발딘 컬렉션

Baldin Collection
빈센트 반 고흐의 별밤 [1]편백 (F 1540, JH 1732)별밤의 유일한 펜과 잉크 연구로 "발딘 컬렉션"[2][3]에서 가장 유명한 작품 중 하나입니다.

발딘 컬렉션은 제2차 세계대전 말 소련 육군 장교 빅토르 발딘이 독일에서 소련으로 반출한 364점의 걸작이다.앙상블은 뒤러, 반 고흐, 마네, 렘브란트, 루벤스, 티티안 그리고 다른 유명한 예술가들의 362개의 그림과 두 개의 그림으로 구성되어 있다.역사적으로 쿤스트할레 브레멘의 컬렉션의 일부였던 발딘 그룹은 독일인들이 공습으로부터 보호하기 위해 브란덴부르크 성에 보관한 훨씬 더 큰 예술품 저장고에서 나왔다.1945년에 이 성은 붉은 군대에 의해 점령되었고 창고 금고는 주로 러시아 군인들에 의해 약탈당했으며 지역 독일인들에게도 약탈당했다.발딘이 찍은 작품들은 소련 연구소에 수년 동안 숨겨져 있었다.1991년 수집품은 상트페테르부르크의 에르미타주 박물관으로 옮겨졌고 1992년 그 존재가 세상에 알려졌다.그것은 오늘날에도 거기에 남아 있다.

그 이후로 발딘 컬렉션은 약탈당한 예술품으로 간주되어 전문가들, 독일과 러시아 사이, 그리고 러시아 내부의 정치인들 사이에서 격렬한 논쟁의 대상이 되었다.빅토르 발딘은 그 작품들을 훔쳤지만, 파괴로부터 그것들을 구한 것으로도 인정받고 있다.수십 년 동안 그는 소련 지도자 레오니트 브레즈네프와 미하일 고르바초프를 포함한 고위 관리들에게 그들을 독일로 돌려보내 달라고 호소했다.1989년 발딘은 서독 브레멘으로 가서 비밀 수집품의 존재를 쿤스트할레에 알렸다.1990년대 보리스 옐친 정부는 마침내 작품 반환에 동의했지만 이후 러시아 정부는 이러한 계획을 저지했다.오늘날 이 컬렉션은 러시아인들에[4] 의해 "트로피 아트 전체 이슈에 대한 특별한 중요성"으로 불리며 [5]반환을 지지하는 사람들에 의해 "독일-러시아 반환 정치의 원인"으로 불리고 있다.

역사

쿤스트할레 브레멘 컬렉션

독일 브레멘의 쿤스트할레

1939년 제2차 세계대전이 발발하면서 브레멘 미술관은 문을 닫았고 지하에 귀중한 그림, 그림, 판화, 조각품들이 보관되었다.중요한 제조업 중심지 브레멘은 연합군의 전략 폭격의 초기 표적이 되었다.1942년 9월 5일 밤, 화재 폭탄이 중앙 계단과 박물관의 6개의 갤러리 방을 파괴했다.그것은 또한 크기 때문에 옮길 수 없었던 이매뉴얼 로제의 유명한 그림인 워싱턴 크로싱 더 델라웨어의 버전을 태웠다.이 피해 이후, 쿤스트할레 컬렉션은 브레멘 지하의 다양한 은행 금고에 있는 보다 안전한 창고로 옮겨졌습니다.1943년 폭격의 강도가 높아지자 브레멘 시장은 박물관 소장품들을 도시 외곽의 안전한 곳으로 옮기라고 명령했다.수집품은 독일의 네 개의 성으로 나누어져 있었다.50점의 그림, 1715점의 그림, 3000장의 판화 세트가 [6]브란덴부르크주 베를린 북쪽의 작은 마을 키리츠 근처에 있는 폰 쾨니히스마르크 백작의 사냥 오두막인 Schloss Karnzow로 옮겨졌다.

1945년 칸조우 성과 빅토르 발딘

알브레히트 뒤러 (1496년)의 프라우엔바드.발딘 컬렉션 자체의 일부가 아니라 칸조우[7] 성의 같은 창고에서 같은 부대가 가져간 것입니다.

독일의 패전 후 브란덴부르크, 특히 칸조 성 주변 지역은 붉은 군대에 의해 점령되었다.1945년 5월 29일 성에서 주둔하고 있던 제38야전공병여단의 군인과 장교들이 [5]성을 약탈하기 시작했다.육군 대장이자 전투 기술자인 빅터 발딘은 지하실에서 열린 상자를 발견하고, 바닥에 짓밟힌 서류들을 보았으며, 군인들이 불타는 종이를 사용하여 길을 밝히는 것을 보았다.전쟁 전 미술품 복원가였던 발딘은 이 그림들이 위대한 [8]거장들의 그림이라는 것을 알아챘다.발딘은 개입해서 지하실을 봉쇄했다.그는 놓여있는 보물들을 면밀히 조사하면서 코로, 들라크루아, 드가, 뒤러, 반 다이크, 반 고흐, 고야, 마네, 라파엘, 렘브란트, 로댕, 루벤스, 툴루즈-라우트렉, 티티안의 [9][10][11][12]작품들을 발견했다.

발딘은 그가 할 수 있는 것을 구하기로 결심했다.그는 나중에 이렇게 말했다. "나는 아름다운 것들에 착수했고, 그리고 나서 [3]그것이 모두 아름답다는 것을 알았다.그는 병사들에게서 그림을 강제로, 속임수로, 그리고 개인 [10]물품과 교환했다.어떤 경우에는, 그가 다른 장교로부터 알브레히트 뒤러가 그린 그리스도의 머리 그림을 얻는 데 3일이 걸렸다.발딘은 경찰관을 구슬려 자신의 크롬 [8]부츠와 교환하도록 했다.지하실에 저장된 수천 점의 작품 중 발딘은 362점의 그림과 두 점의 그림만 저장했다.그중에는 1889년 고흐의 유명한 그림인 별이 빛나는 [3]밤에 대한 펜과 잉크 연구가 유일하게 있었다.소련군이 철수함에 따라 지하실은 개방된 채 남아있던 수집품 중 얼마 남지 않은 것은 지역 약탈자들과 날씨에 [6]의해 손실되었다.

발딘의 행동과 동기는 오늘날에도 여전히 논의되고 있다.그는 실제로 그들의 말에서 그림을 오려내어 여행 가방에 넣고 소련으로 가지고 가서 그의 아파트에 숨겼다.하지만, 성에 있는 동안, 발딘은 또한 그가 본 모든 작품에 대한 묘사들을 적었고, 독일의 서명과 라벨을 복사했고, 나중에 그 출처를 조심스럽게 기록했습니다.그는 또한 수집품이 더 안전하게 처리될 수 있도록 공식적인 군 수송을 요청했지만, 아무 것도 이용할 수 없었고, 그의 요청은 [13]거절당했다.그 결과, 발딘의 노력은 값을 매길 수 없는 걸작들을 완전한 파괴로부터 구해냈다는 데 일반적으로 동의한다.게다가 그의 전문화된 예술 지식 덕분에, "발딘 컬렉션"으로 알려지게 된 것이 슐로스 칸조우로부터 [8]남아있는 쿤스트할레 컬렉션의 가장 중요한 부분이 되었다.

발딘의 노력과는 대조적으로, 발딘의 동료들이 칸조우에서 약탈한 작품들은 아제르바이잔만큼 멀리 떨어진 곳과 다양한 부패 상태에 있는 것으로 밝혀졌다.1990년대 후반, 세계적으로 유명한 알브레히트 뒤러가 그린 '프라우엔바드' ('여자 목욕탕')를 포함한 8점의 분쟁 그림이 암시장 [7][14]거래 사건으로 미국 세관에 압수되었다.오늘날 Karnzow에 보관되어 있던 1,500점 이상의 Kunsthalle 소장품들이 [2]행방불명된 채 남아있다.

전후 1946년-1990년

귀국 후 Karnzow에서의 약탈에 가담한 일부 장교들은 소련 전역의 박물관에 작품을 기증했다.1948년 발딘은 모스크바의 슈체프 건축박물관에 그의 작품을 맡겼고, 그 곳에서 걸작들은 소련 국가 [5]기밀이 되었다.발딘은 박물관에서 미술 복원가로 일했고 1963년 마침내 박물관의 총 책임자가 되었고, 그는 25년 [8]동안 그 직책을 맡았다.

그리고 나서 발딘은 도난당한 미술품을 독일로 돌려주려고 수십 년 동안 노력했다.그는 1973년 레오니트 브레즈네프 소련 지도자와 1987년 공산당 최고 이데올로기학자 예고리 리가초프, 미하일 고르바초프, 라이사 고르바초프를 포함한 많은 다른 소련 정치 및 문화 관료들에게 편지를 쓰는 용기 있는 조치를 취했지만 [11]소용이 없었다.1989년 페레스트로이카라고 알려진 소련에서 투명성이 높아진 기간 동안 발딘은 전례 없는 또 다른 조치를 취했다.그는 서독 브레멘으로 가서 쿤스트할레 연구소장인 지그프리드 살츠만 박사를 만났다.감독은 오랫동안 잃어버린 소장품 중 중요한 부분이 남아 있다는 것을 알고 충격을 받았다.악수를 나누며, 그는 발딘이 수년 전에 준비했던 사라진 걸작들의 목록을 읽었다.발딘은 자신이 직접 구해낸 작품들 옆에 연필 마크를 붙였다.그는 그 이후로 "이야기의 [8]영웅"으로 불리고 있다.

1991년~2000년 포스트 소련 시대

1991년, 발딘은 보리스 옐친 러시아 대통령에게 편지를 썼고 마침내 그의 첫 회신을 받았다. 이 회신은 이 작품을 독일로 [8]반환하는 것이 정치적으로 옳다는 데 동의했다.그러나 같은 해 러시아 정부의 민족주의 세력이 서둘러 수집품을 세인트 에르미타주 국립박물관으로 옮겼다. 피터스버그가 은폐를 [9]시도했어요2012년 현재 소장품 중 가장 유명한 작품 중 하나인 반 고흐의 '별이 빛나는 밤에 편백' (1889)이 에르미타주에 있는 [2]것인지 모스크바에 남아 있는 것인지는 여전히 불분명하다.

이후 몇 년간의 법적 절차와 정치적 논쟁에서 수집품은 정당한 [15]소유자에게 돌아갈 수 있는 것처럼 보였다.2000년 알브레히트 듀러스의 1494년 강변 바위성 수채화를 포함한 발딘 여단의 101개 여단이 러시아에 의해 쿤스트할레로 반환됐다.이어 [16]브레멘의 사업가가 구입해 자금을 조달한 앰버룸의 유물 2점이 동시에 반환됐다.러시아 문화부의 아나톨리 빌코프는 "러시아는 발딘 소장품을 보관할 권리가 없다"고 말했다.이 수집품은 법률상 기증자인 [17]발딘의 것이 아니기 때문에 우리는 이 권리를 선물로 받지 않았습니다.

최신 분쟁, 2003–현재

2005년 니콜라이 구벤코

소장품이 독일로 반환될 가능성이 있는 것은 공산당 입법자이자 구소련의 전 문화부 장관인 니콜라이 구벤코를 포함한 러시아 민족주의 지도자들의 증가하는 반대에 직면하기 시작했다.구벤코는 1991년 이 작품을 [11]은둔하기 위해 이 작품을 은둔처로 옮긴 관련자 중 한 명이었다.구벤코가 [10]회원으로 포함된 국가두마는 2003년 3월 12일 블라디미르 푸틴 대통령에게 문화부의 발딘 [18]소장품 반환을 막도록 요구하는 구속력 없는 결의안을 통과시켰다.

러시아 문화부 장관 미하일 쉬비드코이는 소장품을 러시아에 보관하기 위한 이러한 움직임에 반대했다. 그는 1998년 제정된 법에 근거해 소장품을 불법 약탈한 것으로 간주했고 민간 시민은 보호하지 않았다.그는 2003년 러시아 검찰총장이 한세 대법원의 결의를 확인하는 명령을 확인하면서 나머지 364개 품목이 모두 브레멘 쿤스트할레의 [19]공식 재산이라고 판결했다.슈비드코이와 독일 문화부 장관 크리스티나 바이스는 심지어 발딘 합주단 20곡을 러시아에 [20]남길 수 있다는 협정에 서명했다.슈비드코이는 나중에 공식적인 견책을 받았고 만약 그가 나머지 [12]수집품을 독일로 반환하려 한다면 블라디미르 콜세니코프 부검사에 의해 형사고발 위협을 받았다.2005년 알렉산드르 세르게예비치 소콜로프 러시아 신임 문화부 장관은 이전 약속을 깨고 발딘 소장품의 독일 반환을 반대한다고 밝혔다.2010년 현재,[5] 수집품은 조만간 독일로 돌아오지 않을 것으로 보인다.

레거시

2005년 발딘의 미망인 줄리아 시와코와와의 인터뷰에 따르면, 약탈당한 예술품이 쿤스트할레에 반환되는 것이 발딘의 바람이었다고 한다.발딘의 마지막 유언장에는 "그 수집품은 독일뿐만 아니라 인류의 것이며, 그 수집품은 쿤스트할레 브레멘에 있었기 때문에 [10]이곳으로 반환되어야 한다"고 쓰여 있다.빅터 발딘의 역사, 도난당한 그림, 그리고 그들의 여정은 2007년 책 빅터 발딘 - 여행 가방을 든 남자/빅터 발딘 – 더 만 미트 뎀 [17]코퍼에 소개되어 있다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 데이비드 브룩스: 별이 빛나는 밤에 대한 펜과 잉크 연구 암스테르담 반 고흐 박물관의 지원을 받은 빈센트 반 고흐 갤러리.2012년 6월 3일 취득
  2. ^ a b c String and Francine Clark Art Institute:로스트 아트 디지털 컬렉션의 '별이 빛나는 밤에 편백'2013년 1월 10일 아카이브.오늘 2012년 6월 3일 취득.
  3. ^ a b c 리처드 부드로: 1995년 3월 20일자 로스앤젤레스 타임즈에서 발견된 미술품을 반환하려고 했던 옛 소련 장교는 2012년 6월 3일을 회수했다.
  4. ^ 국립 에르미타주 박물관장 미하일 보리소비치 피오트로프스키 인터뷰:2003년 3월 12일 국립 에르미타주 박물관 웹사이트의 가제트 모스크바 영어 요약 인터뷰.2005년 2월 6일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  5. ^ a b c d Akinsha, Konstantin (2010). "Why Can't Private Art "Trophies" Go Home from the War?". International Journal of Cultural Property. 17 (27): 257–290. doi:10.1017/S0940739110000111.
  6. ^ a b 쿤스트할레 브레멘:Geschichte 1914-1945년 온라인(독일어)은 2012년 6월 3일을 검색했다.
  7. ^ a b Jo Ann Lewis, "Duerer, Drawing a Hot Bath" 출연자:워싱턴 포스트, 1997년 10월 26일 G9에서
  8. ^ a b c d e f 러시아 뉴스&정보국 RIA Novosti 2005년 12월 8일 온라인판(영어)에서 2012년 6월 2일 취득한 '발딘의 수집과 반환 문제'
  9. ^ a b Kira Dolinina와 Maia Stravinskaya: "문화부는 그것에 속하지 않는 것을 돌려주지 않을 것입니다."코메르산트2005년 2월 22일2016년 3월 3일 Wayback Machine에 보관
  10. ^ a b c d "에세인 레츠터 윌"Die Welt. 2005년 2월 22일(독일)은 2012년 6월 3일을 회수했다.
  11. ^ a b c 주디스 잉그램: "논란스러운 독일 예술이 모스크바에서 열립니다."더 세인트루이스 Petersburg Times 제856호 (24) 2003년 4월 1일 (영어) 2012년 2월 6일 Wayback Machine 아카이브 완료
  12. ^ a b 안드레이 졸로토프 주니어: "슈비드코이는 독일 미술품 교환에 대해 기소될 수 있다."더 세인트루이스 Petersburg Times 제855호 (23) 2003년 3월 28일 (영어) 2012년 2월 6일 Wayback Machine 아카이브 완료
  13. ^ Robert Hughes, Constance Richards, Rhea Schoental: "Spoils of War" : Time, 1995년 4월 3일, 추상 온라인 검색 2012년 6월 2일
  14. ^ Constance Lowenthal, 미국 세관, 오래된 마스터 도면 복구, IFAR 보고서, 1997년 10월 4일
  15. ^ 조앤 루이스."제2차 세계 대전 독일 미술품 사재기 소련 반환; 보관을 위해 찍은 360점의 명화":워싱턴 포스트. 1990년 8월 16일.
  16. ^ 피터 핀: "소련군에 약탈당한 예술의 답례의 브레멘 바스크" :워싱턴 포스트 2000년 11월 24일자 A섹션
  17. ^ a b 레이너 B.쇼식:Viktor Baldin – Der Mann mit dem Koffer. 1945년 나흐 모스카우 베르브라흐텐 블래터 데 쿤스트할레 브레멘 (브레멘:Der Kunstverein Hachmannedition) ISBN 978-3939429135(독일어)
  18. ^ "Duma, 트로피 아트에 대한 느린 접근 요구" 라디오 자유 유럽 뉴스라인 2003년 3월 13일.2007년 9월 30일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  19. ^ "러시아 문화부 장관: '발딘 컬렉션'의 독일 반환은 법적으로 관련이 있다."Pravda. 2003년 4월 7일2005년 8월 26일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  20. ^ "Die Liste beginnt Mut Durrer"Die Welt. 2003년 3월 22일(독일)은 2012년 6월 3일을 회수했다.

외부 링크