아우라 리아
Aura Lea| "아우라 리" | |
|---|---|
 남부 연합 버전 표지(1864) | |
| 노래 | |
| 언어 | 영어 |
| 출판된 | 1861년 존 처치 컴퍼니에 의해 |
| 작곡가 | 조지 R.폴턴 |
| 작사가 | W. W. 포스딕 |
'아우라 리'(Aura Lee)는 한 처녀를 소재로 한 미국 남북전쟁 노래다.W. W. Fosdick (리듬)과 George R.에 의해 쓰여졌다. 폴튼 (음악) 그러나 때때로 스티븐 포스터의 덕분으로 여겨진다.이 멜로디는 엘비스 프레슬리의 1956년 히트곡 "Love Me Tender"에 사용되었다.
역사
아우라 레아는 1838년 소년 시절 가족과 함께 미국으로 건너온 영국인 폴튼과 1861년 포스딕이 출간했다.흥겹고 경쾌한 노래가 음악당에서 더 인기를 끌던 시절 감성적인 발라드였다.[1]음유시인 곡으로 인기를 끌게 되었고, 이 곡조 또한 '아미 블루'라고 불리는 졸업반 노래로 미 육군사관학교에서 담당하게 되었으며, L. W. Becklaw의 새로운 가사가 원래의 멜로디에 맞춰 불려졌다.[1]
남북전쟁은 곡이 발표된 직후부터 시작되었는데, '아우라 리아'는 양쪽에 있는 병사들이 채택하여 캠프파이어를 중심으로 부르기도 하였다.[1]
이 곡은 1956년 엘비스 프레슬리 1위 히트곡 'Love Me Tender'의 현대 관객들에게 원작을 파생적으로 각색한 켄 다비의 새로운 가사로 친숙하다.이후 영화 The Trouble with Girls의 "Bloat (N.Y.U.의 꽃)"의 녹음도 "Aura Lea"의 멜로디를 사용했다.
가사
Fosdick이 쓴 가사:
봄에 까만 새가 오면
버드나무에
앉아서 흔들고 노래하는 걸 들었는데
노래하는 아우라 리아.
아우라 레아, 아우라 레아,
금발의 하녀;
당신과 함께 햇빛이 내리쬐고,
그리고 공중제비.
코러스:.
아우라 레아, 아우라 레아,
금발의 하녀;
당신과 함께 햇빛이 내리쬐고,
그리고 공중제비.
당신의 홍당무 속에서 장미가 태어났으며
음악, 네가 깨어나면
네 눈을 통해, 그 모낭을 통해,
스파클링이 부서지는 것 같았다.
아우라 레아, 아우라 레아,
진홍빛 날개의 새들,
노래 불러본 적 없어
그 달콤한 봄에서처럼.
(합창).
아우라 리아! 새가 도망갈지도 몰라.
버드나무의 황금빛 머리카락
겨울을 건강하게 스윙하면서,
폭풍우 치는 공중에서.
하지만 만약 내가 너의 파란 눈을 본다면,
암울함이 곧 사라질 것이다.
나에게 달콤한 아우라 레아
햇살은 심장을 관통한다.
(합창).
겨우살이 푸르러졌을 때
겨울의 눈 가운데,
네 얼굴에 햇빛이 비치고
장미꽃의 입술에 키스하는 것.
아우라 레아, 아우라 레아,
내 금반지를 가져가라.
사랑과 빛이 너와 함께 돌아오고,
그리고 샘과 함께 삼켜버린다.
(합창).
대중문화에서
'아우라 리'는 에드나 페르버의 소설을 원작으로 한 1936년 영화 '이리와라'에서 프랜시스 파머와 남성 합창단이 불렀다.[1]
빙크로스비는 자신의 앨범인 Join Bing and Sing Arow (1959년)에 이 노래를 메들리에 포함시켰다.
다이애나 멀다우스가 쿵푸의 에피소드 '엘리시르'에서 데이비드 캐라딘에게 이 노래를 부른다.
제리 래닝은 1962년 도나 리드 쇼의 에피소드인 "빅스타"에서 이 곡을 연주했다.
TV 기병 코미디 영화 F군단은 이 곡의 변주곡을 통해 살롱가수 로라 리(She's Only a Build in a Wandled Cage) 에피소드(cf)에서 살롱가수를 환영했다."그녀는 금박을 입힌 새장 속의 새일 뿐이다."
TV 서부 더 영 라이더스는 이 노래를 1861년에 일어난 시리즈 피날레에 사용했는데, 이 곡은 남북전쟁이 등장인물들의 삶에 어떤 영향을 미치고 있는지를 보여주었다.
1954년 존 포드 영화 《롱그레이 라인》을 배경으로 한 러닝 테마 음악이다.[1]
앨런 셔먼은 자신의 "Shicks of One and a Half Tasks of the Other"(My Son, The Clivate, 1963 Warner Records Inc.)에서 소아마비 기반 버전으로 이 노래를 주제화했다.
백신을 맞을 때마다 구두로 복용하라 [아우라 리아에 대한 말장난]
너도 알다시피 다른 방법이 더 고통스러워![citation needed]
Rockford Files의 에피소드는 "Aura Lee Goody"라고 불린다.그러나 낭송되는 몇 안 되는 가사는 사실 에드거 앨런 포의 시 "애너벨 리"에서 나온 것이다.
딜런 맥케이 루크 페리는 '더 리얼 매코이(05/10/95)' 에피소드에서 최면요법사와 최면요법을 통해 야생 서부에서의 전생으로 인도됐다.최면술 도중, 그는 자신이 "아우라 레아"를 부르고 있는 허름한 거르디 소녀가 있는 살롱 안으로 걸어 들어간다고 상상했다.
이 곡은 카툰 플래닛 밴드가 관련 앨범인 스페이스 고스트의 뮤지컬 바-B-Que에도 수록된 곡 'I Love Beast Everybody'에서 사용하고 있다.
카이틀린 R. 키어넌의 2007년 소설 '하운드의 딸'은 눈보라 속에서 '아우라 리'의 겨울 시구를 노래하는 캐릭터를 갖고 있다.
오오나 로렌스는 소피아 코폴라 영화 '더 베게일드'(2017)에서 이 노래를 부른다.
이 멜로디는 웨일스 찬가 "Os Wyt Eisiau Bod yn Llon"에서도 사용된다.
패러디
1983년 영화 '트레이딩 플레이스'는 라켓 클럽에서 아이비리그 증권중개업자들이 대학시절과 캠퍼스 내 다양한 여성들을 정복한 내용을 성적으로 패러디한 노래를 부르는 것을 포함하며 후렴구가 '콘스탄스 프례'로 바뀌었다.TV쇼 How I Meet Your Mother 2009 에피소드 (시즌 5회 22회) "로봇 대 레슬링 선수"는 상류층 파티에서 테드 모스비가 영화 감독 피터 보그다노비치, 뉴욕 타임즈 크로스워드 편집자 윌 쇼츠와 함께 트레이딩 플레이스 "콘스탄스 프례" 버전을 노래하는 장면이 나온다.
<너드들의 복수>에서 베티 차일드와 여학생 클럽의 다른 소녀들은 트라이램스에 패러디를 노래한다.
케이트 앤 애나 맥가리글의 1982년 앨범 《Love Over and Over》에 케이트 맥가리글의 곡 〈The Work Song〉에 등장한다.마리아 물다우스가 1973년 앨범 "Maria Muldaur"에 처음 녹음했다.또한 마가렛 로드나이트와 저스틴 비비안 본드가 커버한다.
