엣세라트

Etxerat
엣세라트
Etxerat logo 2015.jpg
설립됨1991
유형비영리
NGO
초점바스크 민족해방운동 포로 및 망명자
본부스페인 기푸스코아 에르나니
서비스수감자 및 망명자 가족 지원
방법법률 옹호, 언론의 관심, 직접적 진술 캠페인, 로비
주요인
페르미나 빌라누에바 대통령
웹사이트www.etxerat.eus/index.php/eu/

엣세라트(Basque: [e t͡ɾeɾat ], '홈워드'라는 뜻)는 바스크 민족해방운동을 지지하는 활동으로 인해 투옥되거나 유배된 사람들의 가족 모임이다.이들 수감자와 망명자 대부분은 바스크 무장 테러조직 ETA의 회원 또는 전 회원이다.다른 사람들은 ETA의 회원이 아니라 협력으로 수감되었거나, SEGI나 게스토라스 프로 압비아 같은 불법 단체에 소속되거나, 바타수나, 아스카타수나 같은 금지된 정당에 소속되거나, 칼레 보로카에 참여하거나, '공공의 미화'로 유죄판결을 받은 적이 있다.테러의 이온"엣세라트의 주요 활동은 그 가족 구성원들을 지원하고, 수감되거나 추방된 친척들의 권리를 지키기 위한 운동이다.

역사

etxerat는 원래 세니데락(Senideak)이라고 불리며 1991년 10월 6일에 만들어졌다.[1][2]1989년 스페인 정부는 분리주의 운동에 참여한 바스크 포로들을 스페인 전역의 감옥에 보내기 시작했다.이러한 '포로의 분산'은 그 포로들의 가족들로 하여금 그들이 잘못한 것이 없음에도 불구하고 그들이 벌을 받고 있다는 것을 느끼게 했다.이로 인해 그들은 협회를 결성하여 그들을 대신하여 연설하게 되었다.[3]이 외에도, 그 당시까지 포로들을 대표하여 선거운동을 했던 조직인 압비스티아렌 알데코 바토르데악이 이 임무를 수행하는 방식에 죄수들의 가족들이 불만족스러워 한다는 것이 추가의 동기라는 주장이 제기되었다.[1]

2001년 12월 세니데악은 엣세라트로 이름을 바꾸었다.[4][5]

etxerat 서포터즈 "우리는 그들이 집에 있기를 바란다"라고 쓰인 현수막을 들고 있다.

그것의 현재 로고는 파블로 피카소의 그림 게르니카에 있는 램프의 반전된 버전이다.

목적 요약

엣세라트의 목적은 프랑스와 스페인 정부가 사용하는 포로 분산 정책의 종식을 달성하고,[6][7] 바스크 민족주의 죄수들과 망명자들의 가족을 돕고 지원하며,[8][9] 그 포로들과 망명자들이 사는 조건을 대중에게 알리는 것이다.[10]

포로 분산

엣세라트의 주요 캠페인은 프랑스와 스페인 정부의 바스크 분리주의 운동 내에서의 활동 때문에 수감된 사람들을 프랑스와 스페인 전역의 교도소로 분산시키는 정책을 끝내는 것이다.[11][12][13]엣세라트는 이로 인해 수감자들의 가족들이 몇 시간 동안 그들의 친척들을 방문하기 위해 수백 마일이나 먼 거리를 여행하도록 강요한다고 주장한다.[14][15]엣세라트는 이를 가족에 대한 처벌로 간주하고 수감된 가족과 자주 접촉하는 것은 인권 침해라고 주장하고 있다.[16]이 정책의 결말은 바스크 국가에서 상당한 대중의 지지를 받고 있으며,[17][18][19] 또한 스페인의 주요 반국가주의 정당인 포데모스의 대표인 파블로 이글레시아스의 지지를 받고 있다.[20]

스페인 정부는 ETA와 연결된 포로의 분산은 그들에게 이익이 된다고 생각한다. 왜냐하면 다른 급진적인 포로와 분리되는 것은 ETA를 떠나고 싶어하는 모든 사람들에게 그렇게 할 기회를 주기 때문이다.[21]2014년 마리아노 라호이 스페인 총리는 이 정책이 죄수들을 사회로 재통합하는 과정에서 그들을 도와줌으로써 "큰 호의"를 준다고 말했다.[22]

활동.

Etxerat 대변인인 Lurdes Rodrights와 Iinhoa Larramendi는 바스크 의회에 출석한다.

etxerat는 이 죄수들과 그들의 가족을 지원하는 다양한 활동들을 시작했다.여기에는 다음이 포함된다.

  • 바스크 정부, 스페인 정부, 유럽의회 등 의사 결정자들에게 포로들의 권리를 안전하게 보호하기 위한 조치를 취하도록 로비 활동을 벌이고 있다.[23][24]
  • 그들이 지지하는 죄수들의 월별 명단을 발표하고, 그 중 건강상의 문제들에 대한 세부사항과 죄수나 가족들이 주장한 학대들에 대한 보고를 한다.[25][26]
  • 바스크에서 안달루시아로 매주 금요일마다 이동하는 코치를 조직하여 그곳에 수감된 수감자들의 가족과 친구들이 함께 여행하고 여행 비용을 절감할 수 있도록 한다.[27][28]
  • 죄수들과 관련된 구체적인 이슈를 알리기 위해 기자회견을 조직한다.[29][30]
  • 수감자와 그 가족의 삶을 개선하기 위한 프로젝트 수행.[31][32]
  • 바스크 도시의 거리에서 시위를 조직하고 있다.[33][34][35]

죄수들

주요 기사: 바스크 민족해방운동 포로

엣세라트가 지원하고자 하는 죄수는 현재 300명이 넘는다.[25]이들 대부분은 체포되어 테러 활동으로 유죄판결을 받았을 때 ETA의 회원들이었다.몇몇은 ETA의 폭력 캠페인 중에 살인을 저질렀다.또 다른 사람들은 SEGI나 게스토라스 프로 압비스티아 같은 금지된 조직의 멤버십을 통해서나 바타수나 아스카타수나 같은 금지된 정당의 멤버십을 통해 ETA와 연관되어 있기 때문에 수감되었다.ETA와 협력하거나, 칼레 보로카에 참여하거나, "테러에 대한 공공의 미화"[36][37][38]를 위해 더 많은 사람들이 수감되었다.

망명자

현재 약 300명의 ETA와 관련이 있는 '예외된' 사람들이 있다.[39]실제로 스페인 사법부의 수배를 받고 있기 때문에 추방당하는 사람도 있고, 장래에 있을 수도 있다고 믿기 때문에 추방당하는 사람도 있다.100명 정도가 프랑스에 있고 나머지는 대부분 멕시코와 베네수엘라에 살고 있다.[39]

비판

일부 정치인들은 엣세라트가 ETA의 네트워크의 일부라고 주장했지만 2009년에 그것을 불법으로 만들려는 시도는 실패했다.[40][41][42]2010년 민중당 카를로스 우르키조(Carlos Urquijo)는 바스크 정부에 엣세라트가 연례회의를 개최하는 것을 막아달라고 요청했는데, 엣세라트가 교도소 정책을 비판하고 수감된 친인척들을 '정치범'[43]이라고 부르는 것이 허용되어야 하는 것은 잘못이라고 말했기 때문이다.

정부지원

엣세라트와 그 전임자인 세니데라크는 1990년대부터 바스크 정부로부터 재정 지원을 받아왔다.[44][45]이 중 상당 부분은 이 죄수들을 방문하는 가족들의 운송비를 충당하기 위한 것이었다.[5][44]2009년 스페인 정부에 의해 이 지급이 중단되었다.[44][45]바스크 정부는 이러한 수송 비용 외에도 Etxerat에게 보조금을 주어 죄수들의 교육 기회 향상과 같은 프로젝트를 수행할 수 있도록 하였다.[31][46]이러한 보조금은 바스크 국가의 감독 책임이 있는 스페인 정부 관리('Delegado del Gobierno en el Paies Vasco')에 의해 인출되거나 삭감되기도 한다.가장 최근의 사례에서 이것은 스페인 정부가 바스크 국가 밖의 감옥에서 교육을 후원하는 것은 바스크 정부의 역할이 아니라는 견해를 취했기 때문이다.[47][48]

최근 개발

2015년 3월 엣세라트 대원 4명이 스페인 시민수비대에 체포됐다.유럽의회 소속 유럽연합(EU) 좌파-노르딕 그린 레프트 그룹은 "정치적"으로 분류한 이 조치를 비난했다.[8]체포된 개인들은 수감자들을 위한 '단일화' 정책을 조율한 혐의를 받았지만 4일 만에 무혐의로 풀려났다.[33]

엣세라트의 대통령

  • 카르멘 갈데아노 프리토(2001)
  • 산토스 사가르두이.[49]
  • Joxepa Aredgi(2010).[50]
  • 페르미나 빌라누에바(2011년).[51]

참조

  1. ^ a b ""Senideak", prueba de la división que invade a las Gestoras". ABC, 2 December 1991, page 22. Retrieved 19 May 2015.
  2. ^ "CONVIVENCIA EN LA PRISIÓN". La Vanguardia, 14 December 1991. Retrieved 20 July 2015.
  3. ^ "Amnistiaren Aldeko Mugimenduaren Historia, section 28". Internet Archive. Retrieved 27 July 2015.
  4. ^ "La asociación de familiares de presos Sendiak cambia su denominación". La Gaceta de Canarias, 3 December 2001. Retrieved 19 May 2015.
  5. ^ a b "El Gobierno vasco sube un 4% las ayudas para visitas a presos". El Correo, 8 November 2006. Retrieved 20 July 2015.
  6. ^ "Etxerat se fija como objetivo acabar con la dispersión este año". El Diario Vasco, 17 February 2014. Retrieved 13 July 2015.
  7. ^ "Etxerat denunciará la criminalización de los familiares en su asamblea del domingo". Naiz, 29 April 2015. Retrieved 7 July 2015.
  8. ^ a b "MEPs urge Spain to respect fundamental rights". European United Left/Nordic Green Left European Parliamentary Group. Archived from the original on 7 May 2016. Retrieved 17 June 2015.
  9. ^ "ETA plantea 16 excarcelaciones sin reconocer el daño causado". El Pais, 13 March 2014. Retrieved 27 July 2015.
  10. ^ "ETXERAT hilabetekaria". Etxeratxostena. Retrieved 15 June 2015.
  11. ^ "Documentos incautados en 1993 revelan que los presos de ETA están desmoraliza" (PDF). La Vanguardia, 12 July 1997. Retrieved 13 July 2015.
  12. ^ "Rajoy no revisará la dispersión de presos si ETA no se disuelve". La Razon, 31 December 2011. Retrieved 13 July 2015.
  13. ^ "Mintegi pide a España y Francia acabar con la dispersión de presos". El Mundo, 10 November 2012. Retrieved 13 July 2015.
  14. ^ "EFA demands an immediate end to the dispersion policy against Basque political prisoners". European Free Alliance, 4 March 2015. Retrieved 22 June 2015.
  15. ^ "Los 900 kilómetros del consejero vasco". El Pais, 21 March 2015. Retrieved 25 August 2015.
  16. ^ "Marchers in Pamplona demand Basque prisons for Basque separatists behind bars". Spanishnewstoday, 11 December 2014. Retrieved 22 June 2015.
  17. ^ "Thousands of Basque protesters march for ETA prisoners in defiance of Madrid". The Japan Times, 12 January 2014. Retrieved 22 June 2015.
  18. ^ "Decenas de miles de personas se manifiestan en Bilbao contra la dispersión de los presos de ETA". Rtve, 10 January 2015. Retrieved 24 June 2015.
  19. ^ "La marcha contra la dispersión del 10 de enero en Bilbao será silenciosa y sin pancarta". Deia, 12 December 2014. Retrieved 24 June 2015.
  20. ^ "España: Podemos pide relajar régimen para terroristas de ETA". El Comercio, 23 JUne 2015. Retrieved 22 July 2015.
  21. ^ "Rajoy defiende la dispersión de los presos de ETA: "no caben excepciones, sería el colmo después de lo que hemos vivido"". Europress, 25 November 2014. Retrieved 22 June 2015.
  22. ^ "Mariano Rajoy defiende que la dispersión supone "un gran favor" para los presos". Naiz, 25 November 2014. Retrieved 20 July 2015.
  23. ^ "El lehendakari y Etxerat piden el fin de la dispersión tras reunirse en Vitoria". La Verdad, 25 February 2015. Retrieved 24 June 2015.
  24. ^ "Etxerat busca apoyos en el Parlamento Europeo para el acercamiento de presos". Deia, 4 March 2015. Retrieved 24 June 2015.
  25. ^ a b "Listado/Direcciones". Etxerat. Retrieved 3 November 2014.
  26. ^ "Monthly report 2013". Etxerat, March 2013. Retrieved 24 June 2015.
  27. ^ "La Policía ni acudió al lugar mientras un hombre apedreaba el autobús de Etxerat". Gara, 30 August 2010. Retrieved 24 June 2015.
  28. ^ "Etxerat dice que los presos "están cumpliendo la palabra que han dado" y exige al PNV que "rectifique" sus declaraciones". europapress, 11 July 2014. Retrieved 30 June 2015.
  29. ^ "Etxerat denuncia la "condena a muerte" impuesta a Uribetxeberria". Naiz, 28 July 2012. Retrieved 24 June 2015.
  30. ^ "Etxerat condena "la crueldad" del Gobierno y anuncia una manifestación". El Pais, 26 March 2015. Retrieved 22 July 2015.
  31. ^ a b "El 'lehendakari' defiende la concesión de ayudas a Etxerat". El Pais, 7 March 2014. Retrieved 17 June 2015.
  32. ^ "El Ejecutivo rescata las ayudas a los familiares de presos etarras". El Pais, 26 February 2014. Retrieved 22 July 2015.
  33. ^ a b "Los detenidos de la Operación Pastor se suman a la manifestación". El Pais, 28 March 2015. Retrieved 23 June 2015.
  34. ^ "Etxerat acata la orden de Interior y celebra su manifestación con normalidad". Que! 12 September 2009. Archived from the original on 8 May 2016. Retrieved 23 June 2015.
  35. ^ "Gritos por la independencia y los presos etarras en la manifestación de Bilbao". LIbertad Digital, 2 January 2010. Retrieved 23 June 2015.
  36. ^ "Prisión para los cinco detenidos de Segi por no presentarse en el juicio". El Mundo, 23 September 2014. Retrieved 22 July 2015.
  37. ^ "Detenida Jone Amezaga para su ingreso en prisión". El Pais, 15 December 2014. Retrieved 23 June 2015.
  38. ^ "El Supremo rebaja la condena de Otegi de 10 años a seis y medio al no considerarle dirigente de ETA". rtve, 9 May 2012. Retrieved 6 July 2015.
  39. ^ a b "En Venezuela hay otros veinte etarras con causas pendientes". El Mundo, 18 February 2015. Retrieved 25 August 2015.
  40. ^ "Iturgaiz denuncia en que Etxerat es "una parte del entramado de ETA"". El Pais, 10 March 2015. Retrieved 26 July 2015.
  41. ^ "El Gobierno vasco prepara la fórmula para ilegalizar Etxerat". El Periódico de Aragón, 26 September 2009. Retrieved 26 July 2015.
  42. ^ "Ares no ve razones para prohibir manifestación de Etxerat el 2 de enero". El Mundo, 11 December 2009. Retrieved 26 July 2015.
  43. ^ "El PP pide a Interior que impida la asamblea de Etxerat en Guipúzcoa". eleconomista.es, 5 November 2010. Retrieved 26 July 2015.
  44. ^ a b c "El Gobierno pide ante el TSJPV la suspensión cautelar de las ayudas a los presos de ETA". El Correo, 7 April 2009. Retrieved 20 July 2015.
  45. ^ a b "El Gobierno recurre las ayudas de Ibarretxe a los familiares de presos de ETA". La Rioja, 6 April 2009. Retrieved 20 July 2015.
  46. ^ "Ibarretxe prima con subvenciones a grupos..." ABC, 2 November 2001. Retrieved 6 May 2015.
  47. ^ "Carlos Urquijo recurre una ayuda del Gobierno vasco a la asociación 'Etxerat'". Gobierno de España, 6 June 2014. Retrieved 24 June 2015.[영구적 데드링크]
  48. ^ "Urquijo recurre una ayuda de Lakua a Etxerat para garantizar la educación en las prisiones". Naiz, 24 February 2015. Retrieved 24 June 2015.
  49. ^ "Fallece Santos Sagardui, padre de "Gatza" que fue presidente de Etxerat". Gara, 6 May 2015. Retrieved 16 June 2015.
  50. ^ "Fallece a los 91 años la presidenta de Etxerat Joxepa Arregi". El Diario Vasco, 26 May 2010. Retrieved 16 June 2015.
  51. ^ "Etxerat constata el rechazo a la dispersión y lo plasmará el 22-M". Gara, 12 May 2011. Retrieved 15 June 2015.

외부 링크