바벨메드

Babelmed

바벨메드는 2001년 4월 로마에 설립된 비영리단체다. 지중해를 둘러싼 국가들 간의 문화 교류를 촉진하고, 그 지역을 중심으로 정보와 사상을 전파하는 것이 주요 목적이다.

2002년에 이 협회는 지중해의 사람들과 행사들 그리고 문화 생산 사이의 연결고리가 되고 다양한 이슈들에 대한 독립적인 정보를 제공하는 것을 목표로 하는 Babelmed.net을 설립했다.[1] 로마의 중앙 편집팀과 지중해 분지 주변의 17명의 특파원 네트워크가 운영하고 있다.

철학

"babelmed"라는 이름은 지중해 "med"와 그 문화적 다양성 "babel"을 가리킨다. "밥"은 아랍어로 "문"을 의미하기도 한다. 이 사이트에 소개된 언어는 주로 프랑스어와 영어, 그리고 부분적으로 아랍어다. 다른 나라 섹션의 기사들은 원어로 발표된다.

이 기구의 산출물은 이러한 광범위한 주제들의 문화적 차원이 상호이해와 환원성을 향상시키는 데 핵심적인 역할을 한다는 근거에 기초하여 서유럽 국가들과 음악, 문학, 영화의 상호 수정, 그리고 상호 수정을 통해 서유럽 국가들과 무슬림 지중해 국가들 사이의 긴밀한 관계를 강조한다.고조되는 긴장

내용

바벨메드는 광범위하게 정의되어 있는 문화에 초점을 맞춘다. 사이트의 내용은 문화 어젠다, 언론 검토, 특징, 창작, 자료 보관 등의 여러 섹션으로 나뉜다. 그런 다음 각 섹션은 시각 예술, 공연 예술, 문학 등의 하위 섹션으로 나뉜다. 이 사이트에는 '유럽의 눈으로 보는 시리아'나 '상거래의식' 같은 온라인 및 인터랙티브 전시회도 들어 있다. 사회적, 정치적 이슈는 문화적 관점에서 다루어지며, 국가 또는 지역 현상에 대한 문화적 이해를 증진시키려 한다.

영구 섹션에서는 특정 테마를 다룬다. 영화, 책과 CD, 인상, 여행, 요리 연대기, 시, 지아트. 사이트의 내용도 국가별로 이용할 수 있으며, 출처로부터 해당 사이트의 특정 기사를 찾을 수 있도록 도와주는 연구엔진이 탑재되어 있다. 또한 이 사이트는 주요 테마(예: 여성, 이주, 전쟁, 요리) 또는 지리적 위치별로 분류된 지중해 문화의 중심 이슈에 대한 특징을 담고 있다.

편집라인

바벨메드의 주요 목표는 지중해 지역의 문화 문제에 대해 정치적으로 독립적인 정보를 제공하는 것이다. 그것은 어떤 미디어 그룹에 속하지 않고 어떤 정치적, 전문적 또는 종교적인 단체와도 아무런 연계가 없는 독립된 조직이다. 지중해를 중심으로 문화적 대화와 표현의 자유를 증진하는 재단의 보조금으로 운영된다.

이 단체는 출판사, 언론사, 문화기관, 박물관, 축제, 독립된 창작 및 공연장소 등 지중해의 300여 개 문화기관과 파트너십을 맺고 있다. 다른 링크는 Medi1, Confluence Méditerranée, Actes Sud, Radio Orient 및 Qantara.de과 같은 사이트와 함께 개발되었다.

참조

  1. ^ "babelmed - le site des cultures méditerranéennes - Homepage".
  • Free Europa 2007의 웹사이트 Babelmed.넷은 "유럽 최고의 웹사이트"로 선정되었다 [1]
  • Babelmed의 몇몇 기사들은 GEM 웹사이트에서 이용할 수 있다[2].
  • 알제리 워치 16.04.07에서 편집된 Babelmed.net의 기사인 "이민자 하바리엔 외 드로이트 드 l'homme en Algérie"[3]
  • 알제리 워치 16.04.27에서 편집된 모하메드 사브 무제트와의 인터뷰 [4]
  • Euromed Héritage의 웹사이트, 14.03.27에서 편집된 Halal Galalal과의 인터뷰[5]
  • Euromed Héritage 웹사이트에서 아랍과 유럽 바벨메드 기자 회합 프로그램 [6]
  • "젊은 시리아인과 레바논" 2005년 17.12. 2005년 아랍인 웹사이트에서 편집된 바벨로마드의 기사[7]
  • 2005년 Qantara.de에서 편집된, 바보 같은 저널리스트에 의한 아미라 하스와의 인터뷰 [8]
  • "알렉산드리아에 재건된 신화", Babelmed의 기사, Fondation Anna Lindh의 웹사이트에서 구할 수 있다[9]
  • Daikha Didi가 쓴 "Alger la blesh noyé dans le béton"은 쿠리에 인터내셔널에서 편집한 babelmed.net의 기사, n°729 - 21 옥토브르 2004[10](프랑스어)
  • Patrimoine Sans Frontier's 웹사이트에 링크된 Antonia Naim의 "Menaces sur le Patrimoine de Tipoli au Liban"
  • 지리학은 2002-2004년 몰타에 대한 바벨메드의 수많은 기사와 연결된다[12].
  • 다문화 스카이크래퍼 뉴스레터 06.06.23은 바벨메드를 가리킨다.그물[13]
  • 2003년 3월/4월 전시회에 대한 시리아의 유럽 위원회 대표단 소식지 [14]
  • 유럽 위원회 소식지, 2002년 12월 12일 [15][permanent dead link]

외부 링크