워드 드 월든, 소개, p.x: "..."이 시기에 프랑스 왕이 내린 범법 때문에 교황의 관심이 스코틀랜드에서 멀어졌고, 지위는 급박해졌고, BL과 함께 있는 황소는 왕에 의해 편리하게 보호되었다."
- ^ 1903/4년에 쓴 H de W, p.xi는 그 당시 그들이 나중에 Kew에 있는 현재의 국가 기록 보관소가 된 공공 기록 사무소의 기능 선구자인 롤스 마스터의 보호 하에 있었다고 진술했다. 여기서 그 편지들은 현재 참조 E26에 보관되어 있다. 출처를 참조하라.
- ^ H de W, Intro, p.ix
- ^ 하워드 드 월든 경, 몇몇 봉건 영주들과 그들의 봉인 1301호가 1903년에 출판되어 1984년을 재인쇄했다.
- ^ 면 MS Julius C, VII, f.228b, 팩시밀리는 하워드 드 월든 경, 일부 봉건 영주들과 그들의 옥새 1301, 1903, pp.xxii-xxv에서 출판되었다.
- ^ 드 트레고즈, 드 토니, 키메, 르 브레톤, 피츠마르드케의 봉인으로부터 전승된 전설에서 특히 부정확한 점을 지적한 하워드 드 월든(Howard de Walden, p.xi & note 1)
- ^ "Briantimms.net".
- ^ 하워드 드 W, 페이지 25
- ^ Cokayne, G.E. & Gibbs, Vicary, eds. (1912). The Complete Peerage. Vol. 2 (2nd ed.). London: St. Catherine Press. p. 49 n. 'a'.
텍스트
Wikisource s:Barons' Letter, 1301(영어); la:s:Baronum epistola, 1301(라틴어)의 전체 텍스트를 참조하십시오.
원천
- Howard de Walden, Lord, Some Borgan Lords and their Seals 1301은 1903년에 다시 인쇄된 1984를 출판했다.라틴어 필사본, 영어 번역 및 바다표범의 사진 이미지.
- 국립문서보관소 카탈로그 항목, 바론즈편지
- 브라이언 탬스 헤럴드리 웹사이트
- Rymer, T, Foedera, (Ed.) London, 1727, vol.II, 페이지 873, 라틴어 대본
추가 읽기
- 바론 일가의 교황 답신, 영국역사학회.
- W. 드 헤밍버그, 크로니콘, 볼II. 페이지 209–213*Rymer의 Foedera, I. 926-7.
- 월싱검의 이포디그마 230-231페이지.
외부 링크
 | 위키미디어 커먼즈에는 1301년 바론 편지 위의 실과 관련된 미디어가 있다. |
